4 LINGUE DEL CONGRESSO Le lingue ufficiali del Congresso saranno l'italiano, l'inglese, lo spagnolo e il tedesco.

Transcript

1 XIII Congresso Internazionale di Diritto Canonico Consociatio Internationalis Studio Iuris Canonici Promovendo Il Ius Divinum nella vita della Chiesa Isola di San Servolo Venezia, settembre 2008 I. INFORMAZIONI GENERALI 1 SEDE E DATA DEL CONGRESSO Il Congresso avrà luogo nella Città di Venezia dal 17 al 21 settembre 2008, presso l Isola di San Servolo. Inaugurazione e cerimonia finale a Palazzo Ducale. 2 SEGRETERIA DEL CONGRESSO La Segreteria del Congresso, alla quale far riferimento per ogni evenienza, iscrizione, ed informazione ha i seguenti recapiti: XIII Congresso Internazionale di Diritto Canonico Segreteria organizzativa Guadalupe de la Vallina Martínez Istituto di Diritto Canonico San Pio X Dorsoduro Venezia Italia Tel.: Fax: segreteriaxiiicongresso@marcianum.it Web: 3 ISCRIZIONE Quanti desiderano partecipare alle sessioni del Congresso, devono necessariamente spedire alla Segreteria i rispettivi Moduli di registrazione entro il 31 agosto 2008 e fare il versamento della quota d iscrizione secondo le modalità indicate di seguito. ISCRIZIONE ENTRO IL 31 GENNAIO 2008 Soci della Consociatio 230 euro ** Non Soci 270 euro ** Accompagnatori 150 euro* ISCRIZIONE ENTRO IL 31 AGOSTO 2008 Soci della Consociatio 270 euro** Non Soci 300 euro** Accompagnatori 170 euro* **Nella quota d iscrizione è compresa una copia delle relazioni e dei contributi scritti, la partecipazione agli atti sociali, la carta di trasporti a Venezia, nonché un'agevolazione del 30 per cento sul prezzo del volume degli Atti del Congresso. *Nella quota d iscrizione è compresa la partecipazione agli atti sociali e la carta di trasporti a Venezia. 4 LINGUE DEL CONGRESSO Le lingue ufficiali del Congresso saranno l'italiano, l'inglese, lo spagnolo e il tedesco. 5 COMUNICAZIONI SCRITTE È possibile contribuire ai lavori del Convegno con Comunicazioni scritte, da annunciare alla Segreteria prima del 15 maggio Solo le Comunicazioni annunziate alla Segreteria entro il 15 febbraio 2008 potranno essere inserite nel Programma definitivo del Congresso. Ogni Comunicazione dovrà indicare la seduta del Congresso alla quale è tematicamente collegata. È prevista la distribuzione tra i congressisti di un riassunto in due cartelle di ogni Comunicazione che dovrà arrivare in Segreteria entro il 15 luglio Il testo destinato alla pubblicazione negli Atti del Congresso non dovrà oltrepassare le 15 cartelle ( parole). 6 MODALITÀ DI VERSAMENTI Il versamento della quota d iscrizione potrà essere effettuato mediante Carta di Credito o bonifico bancario. Dalla metà di dicembre 2007 sarà possibile effettuare le iscrizioni attraverso Carta di Credito accedendo direttamente alla pagina web dedicata al Congresso sul sito dell Istituto di Diritto Canonico San Pio X. Il versamento potrà essere fatto anche tramite bonifico bancario 1 al seguente conto corrente, Intestato a: XIII CONGR. INT. DI DIRITTO CANONICO Codice SWIFT: VRBPIT2V709 Coordinate Internazionali Bancarie IBAN Coordinate Bancarie Italiane CIN Cod. ABI C.A.B N.ro Conto IT71 E Una volta effettuato il pagamento si prega di far pervenire una copia della ricevuta di avvenuto versamento della quota di iscrizione alla Segreteria del Congresso. Questo documento è necessario perché l iscrizione sia valida. 