MACRO 830/1400/2400. Manuale operativo. Amplificatori professionali stereo di alta potenza LTO R

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MACRO 830/1400/2400. Manuale operativo. Amplificatori professionali stereo di alta potenza LTO R"

Transcript

1 MACRO 80/400/400 Manuale operativo Amplificatori professionali stereo di alta potenza LTO R Versione.0 Aprile 00 Italiano

2 SIMBOLI RELATIVI ALLA SICUREZZA CAUTI RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Questo simbolo, ovunque appaia, vi avvisa della presenza di voltaggi pericolosi non isolati all'interno dell'apparecchio, che potrebbero essere sufficienti per creare uno shock elettrico. Questo simbolo, ovunque appaia, vi avvisa della presenza di importanti istruzioni operative o di manutenzione nella documentazione allegata. Leggete il manuale. Terminale di messa a terra. Corrente/voltaggio alternati. Terminale "vivo" pericoloso. : Indica l'apparecchio acceso. : Indica l'apparecchio spento; a causa dell'uso di un interruttore mono-polare, prima di effettuare qualsiasi intervento, assicuratevi di scollegare la spina dalla presa di corrente per evitare una scossa elettrica. AVVERTIMENTO: Descrive le precauzioni che devono essere osservate per prevenire il pericolo di ferimento o morte dell'utilizzatore. AVVISO: Descrive le precauzioni da osservare per prevenire il danneggiamento dell'apparecchio. AVVERTIMENTI Alimentazione Prima di accendere l'apparecchio, assicuratevi che il suo voltaggio si accordi con quello della presa. Scollegate questo apparecchio durante temporali o se non sarà utilizzato per un lungo periodo. Connessione esterna Il cablaggio esterno connesso a terminali di uscita "vivi" pericolosi richiede l'installazione da parte di personale specializzato o l'uso di cavi appositi per l'uso. Non rimuovere nessun coperchio All'interno dell'apparecchio potrebbero esserci delle zone ad alto voltaggio; per ridurre il rischio di scossa elettrica non rimuovete il coperchio quando l'alimentazione è collegata. Il coperchio dovrebbe essere rimosso solo da personale qualificato. All'interno non ci sono parti utili all'utilizzatore. Fusibile Per prevenire un incendio assicuratevi di usare fusibili del tipo corretto (corrente, voltaggio, modello). Non usate fusibili di valore differente né cercate di cortocircuitare il porta-fusibile. Prima di sostituire un fusibile spegnete l'apparecchio e scollegate il cavo di alimentazione. Messa a terra protettiva Assicuratevi di collegare la messa a terra per prevenire una scossa elettrica prima di accendere l'apparecchio. Non tagliate il cavo interno o esterno di messa a terra ne scollegate il cablaggio del terminale di messa a terra. Condizioni operative Questo apparecchio non deve essere esposto a spruzzi o sgocciolii, assicuratevi che oggetti contenenti liquidi (p. es. vasi) non siano collocati in prossimità di questo apparecchio. Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica non esponetelo a pioggia o umidità. Non usate questo apparecchio vicino all'acqua. Installatelo secondo le istruzioni del costruttore. Non installatelo vicino a sorgenti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi (inclusi anche gli amplificatori) che producono calore. Non bloccate le feritoie di ventilazione. Nessuna sorgente di fiamma, come candele accese, dovrebbe essere posta vicino a questo apparecchio. IMPORTANTI ISTRUZII DI SICUREZZA Leggete queste istruzioni. Applicate tutte le istruzioni. Mantenete queste istruzioni. Attenetevi a tutte le avvertenze. Utilizzate solo gli apparecchi esterni/accessori consigliati dal costruttore. Cavo di alimentazione e spina Non scollegate il connettore centrale per la messa a terra della spina. Una spina con la messa a terra può essere del tipo con tre connettori in linea (il centrale è per la messa a terra) o può essere del tipo "Schuco" o "Siemens" con due connettori e due lamelle laterali per la messa a terra. Se la spina fornita non si inserisce nella presa a muro, chiamate un elettricista per far sostituire la presa obsoleta. Proteggete il cavo di alimentazione dal calpestio o da un possibile stiramento, sia dalla parte della spina, che della presa di corrente o da dove esce dall'apparecchio. Pulizia Quando l'apparecchio ha bisogno di pulizia, potete rimuovere la polvere con un compressore o pulire con un panno. Non usate solventi come benzolo, alcol o altri liquidi con forte volatilità ed infiammabilità per pulire il corpo dell'apparecchio. Pulite l'apparecchio solo con un panno soffice asciutto. Manutenzione Per la manutenzione rivolgetevi a personale qualificato. Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non eseguite nessuna operazione di manutenzione oltre quelle spiegate in questo manuale a meno che non siate in grado di eseguire anche le altre. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo: se è danneggiato il cavo di alimentazione o la spina, se è entrato del liquido o se sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o è caduto.

3 PREFAZIE Caro cliente, innanzitutto ti ringraziamo per aver scelto un amplificatore professionale stereo di alta potenza LTO della serie MACRO e ti ringraziamo anche per aver scelto uno dei risultati del gruppo di ricerca e sviluppo LTO AUDIO TEAM. Per noi di LTO AUDIO TEAM, la musica ed il suono sono molto più di un lavoro innanzitutto essi sono la nostra passione e, lasciatecelo dire la nostra ossessione! Da molti anni progettiamo apparecchi audio professionali in collaborazione con alcuni dei più prestigiosi marchi nel mondo dell'audio. La linea LTO comprende una serie di prodotti analogici e digitali di elevata qualità realizzati da Musicisti per i Musicisti nei nostri centri Ricerca & Sviluppo in Italia, Olanda, Regno Unito e Taiwan. Il cuore dei nostri prodotti audio digitali è un sofisticato DSP (Digital Signal Processor = Elaboratore Digitale di Segnale) ed un'ampia gamma di algoritmi allo stato dell'arte che sono stati sviluppati dal nostro Team del Software negli ultimi sette anni. Dato che siamo convinti che voi siate i più importanti membri di LTO AUDIO TEAM e che siate coloro che confermano l'elevata qualità del nostro lavoro, ci piacerà condividere con voi il nostro lavoro ed i nostri sogni prestando attenzione ai vostri suggerimenti ed ai vostri commenti. Seguendo questa filosofia creiamo i nostri prodotti e ne creeremo di nuovi! Da parte nostra vi garantiamo e vi garantiremo anche nel futuro la migliore qualità, i miglior frutti della nostra continua ricerca ed il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. Gli amplificatori professionali stereo di alta potenza LTO MACRO 80/400/400 sono il risultato di lunghe sedute di ascolto e di prove coinvolgendo gente comune, esperti del settore, musicisti e fonici. Il risultato di questo sforzo è il progetto di un sofisticato circuito di alta potenza e eccellente qualità senza tralasciare l'elevata affidabilità e stabilità necessarie per fornire le migliori prestazioni audio possibili. Niente altro da aggiungere, ma vorremmo ringraziare tutte le persone che hanno reso gli amplificatori professionali stereo di alta potenza LTO MACRO una realtà disponibile per i nostri clienti e ringraziare i nostri progettisti e tutto lo staff LTO, persone che rendono possibile la realizzazione di prodotti che implementano la nostra idea di musica e sono pronti per supportare nel miglior modo voi, i nostri clienti, coscienti che siete voi il nostro patrimonio. Grazie a tutti voi LTO AUDIO TEAM

4 INDICE. INTRODUZIE ELENCO DELLE CARATTERISTICHE ELEMENTI DI CTROLLO Il pannello anteriore.. Il pannello posteriore 4. INSTALLAZIE & CNESSII Connessione di corrente 4.. Montaggio a rack 4.. Connessioni audio a. Configurazione del cablaggion b. Connessione di linea 5. OPERATIVITÀ Operatività con MACRO 80/400/400 in modo stereo 5.. Operatività con MACRO 80/400/400 in modo parallelo (mono) 5.. Operatività con MACRO 80/400/400 in modo bridge (a ponte) 6. AVVISI PER L'UTILIZZAZIE Istruzioni per applicazioni generali 6.. Cautele per il collegamento delle casse acustiche 7. CARATTERISTICHE TECNICHE Caratteristiche tecniche 7.. Schema a blocchi

