Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/

Transcript

1 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ Concorsi - Bando - Anno 2017 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE DI TRENTO del 13 aprile 2017, n. 589 Bando per l accesso al lavoro a tempo determinato del personale insegnante degli istituti di Formazione professionale della Provincia Autonoma di Trento per il biennio formativo 2017/ /2019 (Decreto del Presidente della Giunta Provinciale 14 ottobre 1998, n. 26/98Leg.). Continuazione>>>

2 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ Allegato parte integrante BANDO BANDO PER L ACCESSO AL LAVORO A TEMPO DETERMINATO DEL PERSONALE INSEGNANTE DEGLI ISTITUTI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO PER IL BIENNIO FORMATIVO 2017/ /2019 (Decreto del Presidente della Giunta Provinciale 14 ottobre 1998, n.26/98leg.). Articolo 1 UTILIZZO E FORMAZIONE DELLE GRADUATORIE 1. Questo Bando disciplina le modalità di inserimento nelle graduatorie per titoli per le assunzioni a tempo determinato del personale insegnante degli Istituti di Formazione professionale della Provincia Autonoma di Trento, con sedi in Trento e Rovereto, valide per il biennio formativo 2017/2018 e 2018/ Tali graduatorie sono utilizzate dal Servizio Reclutamento e gestione del personale della scuola e relazioni sindacali per la copertura dei posti vacanti e disponibili con decorrenza dal 1 settembre o dall inizio delle lezioni, e dai rispettivi Dirigenti scolastici per i posti che residuano dopo le operazioni di convocazione annuale e per le supplenze brevi. 3. L accesso alle singole discipline è regolato secondo quanto definito nella deliberazione della Giunta provinciale n. 186 del 10 febbraio 2017 : Legge provinciale 7 agosto 2006, n. 5: "Sistema educativo di istruzione e formazione del Trentino: Aggiornamento e riapprovazione della tabella titoli afferenti all'asse/area culturali/culturale di cui alla deliberazione n del 13 novembre 2015 ed approvazione dei titoli di accesso dei docenti delle Istituzioni formative provinciali e paritarie relativi agli assi/area tecnicoprofessionale. Articolo 2 ORGANIZZAZIONE DELLA PROCEDURA 1. Il Servizio Reclutamento e gestione del personale della scuola e relazioni sindacali, di seguito denominato Servizio provinciale competente, cura la raccolta delle domande, procede alle esclusioni, approva le graduatorie provvisorie e predispone le graduatorie definitive. 2. Le graduatorie provvisorie saranno esposte non oltre 120 giorni dalla data di scadenza del termine di presentazione delle domande di partecipazione, agli Albi degli Istituti nonché all Albo Internet. 3. Avverso le graduatorie provvisorie approvate con Determinazione del Dirigente del Servizio provinciale competente, entro i cinque giorni successivi alla data della loro pubblicazione sul sito internet: gli interessati possono presentare le loro osservazioni al Servizio competente il quale procederà, ove ne ricorra il presupposto, alla correzione di eventuali errori. 1

3 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ Articolo 3 ARTICOLAZIONE DELLA PROCEDURA 1. La procedura si articola nel modo seguente: a) L inserimento nelle graduatorie delle discipline dell area tecnico-professionale prevede l accertamento dell idoneità dei candidati, mediante le seguenti prove, elaborate dalle commissioni, sulla base dei programmi di cui all Allegato F): - una prova pratica da svolgersi in laboratorio, di carattere pratico-prestazionale, ovvero articolata su compiti/attività professionali caratterizzanti che si integrano per realizzare un prodotto/ servizio, nell'ambito del processo di lavoro di riferimento. La prova implica la simulazione delle fasi lavorative più significative della specifica figura professionale; è accompagnata dalla richiesta di redazione di una scheda tecnica/relazione per la rilevazione più puntuale e strutturata anche delle competenze di scienze applicate e per garantire la conoscenza e l applicazione delle prescrizioni inerenti la salute, l igiene e la sicurezza negli ambienti di lavoro. La durata della prova pratica viene stabilita dalla commissione; - un colloquio che ha per oggetto uno studio di caso elaborato sulle discipline di insegnamento, secondo il programma di cui all Allegato F), che valuta la padronanza delle discipline stesse, nonché la relativa capacità di trasmissione e di progettazione didattica, anche con riferimento alle tecnologie dell informazione e della comunicazione. Il colloquio della durata di 45 minuti si articola come segue: - massimo 35 minuti: lezione simulata preceduta da un illustrazione delle scelte contenutistiche, didattiche e metodologiche compiute; - massimo 10 minuti: interlocuzioni con il candidato, da parte della commissione, sui contenuti della lezione Lo studio di caso viene reso noto il giorno antecedente la data fissata per il colloquio; il candidato può avvalersi di proprio materiale per sostenere la prova. Accedono al colloquio i candidati che hanno superato la prova pratica con una valutazione almeno sufficiente. Sono idonei e vengono inseriti in graduatoria, sulla base dei punteggi attribuiti ai titoli di cui all allegato C), i candidati che abbiano superato il colloquio con una valutazione almeno sufficiente. b) per l inserimento nelle graduatorie dell area culturale è prevista la selezione per titoli. 2. Per l espletamento delle prove di idoneità di cui al punto 1 lettera a) sono nominate dalla Giunta provinciale due apposite commissioni, rispettivamente per l Istituto professionale servizi alla persona e legno Pertini di Trento per i settori: servizi alla persona (acconciatore ed estetista) e industria-artigianato (legno), e per l Istituto professionale alberghiero di Rovereto e Levico per il settore servizi gastronomia e arte bianca accoglienza e ospitalità (sala e bar back e front-office) che sottoporranno i candidati alle prove. 3. Ciascuna commissione sarà composta da: a) Il Dirigente dell Istituto di Formazione professionale, o suo delegato, in qualità di presidente; 2