7 INFORMAZIONI SU VENEZIA, ATTIVITÀ SOCIALI E GITE TURISTICHE Le informazioni relative all arrivo a Venezia, i trasporti della città, le gite turistiche, il concerto e la cena di gala ed altre attività sociali che l organizzazione del Congresso ha previsto per i Congressisti e i suoi accompagnatori, saranno comunicate dettagliatamente in una prossima lettera. II. PRENOTAZIONI ALBERGHIERE I partecipanti al XIII Congresso Internazionale di Diritto Canonico sono pregati di fare la prenotazione alberghiera a Venezia autonomamente. La Segreteria segnala una lista di alberghi coi quali sono state concordate delle camere ad un prezzo particolare per i Congressisti. Tutti gli alberghi si trovano a Venezia, la maggior parte nelle vicinanze di Piazza San Marco. Le persone interessate a prenotare le camere in tali alberghi sono pregate di farlo prima il 31 GENNAIO Dopo tale data la tariffa e la disponibilità delle camere non saranno più garantite. Gli alberghi da noi consigliati sono divisi in fasce per dare una indicazione sul prezzo e i servizi forniti ai clienti. Il prezzo delle camere è comprensivo di colazione, tasse e servizio, salvo diversa indicazione. In tutti i casi è necessario presentarsi come partecipante del XIII Congresso Internazionale di Diritto Canonico, Istituto San Pio X (Marcianum) per beneficiare della tariffa agevolata. La Segreteria del Congresso ha stabilito degli accordi solo con gli alberghi segnalati in questa lista, ma è anche possibile prenotare l alloggio fuori dall isola di Venezia, ad un costo inferiore. Per le persone interessate a questa opzione raccomandiamo l isola del Lido, per la sua vicinanza alla sede del Congresso e la sua ampia offerta alberghiera. Consigliamo il sito 1 Le spese del bonifico bancario sono a carico di chi effettua il versamento A eccezione dell Hotel Alla Fava, con 69 posti, che ha fissato la scadenza per il 31 DICEMBRE 2008

2 - offerto in varie lingue - per informarsi e prenotare gli alberghi. Le persone interessate possono cercare sul sito del Congresso informazioni aggiornate su nuovi accordi della Segreteria con altri alberghi. FASCIA ALTA 1 HILTON MOLINO STUCKY: 40 posti 360 la camera doppia 320 la camera doppia ad uso singolo dal 17 al 21 settembre (4 notti) 20 camere doppie dal 17 al 22 settembre (5 notti) 20 camere doppie Tel: Fax: Giudecca, 810 FASCIA MEDIA 2 HOTEL ALA: 16 posti 170 la camera singola 240 la camera doppia 4 camere singole 6 camere doppie Tel Fax info@hotelala.it San Marco 2494 Campo Santa Maria del Giglio Soggiorno minimo: 4 notti Deposito 1 notte 40 giorni prima dell arrivo, non rimborsabile in caso di cancellazione. Saldo 20 giorni prima dell arrivo, non rimborsabile in caso di cancellazione. 3 HOTEL ALLA FAVA: 69 posti 170 la camera twin (due letti separati) 170 la camera doppia 200 la camera tripla 230 la camera quadruple 80 la camera singola insieme a 120 la camera twin, che condividono il bagno. 300 l appartamento con 5 posti letto (1 letto singolo e 2 matrimoniali) La colazione non è compresa nel prezzo in quanto ogni appartamento dispone di una cucina; nel caso in cui si voglia usufruire della colazione in albergo si dovrà effettuare il pagamento di una quota a persona di 5 per bambini da 2 a 12 anni ed 8 per adulti. 