5 . INTRODUZIE Vi ringraziamo molto per la fiducia espressa verso i prodotti LTO acquistando un amplificatore professionale stereo di alta potenza MACRO 80/400/400. Con il Macro 80/400/400 avete acquistato un amplificatore professionale di alta potenza estremamente musicale e versatile, basato su esperienza e ricerca pluriennale nelle tecnologia degli amplificatori ed utilizzato in studi rinomati di tutto il mondo. Gli amplificatori MACRO 80/400/400 sono utilizzati per l'amplificazione professionale di stadi stereo con tre differenti livelli di potenza e prestazioni eccellenti. La potenza in uscita può essere regolata secondo le esigenze dell'utilizzatore e sia la qualità sonora che il circuito di protezione sono molto sofisticati. Il pannello frontale si presenta con 6 led (led di accensione, protezione, segnale e clip per entrambi i canali) e due controlli di livello (per ognuno dei canali), per consentirvi di lavorare con questo apparecchio in modo preciso e semplice. Oltre i classici connettori ad avvitamento, potrete usare gli "speak-on" per un migliore collegamento. Prima di collegare questo apparecchio al vostro sistema audio, assicuratevi che sia spento per evitare una scossa elettrica.. ELENCO DELLE CARATTERISTICHE Sofisticati circuiti di protezione per salvaguardare l'apparecchio da utilizzo improprio Il circuito d'ingresso consente il collegamento con qualsiasi preamplificatore Eccellente risposta in frequenza e qualità sonora Alta fedeltà e basso rumore di fondo Connettori bilanciati XLR e jack stereo (TRS) da 6,mm Connessioni di uscita con speak-on e terminali ad avvitamento per maggiore versatilità Le uscite di potenza possono essere selezionate per i modi stereo, parallelo e bridge Sistema di ventilazione ad alta velocità e basso rumore. All'aumentare della temperatura il ventilatore passa automaticamente alla velocità maggiore e rallenta in altre circostanze riducendo l'assorbimento Indicatore per il bilanciamento dell'uscita ed indicatori per la condizione di SIG e CLIP. In presenza di qualsiasi segnale (>00mV) il led SIG si accende, quando c'è un sovra-carico si accende il led CLIP. Se accade qualcosa di anomalo ai circuiti, il led CLIP sarà acceso continuamente senza alcuna azione dai circuiti. Ciò consente all'utilizzatore di determinare la condizione dell'apparecchio Pannelli di alluminio bianco con serigrafie acriliche per un look originale e di tendenza Solido ed affidabile nel tempo può essere montato in rack standard da 9" Costruito in un sistema di produzione certificato ISO ELEMENTI DI CTROLLO.. Il pannello anteriore 5 MACRO400 PROFESSIAL HIGH POWER AMPLIFIER PROT CLIP SIG CLIP SIG LTO R POWER 4 POWER - Interruttore di accensione Questo interruttore serve per accendere e spegnere l'apparecchio controllando entrambe le fasi elettriche(bipolare). led di accensione Questo led si accende quando l'apparecchio è acceso. led CLIP - led di sovra-carico Questi led si accendono quando la distorsione raggiunge o supera lo 0,5%, ciò significa che l'apparecchio è pilotato da una sorgente di segnale eccessivamente elevata, e dovreste regolare il controllo di livello affinché questi led si spengano. led SIG - led di segnale Questi LED indicatori si accendono quando l'uscita è superiore a 00mV. 4

6 4 controlli e - controlli di livello per i canali A e B Questi controlli di livello servono per regolare il livello del segnale in uscita, dovreste regolarli in modo corretto per evitare qualsiasi distorsione. 5 led PROT - led di protezione Questo led di indicazione si accende quando è in funzione la protezione termica, non è emesso alcun segnale durante il periodo di protezione e ciò significa che c'è un surriscaldamento nell'apparecchio (la temperatura critica è 80 C). Dovreste agire per evitare questo surriscaldamento aumentando, per esempio, la velocità di circolazione dell'aria, diminuendo il livello del segnale, ecc. se il problema è risolto il sistema di protezione si disattiva automaticamente, il led si spegne e si torna all'operatività normale dell'amplificatore... Il pannello posteriore 6 7 () ( ) LF 0HZ FILTER.5V/0K CNECTI SRT T() (GND) R( ) S(GND) MO WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. SEE INSTRUCTI BEFORE USING! CHANNEL A CHANNEL B (MO) MODEL CLIP LIMIT SERIAL Breaker Questo interruttore è utilizzato per proteggere l'apparecchio, in sostituzione di un fusibile. Premetelo per resettarlo. 7 Presa per corrente alternata Questo connettore è fornito per la connessione del cavo di alimentazione in dotazione. Non inserite il cavo di alimentazione nell'apparecchio finché la tensione di alimentazione non è stata impostata in modo corretto. Non collegate il cavo di alimentazione alla presa finché il voltaggio non è stato regolato correttamente. 8 Connettori di uscita CHANNEL A CHANNEL B CH A CH B MO I connettori di uscita includono connettori speak-on e terminali ad avvitamento, potete utilizzare i connettori di uscita specifici secondo le esigenze per l'applicazione reale. Fate attenzione a collegare i connettori di uscita in modo tale che non ci sia alcun problema. Avvertimento: spengete l'apparecchio prima di collegare i connettori di uscita pera evitare scosse elettriche! 9 Connettori di ingresso CH A CH B I connettori d'ingresso sono bilanciati in modo attivo e comprendono sia prese XLR che prese jack stereo da 6,mm. Per il cablaggio di altri amplificatori collegate questi connettori ai jack d'ingresso degli amplificatori. 0 Interruttore CLIP LIMIT - limitatore di picco Quando è attiva la funzione di limitazione del clip specifica di questo apparecchio, mantiene il livello d'uscita fisso, per proteggere i suoi circuiti. Quando è disattivato non c'è questa limitazione. interruttore (MO) - ponte stereo parallelo (mono) Gli amplificatori professionali stereo MACRO 80/400/400 hanno tre modi operativi: - Modo In questo modo i canali A e B lavorano indipendentemente (come un amplificatore stereo convenzionale). Il segnale in ingesso del canale A sarà emesso dai connettori di uscita del canale A ed il segnale in ingresso del canale B sarà emesso dai connettori di uscita del canale B. - Modo (MO) - parallelo mono In questo modo il segnale in ingresso al canale A sarà emesso dai connettori di uscita di entrambi i canali, per i dettagli sul diagramma di cablaggio potete fare riferimento al capitolo 5. - Modo - a ponte In questo modo il segnale in ingresso al canale A sarà emesso dai connettori di uscita MO, per i dettagli sul diagramma di cablaggio potete fare riferimento al capitolo 5. interruttore LF 0HZ FILTER - filtro taglia basso a 0Hz Alcune potenti frequenze subsoniche sono presenti nel segnale d'ingresso e ciò può danneggiare il sistema 5

