Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom ANNO 2001 JAHR 2001 [AM S050 ]

Transcript

1 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom SOMMARIO INHALTSVERZEICHNIS ANNO 2001 JAHR 2001 PARTE PRIMA LEGGI E DECRETI ERSTER TEIL GESETZE UND DEKRETE PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO AUTONOME PROVINZ TRIENT [BO S090 ] DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 18 dicembre 2001, n. 235 Nomina Ispettore Distrettuale dei Corpi VV.F. volontari dell Unione Distrettuale di Riva del Garda... pag. 8 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL [BO U020 D040 R050 ] DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 17 dicembre 2001, n. 84 Modifiche al decreto del Presidente della Giunta provinciale del 25 giugno 1996, n. 21, e successive modifiche, e al decreto del Presidente della Giunta provinciale del 31 maggio 1995, n. 25 e successive modifiche... pag. 9 [BO S050 ] DECRETO DEL DIRETTORE DI RIPARTIZIONE 19 dicembre 2001, n. 375/17.0 Delega delle funzioni di cui all'art. 9 del DPGP 23 gennaio 1998, n. 3 al Direttore dell Ufficio finanziamento scolastico della Ripartizione 17 - Intendenza scolastica in lingua italiana... pag. 10 [AM U020 D040 R050 ] DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 17. Dezember 2001, Nr. 84 Abänderungen des Dekretes des Landeshauptmannes vom 25. Juni 1996, Nr. 21 in geltender Fassung und des Dekretes des Landeshauptmannes vom 31. Mai 1995, Nr. 25 in geltender Fassung... Seite 9 [AM S050 ] DEKRET DES ABTEILUNGSDIREKTORS vom 19. Dezember 2001, Nr. 375/17.0 Übertragung der Aufgaben laut Art. 9 des DLH vom 23. Jänner 1998, Nr. 3, an den Direktor des Amtes für Schulfinanzierung der Abteilung 17 - Italienisches Schulamt. Seite 10 DELIBERAZIONI, DISPOSIZIONI E COMUNICATI BESCHLÜSSE, BESTIMMUNGEN UND MITTEILUNGEN PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO AUTONOME PROVINZ TRIENT [BO T020 I030 ] 5 ottobre 2001, n Art. 29 LP 22 marzo 2001, n. 3. Integrazione deliberazione Giunta provinciale n. 6868, di data 8 ottobre 1999, avente ad oggetto: "Articolo 35 della Legge provinciale 27 agosto 1999, n. 3. Definizione di modalità e criteri per la determinazione delle tariffe per il servizio di depurazione delle acque di rifiuto provenienti da insediamenti civili e produttivi gestito dalla Provincia e modalità di versamento alla Provincia dei corrispettivi relativi alle fatture emesse per il servizio fornito"... pag. 11

2 2 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom [BO I030 C110 ] 12 ottobre 2001, n Disposizioni per la comunicazione alla Provincia Autonoma di Trento dell'ammontare degli accertamenti, effettuati dai Comuni, relativi al servizio di depurazione... pag. 12 [BO I030 C110 ] 25 ottobre 2001, n Modifica della deliberazione della Giunta provinciale n del 12 ottobre 2001, avente ad oggetto: "Disposizioni per la comunicazione alla Provincia Autonoma di Trento dell'ammontare degli accertamenti, effettuati dai Comuni, relativi al servizio di depurazione"... pag. 12 [BO T020 I030 ] 25 ottobre 2001, n Art. 28 della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3. Determinazione della tariffa relativa al servizio di depurazione delle acque provenienti da insediamenti produttivi, a valere per l'anno pag. 13 [BO T020 I030 ] 25 ottobre 2001, n Art. 28 della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3. Determinazione della tariffa relativa al servizio di depurazione delle acque provenienti da insediamenti civili, a valere per l'anno pag. 13 [BO B020 ] 23 novembre 2001, n Variazioni al bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2001 e al corrispondente documento tecnico di accompagnamento e specificazione, ai sensi dell'articolo 27, commi 1 e 2, della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 e successive modificazioni ed integrazioni... pag. 14 [BO P030 ] 30 novembre 2001, n Prima applicazione dei cofinanziamenti previsti dal Documento Unico di Programmazione della Provincia Autonoma di Trento zone obiettivo 2. Definizione dei criteri... pag. 16 [BO B020 ] 30 novembre 2001, n Variazione al bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2001 e al corrispondente documento tecnico di accompagnamento e specificazione, ai sensi dell'articolo 27, commi 1 e 2, della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 e successive modificazioni ed integrazioni... pag. 17

3 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom [BO S050 ] 21 dicembre 2001, n Approvazione del modello di nota per la valutazione relativa alle discipline e attività del curricolo della scuola da allegare alle schede di valutazione delle scuole elementari e medie a valere nell anno scolastico pag. 20 [BO A030 I105 ] 21 dicembre 2001, n Modificazioni ed integrazioni alla deliberazione n del 27 ottobre Regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999 relativo a misure di sostegno allo sviluppo rurale. Piano di Sviluppo Rurale - termini, modalità attuative e ulteriori condizioni di ammissibilità ai sensi punto 9 del Piano... pag. 22 [BO V015 ] DETERMINAZIONE DEL DIRETTORE DI AGENZIA 14 dicembre 2001, n. 18 Procedura di verifica di cui all'art. 3 del DPGP 22 novembre 1989, n /Leg. e s.m. - valutazione tecnica preliminare della significatività dell'impatto ambientale del progetto relativo all'«allevamento cunicolo in loc. Marazzone» - Comune di Bleggio Superiore - Screening n. 16/2001S - non sottoposizione alla procedura di valutazione dell'impatto ambientale... pag. 52 [BO E020 ] COMPRENSORIO D. GIUDICARIE - COMMISSIONE ASSEGNAZ. AL- LOGGI EDILIZIA ABITATIVA Graduatoria provvisoria per l assegnazione degli alloggi di edilizia abitativa pubblica, a favore di persone anziane, situati sul territorio comprensoriale, relativa al 1 semestre pag. 52 COMUNE DI VIGNOLA-FALESINA [BO P025 ] DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 28 novembre 2001, n. 19 II variante al Piano Regolatore Generale di Vignola Falesina. Correzione errore materiale... pag. 53 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL [BO P025 ] 26 novembre 2001, n Comune di Lasa: approvazione di una modifica al piano urbanistico con modifiche d ufficio... pag. 55 [AM P025 ] vom 26. November 2001, Nr Gemeinde Laas: Genehmigung einer Abänderung zum Bauleitplan mit Abänderungen von Amts wegen... Seite 55