4 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ b) Due membri esterni, o due insegnanti interni ai due Istituti di formazione professionale, esperti nelle relative prove di esame; c) Un dipendente, appartenente ad una categoria non inferiore alla categoria C, proveniente dall Istituto di formazione professionale, o dal Dipartimento della conoscenza che svolge le funzioni di segretario. 4. Le commissioni devono, in ogni caso, assicurare la rappresentanza di entrambe i generi. Articolo 4 REQUISITI SPECIFICI PER L AMMISSIONE 1. Alla selezione sono ammessi a partecipare i candidati in possesso di uno dei titoli previsti dalla deliberazione della Giunta provinciale n. 186 del 10 febbraio 2017 : Legge provinciale 7 agosto 2006, n. 5: "Sistema educativo di istruzione e formazione del Trentino: Aggiornamento e riapprovazione della tabella titoli afferenti all'asse/area culturali/culturale di cui alla deliberazione n del 13 novembre 2015 ed approvazione dei titoli di accesso dei docenti delle Istituzioni formative provinciali e paritarie relativi agli assi/area tecnicoprofessionale. 2. Sono altresì ammessi i candidati, che, in possesso dei titoli culturali e di servizio previsti dal previgente ordinamento, abbiano prestato a partire dall a.f. 2011/2012 almeno tre anni formativi di servizio - anche non continuativi - a tempo determinato negli Istituti di formazione professionale provinciale sulla disciplina per la quale si richiede l inserimento in graduatoria. Articolo 5 REQUISITI GENERALI DI AMMISSIONE 1. Gli aspiranti all assunzione devono possedere i seguenti requisiti generali: a) età non inferiore agli anni 18 compiuti alla data di scadenza di presentazione delle domande di partecipazione al concorso e non superamento del limite previsto dalla normativa vigente per il collocamento a riposo; b) cittadinanza italiana o di altro Stato appartenente all Unione europea, ovvero, laddove non in possesso della cittadinanza italiana o di altro Stato appartenente all Unione europea, di essere familiare di un cittadino di stato membro dell Unione europea purchè titolare del diritto di soggiorno o del diritto di soggiorno UE per i soggiornanti di lungo periodo o titolare dello status di rifugiato ovvero dello stato di protezione sussidiaria; c) godimento dei diritti politici; d) idoneità fisica all impiego, rapportata alle mansioni lavorative richieste. All atto dell assunzione, e comunque prima della scadenza del periodo di prova, ove previsto, l Amministrazione ha facoltà di sottoporre a visita medica collegiale di controllo i candidati, i quali possono farsi assistere da un medico di fiducia assumendosi la relativa spesa. Limitatamente alle assunzioni effettuate dal Servizio competente, vengono sottoposti a visita medica gli appartenenti alle categorie protette di cui alla Legge n. 68/1999, i quali devono non aver perduto ogni capacità lavorativa e, per la natura e il grado della loro invalidità, non devono essere di danno alla salute o all incolumità dei colleghi di lavoro e alla sicurezza degli alunni loro affidati; 3

5 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ e) immunità da condanne che comportino l interdizione dai pubblici uffici perpetua o temporanea per il periodo dell interdizione, incluse quelle, anche con sentenza non passata in giudicato, per i reati previsti dal capo I del titolo II del libro II del Codice penale ( dei delitti dei pubblici ufficiali contro la Pubblica Amministrazione ) ai sensi dell art. 35 bis del Decreto Leg.vo 165/2001; f) non aver subito condanne per i reati previsti dagli articoli 600-bis, 600-ter, 600- quater,600-quinquies, e 609-undecies del codice penale, ovvero sanzioni interdittive agli incarichi nelle scuole o ad attività che comportino contatti diretti regolari con i minori; g) non aver subito condanne per reati diversi da quelli delle lettere precedenti, che alla luce della condotta posta in essere e del tempo trascorso, a giudizio dell Amministrazione ostino all assunzione in relazione al profilo professionale messo a concorso; h) non essere stato/a dichiarato/a decaduto/a per lo svolgimento di attività incompatibile con il rapporto di lavoro alle dipendenze della pubblica amministrazione o per aver conseguito l assunzione mediante la produzione di documenti falsi o viziati da invalidità non sanabile, posto che in quest ultimo caso l Amministrazione si riserva di valutare la rilevanza della condotta posta in essere ai fini dell eventuale ammissione alla procedura; i) per i cittadini soggetti all'obbligo di leva, essere in posizione regolare nei confronti di tale obbligo; j) non possono essere assunti coloro che nei cinque anni precedenti l assunzione siano stati destituiti o licenziati da una pubblica amministrazione per giustificato motivo soggettivo o per giusta causa o siano incorsi nella risoluzione del rapporto di lavoro in applicazione dell art. 32 quinquies, del codice penale (salva interdizione perpetua dai pubblici uffici) o siano incorsi nella risoluzione del rapporto di lavoro per mancato superamento del periodo di prova nell ambito del rapporto di lavoro a tempo indeterminato per la medesima categoria e livello cui si riferisce l assunzione. k) il possesso dei requisiti di accesso prescritti, di cui agli allegati A) e B), per le varie discipline. 2. Ai candidati non in possesso della cittadinanza italiana sono inoltre richiesti i seguenti requisiti: a) godimento dei diritti civili e politici negli Stati di appartenenza o di provenienza,; b) avere adeguata conoscenza della lingua italiana per l esercizio della professione docente, secondo quanto previsto dalla circolare del M.I.U.R. prot del 7 ottobre 2013; c) essere in possesso di tutti gli altri requisiti previsti per i cittadini della Repubblica. I requisiti suddetti devono essere altresì posseduti alla data di scadenza del termine di presentazione della relativa domanda, nonché alla data di assunzione. Non possono accedere agli impieghi coloro che siano esclusi dall elettorato politico attivo. Non possono accedere all impiego inoltre coloro che, già assunti a tempo determinato negli Istituti di formazione professionale provinciali, sono stati destinatari nei tre anni precedenti l assunzione di un parere negativo al termine del servizio prestato ai sensi dell art. 27 comma 4. del CCPL 17/10/2003 e ss.mm.. L Amministrazione provinciale si riserva di provvedere all accertamento dei suddetti requisiti e può disporre in ogni momento, con determinazione motivata del Dirigente del Servizio competente, l esclusione dalle graduatorie dei richiedenti in difetto dei requisiti 4