7 successivo di altoparlanti per sovra-carico o surriscaldamento. Questo filtro a 0Hz è utile per prevenire che ciò accada ed aggiunge un utile filtro taglia-basso nel circuito d'ingresso. ventola Questa ventola fa uscire l'aria calda dall'apparecchio accellerando la circolazione dell'aria (percorso dell'aria da avanti a dietro), la sua velocità cambia in modo continuo, secondo le esigenze dell'amplificatore. 4. INSTALLAZIE & CNESSII 4.. Connessione di corrente Non inserite il cavo di alimentazione in questo apparecchio, ne il cavo nella presa di corrente finché il voltaggio dell'apparecchio non è stato regolato in modo corretto. Per cortesia assicuratevi che all'amplificatore professionale stereo MACRO 80/400/400 sia fornito il voltaggio di alimentazione corretto prima di accendere l'apparecchio. Se l'apparecchio non si accende quando premete l'interruttore POWER() controllate l'interruttore (6) nel pannello posteriore, può darsi che debba essere premuto per il reset. Altrimenti contattate un tecnico o personale qualificato per qualsiasi riparazione fosse necessaria. Avvertimento: per ridurre il rischio di scossa elettrica non effettuate nessuna operazione oltre quelle descritte in questo manuale a meno che non siate veramente esperti per farle senza alcun rischio. Per favore spegnete l'apparecchio prima di qualsiasi installazione e connessione, in particolare quando collegate il vostro apparecchio in un sistema audio, ciò è importante per prevenire il danneggiamento all'apparecchio stesso così come delle casse collegate. La connessione di alimentazione degli amplificatori professionali stereo MACRO 80/400/400 è effettuata usando il cavo di alimentazione allegato ed il ricettacolo standard IEC, che risponde a tutte le richieste di certificazione di sicurezza internazionali. 4.. Montaggio a rack La struttura più sicura è un mobile rack standard da 9" realizzato da diversi costruttori e disponibile presso il vostro negoziante. Gli amplificatori professionali stereo MACRO 80/400/400 occupano due unità in altezza. Assicuratevi che ci sia abbastanza spazio per l'aerazione intorno all'unità per una ventilazione sufficiente. Se la dissipazione del calore è insufficiente, questo apparecchio ritiene internamente il calore, ciò può causare l'intervento del circuito di protezione o anche un incendio. 4.. Connessioni audio Gli amplificatori professionali di alta potenza LTO della serie MACRO sono forniti di prese bilanciate XLR e prese jack da 6,mm bilanciate (TRS) per collegarsi facilmente con la maggior parte delle apparecchiature audio professionali senza nessuna perdita di segnale. a. Configurazione del cablaggio Sia i jack da 6,mm stereo o TRS (Tip-Ring-Sleeve=punta-anello-manicotto) che i connettori XLR possono essere cablati nei modi bilanciato e sbilanciato, ciò sarà determinato dalle condizioni della applicazioni attuali. Cablate il vostro sistema applicando i seguenti esempi: Per jack stereo da 6,mm Per connettore XLR Jack stereo da 6,mm Ingresso sbilanciato Jack stereo da 6,mm Ingresso bilanciato XLR Ingresso sbilanciato XLR Ingresso bilanciato 6

8 GND () (GND) ( ) SRT T() R( ) S(GND) TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. SEE INSTRUCTI BEFORE USING! b. Connessione di linea Per queste applicazioni gli amplificatori professionali di alta potenza della serie MACRO forniscono connettori XLR e jack stereo da 6,mm per collegarsi facilmente con la maggior parte delle apparecchiature audio professionali. Cablate secondo i seguenti esempi di configurazione per le vostre connessioni particolari. Connessioni bilanciate TIP RING SLEEVE SLEEVE RING TIP TIP RING SLEEVE Connessioni sbilanciate TIP RING SLEEVE TIP SLEEVE Centro Schermatura TIP SLEEVE TIP RING SLEEVE SLEEVE TIP SLEEVE RING TIP TIP SLEEVE TIP RING SLEEVE Centro Schermatura Centro 5. OPERATIVITÀ Gli amplificatori professionali stereo di alta potenza MACRO 80/400/400 hanno tre modi operativi per ogni unità: modo Stereo, modo Parallelo (Mono) e modo "a ponte", potete decidere ognuno di questi modi operativi secondo le esigenze della vostra applicazione reale. I seguenti esempi mostrano le connessioni tipiche, le potete usare come riferimento per cablare il vostro amplificatore MACRO 80/400/400 in un sistema di amplificazione: 5.. Utilizzazione di MACRO 80/400/400 nel modo stereo In questo modo i canali A e B lavorano indipendentemente (come un convenzionale amplificatore stereo). Il segnale in ingesso del canale A sarà emesso dai connettori di uscita del canale A ed il segnale in ingresso del canale B sarà emesso dai connettori di uscita del canale B. Suggerimenti di cablaggio d'ingresso BILANCIATO SBILANCIATO INGRESSO DALLA SORGENTE INGRESSO DALLA SORGENTE SCHERMATURA SCHERMATURA CANALE B CNECTI LF 0HZ FILTER.5V/0K MO WARNING CANALE A (MO) CHANNEL A CHANNEL B MODEL CLIP LIMIT SERIAL (MO) Canale B Canale A 7

9 GND GND () () (GND) ( ) (GND) ( ) SRT T() R( ) S(GND) SRT T() R( ) S(GND) Suggerimenti di cablaggio d'ingresso BILANCIATO SBILANCIATO CANALE B LF 0HZ FILTER.5V/0K CNECTI MO WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. SEE INSTRUCTI BEFORE USING! CANALE A (MO) CHANNEL A CHANNEL B MODEL CLIP LIMIT SERIAL (MO) Canale B PIN PIN - Canale A PIN PIN Utilizzazione di MACRO 80/400/400 in modo parallelo (mono) In questo modo il segnale in ingresso al canale A sarà emesso dai connettori di uscita di entrambi i canali. L'ingresso del canale B non è usato, i volumi dei canali A e B possono essere regolati indipendentemente. Suggerimenti di cablaggio d'ingresso BILANCIATO SBILANCIATO N UTILIZZATO CNECTI LF 0HZ FILTER.5V/0K MO WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. SEE INSTRUCTI BEFORE USING! CHANNEL A CHANNEL B CANALE A (MO) MODEL CLIP LIMIT SERIAL (MO) Canale B Canale A 8

10 GND GND () (GND) ( ) () ( ) (GND) SRT T() R( ) S(GND) SRT T() R( ) S(GND) TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. SEE INSTRUCTI BEFORE USING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. SEE INSTRUCTI BEFORE USING! Suggerimenti di cablaggio d'ingresso BILANCIATO SBILANCIATO N UTILIZZATO CNECTI LF 0HZ FILTER.5V/0K MO WARNING CANALE a (MO) CHANNEL A CHANNEL B MODEL CLIP LIMIT SERIAL (MO) Canale B PIN PIN - Canale A PIN PIN Utilizzazione di MACRO 80/400/400 in modo bridge (a ponte) In questo modo il segnale in ingresso al canale A sarà emesso dai connettori di uscita MO. In questo caso il controllo di volume del canale A regola il volume, dovete lasciare il controllo di volume del canale B totalmente abbassato (in senso antiorario). Il modo è ideale per fornire alta potenza a carichi con impedenza totale di 4Ohm o maggiore. Suggerimenti di cablaggio d'ingresso BILANCIATO SBILANCIATO N UTILIZZATO LF 0HZ FILTER.5V/0K CNECTI MO WARNING CANALE A (MO) CHANNEL A CHANNEL B MODEL CLIP LIMIT SERIAL (MO) Canale B Canale A N UTILIZZATO 6. AVVISI PER L'UTILIZZAZIE 6.. Istruzioni per applicazioni generali Le seguenti istruzioni descrivono il modo comune per installare il vostro amplificatore professionale stereo MACRO 80/400/400 in un sistema di amplificazione sonora:. innanzitutto spegnete l'apparecchio prima della connessione;. fate riferimento al capitolo 5 per la connessione degli altoparlanti;. gli amplificatori professionali stereo MACRO 80/400/400 possono operare in uno dei tre modi precedenti, regolate l'interruttore del modo operativo () per il modo necessario. 9