4 4 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom [BO P025 ] 26 novembre 2001, n Comune di Laces: approvazione di una modifica al piano urbanistico... pag. 56 [BO P025 ] 10 dicembre 2001, n Comune di Vipiteno: approvazione di una modifica al piano urbanistico con una rettifica d ufficio - delibera definitiva... pag. 57 [BO P025 ] 10 dicembre 2001, n Comune di Dobbiaco: approvazione di una modifica al piano urbanistico... pag. 58 [BO P025 ] 10 dicembre 2001, n Comune di Valdaora: approvazione di una modifica al piano urbanistico... pag. 59 [BO P025 ] 10 dicembre 2001, n Comune di Funes: approvazione di modifiche al piano urbanistico... pag. 60 [BO P025 ] 10 dicembre 2001, n Comune Bressanone: approvazione di modifiche al piano urbanistico... pag. 62 [BO P025 ] 10 dicembre 2001, n Comune di Rio di Pusteria: approvazione di una modifica al piano urbanistico... pag. 63 [BO P025 ] 10 dicembre 2001, n Comune di Nova Ponente: approvazione parziale di modifiche al piano urbanistico pag. 65 [BO P025 ] 10 dicembre 2001, n Comune di Terlano: approvazione di modifiche al piano urbanistico... pag. 67 [BO P025 ] 10 dicembre 2001, n Comune di S. Cristina: approvazione di una modifica al piano urbanistico... pag. 69 [AM P025 ] vom 26. November 2001, Nr Gemeinde Latsch: Genehmigung einer Abänderung zum Bauleitplan... Seite 56 [AM P025 ] vom 10. Dezember 2001, Nr Gemeinde Sterzing: Genehmigung einer Abänderung zum Bauleitplan mit einer Richtigstellung von Amts wegen - Endgültiger Beschluss... Seite 57 [AM P025 ] vom 10. Dezember 2001, Nr Gemeinde Toblach: Genehmigung einer Abänderung zum Bauleitplan... Seite 58 [AM P025 ] vom 10. Dezember 2001, Nr Gemeinde Olang: Genehmigung einer Abänderung zum Bauleitplan... Seite 59 [AM P025 ] vom 10. Dezember 2001, Nr Gemeinde Villnöss: Genehmigung von Abänderungen zum Bauleitplan... Seite 60 [AM P025 ] vom 10. Dezember 2001, Nr Gemeinde Brixen: Genehmigung von Abänderungen zum Bauleitplan... Seite 62 [AM P025 ] vom 10. Dezember 2001, Nr Gemeinde Mühlbach: Genehmigung einer Abänderung zum Bauleitplan... Seite 63 [AM P025 ] vom 10. Dezember 2001, Nr Gemeinde Deutschnofen: Teilweise Genehmigung von Abänderungen zum Bauleitplan... Seite 65 [AM P025 ] vom 10. Dezember 2001, Nr Gemeinde Terlan: Genehmigung von Abänderungen zum Bauleitplan... Seite 67 [AM P025 ] vom 10. Dezember 2001, Nr Gemeinde St. Christina: Genehmigung einer Abänderung zum Bauleitplan... Seite 69

5 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom [BO P025 ] 10 dicembre 2001, n Comune di Appiano: approvazione di una modifica al piano urbanistico... pag. 70 [BO S100 ] 10 dicembre 2001, n Revisione della misura dei sovracanoni per impianti idroelettrici... pag. 71 [BO D020 ] 17 dicembre 2001, n Trasferimento di mq 207 della 5829/1 P.T. 1487/II in CC Nova Ponente da «Provincia Autonoma di Bolzano - Demanio Pubblico Ramo Strade» a «Provincia Autonoma di Bolzano - Patrimonio Disponibile»... pag. 72 [BO S020 A110 ] 17 dicembre 2001, n Integrazione della propria delibera n del e successive integrazioni «Rubrica provinciale dei fornitori di dispositivi protesici ai sensi dell art. 16 dei criteri sull assistenza protesica»... pag. 72 [BO T020 O050 S020 ] 17 dicembre 2001, n Modifica e integrazione della deliberazione della G.P. n del aggiornamento del tariffario provinciale delle prestazioni di assistenza ospedaliera in regime di ricovero per acuti ordinario e diurno, di riabilitazione post-acuzie e di lungodegenza post-acuzie non stabilizzata... pag. 73 [BO S020 C190 ] 17 dicembre 2001, n Determinazione dei compensi dovuti per le prestazioni di igiene pubblica veterinaria, effettuate nell interesse di enti o privati dal Servizio veterinario pubblico dipendente dalle Aziende sanitarie... pag. 78 [BO S050 ] 17 dicembre 2001, n Intitolazione della scuola elementare di Ora a «Carlo Collodi»... pag. 93 [BO S050 ] 17 dicembre 2001, n Intitolazione della scuola elementare di Bronzolo a «Giovanni Segantini»... pag. 93 [AM P025 ] vom 10. Dezember 2001, Nr Gemeinde Eppan: Genehmigung einer Abänderung zum Bauleitplan... Seite 70 [AM S100 ] vom 10. Dezember 2001, Nr Anpassung der Beträge der Zusatzzinse für Wasserkraftwerke... Seite 71 [AM D020 ] vom 17. Dezember 2001, Nr Überführung von 207 m² der Gp. 5829/1 in Ezl. 1487/II KG Deutschnofen von «Autonome Provinz Bozen - Öffentliches Gut - Straßen» in «Autonome Provinz Bozen - Verfügbares Vermögen»... Seite 72 [AM S020 A110 ] vom 17. Dezember 2001, Nr Ergänzung zum eigenen Beschluss Nr vom , in geltender Fassung «Landesverzeichnis der Lieferfirmen von prothesischen Behelfen im Sinne des Art. 16 der Kriterien zur prothesischen Betreuung»... Seite 72 [AM T020 O050 S020 ] vom 17. Dezember 2001, Nr Ergänzung des Beschlusses der L.R. Nr vom Aktualisierung des Landestarifverzeichnisses für die stationäre Krankenhausbetreuung von Akutkranken im gewöhnlichen Krankenhausbetrieb und im Day-Hospital, für die postakute Rehabilitation und für die postakuten nicht stabilisierten Langzeitkrankheiten.Seite 73 [AM S020 C190 ] vom 17. Dezember 2001, Nr Festsetzung der Vergütungen für Dienstleistungen, die im tierärztlichen öffentlichen Hygienesektor - im Auftrag von Körperschaften oder von Privatpersonen - seitens des Öffentlichen Tierärztlichen Dienstes der Sanitätsbetriebe durchgeführt werden... Seite 78 [AM S050 ] vom 17. Dezember 2001, Nr Benennung der Grundschule in Auer nach «Carlo Collodi»... Seite 93 [AM S050 ] vom 17. Dezember 2001, Nr Benennung der Grundschule in Branzoll nach «Giovanni Segantini»... Seite 93