6 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ prescritti. Nelle more dell accertamento i richiedenti sono ammessi nelle graduatorie con riserva di verifica del possesso dei requisiti richiesti per l inclusione nelle graduatorie stesse. Il responsabile del procedimento è individuato nel direttore dell Ufficio Reclutamento e gestione disciplinare del personale della scuola del Servizio provinciale competente. Articolo 6 TERMINE E MODALITA' PER LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE 1. La domanda di partecipazione al concorso, a pena di esclusione, deve essere compilata e presentata con modalità online, collegandosi al portale tematico della scuola trentina nell apposita area dedicata: CONCORSI Personale della scuola entro il termine di trenta giorni dalla data di pubblicazione del bando sul Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol; se il termine per la presentazione della domanda scade nel giorno di sabato o festivo il termine è prorogato di diritto al primo giorno lavorativo successivo. 2. L accesso alla domanda online deve avvenire tramite la Carta Nazionale dei servizi (CNS) o la Carta Provinciale dei servizi (CPS) oppure tramite SPID Sistema Pubblico di Identità Digitale, seguendo le istruzioni per la compilazione e presentazione che saranno indicate nell apposita area dedicata. La presentazione della domanda tramite tali modalità equivale, ai sensi di quanto disposto dalla deliberazione della Giunta provinciale n di data 29 dicembre 2016 e dell articolo 65 del Decreto legislativo 7 marzo 2005 n. 82 e successive modifiche ed integrazioni, alla presentazione della domanda con apposizione di firma autografa. 3. Nel modulo di domanda i candidati devono dichiarare, sotto la loro responsabilità, ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 e consapevoli delle conseguenze derivanti da dichiarazioni mendaci ai sensi degli articoli 75 e 76 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445, il possesso dei requisiti generali previsti dall articolo 5, dei requisiti di ammissione specifici previsti dall articolo 4, l assenza di eventuali cause ostative alla partecipazione al concorso ai sensi dei due articoli precedenti, i titoli valutabili previsti nell Allegato C) nonché quanto previsto dal successivo comma Nella domanda di ammissione il candidato deve altresì dichiarare: a) l eventuale appartenenza alla categoria di soggetti di cui alla Legge 12 marzo 1999, n.68 e al DPR 9 maggio 1994 n. 487 art. 5 comma 4 art. 3 della Legge provinciale 10 settembre 2003, n.8 o di cui all art. 3 delle Legge 5 febbraio 1992, n La mancata dichiarazione al riguardo sarà equiparata a manifestazione di volontà di non volerne beneficiare. b) il comune di iscrizione nelle liste elettorali, ovvero i motivi della non iscrizione o della cancellazione dalle liste elettorali medesime; c) l eventuale appartenenza alle categorie di cui all allegato D) al presente Bando. La mancata dichiarazione al riguardo sarà equiparata a manifestazione di volontà di non volerne beneficiare e pertanto tali titoli non saranno valutati. d) l eventuale possesso di titoli di preferenza, a parità di valutazione, di cui all allegato E) al presente Bando. La mancata dichiarazione al riguardo sarà equiparata a manifestazione di volontà di non volerne beneficiare e pertanto tali titoli non saranno valutati. 5