11 PROT CLIP SIG CLIP SIG 6.. Precauzioni per il collegamento delle casse acustiche La capacità di uscita dell'amplificatore professionale stereo MACRO 80/400/400 è molto elevata, assicuratevi che il sistema di altoparlanti abbia una sufficiente capacità di tenuta in potenza. Se la capacità di tenuta in potenza delle vostre casse acustiche è inferiore a quella della potenza specificata per l'amplificatore professionale stereo MACRO 80/400/400, potete proteggere il vostro sistema di altoparlanti collegando un fusibile in serie fra le case acustiche e l'amplificatore, come mostrato sotto. Uscita () (-) Fusibile - Sistema di altoparlanti MACRO400 PROFESSIAL HIGH POWER AMPLIFIER LTO R POWER Usate la seguente formula per determinare la capacità del fusibile secondo la tenuta in potenza delle casse. Po=I R I= Po/R Po[W] : Capacità d'ingresso continua (rìmore o RMS) del sistema di altoparlanti. R[ ] : Impedenza nominale del sistema di altoparlanti. I[A] :Capacità richiesta del fusibile Per il cavo delle casse: se usate un cavo lungo, usate il cavo del maggiore diametro possibile per prevenire il deterioramento del fattore di smorzamento o la perdita di potenza interna al cavo stesso. 7. CARATTERISTICHE TECNICHE 7.. Caratteristiche POTENZA MACRO80 MACRO400 MACRO400 MODO (entrambi i canali pilotati) 0Hz~0KHz Ohms 4Ohms 8Ohms Modo Mono BRidge 0Hz~0KHz 8Ohms 4Ohms CARATTERISTICHE ELETTRICHE 600W 900W 500W SENSIBILITÀ D'INGRESSO.5V(.4dBu).5V(.4dBu).5V(.4dBu) IMPEDENZA D'INGRESSO 0KOhm sbilanciata 0KOhm bilanciata RISPOSTA I FREQUENZA (0dB sotto la potenza nominale di uscita) GUADAGNO DI VOLTAGGIO DISTORSIE (SMPTE-M) RAPPORTO SEGNALE/RUMORE CARATTERISTICHE GENERALI PROTEZII CTROLLI 5Hz~5KHz 0/-dB punti a -db 5HZ-50KHz 0dB <0.0% 600W db 900W Completa contro cortocircuiti, circuiti aperti, termica, ultrasonica, e da radiofrequenze, stabilità con carichi reattivi o squilibrati, accensione/spegnimento, muting, barra di blocco FRTE: interruttore accensione; controllo di livello a 40 passi RETRO: selettori: stereo/parallel/bridge; filtro 0Hz; clip on/off 4dB <0.0% <0.0% 00dB 00dB 00dB 500W INDICATORI SEGNALK: led VERDI ALIMENTAZIE: led VERDE CLIP: led ROSSI PROTEZIE : led ROSSO CNETTORI ALIMENTAZIE DIMENSII PESO INGRESSI: XLR e jack stereo da 6,mm bilanciati attivamente USCITE: terminatori con avvitamento "Touch-prrof" e speck-on disponibili per 0-0V o 0-40V, 50/60Hz 48 x 400 x 88,8 mm (L x P x H).6kg 5.6kg 9kg 0

12 7.. Schema a blocchi LINK.5VRMS 4dB 5Kohm LINK AC POWER 0V/0V/0V /40V 50/60Hz (OPTI) E.R 0Hz-9dB LA DIF PWR AMP SUB WOOFER (OPTI) /- MODE AUTORAMP TURN- CIRCUIT SHOCK DC SET DC SERVO OVER TEMP SHORT CIRCUIT CURRENT LIMITER TURN-/TURN- TRANSIENTS E.B LA DIF PWR AMP 0Hz-9dB POWER SWITCH ACTIVE CLIP NOTICE :XLR CNECTOR CIRCUIT IN-RUSH CURRENT POWER TRANS SIG AMP :/4" PHE JACK PROT&PRE :SPEAK CNECTOR OUTPUT MO OUTPUT OPTI BINDING POST TERMINALS AC PWR DETECTOR PWR INDR -SPEED FANS

MANUALE D USO ST208A ST210A ST212A ST215A. Leggere con attenzione il manuale e conservarlo

MANUALE D USO ST208A ST210A ST212A ST215A. Leggere con attenzione il manuale e conservarlo MANUALE D USO ST08A ST0A STA ST5A Leggere con attenzione il manuale e conservarlo Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all interno del prodotto cosa che può comportare rischi di folgorazione.

Dettagli

Manuale operativo HPA6. Amplificatore per cuffie a 6 canali LTO R. Versione 1.0 Aprile 2002 Italiano

Manuale operativo HPA6. Amplificatore per cuffie a 6 canali LTO R.  Versione 1.0 Aprile 2002 Italiano Manuale operativo HPA6 Amplificatore per cuffie a 6 canali LTO R www.altoproaudio.com Versione.0 Aprile 00 Italiano SIMBOLI RELATIVI ALLA SICUREZZA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Questo simbolo,

Dettagli

AMPLIFICATORI DI POTENZA BX 850 BX 1400 BX 2400 MANUALE D USO. Distribuiti in Italia da:

AMPLIFICATORI DI POTENZA BX 850 BX 1400 BX 2400 MANUALE D USO. Distribuiti in Italia da: AMPLIFICATORI DI POTENZA BX 850 BX 1400 BX 2400 MANUALE D USO Distribuiti in Italia da: SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Simbolo usato ad indicare nell apparato ci sono dei terminali pericolosi per

Dettagli

Importante: istruzioni per la sicurezza

Importante: istruzioni per la sicurezza Importante: istruzioni per la sicurezza IL SIMBOLO CON UN FULMINE FRECCIA, ENTRO UN TRIANGOLO EQUILATERO, AVVERTE L UTILIZZATORE DELLA PRESENZA DI UNA PERICOLOSA ALTA TENSIONE, SENZA ISOLAMENTO ELETTRICO,

Dettagli

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE

Dettagli

FINALE DI POTENZA STEREO PA R2250

FINALE DI POTENZA STEREO PA R2250 FINALE DI POTENZA STEREO PA R5 Manuale operativo PA R5 AudioPlus GENERALITA' PUBLIC ADDRESS SERIES STEREO POWER UNITS PA-R5 PA-R5 PA-R36 PA-R5 Le unità di potenza PA-R5, PA-R5, PA-R36 e PA-R5 sono state

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI

MANUALE UTENTE VIVALDI MANUALE UTENTE VIVALDI MZ550A Mixer Amplificato 1. Precauzioni di sicurezza Leggere con attenzione le istruzioni contenute in questo manuale prima dell uso. Prestare massima attenzione alle raccomandazioni

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI PSA-200 FINALE DI POTENZA

MANUALE UTENTE VIVALDI PSA-200 FINALE DI POTENZA MANUALE UTENTE VIVALDI PSA-200 FINALE DI POTENZA INDICE: PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRECAUZIONI OPERATIVE PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE CONNESSIONI D INGRESSO COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI PRECAUZIONI

Dettagli

M A N U A L E U T E N T E. C a s s e d i m o n i t o r i n g a N a s t r o. Pro Ribbon 5 Pro Ribbon 8

M A N U A L E U T E N T E. C a s s e d i m o n i t o r i n g a N a s t r o. Pro Ribbon 5 Pro Ribbon 8 M A N U A L E U T E N T E C a s s e d i m o n i t o r i n g a N a s t r o Pro Ribbon 5 Pro Ribbon 8 Avvertenze Vi ringraziamo per aver acquistato questo materiale. Per un funzionamento impeccabile dell

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI PSA-500 PSA-1000 FINALE DI POTENZA

MANUALE UTENTE VIVALDI PSA-500 PSA-1000 FINALE DI POTENZA MANUALE UTENTE VIVALDI PSA-500 PSA-1000 FINALE DI POTENZA INDICE: PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRECAUZIONI OPERATIVE PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE CONNESSIONI D INGRESSO COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI

Dettagli

MANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA

MANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA MANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo il seguente codice:

Dettagli

EASY 106. Effect mixer

EASY 106. Effect mixer EASY 106 Effect mixer Manuale d'uso AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it - E-mail: info@audio4.it 2 / 8 SIMBOLI

Dettagli

EASY 102. Ministyle mixer

EASY 102. Ministyle mixer EASY 102 Ministyle mixer Manuale d'uso AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it - E-mail: info@audio4.it 2 / 8 SIMBOLI

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 -

MANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 - MANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 - 1. Precauzioni di sicurezza Leggere questo manuale prima dell uso. Osservare con cura le istruzioni di questo manuale in particular modo per quanto

Dettagli

FINALE DI POTENZA PA 120 PA 240

FINALE DI POTENZA PA 120 PA 240 FINALE DI POTENZA PA 1 PA Manuale operativo PA 1 PA AudioPlus 1 PUBBLIC ADDRESS SERIES POWER UNITS PA 6 PA 1 PA PA 36 PA 5 PA M1 GENERALITA' Le unità di potenza monofoniche sono state progettate per applicazioni