6 6 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom [BO S050 ] 17 dicembre 2001, n Intitolazione della scuola elementare di Laghetti a «Don Lorenzo Milani»... pag. 94 [BO S050 ] 17 dicembre 2001, n Intitolazione della scuola elementare di San Lugano a «Antonio Longo»... pag. 94 [BO S050 ] 17 dicembre 2001, n Nuova intitolazione della scuola materna di Bolzano da S. M. Goretti a «Raggio di Sole-Sonnenschein»... pag. 95 [BO S050 ] 17 dicembre 2001, n Nuova intitolazione della scuola materna di Bolzano da G. Pascoli a «L Aquilone».. pag. 95 [BO N020 C080 ] 17 dicembre 2001, n Nomina dei membri delle commissioni speciali del comitato provinciale INPS ai sensi articolo 46, comma 3, della legge 9 marzo 1989, n pag. 96 [BO P015 ] 17 dicembre 2001, n Cancellazione del vincolo diretto di tutela storico-artistica - p.ed. 340/4, CC Appiano pag. 97 [AM S050 ] vom 17. Dezember 2001, Nr Benennung der Grundschule in Laag nach «Don Lorenzo Milani»... Seite 94 [AM S050 ] vom 17. Dezember 2001, Nr Benennung der Grundschule in St. Lugano nach «Antonio Longo»... Seite 94 [AM S050 ] vom 17. Dezember 2001, Nr Umbenennung des Kindergartens in Bozen von S. M. Goretti auf «Raggio di Sole- Sonnenschein»... Seite 95 [AM S050 ] vom 17. Dezember 2001, Nr Umbenennung des Kindergartens in Bozen von G. Pascoli auf «L Aquilone»... Seite 95 [AM N020 C080 ] vom 17. Dezember 2001, Nr Ernennung der Mitglieder der Sonderkommissionen des Landeskomitees des NISF im Sinne von Artikel 46 Absatz 3 des Gesetzes vom 9. März 1989, Nr Seite 96 [AM P015 ] vom 17. Dezember 2001, Nr Aufhebung der direkten Denkmalschutzbindung - Bp. 340/4, KG Eppan... Seite 97 AVVISO DI RETTIFICA [BO A030 ] AVVISO DI RETTIFICA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Avviso di rettifica alla tabella per la riduzione dell'equo canone per le zone colpite da eventi atmosferici durante l'annata a- graria pag. 98 RICHTIGSTELLUNG AUTONOME PROVINZ TRIENT SUPPLEMENTO N. 1 BEIBLATT NR. 1 ANNO 2001 JAHR 2001 REGIONE AUTONOMA TRENTINO - ALTO ADIGE [S B030 ] DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO REGIONALE 6 dicembre 2001, n. 22 Bilancio di previsione del Consiglio regionale per l esercizio finanziario 2002 AUTONOME REGION TRENTINO - SÜDTIROL [B B030 ] BESCHLUSS DES REGIONALRATS vom 6. Dezember 2001, Nr. 22 Haushaltsvoranschlag des Regionalrats für das Finanzjahr 2002

7 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom SUPPLEMENTO N. 2 BEIBLATT NR. 2 ANNO 2001 JAHR 2001 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL [S B020 ] LEGGE PROVINCIALE 28 dicembre 2001, n. 18 Bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano per l anno finanziario 2002 e bilancio triennale [B B020 ] LANDESGESETZ vom 28. Dezember 2001, Nr. 18 Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für das Finanzjahr 2002 und Dreijahreshaushalt SUPPLEMENTO N. 3 BEIBLATT NR. 3 ANNO 2001 JAHR 2001 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL [S B020 ] LEGGE PROVINCIALE 28 dicembre 2001, n. 19 Disposizioni per la formazione del bilancio di previsione per l anno finanziario 2002 e per il triennio e norme legislative collegate (legge finanziaria 2002) [B B020 ] LANDESGESETZ vom 28. Dezember 2001, Nr. 19 Bestimmungen über das Erstellen des Haushaltes für das Finanzjahr 2002 und für den Dreijahreszeitraum und andere Gesetzesbestimmungen (Finanzgesetz 2002) SUPPLEMENTO N. 4 BEIBLATT NR. 4 ANNO 2001 JAHR 2001 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO AUTONOME PROVINZ TRIENT [S B020 ] LEGGE PROVINCIALE 31 dicembre 2001, n. 11 Disposizioni per la formazione del bilancio annuale 2002 e pluriennale della Provincia autonoma di Trento (legge finanziaria) [S B020 ] LEGGE PROVINCIALE 31 dicembre 2001, n. 12 Bilancio di previsione della Provincia autonoma di Trento per l'esercizio finanziario 2002 e bilancio pluriennale