7 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ e) il comune di residenza, l esatto indirizzo, l eventuale diverso recapito presso il quale devono essere inviate tutte le comunicazioni relative alla procedura, il recapito telefonico, e l indirizzo di posta elettronica; f) solamente per coloro che devono sostenere le prove di idoneità: di avere necessità, per l espletamento delle prove, di eventuali ausili e/o di tempi aggiuntivi in relazione all handicap. I candidati devono far pervenire, in tempo utile rispetto allo svolgimento delle prove, in originale o in copia autenticata, all ufficio reclutamento e gestione disciplinare del personale della scuola, via Gilli, n. 3 Trento certificazione relativa allo specifico handicap rilasciata dalla Commissione medica competente per territorio, con indicazione dei tempi aggiuntivi e/o degli ausili di cui il candidato dovesse, eventualmente, avere bisogno. La mancata dichiarazione al riguardo sarà equiparata a manifestazione di volontà di non volerne beneficiare. g) il titolo di studio posseduto ai fini dell accesso, con indicazione della Scuola/Università che lo ha rilasciato, della data del rilascio, del voto riportato e l indicazione degli eventuali crediti formativi (CFU) o esami necessari per l accesso all insegnamento richiesto. I titoli di studio conseguiti all estero sono validi ai fini dell accesso solo se siano già stati dichiarati equipollenti ai sensi della normativa attualmente vigente al corrispondente titolo italiano, anche con riferimento al particolare piano di studi richiesto. h) per gli aspiranti all insegnamento delle discipline dell area tecnico-professionale, il possesso di un esperienza lavorativa nel settore di riferimento, come da allegato B), e ove ne ricorra il caso, la condizione che consente l esonero dalla prova pratica; i) la disciplina/area disciplinare per la quale si intende concorrere; j) i titoli culturali, e di servizio valutabili, secondo l allegato C) di questo bando, maturati entro la data di scadenza di presentazione delle domande. Qualora, al momento della presentazione della domanda, vi sia un periodo di servizio valutabile in essere con termine fissato oltre la scadenza di presentazione della domanda, il servizio verrà valutato fino alla data di scadenza per la presentazione della domanda fissato dal bando k) di aver provveduto al versamento della tassa concorsuale fissata in Euro: 5,00 da effettuarsi con una delle seguenti modalità: - tramite versamento diretto sul conto di tesoreria della Provincia autonoma di Trento, esclusivamente presso gli sportelli del Tesoriere capofila della Pat - UniCredit S.p.A., specificando i seguenti codici: CODICE FILIALE: 5079 CODICE ENTE 400 In questo caso il versante avrà immediatamente la quietanza liberatoria del Tesoriere oppure: - bonifico bancario sul conto di tesoreria intestato alla Provincia autonoma di Trento, presso il Tesoriere capofila della Pat Unicredit S.p.a. Agenzia di Trento Galilei Via Galilei, Trento indicando le seguenti coordinate bancarie: CODICE IBAN PAESE CIN EUR CIN ABI CAB N.CONTO IT 12 S e, in aggiunta per i soli bonifici dall estero: CODICE BIC: UNCRITMM 6

8 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ Il versamento deve essere effettuato con la causale: Graduatorie IFP biennio specificando cognome e nome del candidato. La suddetta tassa non è rimborsabile Articolo 7 GRADUATORIE 1. Il Servizio competente provvede alla compilazione delle graduatorie suddivise per disciplina/area disciplinare, che saranno utilizzate secondo le modalità di cui all art. 1 comma 2, con l osservanza, in caso di parità di punteggio, delle preferenze previste dall allegato E) del Bando e dichiarate nella domanda di ammissione. Il punteggio finale è dato dalla somma dei punteggi attribuiti ai titoli culturali e di servizio come indicati nell allegato C). 2. Nelle graduatorie dell area tecnico-professionale saranno inseriti unicamente i candidati che risulteranno idonei successivamente all espletamento della prova pratica e del colloquio, come previsto dall art. 3 comma 1 lett. a) del presente Bando. Si ricorda che l esito della prova di idoneità non contribuisce in alcun modo a formare il punteggio finale. 3. In sede di effettuazione delle assunzioni il Servizio competente terrà conto delle categorie aventi diritto a riserve di posti previste dalla normativa vigente e dall allegato D) del Bando di concorso, come risultanti dalle domande di partecipazione. Non opera la riserva di posti nello scorrimento delle graduatorie da parte dalle Istituzioni formative. 4. Ai sensi dell art. 4 comma 2 del DPGP 14 ottobre 1998, n. 26/98-Leg. gli aspiranti risultati idonei in un concorso per titoli ed esami per l assunzione a tempo indeterminato in qualità di insegnante della formazione professionale, godono di precedenza assoluta nella compilazione della graduatoria per l assunzione a tempo determinato della corrispondente disciplina. 5. Per consentire la sostituzione di insegnanti assegnatari di cattedra mista sulle lingue straniere, il Servizio competente predispone una graduatoria comprendente i docenti con titolo di insegnamento della lingua tedesca e inglese nella quale i candidati saranno ordinati considerando il miglior punteggio di inserimento nelle due graduatorie. Articolo 8 ASSUNZIONE IN SERVIZIO 1. Le assunzioni sono effettuate dal Dirigente del Servizio provinciale competente sulla base della graduatoria entro il 31 agosto di ogni anno con decorrenza dal 1 settembre o dall inizio delle lezioni di ciascun anno, e successivamente, dai Dirigenti dei due Istituti di Formazione Professionale con decorrenza dal 1 giorno di lezione. 2. Gli interessati saranno convocati presso la sede del Servizio provinciale competente. Il calendario delle operazioni di assunzione (disciplina data - numero convocati) verrà reso noto mediante pubblicazione sul sito internet all indirizzo nell area 7

9 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ dedicata alla Formazione Professionale. Gli aspiranti convocati possono farsi rappresentare da persona delegata di propria fiducia (non sono consentite deleghe al Dirigente del Servizio Provinciale competente), accettando contestualmente l assunzione senza condizioni o riserve e sottoscrivendo il contratto individuale. In presenza di pluralità di sedi disponibili gli interessati hanno diritto a scegliere la sede secondo l ordine di inclusione in graduatoria, fermo restando quanto previsto dalla Legge 5 febbraio 1992, n Gli aspiranti saranno convocati in numero superiore alla disponibilità dei posti, pertanto tale convocazione non costituisce diritto all assunzione, qualora essa non spetti. Con successiva determinazione saranno adottate le modalità operative concernenti le assunzioni. 3. I casi di incompatibilità sono disciplinati dalle vigenti disposizioni di legge. Articolo 9 TRATTAMENTO ECONOMICO 1. Il trattamento economico previsto dal vigente C.C.P.L. per il personale insegnante della formazione professionale, prima posizione retributiva, è così determinato: Per il personale laureato: - stipendio base: Euro ,00 - assegno annuo: Euro 2.943,80 - I.I.S.: Euro 6.438,31 Per il personale non laureato: - stipendio base: Euro ,00 - assegno annuo: Euro 2.943,80 - I.I.S.: Euro 6.364,90 Per entrambe le categorie: - tredicesima mensilità - assegno per il nucleo familiare se ed in quanto dovuto - eventuali ulteriori emolumenti previsti dalle vigenti disposizioni legislative, qualora spettanti. Inoltre, ai sensi del combinato disposto dell art. 10 del N.O.P. relativo al personale insegnante della formazione professionale sottoscritto in calce al C.C.P.L del 26 luglio 2002, e dell art. 20 dell ordinamento professionale allegato all accordo integrativo e modificativo di data 10 novembre 2004 del C.C.P.L , al personale che abbia maturato 180 giorni di sevizio a tempo determinato alla data del 26 luglio 2002 nella qualifica corrispondente, verrà attribuito il trattamento economico della seconda posizione retributiva. Le suddette voci retributive sono soggette ad adeguamento nel caso di variazioni contrattuali riguardanti il personale di riferimento. Articolo 10 8