Dettagli

Backstage. Amplificatore per chitarra serie TransTube. Manuale di istruzioni

Backstage. Amplificatore per chitarra serie TransTube. Manuale di istruzioni Backstage Amplificatore per chitarra serie TransTube Manuale di istruzioni Il simbolo del fulmine con la freccia all interno di un triangolo equilatero, avverte l utente della presenza all interno del

Dettagli

Manuale operativo MAC 2.2/2.3/2.4 AMPLIFICATORI DI POTENZA STEREO LTO R. Versione 1.2 Aprile 2005 Italiano

Manuale operativo MAC 2.2/2.3/2.4 AMPLIFICATORI DI POTENZA STEREO LTO R.  Versione 1.2 Aprile 2005 Italiano MAC././.4 Manuale operativo AMPLIFICATORI DI POTENZA LTO R www.altoproaudio.com Versione. Aprile 005 Italiano SIMBOLI RELATIVI ALLA SICUREZZA ON: CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Questo simbolo,

Dettagli

MAX 126 Amplificatore Combo per basso Serie MAX

MAX 126 Amplificatore Combo per basso Serie MAX MAX 126 Amplificatore Combo per basso Serie MAX Manuale di istruzioni Il simbolo del fulmine con la freccia all interno di un triangolo equilatero, avverte l utente della presenza all interno del prodotto

Dettagli

Caratteristiche Principali. Specifiche Tecniche

Caratteristiche Principali. Specifiche Tecniche Caratteristiche Principali Amplificatore Ponticellabile Monofonico Digitale in Classe D Alimentazione Dual-MOSFET Stabile ad 1 Ohm. Stabile a 2 Ohm in configurazione 2 amplificatori ponticellati Crossover

Dettagli

Manuale operativo. Amplificatore PA PA-920 PA-935

Manuale operativo. Amplificatore PA PA-920 PA-935 Manuale operativo Amplificatore PA PA-920 PA-935 1 Disimballaggio ed Installazione Sebbene non sia complicata l' installazione e tanto meno l' utilizzo della vostra nuova unità, sono richiesti pochi minuti

Dettagli

RK600 e RK1200 MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Sistema di amplificazione per altoparlante subacqueo SISTEMI INTEGRATI AUDIO VIDEO LUCE

RK600 e RK1200 MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Sistema di amplificazione per altoparlante subacqueo SISTEMI INTEGRATI AUDIO VIDEO LUCE Sistema di amplificazione per altoparlante subacqueo MANUALE D USO E INSTALLAZIONE SISTEMI INTEGRATI AUDIO VIDEO LUCE 2 INDICE 1) INTRODUZIONE...4 2) CARATTERISTICHE TECNICHE...4 3) INSTALLAZIONE...6 4)

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI

MANUALE D ISTRUZIONI MANUALE D ISTRUZIONI www.peavey.it KB2/KB3 Amplificatore per tastiera Grazie di aver scelto l amplificatore per tastiera KB2/KB3. Una volta ancora, gli ingegneri Peavey hanno ascoltato i consigli dei

Dettagli

DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod Cod Cod

DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod Cod Cod DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod. 530136911 - Cod. 530136912 - Cod. 530136913 ALIMENTATORE PROFESSIONALE SWITCHING 13,8V - 5A / 7A / 10A 1. Generalità La ringraziamo per aver acquistato un prodotto della

Dettagli

Manuale operativo MISTRAL900/1500 AMPLIFICATORE DI POTENZA STEREO LTO R. Versione 1.0 Dicembre 2003 Italiano

Manuale operativo MISTRAL900/1500 AMPLIFICATORE DI POTENZA STEREO LTO R.  Versione 1.0 Dicembre 2003 Italiano MISTRAL900/500 Manuale operativo AMPLIFICATORE DI POTENZA LTO R www.altoproaudio.com Versione.0 Dicembre 00 Italiano SIMBOLI RELATIVI ALLA SICUREZZA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Questo simbolo,

Dettagli

Benvenuti alla BEHRINGER! Vi ringraziamo della fiducia nei prodotti BEHRINGER che ci avete dimostrato acquistando l ULTRA-DI DI20. Sul palcoscenico e

Benvenuti alla BEHRINGER! Vi ringraziamo della fiducia nei prodotti BEHRINGER che ci avete dimostrato acquistando l ULTRA-DI DI20. Sul palcoscenico e Istruzioni per l uso Versione 1.0 novembre 2002 www.behringer.com ITALIANO Benvenuti alla BEHRINGER! Vi ringraziamo della fiducia nei prodotti BEHRINGER che ci avete dimostrato acquistando l ULTRA-DI DI20.

Dettagli

Istruzioni relative al PTH

Istruzioni relative al PTH Istruzioni relative al TH AVVERTENZE L'accessorio va usato esclusivamente tra i jack per cuffie e gli auricolari per interrompere la sorgente sonora per una breve conversazione. Sicurezza non testata per

Dettagli

Manuale operativo. Amplificatore PA PA-1000B

Manuale operativo. Amplificatore PA PA-1000B Manuale operativo Amplificatore PA PA-1000B 1 Disimballaggio ed Installazione Sebbene non sia complicata l' installazione e tanto meno l' utilizzo della vostra nuova unità, sono richiesti pochi minuti

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G. LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore

ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G. LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore DI Ernst Krystufek GmbH & Co KG A - 1230 Wien, Pfarrgasse 79 Tel.: +43/ (0)1/ 616 40 10-0,

Dettagli

Modello Alimentatore DC Quadri-Uscita Ad Alta Precisione. Manuale d'istruzioni

Modello Alimentatore DC Quadri-Uscita Ad Alta Precisione. Manuale d'istruzioni Modello 382270 Alimentatore DC Quadri-Uscita Ad Alta Precisione Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC 382270 della Extech. Il Modello 382270 può essere

Dettagli

EMPIRE S- 600 MKII Manuale Utente

EMPIRE S- 600 MKII Manuale Utente EMPIRE S- 600 MKII Manuale Utente BENVENUTO! Grazie mille per aver scelto questo prodotto Empire. Con la giusta attenzione, questo sistema può funzionare per anni senza problemi. Prima di mettere in funzione

Dettagli

Register your product and get support at SBA3010/00. Manuale utente

Register your product and get support at  SBA3010/00. Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Manuale utente 1 Importante Sicurezza Importanti istruzioni sulla sicurezza Fare attenzione a tutte le avvertenze. Seguire

Dettagli

ZODIAC. Manuale d istruzioni ZDRF-0814 Modulatore RF a banda larga VHF/UHF

ZODIAC. Manuale d istruzioni ZDRF-0814 Modulatore RF a banda larga VHF/UHF ZODIAC Manuale d istruzioni ZDRF-0814 Modulatore RF a banda larga VHF/UHF Descrizione Il modulatore ZDRF-0811 è destinato a canali TV con standard G/K/I/L/H/M/N nella gamma UHF. Il modulatore ZDRF-0812

Dettagli

Distributori-Amplificatori

Distributori-Amplificatori Distributori-Amplificatori -M101 Distributore-Amplificatore Video Equalizzato MANUALE OPERATORE Microvideo s.r.l. Via Dei Castani, scn 64014 Martinsicuro (TE) Italy Tel ++39 0861 762259 Fax ++39 0861 761740

Dettagli

Telecamera a Colori ¼ CCD mod. CC-9603S cod Con controllo Ottiche DC Manuale di utilizzo

Telecamera a Colori ¼ CCD mod. CC-9603S cod Con controllo Ottiche DC Manuale di utilizzo Telecamera a Colori ¼ CCD mod. CC-9603S cod. 559590004 Con controllo Ottiche DC Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE NON

Dettagli

Davina Hybrid Manuale Utente

Davina Hybrid Manuale Utente Davina Hybrid Manuale Utente 1 PER FAVORE LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE L'AMPLIFICATORE INDICE 3 INSTALLAZIONE 4 GENERALITA 5 PANNELLO FRONTALE 6 PANNELLO POSTERIORE Ringraziandovi

Dettagli

Manuale di istruzioni RSA 27. Analizzatore di spettro in tempo reale LTO R. Versione 1.0 Novembre 2003 Italiano

Manuale di istruzioni RSA 27. Analizzatore di spettro in tempo reale LTO R.  Versione 1.0 Novembre 2003 Italiano Manuale di istruzioni RSA 7 Analizzatore di spettro in tempo reale LTO R www.altoproaudio.com Versione.0 Novembre 00 Italiano SIMBOLI RELATIVI ALLA SICUREZZA ON: CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Dettagli

BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente

BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente Limitazione di responsabilità BenQ Corporation non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, in relazione ai contenuti del presente

Dettagli

Accensione e spegnimento Ogni volta che l impianto viene acceso, anche i diffusori si accendono e la spia luminosa diventa di colore verde.