2 camere twin (due letti separati) 5 camere triple 2 camere quadruple 1 camera singola + 1 camera twin + un bagno condiviso 8 appartamenti con 5 posti letto ogniuno (1 letto singolo e 2 matrimoniali) 3 Tel / Fax info@hotelallafava.com Castello 5525 Campo della fava IMPORTANTE: La prenotazione delle camere in questo hotel si deve fare entro il 31 dicembre La persona di riferimento è la sig.ra Derossi. prenotazione effettuata senza penalità entro i 5 giorni 3 Gli appartamenti offrono un angolo cottura, una sala da pranzo ed un bagno con doccia. Un appartamento è situato nelle vicinanze dell albergo (2 minuti a piedi). Altri 7 sono in una tranquilla zona denominata Ai Greci, nelle vicinanze di S. Marco-S. Zaccaria. Il prezzo può subire una minima variazione. 4 HOTEL AMERICAN-DINESEN: 16 posti 310 la camera doppia standard 370 la camera doppia superior con vista al canale 4 camere doppia standard 4 camere doppia superior con vista al canale Tel Fax reception@hotelamerican.com Dorsoduro, HOTEL BELLE ARTI: 50 posti 200 la camera doppia o doppia ad uso singolo nel corpo principale 140 la camera doppia o doppia ad uso singolo nella dependance 4 (due stelle) Nel corpo principale 10 camere doppie Nella dependance (due stelle) 1 Tel Fax info@hotelbellearti.com Dorsoduro 912/A 6 HOTEL CASA VERARDO: 4 posti 232 la camera doppia standard 220 la camera doppia standard ad uso singolo 255 la camera doppia classic 243 la camera doppia classic ad uso singolo standard classic 4 La dependance si trova immediatamente di fronte all hotel. Tutte le camere contano con doccia, tv, telefono e aria condizionata.

3 Tel /127 Fax Castello 4765 (Campo SS. Filippo e Giacomo) Condizioni di cancellazione: cancellazione gratuita fino a 10 giorni prima della data di arrivo. Per cancellazioni, anche parziali, ovvero modifiche, effettuate oltre tale termine, sarà addebitato il 50% dell'importo totale dell'intero soggiorno. In caso di no-show, ovvero di partenza anticipata, sarà invece addebitato l'intero soggiorno. 7 HOTEL GABRIELLI: 25 posti 250 la camera singola 320 la camera doppia ad uso singolo 370 la camera doppia 5 camere singole 10 camere doppie Tel Fax info@hotelgabrielli.it Riva degli Schiavoni, HOTEL GIORGIONE: 10 posti 230 la camera doppia Tel Fax giorgione@hotelgiorgione.com Santi Apostoli, 4587 Soggiorno minimo richiesto: 2 notti 9 HOTEL LA FENICE ET DES ARTISTES: 32 posti 160 la camera singola 8 camere singole 1 Tel Fax fenice@fenicehotels.it S. Marco 1936 prenotazione effettuata senza penalità entro i 7 giorni 10 PALAZZO SCHIAVONI: 6 posti 255 la camera doppia 3 camere doppie È anche possibile alloggiare negli appartamenti dell hotel. Per questa modalità chiedere informazioni alla persona di riferimento. Tel Fax info@palazzoschiavoni.com Castello 3288 La persona di riferimento è Nicola Fornasiero prenotazione effettuata senza penalità entro i 4 giorni 11 HOTEL RIALTO: 40 posti 300 la Junior Suite 10 camere doppie 10 Junior Suites Tel Fax info@rialtohotel.com Riva del Ferro / Ponte di Rialto San Marco 5149 Persone di riferimento: sig.ne Sabrina e Monica. Condizioni di cancellazione: Entro i sette giorni prima dell arrivo dovrà esserci pervenuto il totale prepagamento del soggiorno riservato (anche a mezzo autorizzazione ad addebitare su carta di credito). 