10 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ PRESENTAZIONE DEI DOCUMENTI, AUTOCERTIFICAZIONI E CONTROLLI 1. All atto dell assunzione e comunque non oltre il termine fissato dall Amministrazione l insegnante assunto dovrà, a pena di decadenza, presentare agli Istituti di Formazione Professionale competenti i documenti o le autocertificazioni previsti per l assunzione. 2. Sono confermate le eccezioni e le deroghe in materia di presentazione dei documenti di rito, previsti dalle disposizioni vigenti a favore di particolari categorie. 3. La Provincia autonoma di Trento procede, ai sensi dell art. 71 del DPR n. 445/2000 e ss.mm. ad idonei controlli, anche a campione, sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive rese. Qualora dal controllo emerga la non veridicità del contenuto delle dichiarazioni, il candidato, oltre a rispondere ai sensi degli articoli 75 e 76 del citato Decreto, decade dai benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base della dichiarazione non veritiera. Articolo 11 DISPOSIZIONI FINALI 1. I contenuti e le modalità con le quali è espletato il concorso sono conformi alle norme della Legge provinciale n. 7 del 3 aprile 1997, Legge provinciale n. 5 del 7 agosto 2006, il D.P.G.P 14 ottobre 1998, n /Leg. e ss.mm, e del D.P.P. 12 Ottobre 2007, n /Leg e ss.mm nonché delle disposizioni di legge o regolamento vigenti in materia. 2. Per quanto non previsto dal presente bando valgono, sempreché applicabili, le disposizioni sullo svolgimento dei concorsi contenute nelle norme citate nelle premesse alla Deliberazione di approvazione del presente bando. 3. Il rapporto di lavoro è disciplinato dal pertinente CCPL (comparto del personale della scuola-insegnante della formazione professionale) sottoscritto il 17 ottobre 2003, e successive modifiche ed integrazioni. 4. Questo bando è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, parte quarta. Dal giorno successivo alla data di pubblicazione decorrono i termini per eventuali impugnative. 5. Avverso i provvedimenti relativi alla presente procedura è ammesso, per i soli vizi di legittimità, ricorso straordinario al Presidente della Repubblica, entro 120 giorni, oppure ricorso giurisdizionale al competente Tribunale regionale di giustizia amministrativa entro 60 giorni dalla data di pubblicazione o di notifica all interessato. 9

11 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Servizio Reclutamento e gestione del personale della scuola e relazioni sindacali NOTA INFORMATIVA AI CANDIDATI AI SENSI DELL'ART. 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO 196/2003 TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Ai sensi dell articolo 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, si informano i candidati che il trattamento dei dati personali da essi forniti in sede di partecipazione all accesso al lavoro a tempo determinato del personale insegnante degli istituti di formazione professionale provinciali o comunque acquisiti a tale scopo dall Amministrazione è finalizzato unicamente all espletamento di tale procedura ed avviene con l utilizzo anche di procedure informatizzate, nei modi e nei limiti necessari per perseguire le predette finalità, anche in caso di comunicazione a terzi. Inoltre i dati, resi anonimi, possono essere utilizzati ai fini di elaborazioni statistiche. Si fa presente che: a) il trattamento dei dati personali è finalizzato alla migliore e omogenea organizzazione della procedura in oggetto; esso è effettuato in modo manuale e/o informatizzato, in ogni caso, mediante strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza delle persone; i dati sono conservati presso il Servizio Reclutamento e gestione del personale della scuola e relazioni sindacali, via Gilli, 3 Trento per i tempi prescritti dalle norme di legge; b) il conferimento dei dati ha natura obbligatoria ai fini della valutazione dei requisiti di partecipazione, pena l esclusione dal bando stesso; c) le medesime informazioni possono essere comunicate unicamente alle amministrazioni pubbliche direttamente interessate allo svolgimento della procedura o alla posizione giuridico-economica del candidato; d) il titolare del trattamento è la Provincia autonoma di Trento piazza Dante, Trento e il responsabile del trattamento è il dirigente del Servizio Reclutamento e gestione del personale della scuola e relazioni sindacali; e) in relazione al trattamento dei dati, il candidato può far valere i diritti di cui all articolo 7 del decreto legislativo 196/2003 e, in particolare, il diritto di ottenere dal responsabile la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati, nonché l aggiornamento, la ratificazione o, qualora vi abbia interesse, l integrazione dei dati Si precisa infine che la presente informativa persegue unicamente gli scopi conoscitivi sopra evidenziati e non importa alcun obbligo o adempimento in capo al destinatario. 10