Accensione e spegnimento Ogni volta che l impianto viene acceso, anche i diffusori si accendono e la spia luminosa diventa di colore verde. BeoLab 4 Guida Funzioni di base 3 Dopo aver installato i diffusori secondo la modalità descritta nelle pagine successive, collegare l intero impianto alla rete di alimentazione. La spia luminosa diventa

Dettagli

PA-450CD AMPLIFICATORE PA CON CD. Manuale d istruzioni.

PA-450CD AMPLIFICATORE PA CON CD. Manuale d istruzioni. PA-450CD AMPLIFICATORE PA CON CD Manuale d istruzioni. 1 Grazie per aver scelto d acquistare il nostro prodotto! Il nuovo Amplificatore PA Professionale rappresenta un prodotto d alta tecnologia, che vi

Dettagli

Evolution MASTERSOUND. Reference 845. Amplificatore integrato in classe A Parallel single ended Dual Mono System. Congratulazioni per la Vostra scelta

Evolution MASTERSOUND. Reference 845. Amplificatore integrato in classe A Parallel single ended Dual Mono System. Congratulazioni per la Vostra scelta MASTERSOUND Reference 845 Evolution Amplificatore integrato in classe A Parallel single ended Dual Mono System Congratulazioni per la Vostra scelta Il modello Reference 845 Evolution che Voi avete scelto

Dettagli

MANUALE D USO CX900R CX1500R CX2200R CX3000R. Leggere con attenzione il manuale e conservarlo

MANUALE D USO CX900R CX1500R CX2200R CX3000R. Leggere con attenzione il manuale e conservarlo MANUALE D USO CX900R CX1500R CX2200R CX3000R Leggere con attenzione il manuale e conservarlo Audio Tools - www.audiotools.it - Amplificatori Serie CX-R - Manuale Utente SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Dettagli

Compact 300B MASTERSOUND. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta

Compact 300B MASTERSOUND. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta MASTERSOUND Compact 300B Congratulazioni per la Vostra scelta Il modello Compact 300B che Voi avete scelto è un amplificatore integrato stereo in pura classe A ed è il risultato dei nostri ultimi studi

Dettagli

2. Regolazione e funzionamento del pannello frontale. 3. Regolazione e funzionamento del pannello posteriore

2. Regolazione e funzionamento del pannello frontale. 3. Regolazione e funzionamento del pannello posteriore Grazie per aver scelto il sistema di altoparlanti Cinne 2000 di Energy Sistem, per un miglior funzionamento dell apparto, leggere attentamente tutte le istruzioni di utilizzo prima della connessione. Índice:

Dettagli

Pianificazione del sistema

Pianificazione del sistema Pianificazione del sistema L'adeguata pianificazione del sistema è il modo migliore per ottimizzare le prestazioni dell'amplificatore. Pianificando l'installazione con attenzione è possibile evitare situazioni

Dettagli

Telecamera Day & Night a Colori CCD cod con Supporto, Alimentatore, Viti, Tettuccio Parasole, Waterproof Manuale di utilizzo

Telecamera Day & Night a Colori CCD cod con Supporto, Alimentatore, Viti, Tettuccio Parasole, Waterproof Manuale di utilizzo Telecamera Day & Night a Colori CCD cod. 559590013 con Supporto, Alimentatore, Viti, Tettuccio Parasole, Waterproof Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione

Dettagli

Alimentatore Singolo. Modello. Manuale d uso

Alimentatore Singolo. Modello. Manuale d uso Alimentatore Singolo 0-30V / 0-20A Modello QS-30 20 Manuale d uso INDICE: 1. Procedure e norme di sicurezza... Errore. Il segnalibro non è definito. 1.1 PRIMA DELL UTILIZZO... 3 1.2 DURANTE L USO... 3

Dettagli

MANUALE UTENTE GIOVE EPF

MANUALE UTENTE GIOVE EPF MANUALE UTENTE Indice 1 Avvertenze...5 2 Descrizione...6 2.1 Contenuto Confezione...6 3 Caratteristiche tecniche...6 4 Funzioni e menu...7 4.1 Accensione/Spegnimento...7 4.1.1 Accensione/Spegnimento da

Dettagli

K4001 AMPLIFICATORE MONO 7W. Specifiche tecniche:

K4001 AMPLIFICATORE MONO 7W. Specifiche tecniche: AMPLIFICATORE MONO 7W K4001 Piccolo ma potente amplificatore multiuso Specifiche tecniche: Potenza musicale d uscita: 7W/4 ohm Potenza RMS d uscita: 3,5W/4 ohm o 2W/8 ohm Alimentazione: 8-18Vdc/0,5A Dimensioni:

Dettagli

STABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW

STABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW STABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW Grazie per aver acquistato lo stabilizzatore T4T multipresa, un regolatore automatico di tensione portatile. Vi garantiamo che il prodotto da voi acquistato è di

Dettagli

LIBRETTO INFORMATIVO PER L INTALLAZIONE

LIBRETTO INFORMATIVO PER L INTALLAZIONE LIBRETTO INFORMATIVO PER L INTALLAZIONE Modelli Serie S150 ALIMENTATORE SWITCHING Questa serie di alimentatori è stata studiata per le applicazioni che hanno bisogno di un prodotto versatile e di semplice

Dettagli

PROCESS 500. Processore digitale effetti

PROCESS 500. Processore digitale effetti PROCESS 500 Processore digitale - 256 effetti Manuale d'uso AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it - E-mail: info@audio4.it

Dettagli

MANUALE D USO. ZDRF-0912C Modulatore RF a banda larga VHF/ UHF

MANUALE D USO. ZDRF-0912C Modulatore RF a banda larga VHF/ UHF MANUALE D USO ZDRF-0912C Modulatore RF a banda larga VHF/ UHF DESCRIZIONE Il modulatore ZDRF-0912C è destinato alla creazione di canali TV da standard B/D/N nella gamma VHF1, standard B/D/I/L/M/N nella

Dettagli

grandinote demone manuale operativo Pagina 1 di 10

grandinote demone manuale operativo Pagina 1 di 10 grandinote demone manuale operativo Pagina 1 di 10 indice introduzione Pagina 3 Descrizione del prodotto Pagina 3 Caratteristiche tecniche Pagina 4 avvertenze Pagina 5 Posizionamento in ambiente Pagina

Dettagli

ZZPK8 ZZPK10 ZZPK12 ZZPK15

ZZPK8 ZZPK10 ZZPK12 ZZPK15 ZZPK8 ZZPK10 ZZPK12 ZZPK15 CASSA ACUSTICA ATTIVA Manuale di istruzioni Cassa acustica attiva Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni prima della messa in funzione e di conservarle per

Dettagli

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUALE D'INSTALLAZIONE MANUALE D'INSTALLAZIONE Kit manometro digitale BHGP6A BHGP6A Kit manometro digitale Manuale d'installazione INDICE Pagina INSTALLAZIONE Accessori... Installazione... Procedura di lavoro... Controllo del

Dettagli

STUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO

STUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA

Dettagli

Manuale Operativo Inverter 48Vdc 230Vac 50Hz 2000VA in rack da 19 4U con limitatore di spunto

Manuale Operativo Inverter 48Vdc 230Vac 50Hz 2000VA in rack da 19 4U con limitatore di spunto Inverter 48Vdc 230Vac 2000VA con limitatore di spunto Pagina 2 di 32 INDICE 1. Introduzione Pag. 02 2. Principio di Funzionamento Pag. 02 3. Descrizione Funzionamento Pag. 02 4. Comandi e Segnalazioni

Dettagli

Istruzioni per l uso SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE. Gold-Sputtered Large-Diaphragm Studio Condenser Microphone