12 HOTEL SAN MOISE: 80 posti 230 la camera singola 8 camere singole 36 camere doppie Tel Fax info@sanmoise.it San Marco 2058 La persona di riferimento è il sig. Andrea Marigo. Condizioni di cancellazione: Ogni cancellazione totale o parziale della prenotazione fatta dovrà essere comunicata in maniera scritta via fax entro le 72 ore antecedenti l arrivo. Dopo tale termine verrà addebitata una notte di permanenza. Cancellazioni non ricevute, cancellazioni effetuate il giorno stesso dell arrivo o in caso di partenza anticipata verrà addebitato l intero soggiorno. 13 HOTEL SCANDINAVIA: 10 posti 180 la camera doppia 160 la camera doppia ad uso singolo dal 15 al 22 settembre 2008 Tel Fax info@scandinaviahotel.com

4 Campo Santa Maria Formosa Castello HOTEL VIOLINO D ORO: 10 posti 220 la camera doppia Tel Fax violinodoro@violinodoro.it San Marco 2091 Soggiorno minimo richiesto: 3 notti. prenotazione effettuata senza penalità entro i 7 giorni FASCIA BASSA 15 CASA SANT ANDREA: 5 posti 40 la camera singola 65 la camera doppia oppure doppia ad uso singolo 1 camera singola Tel Fax info@casasantandrea.it Santa Croce 495/b Persona di riferimento: Sig. Ezio Depietri. 16 C. C. DON ORIONE ARTIGIANELLI: 40 posti 80 la camera singola 136 la camera doppia 6 camere singole 1 dal 15 al 21 settembre 2008 (6 notti) Tel Fax info@donorione-venezia.it Zattere Dorsoduro 909/A 17 DOMUS CILIOTA: 34 posti 75 la camera singola 125 la camera doppia (2 letti) Camere dal 15 a 22 settembre 2008 (7 notti) 20 camere singole 7 camere doppie Recapiti Tel Fax info@ciliota.it Calle delle Muneghe S. Marco, 2976 Per prenotare si deve spedire un' al indirizzo info@ciliota.it comunicando gli estremi di una Carta di Credito (VISA, MASTERCARD) completi di data di scadenza a garanzia della prenotazione. Condizioni di cancellazione: La cancellazione e/o variazione viene accettata tramite fax avvisando l Istituto almeno 20 giorni prima dell arrivo. In caso di mancata cancellazione entro i termini, verrà addebitata la prima notte di soggiorno. Per cancellazioni effettuate a meno di 15 giorni dall'arrivo, o per partenze anticipate verrà addebitato l intero soggiorno. 18 FORESTERIA FONDAZIONE LEVI: 16 posti 64 la camera singola bagno condiviso 105 camera doppia bagno privato o doppia ad uso singolo 2 camere singole + 1 bagno condiviso 5 7 camere doppie (2 letti) 5 Queste camere si affiterano a delle persone che si conoscano e faciano la prenotazione insieme. Tel Fax foresterialevi@libero.it San Vidal 2894 Per fare la prenotazione si deve contattare la Foresteria a mezzo telefono, fax o , specificare la tipologia di camera richiesta e le date di permanenza ed inviare una richiesta scritta contenente un numero di carta di credito come titolo di garanzia. 19 ISTITUTO CANOSSIANO: 58 posti 65 la camera singola 100 la camera doppia Colazione non inclusa. dal 15 al 20 settembre (5 notti) 26 camere singole 16 camere doppie Tel Fax cvenezia@fdcc.org Fondamenta de le Romite 1323 Dorsoduro È possibile cancellare la prenotazione effettuata senza penalità entro i 3 giorni precedenti la data di arrivo, in caso contrario o di mancato preavviso sarà dovuto l'importo della prima 20 ISTITUTO DELLA PIETÀ: 12 posti 37 a persona in camera spaziosa di 6 letti Colazione, tasse e servizi inclusi 2 camere spaziosa con 6 letti Tel Fax info@pietavenezia.org Castello 3701 Non si accetta il pagamento in carta di credito.

5 renotazione effettuata senza penalità entro i 3 giorni recedenti la data di arrivo, in caso contrario o di mancato reavviso sarà dovuto l'importo della prima