12 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ ALLEGATO A) ISTITUTI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE PROVINCIALI AREA CULTURALE TITOLI DI STUDIO PREVISTI PER L ACCESSO ALL INSEGNAMENTO TECNICHE PITTORICHE E DEL RITRATTO INDIRIZZO ACCONCIATORE ED ESTETICA A 09 Discipline grafiche, pittoriche e scenografiche ex 8/A Arte della grafica e dell incisione ex 21/A Discipline pittoriche ex 11/D Arte della xilografia, calcografia e litografia ex 15/D Arte della decorazione pittorica e scenografica ex 19/D Arte delle lacche, della doratura e del restauro ex 20/D Arte del mosaico e del commesso Titoli di accesso D.M. 39/1998 (vecchio ordinamento) Laurea in Architettura o Diploma di Accademia di belle arti o Diploma di Istituto Superiore delle Industrie Artistiche(1) Laurea in Architettura o Diploma di Accademia di belle arti o Diploma di Istituto Superiore delle Industrie Artistiche (2) Laurea in Architettura; Diploma di Accademia di belle arti (3) Laurea in Architettura; Diploma di Accademia di belle arti o Diploma di Istituto Superiore delle Industrie Artistiche (4) Diploma di Accademia di belle arti del corso di pittura o del corso di decorazione o del corso di scenografia (5) Diploma di Accademia di belle arti o Diploma di Istituto Superiore delle Industrie Artistiche (6) Accertamento dei titoli professionali, purché avvenuto entro il , per l insegnamento di arte della calcografia, arte della litografia, arte della xilografia, Titoli di accesso D.M. 22/2005 (lauree specialistiche e integr. vecchio ord.) LS 3-Architettura del paesaggio (1) LM 4-Architettura e ingegneria edile architettura (1) LS 3-Architettura del paesaggio (2) LM 4-Architettura e ingegneria edile architettura (2) LS 3-Architettura del paesaggio (3) LM 4-Architettura e ingegneria edile architettura (3) LS 3-Architettura del paesaggio (4) LM 4-Architettura e ingegneria edile architettura (4) Titoli di accesso lauree magistrali D.M. 270/2004 Diplomi accademici II livello LM 3-Architettura del paesaggio (1) LM 4-Architettura e ingegneria edile architettura (1) DA-Decorazione DA-Grafica d arte DA-Pittura DA-Scenografia NOTE (1) congiunti a diploma di maturità d arte applicata diploma di liceo artistico (indirizzo architettura e ambiente) o diploma di maturità professionale per disegnatore e stilista di moda o diploma di maturità professionale in tecnico dell abbigliamento e della moda o diploma di maturità professionale settore industria artigianato indirizzo produzioni industriali e artigianali articolazione industria - o diploma di magistero ; oppure a diploma di maestro d arte (conseguito entro il 6/7/1974) conseguiti nella sezione: di calcografia o di litografia o di xilografia o di tecniche incisorie o di incisione grafica o di incisione litografica o di incisione xilografica o di incisione calcografica o di arte della grafica e dell incisione, o di decorazione pittorica o di scenotecnica, o di arte del legno, o di arte del mosaico, (2) congiunti a diploma di maturità d arte applicata o diploma di maturità professionale per disegnatore e stilista di moda o diploma di maturità professionale in tecnico dell abbigliamento e della moda o diploma di maturità professionale settore industria artigianato indirizzo produzioni industriali e artigianali articolazione

13 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ ALLEGATO A) arte della stampa calcografica, arte della stampa litografica, arte della stampa xilografica, arte delle lacche e doratura, arte del restauro del mobile, arte del mosaico, restauro del mobile (limitatamente al posto di laboratorio di restauro del mosaico) industria - o diploma di magistero conseguiti nella sezione di arte del mobile o diploma di liceo artistico (indirizzo architettura e ambiente) ; (3)congiunti a diploma di maturità d arte o diploma di maturità professionale per disegnatore e stilista di moda o diploma di maturità professionale in tecnico dell abbigliamento e della moda o diploma di maturità professionale settore industria artigianato indirizzo produzioni industriali e artigianali articolazione industria - o diploma di magistero (conseguiti entro l A.A. 1986/87) o a diploma di maestro d arte (conseguito entro il 6/7/1974) nella sezione di arte della stampa o di arte della grafica pubblicitaria applicata o diploma di liceo artistico (indirizzo architettura e ambiente); (4) congiunti a diploma di maturità d arte applicata o diploma di maturità professionale per disegnatore e stilista di moda o diploma di maturità professionale in tecnico dell abbigliamento e della moda o diploma di maturità professionale settore industria artigianato indirizzo produzioni industriali e artigianali articolazione industria - o diploma di magistero (conseguiti entro il 1/9/1991), oppure a diploma di maestro d arte (conseguito entro il 6/7/1974) conseguiti nella sezione di arti grafiche applicata o diploma di liceo artistico (indirizzo architettura e ambiente); (5) congiunto a diploma di maturità artistica o di maturità d arte o a diploma di maestro d arte (conseguito entro il 6/7 1974) applicata o diploma di maturità professionale per disegnatore e stilista di moda o diploma di maturità professionale in tecnico dell abbigliamento e della moda o diploma di maturità professionale settore industria artigianato indirizzo produzioni industriali e artigianali