Istruzioni per l uso SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE. Gold-Sputtered Large-Diaphragm Studio Condenser Microphone Istruzioni per l uso SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE Gold-Sputtered Large-Diaphragm Studio Condenser Microphone 2 SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-1 Istruzioni per l uso Istruzioni di sicurezza

Dettagli

Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300

Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Congratulazioni per aver acquistato

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI. AMPLIFICATORI AUDIO PORTATILI serie AP-B

MANUALE ISTRUZIONI. AMPLIFICATORI AUDIO PORTATILI serie AP-B AMPLIFICATORI AUDIO PORTATILI serie AP-B AMPLIFICATORI AUDIO PORTATILI SERIE AP: mod. AP-1RV: modello aggiuntivo con 1 ricevitore per radiomicrofono VHF monocanale mod. AP-1V : modello con 1 ricevitore

Dettagli

Nova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250

Nova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250 http://www.eaton.com/powerquality Nova AVR 625 Nova AVR 1250 Batteria di backup Manuale di installazione e uso ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA Leggere prima di installare il prodotto. Sicurezza delle

Dettagli

Elvish beam codice H0007 Manuale Utente

Elvish beam codice H0007 Manuale Utente Elvish beam codice H0007 Manuale Utente 1. Precauzioni di sicurezza: * Per ridurre il rischio di shock elettrico o incendio, non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità * Non versare acqua o altri liquidi

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO AMPLIFICATORE FINALE 5 CANALI HT600

ISTRUZIONI PER L USO AMPLIFICATORE FINALE 5 CANALI HT600 ISTRUZIONI PER L USO AMPLIFICATORE FINALE 5 CANALI HT600 1 Grazie per aver preferito il Musical Fidelity HT600 E stato progettato per operare con il Preamplificatore HT600. Usato in modo appropriato e

Dettagli

PUBLIC ADDRESS SERIES

PUBLIC ADDRESS SERIES PUBLIC ADDRESS SERIES BASIC SERIES Manuale Utente IT_BasicSeries.doc Rev1. 1 PUBLIC ADDRESS SERIES BASIC SERIES BA5 BA12B BA24B GENERALITA' Gli amplificatori e il Mixer monofonici presentano: 2 ingressi

Dettagli

Generatore di Ozono. OZO8009K 40 gr Manuale ATTENZIONE: LEGGERE ACCURATAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI EFFETTUARE

Generatore di Ozono. OZO8009K 40 gr Manuale ATTENZIONE: LEGGERE ACCURATAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI EFFETTUARE ATTENZIONE: LEGGERE ACCURATAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI OPERAZIONE DI UTILIZZO DELLA PRESENTE UNITA Generatore di Ozono OZO8009K 40 gr Manuale 1.0 Introduzione Attenzione: Tutte le

Dettagli

Giulia Amplificatore combo per strumenti acustici

Giulia Amplificatore combo per strumenti acustici Giulia Amplificatore combo per strumenti acustici AVVERTENZE PER LA SICUREZZA IL SIMBOLO CON IL FULMINE FRACCIA, DENTRO IL TRIANGOLO EQUILATERO, é INTESO PER ALLERTARE L UTENTE CIRCA LA PRESENZA DI ALTA

Dettagli

PA 1100 Amplificatore stereofonico >> Manuale di istruzioni

PA 1100 Amplificatore stereofonico >> Manuale di istruzioni www.karmaitaliana.it PA 1100 Amplificatore stereofonico >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto

Dettagli

FUN - 1. Manuale d Uso

FUN - 1. Manuale d Uso FUN - 1 Manuale d Uso 1 2 ISTRUZIONI E MISURE DI SICUREZZA AVVISO IMPORTANTE Accertarsi che il voltaggio impostato sia adatto allo strumento (il voltaggio è indicato a fianco della presa di corrente. Quando

Dettagli

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Simbolo usato ad indicare nell apparato ci sono dei terminali pericolosi per la vita delle persone, anche durante le normali condizioni di funzionamento, che possono

Dettagli

Istruzioni per l uso ULTRAVOICE XM1800S. 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3)

Istruzioni per l uso ULTRAVOICE XM1800S. 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3) Istruzioni per l uso ULTRAVOICE XM1800S 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3) 2 ULTRAVOICE XM1800S Istruzioni per l uso Istruzioni di sicurezza importanti Attenzione I terminali

Dettagli

Manuale d uso. California100. Hand Wired Tube Amplifiers - Custom Amplifiers

Manuale d uso. California100. Hand Wired Tube Amplifiers - Custom Amplifiers Manuale d uso California Hand Wired Tube Amplifiers - Custom Amplifiers California Manuale d uso Contenuti Pag.. Introduzione 3 2. Istruzioni per la sicurezza 4 3. Controlli e connessioni 3. Pannello superiore

Dettagli

Manuale utente. Tester di Rotazione delle Fasi Senza Contatto. Modello PRT200

Manuale utente. Tester di Rotazione delle Fasi Senza Contatto. Modello PRT200 Manuale utente Tester di Rotazione delle Fasi Senza Contatto Modello PRT00 Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Congratulazioni per l acquisto di

Dettagli

BOOSTER Manuale Utente

BOOSTER Manuale Utente Manuale Utente Pagina 1 di 16 Versione 1.0 Figura 1- Foto BOOSTER Pagina 2 di 16 Versione 1.0 1. DESCRIZIONE GENERALE... 4 2. SPECIFICHE TECNICHE... 5 3. PROCEDURA DI INSTALLAZIONE... 6 4. TEORIA DELLE

Dettagli

Se il subwoofer disattiva l'audio, la spia luminosa diventa arancione.

Se il subwoofer disattiva l'audio, la spia luminosa diventa arancione. BeoLab 11 Guida AVVERTENZA: per evitare il rischio di incendi o scariche elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. Non esporre l'apparecchio a gocciolii o spruzzi e non collocare

Dettagli

MANUALE UTENTE. Versione 1.3

MANUALE UTENTE. Versione 1.3 MANUALE UTENTE Versione 1.3 Garanzia DA 480-R è coperto da garanzia di 24 mesi sulle parti elettroniche, a decorrere dalla data di acquisto. La garanzia decade in caso di manomissione dell apparecchio

Dettagli

mtx.com - mtxaudio.eu RFL Channel Class-AB Power Amplifier 850W RMS CEA

mtx.com - mtxaudio.eu RFL Channel Class-AB Power Amplifier 850W RMS CEA mtx.com - mtxaudio.eu RFL5300 5 Channel Class-AB Power Amplifier 850W RMS CEA Grazie! Grazie per aver scelto MTX per ottenere il massimo dal vostro impianto audio. Un amplificatore MTX, abbinato a subwoofers

Dettagli

RADIOSVEGLIA C/PROIETTORE

RADIOSVEGLIA C/PROIETTORE 1976, 2009 SANRIO CO., LTD. RADIOSVEGLIA C/PROIETTORE MANUALE UTENTE KT2054 QUESTO ARTICOLO NON E UN GIOCATTOLO ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA

Dettagli

GPS Standard Monitor a colori VMC INDICE. AVVERTENZE pag. 3. PRECAUZIONI pag. 3. INTRODUZIONE pag. 4. RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI pag.