8 8 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom ANNO 2001 JAHR 2001 PARTE PRIMA LEGGI E DECRETI ERSTER TEIL GESETZE UND DEKRETE PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO AUTONOME PROVINZ TRIENT [BO S090 ] DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 18 dicembre 2001, n. 235 Nomina Ispettore Distrettuale dei Corpi VV.F. volontari dell Unione Distrettuale di Riva del Garda IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA Vista la legge regionale 2 settembre 1978, n. 17, concernente: "Ordinamento del Servizio Antincendi e delega delle funzioni alle Provincie di Trento e Bolzano", che prevede all'art. 1, comma 5, quali organismi componenti il Servizio Antincendi, le Unioni provinciali, distrettuali o comprensoriali dei Corpi dei VV.F. volontari; Vista la deliberazione della Giunta provinciale n del 30 marzo 1990, con la quale è stato approvato in attuazione della Legge provinciale 22 agosto 1988, n. 26, lo statuto tipo delle Unioni distrettuali. Attualmente le Unioni distrettuali, con riferimento al rispettivo centro, sono le seguenti: Cavalese, Pozza di Fassa, Fiera di Primiero, Borgo Valsugana, Pergine, Trento, Mezzolombardo, Cles, Fondo, Malé, Tione, Riva del Garda e Rovereto; Vista la deliberazione n di data 8 marzo 1991, con la quale la Giunta provinciale ha approvato gli statuti delle Unioni Distrettuali dei Corpi VV.F. volontari del Trentino; Accertato come l art. 7 dello Statuto tipo delle Unioni distrettuali preveda che, a capo di ognuna di esse sia preposto un Ispettore, nominato dal Presidente della Giunta provinciale, su designazione unanime dell'assemblea Distrettuale, sentito il parere del Dirigente del Servizio Antincendi e Protezione Civile; Visto il verbale dell assemblea generale dell Unione distrettuale di Riva del Garda, tenutasi il giorno 3 dicembre 2001, nell ambito della quale, in attuazione dell art. 7 dello Statuto tipo citato, si è provveduto alla nomina del signor Graziano Boroni, quale Ispettore distrettuale; Visto in proposito il parere favorevole del Dirigente del Servizio Antincendi e Protezione Civile, espresso in data 5 dicembre 2001; Accertato il possesso, da parte del sig. Graziano Boroni, dei requisiti previsti dallo statuto tipo dell Unione Distrettuale di cui sopra per la nomina a Ispettore distrettuale; Vista la legge regionale 2 settembre 1978, n. 17; Vista la legge provinciale 22 agosto 1988, n. 26 e s.m.; decreta 1. È nominato, in attuazione di quanto disposto all art. 7, comma 1 dello Statuto delle Unioni Distrettuali dei Corpi VV.F. approvato dalla Giunta Provinciale con deliberazione n del 30 marzo 1990, il sig. Graziano Boroni, nato a Riva del Garda il , quale Ispettore distrettuale dei Corpi VV.F. volontari del distretto di Riva del Garda. 2. La scadenza della presente nomina avviene al compimento dei cinque anni di mandato con riferimento alla data di designazione, secondo quanto stabilito all art. 7, comma 3, dello Statuto dell Unione anzicitata, in assenza di eventuali dimissioni o fatti invalidanti la nomina disposta con il presente provvedimento. 3. All Ispettore nominato con il presente decreto spetta il rimborso delle spese sostenute nell esercizio delle proprie funzioni, con onere a carico del bilancio della relativa Unione distrettuale. Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione. Trento, 18 dicembre 2001 IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA L. DELLAI

9 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL [BO U020 D040 R050 ] DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 17 dicembre 2001, n. 84 Modifiche al decreto del Presidente della Giunta provinciale del 25 giugno 1996, n. 21, e successive modifiche, e al decreto del Presidente della Giunta provinciale del 31 maggio 1995, n. 25 e successive modifiche [AM U020 D040 R050 ] DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 17. Dezember 2001, Nr. 84 Abänderungen des Dekretes des Landeshauptmannes vom 25. Juni 1996, Nr. 21 in geltender Fassung und des Dekretes des Landeshauptmannes vom 31. Mai 1995, Nr. 25 in geltender Fassung IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA vista la deliberazione della Giunta provinciale n del 12 novembre 2001 il seguente regolamento: emana DER LANDESHAUPTMANN hat in den Beschluss der Landesregierung Nr vom 12. November 2001 eingesehen und folgende Verordnung: erlässt Articolo 1 Artikel 1 1. All allegato 1 del regolamento di esecuzione sulla denominazione e le competenze degli uffici della Provincia autonoma di Bolzano, emanato con decreto del Presidente della Giunta provinciale 25 giugno 1996, n. 21, e succ. mod., sono apportate le seguenti modifiche: 1. In der Anlage 1 zur Durchführungsverordnung betreffend die Benennung und die Aufgaben der Ämter der Südtiroler Landesverwaltung, die mit Dekret des Landeshauptmannes vom 25. Juni 1996, Nr. 21, in geltender Fassung erlassen, sind folgende Änderungen angebracht: a) al punto 2.1. è aggiunta la seguente lineetta: a) unter 2.1. wird folgender Gedankenstrich angefügt: - risarcimento dei danni ai sensi dell articolo 3, della legge provinciale 9 novembre 2001, n. 16 ; - Schadenersatz im Sinne von Artikel 3 des Landesgesetzes vom 9. November 2001 Nr. 16 ; Articolo 2 Artikel 2 1. Le lettere a) e b), del comma 1, dell articolo 1, del decreto del Presidente della Giunta provinciale 31 maggio 1995, n. 25, e successive modifiche, sono ricostituite come segue: a) consulenze, perizie, estimi di danni da risarcire a terzi per conto degli amministratori e del personale provinciale ai sensi dell articolo 3 della legge provinciale 9 novembre 2001, n. 16 b) Interventi per opere di previsione, prevenzione, di pronto soccorso e di ripristino nella protezione civile ; 1. Die Buchstaben a) und b) in Absatz 1 von Artikel 1 des Dekretes des Landeshauptmannes vom 31. Mai 1995 Nr. 25 in geltender Fassung sind wie folgt wiedererrichtet: a) Gutachten, Expertisen, Schätzungen von Schäden welche Dritten für die Verwalter und das Personal des Landes im Sinne von Artikel 3 des Landesgesetzes vom 9. November 2001 Nr. 16 zu vergüten sind b) Vorhersage-, Vorbeugungs-, Soforthilfe- und Wiederinstandsetzungsmaßnahmen im Zivilschutz ;