14 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ ALLEGATO A) articolazione industria - o diploma di liceo artistico (indirizzo architettura e ambiente) ; (6) congiunto a diploma di maturità d arte applicata o diploma di maturità professionale per disegnatore e stilista di moda o diploma di maturità professionale in tecnico dell abbigliamento e della moda o diploma di maturità professionale settore industria artigianato indirizzo produzioni industriali e artigianali articolazione industria - o diploma di magistero, conseguiti nella sezione di arte della grafica e dell incisione o di incisione grafica o di incisione calcografica o di incisione litografica o di incisione xilografica o di xilografia o di calcografia o di litografia o di arte della stampa o di arti grafiche o di tecniche incisorie o a diploma di liceo artistico oppure congiunto a diploma di maestro d arte (conseguito entro il 6/7/1974) nella sezione di xilografia o di calcografia o di litografia o di arte della stampa o di arti grafiche o diploma di liceo artistico (indirizzo architettura e ambiente)

15 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ ALLEGATO A) AREA LETTERARIA: LINGUA ITALIANA STUDI STORICO ECONOMICI E SOCIALI COMUNICAZIONE TUTTI GLI INDIRIZZI Titoli di accesso D.M. 39/1998 (vecchio ordinamento) Lauree in : Geografia; Lettere; Materie letterarie; Storia (1) Lauree in Lingue e letterature straniere (2) Lauree in : Lettere; Filosofia; Materie letterarie; Pedagogia (3) Laurea in Storia (4) Lauree in Conservazione di beni culturali (5) Lauree in: Filosofia; Pedagogia; Scienze dell'educazione, Geografia; Lettere; Materie letterarie; Storia (6) A 12 Discipline letterarie negli istituti di istruzione secondaria di II grado ex 50/A Materie letterarie negli istituti di istruzione secondaria di secondo grado Titoli di accesso D.M. 22/2005 (lauree specialistiche e integr. vecchio ord.) LS 1-Antropologia culturale ed etnologia (7) LS 2-Archeologia (7) LS 5-Archivistica e biblioteconomia (7) LS 10-Conservazione dei beni architettonici e ambientali (7) LS 12-Conservazione e restauro del patrimonio storico-artistico (7) LS 15-Filologia e letterature dell antichità (7) LS 16-Filologia moderna (7) LS 21-Geografia (7) LS 24-Informatica per le discipline umanistiche (7) LS 40-Lingua e cultura italiana (7) LS 44-Linguistica (8) LS 93-Storia antica (7) LS 94-Storia contemporanea (7) LS 95-Storia dell arte (7) LS 97-Storia medioevale (7) LS 98-Storia moderna (7) Titoli di accesso lauree magistrali D.M. 270/2004 Diplomi accademici II livello LM 1-Antropologia culturale ed etnologia(7) LM 2-Archeologia(7) LM 5-Archivistica e biblioteconomia(7) LM 10-Conservazione dei beni architettonici e ambientali(7) LM 11-Conservazione e restauro dei beni culturali(7) LM 14-Filologia moderna(7) LM 15-Filologia, letterature e storia dell'antichità(7) LM 39-Linguistica (8) LM 43-Metodologie(7) informatiche per le discipline umanistiche(7) LM 80-Scienze geografiche (7) LM 84-Scienze storiche(7) LM 89-Storia dell'arte(7) NOTE (1) Dette lauree sono titoli di ammissione al concorso purché il piano di studi seguito abbia compreso i corsi annuali (o due semestrali) di: lingua italiana, letteratura italiana, lingua latina, letteratura latina, storia ( due annualità o quattro semestralità ),geografia. (Vedi Tab. A/1). (2) Dette lauree, limitatamente agli istituti con lingua di insegnamento italiana nella provincia di Bolzano, sono titoli di ammissione al concorso purché il piano di studi seguito abbia compreso i corsi di cui alla nota 1 ed un corso biennale di lingua e/o letteratura tedesca. (3) purché conseguite entro l'a.a (4) La laurea in storia, purché conseguita entro l'anno accademico , è titolo di ammissione al concorso solo se il piano di studi seguito abbia compreso un corso annuale di lingua e/o letteratura italiana. (5) Dette lauree, purché conseguite entro l'anno accademico , sono titoli di ammissione al concorso solo se il piano di studi seguito abbia compreso un corso biennale o due annuali di lingua e/o letteratura italiana, un corso annuale di storia ed un corso annuale di geografia (6) Dette lauree, purché conseguite entro l'a.a , sono titoli di ammissione al concorso purché il piano di studi seguito abbia compreso un corso biennale o due annuali di lingua e/o letteratura italiana, un corso annuale di storia ed un corso annuale di geografia. Le lauree in Filosofia, Pedagogia e Scienze

16 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ ALLEGATO A) dell educazione non sono più previste ai sensi del D.M. 231/1997. (7) Con almeno 84 crediti nei settori scientifico disciplinari L-FIL-LET, L-LIN, M-GGR, L-ANT e M-STO, di cui: 12 LFIL-LET/04, 12 L-FIL-LET/10, 12 L-FIL LET/12, 12 L-LIN 01, 12 M-GGR/01, 24 tra L-ANT/02 o 03 e M-STO/01 o 02 o 04 (8) Detta laurea è titolo di accesso se conseguita entro l a.a. 2019/2020 con almeno 80 crediti nei settori scientifico disciplinari L-FIL-LET, M-GGR, L-ANT e M-STO, di cui: 12 L-FIL-LET /04, 12 LFIL-LET/10, 12 L-FIL-LET/12, 12 MGGR/01, 24 tra L-ANT/02 o 03 e MSTO/ 01 o 02 o 04 La medesima laurea è titolo di accesso se conseguita a decorrere dall a.a con almeno 80 crediti nei settori scientifico/disciplinari L-LIN/01 (Glottologia e linguistica), L-FIL-LET, MGGR,L-ANT, M-STO, di cui almeno, 12 LLIN/01, 12 L-FIL-LET/04, 12 L-FILLET/ 10, 6 L-FIL-LET/12, 12 M-GGR/01, 18 tra L-ANT/02 o 03 e M-STO/01 o 02 o 04.