GPS Standard Monitor a colori VMC INDICE. AVVERTENZE pag. 3. PRECAUZIONI pag. 3. INTRODUZIONE pag. 4. RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI pag. INDICE AVVERTENZE pag. 3 PRECAUZIONI pag. 3 INTRODUZIONE pag. 4 RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI pag. 4 ACCESSORI pag. 5 CARATTERISTICHE PRINCIPALI pag. 5 DESCRIZIONE FUNZIONALE MOD. VMC10 E VMC14 pag. 6-7 DESCRIZIONE

Dettagli

Antenna Da Interno Amplificata DVB-T SRT ANT 12

Antenna Da Interno Amplificata DVB-T SRT ANT 12 Antenna Da Interno Amplificata DVB-T SRT ANT 12 Istruzioni d uso 1.0 Introduzione Gentile Cliente La ringraziamo per aver acquistato l antenna DVB-T STRONG SRT ANT 12. L antenna è stata sviluppata per

Dettagli

MANUALE UTENTE EGS16 EGS24 PEGS8 PEGS16

MANUALE UTENTE EGS16 EGS24 PEGS8 PEGS16 MANUALE UTENTE EGS16 EGS24 PEGS8 PEGS16 INDICE 1 Introduzione Contenuto della confezione Caratteristiche principali Pannello frontale Pannello posteriore 2 Istruzioni di sicurezza Preparazione prima dell

Dettagli

PWM 30 A. Disclaimer. Precauzioni di sicurezza

PWM 30 A. Disclaimer. Precauzioni di sicurezza 1 PWM 30 A Disclaimer Quando acquisti questo dispositivo, vieni ritenuto responsabile per eventuali danni che possono verificarsi durante l'installazione o il funzionamento. Il produttore o il venditore

Dettagli

Istruzioni per l uso Convertitore Audio da Digitale a Analogico

Istruzioni per l uso Convertitore Audio da Digitale a Analogico Istruzioni per l uso Convertitore Audio da Digitale a Analogico Nr. Prodotto: KN39401 Grazie per aver scelto il convertitore Kanaan. Produciamo e distribuiamo i nostri prodotti con le seguanti marcke:

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONE. Galaxy. MODELLO: UB-902 DIMENSIONE: 1600X1100X2180mm

MANUALE ISTRUZIONE. Galaxy. MODELLO: UB-902 DIMENSIONE: 1600X1100X2180mm MANUALE ISTRUZIONE Galaxy MODELLO: UB-902 DIMENSIONE: 160011002180mm PARAMETRI TECNICI E CONFIGURAZIONI RADIO FM ALTOPARLANTI CDPLAYER VENTILAZIONE VETRI 6MM TEMPERATI PARETI SAUNA LEGNO STUFA SAUNA PIATTO

Dettagli

Radio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI

Radio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI Radio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. ITALIANO DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI Antenna telescopica

Dettagli

Zodiac ZT812T ZR707. Wireless CMOS 2.4 GHz. Audio Video sorveglianza senza fili Kit composta da Telecamera waterproof + Ricevitore + Accessori

Zodiac ZT812T ZR707. Wireless CMOS 2.4 GHz. Audio Video sorveglianza senza fili Kit composta da Telecamera waterproof + Ricevitore + Accessori Zodiac ZT812T ZR707 Wireless CMOS 2.4 GHz Audio Video sorveglianza senza fili Kit composta da Telecamera waterproof + Ricevitore + Accessori Copia estratta dal manuale cartaceo, non previste ma possibili

Dettagli

Rilevatore di perdite di refrigerante Modello RD300

Rilevatore di perdite di refrigerante Modello RD300 Manuale d Istruzioni Rilevatore di perdite di refrigerante Modello RD300 Sicurezza Leggere attentamente le seguenti informazioni per la sicurezza prima di provare ad accendere o ad aggiustare lo strumento.

Dettagli

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 IT MANUALE D'USO IT MANUALE D'USO ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O FOLGORAZIONE NON ESPORRE L'APPARECCHIIO A PIOGGIA O UMIDITÀ. CAUTION Questo simbolo,

Dettagli

Mixer compatto. Manuale utente. Le informazioni su tutti i prodotti Peavey sono online sul sito

Mixer compatto. Manuale utente. Le informazioni su tutti i prodotti Peavey sono online sul sito Mixer compatto Manuale utente Le informazioni su tutti i prodotti Peavey sono online sul sito www.peavey.it 1 Il simbolo del fulmine con la freccia all interno di un triangolo equilatero, avverte l utente

Dettagli

Sistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane senza ingresso per apparecchio derivato

Sistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane senza ingresso per apparecchio derivato N. ord. : 0399 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni,

Dettagli

BOSS AUDIO SYSTEMS RIOT MR1002 e MR1004

BOSS AUDIO SYSTEMS RIOT MR1002 e MR1004 Marine Pan Service Srl Via C Battisti, 25 Tel 0766-30361 - Fax 0766-1912023 http://wwwmarinepanservicecom BOSS AUDIO SYSTEMS RIOT MR1002 e MR1004 Congratulazioni per l'acquisto dell amplificatore Riot

Dettagli

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ATTENZIONE: non esporre l apparecchio a gocciolii o spruzzi e non collocare oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi, sopra di esso. Il prodotto può essere spento completamente

Dettagli

HTS HD WL. Manuale d Uso JEPSSEN HOME THEATRE SYSTEM

HTS HD WL. Manuale d Uso JEPSSEN HOME THEATRE SYSTEM HOME THEATRE SYSTEM JEPSSEN 1 HTS-HD WL INDICE 1 INFORMAZIONI DI SICUREZZA... 3 2 CARATTERISTICHE... 5 3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE... 5 3 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI... 7 4 IMPOSTAZIONI... 10 5 USO DEL

Dettagli

Coolsound Home GTR105

Coolsound Home GTR105 Coolsound Home GTR105 Specifiche (Master @ Max, EQ @ Flat, Vin = 50 mvrms @ 1 khz, 0 db = 1 Vrms) Z - Input 1M Ω Preamp Stage Gain +30 db Low +/-12 db @ 100 Hz Mid +/-12 db @ 700 Hz High +/-12 db @ 5.5

Dettagli

BASE MICROFONICA CON CHIAMATA DI ZONA BM4 MANUALE OPERATIVO

BASE MICROFONICA CON CHIAMATA DI ZONA BM4 MANUALE OPERATIVO BASE MICROFONICA CON CHIAMATA DI ZONA BM4 MANUALE OPERATIVO Si prega di seguire le istruzioni contenute in questo manuale per ottenere risultati ottimali da questo prodotto. Vi suggeriamo inoltre di tenere

Dettagli

ACCORDATORE AUTOMATICO D'ANTENNA AT manuale di istruzioni

ACCORDATORE AUTOMATICO D'ANTENNA AT manuale di istruzioni ACCORDATORE AUTOMATICO D'ANTENNA AT - 250 manuale di istruzioni AT - 250 ACCORDATORE AUTOMATICO D'ANTENNA ATTENZIONE 1) Una potenza in ingresso pari a 100W e' sufficiente per il funzionamento dell'at-250.

Dettagli

QKORE MANUALE DI ISTRUZIONI

QKORE MANUALE DI ISTRUZIONI QKORE MANUALE DI ISTRUZIONI Grazie per aver scelto un Nordost QKORE. QKORE è un dispositivo di messa a terra in parallelo che realizza un approccio passivo per ottenere una terra pulita, artificiale per

Dettagli

MANUALE UTENTE. Versione 1.2

MANUALE UTENTE. Versione 1.2 MANUALE UTENTE Versione 1.2 Garanzia RS8-R è coperto da garanzia di 24 mesi sulle parti elettroniche, a decorrere dalla data di acquisto. La garanzia decade in caso di manomissione dell apparecchio ed

Dettagli

CLUB 03 Mixer da rack 19"

CLUB 03 Mixer da rack 19 CLUB 03 Mixer da rack 19" Manuale d istruzioni 0 Avvertenze Leggete attentamente questa sezione prima di utilizzare l apparecchio Grazie per aver scelto questo prodotto. Abbiamo messo il massimo della

Dettagli

MANUALE D'USO LOCALIZZATORE SATELLITARE MOD. AVL03 - AVL05

MANUALE D'USO LOCALIZZATORE SATELLITARE MOD. AVL03 - AVL05 MANUALE D'USO LOCALIZZATORE SATELLITARE MOD. AVL03 - AVL05 SOMMARIO Precauzioni........ pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 2 Le Antenne...... pag.3 Funzioni dell apparecchio.. pag. 4 Connessioni...... pag.

Dettagli

transducers Via Nomis di Cossilla TORINO ITALY Tel. (011) FAX (011)

transducers Via Nomis di Cossilla TORINO ITALY Tel. (011) FAX (011) transducers Via Nomis di Cossilla 12-10137 TORINO ITALY Tel. (011) 3097752 - FAX (011) 3098805 AMPLIFICATORE AC 112 PER CELLE DI CARICO A 6 CANALI MANUALE D USO Questo modello è adatto a contenere fino

Dettagli