10 10 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom Articolo 3 Artikel 3 Il decreto del Presidente della Giunta provinciale 10 maggio 1994, n. 15 è abrogato. Das Dekret des Landeshauptmannes vom 10. Mai 1994, Nr. 15 ist aufgehoben. Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. Dieses Dekret wird im Amtsblatt der Region veröffentlicht. Jedem, dem es obliegt, ist verpflichtet es zu befolgen und für seine Befolgung zu sorgen. Bolzano, 17 dicembre 2001 Bozen, 17. Dezember 2001 IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA L. DURNWALDER DER LANDESHAUPTMANN L. DURNWALDER [BO S050 ] DECRETO DEL DIRETTORE DI RIPARTIZIONE 19 dicembre 2001, n. 375/17.0 Delega delle funzioni di cui all'art. 9 del DPGP 23 gennaio 1998, n. 3 al Direttore dell Ufficio finanziamento scolastico della Ripartizione 17 - Intendenza scolastica in lingua italiana [AM S050 ] DEKRET DES ABTEILUNGSDIREKTORS vom 19. Dezember 2001, Nr. 375/17.0 Übertragung der Aufgaben laut Art. 9 des DLH vom 23. Jänner 1998, Nr. 3, an den Direktor des Amtes für Schulfinanzierung der Abteilung 17 - Italienisches Schulamt IL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE 17 INTENDENZA SCOLASTICA ITALIANA omissis decreta 1. al direttore dell Ufficio finanziamento scolastico della Ripartizione 17 - Intendenza scolastica italiana - geom. Carlo Pomaro, è delegata la competenza di cui all art. 9 del DPGP 23 gennaio 1998, n. 3 relativa alla vendita o cessione a titolo gratuito dei beni acquistati dallo stesso Ufficio finanziamento scolastico e dichiarati fuori uso; 2. il presente decreto sarà inviato al Bollettino Ufficiale della Regione per la prescritta pubblicazione. DER DIREKTOR DER ABTEILUNG 17 ITALIENISCHES SCHULAMT verfügt 1. an den Direktor des Amtes für Schulfinanzierung der Abteilung 17 - Italienisches Schulamt - Geom. Carlo Pomaro, wird die Zuständigkeit gemäß Art. 9 des DLH vom 23. Januar 1998, Nr. 3, betreffend den Verkauf oder die unentgeltliche Abtretung der vom selben Amt für Schulfinanzierung gekaufte bewegliche Güter, die außer Gebrauch erklärt wurden, übertragen; 2. dieses Dekret wird dem Amtsblatt der Region für die vorgeschriebene Veröffentlichung übermittelt. Bolzano, 19 dicembre 2001 IL DIRETTORE DI RIPARTIZIONE DR. C. VIDONI Bozen, 19. Dezember 2001 DER ABTEILUNGSDIREKTOR DR. C. VIDONI

11 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom DELIBERAZIONI, DISPOSIZIONI E COMUNICATI BESCHLÜSSE, BESTIMMUNGEN UND MITTEILUNGEN PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO AUTONOME PROVINZ TRIENT [BO T020 I030 ] 5 ottobre 2001, n Art. 29 LP 22 marzo 2001, n. 3. Integrazione deliberazione Giunta provinciale n. 6868, di data 8 ottobre 1999, avente ad oggetto: "Articolo 35 della Legge provinciale 27 agosto 1999, n. 3. Definizione di modalità e criteri per la determinazione delle tariffe per il servizio di depurazione delle acque di rifiuto provenienti da insediamenti civili e produttivi gestito dalla Provincia e modalità di versamento alla Provincia dei corrispettivi relativi alle fatture emesse per il servizio fornito" omissis LA GIUNTA PROVINCIALE omissis delibera 1) di stabilire che il contributo di cui al comma 1 dell'art. 29 della LP 22 marzo 2001, n. 3 sia erogato l'anno successivo a quello di riferimento, una volta certo il quantitativo di fango trattato da ciascun impianto di essiccamento; 2) di stabilire che il Dirigente del Servizio Opere Igienico-Sanitarie dovrà definire, con propria determinazione, da adottare entro il 31 marzo di ciascun anno, l'ammontare complessivo, distinto per ciascun Comune, del contributo di cui al precedente punto 1); 3) di sostituire il punto 1) della Tabella A, allegata alla deliberazione della Giunta provinciale n. 6868, di data 8 ottobre 1999, con il seguente: "1) Rilevazione dei costi di esercizio: I costi di esercizio sono rilevati annualmente e sono costituiti dai costi complessivamente sostenuti dalla Provincia per la gestione e la manutenzione ordinaria degli impianti di depurazione nel periodo intercorrente fra il 1 settembre dell'anno precedente ed il 31 agosto dell'anno in corso alla data della rilevazione, derivando il dato contabile dalle fatture d'acquisto debitamente registrate, nel periodo considerato, ai sensi del DPR n. 633, detratti gli importi delle fatture emesse per i pretrattamenti e per il recupero degli eventuali costi inerenti al servizio di depurazione anticipati dalla Provincia. Le voci di costo, determinate come sopra, sono maggiorate ulteriormente dei costi risultanti, per lo stesso periodo, dalla gestione dell'impianto di compostaggio, detratti i recuperi realizzati. A decorrere dalla tariffa relativa all'anno 2003, alle voci di costo, calcolate come sopra, va altresì aggiunto l'ammontare complessivo del contributo di cui all'art. 29 della LP 22 marzo 2001, n. 3, desunto dalla determinazione del Dirigente del Servizio Opere Igienico-Sanitarie adottata nell'anno in corso alla data della definizione della tariffa. Per la determinazione della tariffa relativa all'anno 2000 è adottato, quale voce di costo, l'importo utilizzato nella determinazione della tariffa relativa all'anno DATO A"; 4) di disporre la pubblicazione del presente provvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige. IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA L. DELLAI IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO SEGRETERIA M. MORESCHINI

12 12 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom [BO I030 C110 ] 12 ottobre 2001, n Disposizioni per la comunicazione alla Provincia Autonoma di Trento dell'ammontare degli accertamenti, effettuati dai Comuni, relativi al servizio di depurazione omissis omissis LA GIUNTA PROVINCIALE delibera 1) di stabilire che, ricorrendo le ipotesi di cui al comma 7 dell'articolo 35 della Legge provinciale 27 agosto 1999, n. 3, come sostituito dall'articolo 28 della Legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3, le fatture della Provincia riguardanti il servizio di depurazione sono emesse, per tutti i Comuni, con periodicità annuale entro il 31 dicembre dell'anno successivo a quello di riferimento, in deroga alle previsioni del punto 6), lettere a) e b), della propria deliberazione n dd e, in sanatoria, in deroga al termine fissato con propria deliberazione n dd ; 2) di stabilire che ciascun Comune dovrà comunicare alla Provincia, entro il 15 ottobre di ogni anno, l'ammontare degli accertamenti relativi al servizio di depurazione per l'anno precedente; 3) di disporre che, in caso di mancato rispetto del termine di cui al precedente punto 1), la Provincia invierà diffida ad adempiere entro il termine stabilito nella diffida stessa; 4) di stabilire che, in caso di ulteriore inottemperanza da parte dei Comuni, potrà essere nominato un Commissario ad acta per l'effettuazione degli adempimenti di cui al precedente punto 1); 5) di pubblicare il presente provvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige. IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA L. DELLAI IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO SEGRETERIA M. MORESCHINI [BO I030 C110 ] 25 ottobre 2001, n Modifica della deliberazione della Giunta provinciale n del 12 ottobre 2001, avente ad oggetto: "Disposizioni per la comunicazione alla Provincia Autonoma di Trento dell'ammontare degli accertamenti, effettuati dai Comuni, relativi al servizio di depurazione" omissis omissis LA GIUNTA PROVINCIALE delibera 1) di sostituire il punto 2) del dispositivo della deliberazione della Giunta provinciale n. 2602, di data 12 ottobre 2001, con il seguente: "2) di stabilire che ciascun Comune dovrà comunicare alla Provincia, entro il 31 ottobre di ogni anno, l'ammontare degli accertamenti relativi al servizio di depurazione per l'anno precedente;"; 2) di mantenere invariato quant'altro disposto con la deliberazione n. 2602, di data 12 ottobre 2001; 3) di pubblicare il presente provvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige. IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA L. DELLAI IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO SEGRETERIA M. MORESCHINI

13 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom [BO T020 I030 ] 25 ottobre 2001, n Art. 28 della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3. Determinazione della tariffa relativa al servizio di depurazione delle acque provenienti da insediamenti produttivi, a valere per l'anno 2002 omissis omissis LA GIUNTA PROVINCIALE delibera 1) di ridefinire, per l'anno 2002, ai sensi dell'art. 28 della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3, la tariffa per la parte relativa al servizio di depurazione delle acque di rifiuto provenienti da insediamenti produttivi, con riguardo ai costi di esercizio e di investimento, applicando i criteri descritti in premessa; 2) di stabilire pertanto, in Euro 0,37 - equivalenti a Lire 716 per metro cubo, più IVA nella misura di legge, la tariffa per la parte relativa al servizio di depurazione delle acque di rifiuto provenienti da insediamenti produttivi, relativamente all'anno 2002; 3) di dare atto che la tariffa di cui al precedente punto 2), deve intendersi frazionata, per le motivazioni esposte in premessa, nei coefficenti 'dv - db - df', che assumono pertanto i valori di seguito indicati: dv = 0,07 Euro/mc (arrotondate); più IVA nella misura di legge; db = 0,23 Euro/mc (arrotondate); più IVA nella misura di legge; df = 0,07 Euro/mc (arrotondate); più IVA nella misura di legge; 4) di disporre la pubblicazione del presente provvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige. IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA L. DELLAI IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO SEGRETERIA M. MORESCHINI [BO T020 I030 ] 25 ottobre 2001, n Art. 28 della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3. Determinazione della tariffa relativa al servizio di depurazione delle acque provenienti da insediamenti civili, a valere per l'anno 2002 omissis omissis LA GIUNTA PROVINCIALE delibera 1) di ridefinire, per l'anno 2002, ai sensi dell'art. 28 della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3, la tariffa per la parte relativa al servizio di depurazione delle acque di rifiuto provenienti da insediamenti civili, con riguardo ai costi di esercizio e di investimento, applicando i criteri descritti in premessa; 2) di stabilire pertanto, in Euro 0,37 - equivalenti a Lire 716 per metro cubo, più IVA nella misura di legge, la tariffa per la parte relativa al servizio di depurazione delle acque di rifiuto provenienti da insediamenti civili, relativamente all'anno 2002; 3) di disporre la pubblicazione del presente provvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige. IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA L. DELLAI IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO SEGRETERIA M. MORESCHINI

14 14 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom [BO B020 ] 23 novembre 2001, n Variazioni al bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2001 e al corrispondente documento tecnico di accompagnamento e specificazione, ai sensi dell'articolo 27, commi 1 e 2, della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 e successive modificazioni ed integrazioni omissis LA GIUNTA PROVINCIALE delibera 1) di apportare le seguenti variazioni al bilancio di previsione per l esercizio finanziario 2001: ENTRATE VARIAZIONI COMPETENZA 2001 U.P.B Assegnazioni statali per l assistenza, la sanità e la cooperazione U.P.B Assegnazioni statali per l edilizia universitaria PARTE II Entrate per contabilità speciali TOTALE VARIAZIONE SPESE VARIAZIONI COMPETENZA 2001 U.P.B Spese per il servizio sanitario provinciale U.P.B Finanziamenti ad enti per servizi socioassistenziali U.P.B Trasferimenti all'università per investimenti PARTE II Uscite per contabilità speciali TOTALE VARIAZIONE ) di apportare le seguenti variazioni in termini di competenza al documento tecnico di accompagnamento e di specificazione del bilancio di previsione per l'esercizio 2001:

15 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom ENTRATE VARIAZIONI COMPETENZA 2001 DI NUOVA ISTITUZIONE CAPITOLO Assegnazione dello Stato per interventi diversi in materia di sanità pubblica veterinaria (Leggi istitutive L , n. 81, art. 1 c. 36 L , n. 3 art. 1 c. 1 lettera c)) S026 Servizio Economia Sanitaria Tit. 02-Cat. 03-Cod. Mecc. 231 vedi uscite cap / 001 Vincolo di destinazione DI NUOVA ISTITUZIONE CAPITOLO Assegnazione dello Stato per la prevenzione degli infortuni negli ambienti di civile abitazione (Leggi istitutive L , n. 493, art. 4 c. 3) S026 Servizio Economia Sanitaria Tit. 02-Cat. 03-Cod. Mecc. 231 vedi uscite cap / 001 Vincolo di destinazione CAPITOLO Assegnazione dello Stato di quote del Fondo nazionale per le politiche sociali ART Risorse finalizzate CAPITOLO Assegnazione dello Stato per la realizzazione di opere di edilizia universitaria CAPITOLO Entrate per quote della compartecipazione al gettito omissis TOTALE VARIAZIONE SPESE CAPITOLO Spese per le funzioni del servizio Sanitario Provinciale ART Spese per l assegnazione all Azienda omissis Vedi Entrate cap e cap CAPITOLO Fondo socio-assistenziale ART Interventi socio-assistenziali omissis VARIAZIONI COMPETENZA CAPITOLO Spese per l attuazione dell accordo di programma con l università - interventi in conto capitale per investimenti CAPITOLO Versamento allo Stato di quote della compartecipazione al gettito omissis TOTALE VARIAZIONE

16 16 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom ) di dare atto che, ai sensi dell allegato F) della deliberazione n di data 29 dicembre 2000, in conseguenza delle variazioni di cui al punto 2), sono corrispondentemente variati i relativi budget assegnati ai dirigenti; 4) di dare atto che il presente provvedimento sarà pubblicato per notizia sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige. IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA L. DELLAI IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO DEGRETERIA M. MORESCHINI [BO P030 ] 30 novembre 2001, n Prima applicazione dei cofinanziamenti previsti dal Documento Unico di Programmazione della Provincia Autonoma di Trento zone obiettivo 2. Definizione dei criteri omissis omissis LA GIUNTA PROVINCIALE delibera 1) di approvare, per le motivazioni espresse in premessa, i criteri per la concessione dei finanziamenti accordati ai sensi del Docup per la Provincia autonoma di Trento, che sono addizionali a quelli previsti dalle singole normative di settore e relative deliberazioni di attuazione, secondo il seguente schema: - criteri generali: - sostenibilità economica, sociale ed ambientale dei progetti; - capacità di promuovere l'occupazione e le pari-opportunità; - criteri specifici: - l'idoneità delle azioni a creare sistema sul territorio ed il possesso, al loro interno, di tutti o parte degli elementi riportati di seguito; - progetti a carattere sovracomunale che coinvolgano in un progetto coordinato ed unico preferibilmente i soggetti pubblici e privati; - partecipazione rilevante dei privati in sinergia con il pubblico; - sostegno alla socialità e vivibilità delle comunità; - ricaduta sul territorio intesa come attivazione di altre opportunità (effetto moltiplicatore); - integrazione e valorizzazione delle attività produttive che utilizzano le risorse del territorio; - innovazione in tutti i settori, in primo luogo quelli produttivi; 2) di stabilire che vengano finanziati con le risorse del Docup i progetti che riescono a rispettare in tutto o in parte i criteri sopra evidenziati; 3) di prevedere oltre a quanto previsto ai precedenti punti 1) e 2) che venga data preferenza ai progetti attuati dalle donne; 4) di dare atto che sono ammissibili ai sensi dell'art. 30 del Regolamento Ce n. 1260/1999 le spese effettivamente sostenute dopo il 24 novembre 2000 come da comunicazione della Commissione europea con nota prot. n del 4 dicembre 2000; 5) di prevedere che la suddivisione delle risorse finanziarie tenga conto, oltre alla qualità dei progetti presentati e di quanto previsto ai precedenti punti 1), 2) e 3) anche di una equilibrata distribuzione territoriale, là ove possibile, delle stesse; 6) di stabilire che per l'equilibrata distribuzione si considerino le aggregazioni di comuni come indicativamente previste nel Docup per i territori obiettivo 2 e il principio della contiguità geografica per le zone in sostegno transitorio come specificata da apposita indicazione del Servizio Rapporti comunitari; 7) di prevedere, nell'ambito dei criteri stabiliti nelle varie deliberazioni attuative di singole leggi di settore che tutti i contributi a valere sui capitoli specifici riferentesi al Docup per le zone obiettivo 2 e in so-

17 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom stegno transitorio siano concessi con un limite massimo di 3 anni per la realizzazione degli interventi e per l'erogazione del saldo dei finanziamenti; 8) di prevedere che nei singoli atti di concessione di contributi riferentesi al Docup sia fissato un congruo temine entro il quale il beneficiario debba presentare la documentazione necessaria per l'elaborazione della documentazione di rendicontazione da presentare all'unione europea; 9) di stabilire, altresì, che l'elenco delle domande presentate dai singoli potenziali beneficiari a valere sul Docup sia trasmesso periodicamente da parte delle Strutture che gestiscono operativamente i fondi all'ufficio fondi strutturali quale Autorità di gestione; 10) di dare atto che il presente provvedimento sia pubblicato per notizia sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige. IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA L. DELLAI IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO SEGRETERIA M. MORESCHINI [BO B020 ] 30 novembre 2001, n Variazione al bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2001 e al corrispondente documento tecnico di accompagnamento e specificazione, ai sensi dell'articolo 27, commi 1 e 2, della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 e successive modificazioni ed integrazioni omissis LA GIUNTA PROVINCIALE delibera 1) di apportare la seguente variazione in aumento al bilancio di previsione per l esercizio finanziario 2001: ENTRATE U.P.B Mutui con onere di ammortamento a carico dello Stato (in migliaia di lire) VARIAZIONI VARIAZIONI VARIAZIONI IN AUMENTO IN AUMENTO IN AUMENTO COMPETENZA COMPETENZA COMPETENZA U.P.B Assegnazioni statali diverse PARTE II Entrate per contabilità speciali TOTALE VARIAZIONE SPESE U.P.B Interventi di ripristino a seguito degli eventi alluvionali del mese di novembre 2000 (in migliaia di lire) VARIAZIONI VARIAZIONI VARIAZIONI IN AUMENTO IN AUMENTO IN AUMENTO COMPETENZA COMPETENZA COMPETENZA

18 18 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom U.P.B Interessi passivi per mutui con onere a carico dello Stato U.P.B Quota capitale per mutui con onere a carico dello Stato PARTE II Uscite per contabilità speciali TOTALE VARIAZIONE ) di apportare le seguenti variazioni in aumento in termini di competenza al documento tecnico di accompagnamento e di specificazione del bilancio di previsione per l'esercizio : ENTRATE (in migliaia di lire) VARIAZIONI VARIAZIONI VARIAZIONI IN AUMENTO IN AUMENTO IN AUMENTO COMPETENZA COMPETENZA COMPETENZA CAPITOLO Assunzione di mutui passivi, con onere a carico dello Stato per il finanziamento degli interventi di emergenza a seguito degli eventi alluvionali del mese di novembre 2000 CAPITOLO Assegnazione dello Stato omissis ART Per la copertura dell onere di ammortamento dei mutui omissis (aggiungere OM , n. 3141) CAPITOLO Cambiare la Legge istitutiva con: DPR 29 settembre 1973, n. 602, art. 3, comma 2 lettera h-bis legge modificativa L , n. 388 art. 34, comma 3 ART Ritenute fiscali omissis ART Ritenute fiscali omissis DI NUOVA ISTITUZIONE CAPITOLO Entrate per l imposta regionale sulle attività produttive in qualità di soggetto passivo (leggi istitutive: DM art. 1, comma 3) S014 Servizio organizzazione finanziaria Cod. Mecc DI NUOVA ISTITUZIONE CAPITOLO Ritenute sugli stipendi del personale per contributi a favore dell INPDAP (Quote a carico datore di lavoro) (leggi istitutive: DM ) S014 Servizio organizzazione finanziaria Cod. Mecc. 611 TOTALE VARIAZIONE

19 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom SPESE (in migliaia di lire) VARIAZIONI VARIAZIONI VARIAZIONI IN AUMENTO IN AUMENTO IN AUMENTO COMPETENZA COMPETENZA COMPETENZA CAPITOLO Fondo per gli interventi di ripristino conseguenti agli eventi alluvionali del mese di novembre CAPITOLO Interessi passivi sui mutui omissis (aggiungere OM , n. 3141) CAPITOLO Rimborso quota capitale sui mutui omissis (aggiungere OM , n. 3141) CAPITOLO Cambiare la legge istitutiva con DPR 29 settembre 1973, n. 602, art. 3, comma 2 lettera h-bis legge modificativa L , n. 388 art. 34, comma 3 Cambiare al struttura di riferimento con S016 Servizio entrate e credito ART Versamento ritenute fiscali omissis ART Versamento ritenute fiscali omissis DI NUOVA ISTITUZIONE CAPITOLO Versamento dell imposta regionale sulle attività produttive dovuta in qualità di soggetto passivo (leggi istitutive: DM art. 1, comma 3) S016 Servizio entrate e credito Tit. 04- Sez. 01-Cat.-Cod. Mecc DI NUOVA ISTITUZIONE CAPITOLO Versamento delle ritenute sugli stipendi del personale per contributi a favore dell INPDAP (Quote a carico datore di lavoro) (leggi istitutive: DM ) S016 Servizio entrate e credito Tit. 04- Sez. 01-Cat.-Cod. Mecc TOTALE VARIAZIONE ) di dare atto che, ai sensi dell allegato F) della deliberazione n di data 29 dicembre 2000, in conseguenza delle variazioni di cui al punto 2), sono corrispondentemente variati i relativi budget assegnati ai dirigenti; 3) di dare atto che all imputazione della spesa per le rate di ammortamento rispettivamente per la quota interessi e per la quota capitale ai capitoli del bilancio 2001 e successivi fino al 2015 corrispondenti ai capitoli e del bilancio 2001 provvederà il Servizio prevenzione calamità pubbliche secondo quanto disposto dal piano di ammortamento allegato al contratto di mutuo; 4) di dare atto che il presente provvedimento sarà pubblicato per notizia sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige. IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA L.DELLAI IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO DEGRETERIA M. MORESCHINI

20 20 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom [BO S050 ] 21 dicembre 2001, n Approvazione del modello di nota per la valutazione relativa alle discipline e attività del curricolo della scuola da allegare alle schede di valutazione delle scuole elementari e medie a valere nell anno scolastico omissis omissis LA GIUNTA PROVINCIALE delibera 1. di approvare, quale parte integrante della presente deliberazione, l allegata Nota per la valutazione relativa a discipline o attività del curricolo della scuola (da allegare alla scheda di valutazione), costituente parte integrante, a valere dall anno scolastico , delle schede di valutazione per le scuole elementari e medie, approvate con deliberazione della Giunta provinciale 12 settembre 1996, n ; 2. di incaricare le singole istituzioni scolastiche della predisposizione materiale delle schede recanti l allegata Nota per la valutazione relativa a discipline o attività del curricolo della scuola (da allegare alla scheda di valutazione) ; 3. di dare atto che l allegata Nota per la valutazione relativa a discipline o attività del curricolo della scuola (da allegare alla scheda di valutazione) avrà valore fino a successiva eventuale modifica; 4. di incaricare le competenti strutture provinciali della predisposizione nella versione in lingua ladina dell allegata Nota per la valutazione relativa a discipline o attività del curricolo della scuola (da allegare alla scheda di valutazione) ; 5. di disporre la pubblicazione della presente deliberazione e dell allegata Nota per la valutazione relativa a discipline o attività del curricolo della scuola (da allegare alla scheda di valutazione) sul Bollettino ufficiale della Regione autonoma Trentino Alto-Adige. IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA L. DELLAI IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO SEGRETERIA M. MORESCHINI

21 Bollettino Ufficiale n. 02/I-II del Amtsblatt Nr. 02/I-II vom REPUBBLICA ITALIANA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO NOTA PER LA VALUTAZIONE RELATIVA ALLE DISCIPLINE/ATTIVITÀ DEL CURRICOLO DELLA SCUOLA (da allegare alla scheda di valutazione) Denominazione Istituzione Scolastica Anno scolastico Classe Sezione COGNOME NOME DATA DI NASCITA LUOGO DI NASCITA Valutazione riferita alle discipline/attività programmate autonomamente dalla scuola nell'ambito del 15% del curricolo di base o come aggiunta/integrazione nell'ambito del monte ore obbligatorio previsto dal Progetto di Istituto I Quadrimestre o I Trimestre DISCIPLINA/ATTIVITÀ MONTE ORE VALUTAZIONE FIRMA INSEGNANTE DISCIPLINA/ATTIVITÀ MONTE ORE VALUTAZIONE FIRMA INSEGNANTE II Trimestre II Quadrimestre o III Trimestre DISCIPLINA/ATTIVITÀ MONTE ORE VALUTAZIONE FIRMA INSEGNANTE VISTO DEL DIRIGENTE SCOLASTICO TIMBRO ISTITUZIONE SCOLASTICA DATA,