17 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ ALLEGATO A) Titoli di accesso D.M. 39/1998 (vecchio ordinamento) Lauree: in Medicina e chirurgia, Scienze biologiche; Chimica e tecnologia farmaceutiche; Farmacia Laurea in Odontoiatria e protesi dentaria; (1). SCIENZE APPLICATE SERVIZI ALLA PERSONA INDIRIZZO ACCONCIATORE ED ESTETISTA A 15Discipline sanitarie ex 2/A Anatomia, fisiopatologia oculare e laboratorio di misure oftalmiche ex 40/A Igiene, anatomia,fisiologia, patologia generale e dell apparato masticatorio Titoli di accesso D.M. 22/2005 (lauree specialistiche e integr. vecchio ord.) LS 6-Biologia LS 14-Farmacia e farmacia industriale LS 46-Medicina e chirurgia LS 52:-Odontoiatria e protesi dentaria (2) LS 69- Scienze della nutrizione umana Titoli di accesso lauree magistrali D.M. 270/2004 Diplomi accademici II livello LM 6-Biologia LM 9 Biotecnologie mediche (3) LM 13--Farmacia e farmacia industriale LM 41-Medicina e chirurgia LM 46-Odontoiatria e protesi dentaria (2) LM 61- Scienze della nutrizione LM/SNT1-Scienze infermieristiche ed ostetriche (3) LM/SNT2-Scienze riabilitative delle professioni sanitarie (3) LM/SNT3-Scienze idelle professioni sanitarie tecniche diagnostiche (3) LM/SNT4-Scienze delle professioni sanitarie della prevenzione (3) NOTE Detta laurea è titolo di accesso purché conseguita entro l anno accademico 2000/2001 oppure purché il piano di studi seguito abbia compreso due corsi annuali (o quattro semestrali) di igiene. (Vedi Tab. A/1) (2) Con almeno 24 crediti nel settore scientifico disciplinare MED/42. (3) Dette lauree sono titolo di accesso al concorso purché il piano di studi abbia compreso almeno 48 crediti nel settore scientifico disciplinare MED, di cui almeno 12 in MED/34, almeno 24 in MED/42, almeno 12 in MED/45

18 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ ALLEGATO A) AREA LETTERARIA: LINGUA ITALIANA STUDI STORICO ECONOMICI E SOCIALI COMUNICAZIONE TUTTI GLI INDIRIZZI Titoli di accesso D.M. 39/1998 (vecchio ordinamento) Lauree in: Filosofia; Psicologia; Scienze dell'educazione; Scienze della comunicazione; Sociologia (1). Lauree in: Lettere;Materie letterarie; Scienze politiche; Storia; (2) Lauree in: Filosofia; Pedagogia; Psicologia; Scienze dell'educazione; (3) Laurea in Sociologia (4) A 18 Filosofia e Scienze umane ex 36/A Filosofia, psicologia e scienze dell educazione Titoli di accesso D.M. 22/2005 (lauree specialistiche e integr. vecchio ord.) LS-1 Antropologia culturale ed etnologica (5) LS 17-Filosofia e storia della scienza (5) LS 18-Filosofia teoretica, morale, politica ed estetica (5) LS56 Programmazione e gestione dei servizi educativi e formativi (5) LS 58-Psicologia (5) LS 65-Scienze dell educazione degli adulti e della formazione continua (5) LS 67-Scienze della comunicazione sociale e istituzionale LS 70-Scienze della politica (5) LS-72 Scienza delle religioni (5) LS 87-Scienze pedagogiche (5) LS 89-Sociologia (5) LS 96-Storia della filosofia (5) Titoli di accesso lauree magistrali D.M. 270/2004 Diplomi accademici II livello LM-1 Antropologia culturale ed etnologica (5) LM- 50 Programmazione e gestione dei servizi educativi (5) LM 51-Psicologia (5) LM57-Scienze dell educazione degli adulti e della formazione continua (5) LM 59-Scienze della comunicazione pubblica, d'impresa e pubblicità (5) LM 62-Scienze della politica (5) LM -64 Scienza delle religioni (5) LM 78-Scienze filosofiche (5) LM 85-Scienze pedagogiche LM 88-Sociologia e ricerca sociale (5) LM 93-Teorie e metodologie dell elearning e della media education (5) NOTE (1) Dette lauree sono titoli di ammissione al concorso purché il piano di studi seguito abbia compreso due corsi annuali ( o quattro semestrali) delle discipline di ciascuna delle seguenti aree: filosofica, pedagogica, psicologica e sociologica). (Vedi Tab. A/1) (2) Dette lauree, purché conseguite entro l A.A. 2000/2001, sono titoli di ammissione al concorso solo se il piano di studi seguito abbia compreso almeno un corso di discipline pedagogiche, uno di discipline psicologiche ed uno di discipline filosofiche. Dette lauree non sono più previste ai sensi del D.M. 231/1997 (3) Dette lauree sono titoli di ammissione al concorso purché conseguite entro l A.A. 2000/2001. (4) La laurea in sociologia, purché conseguita entro l A.A. 2000/2001, è titolo di ammissione al concorso solo se il piano di studi seguito abbia compreso almeno un corso di discipline pedagogiche, uno di discipline psicologiche ed uno di discipline filosofiche (5) Con almeno 96 crediti nei settori scientifico disciplinari M-FIL, M STO; M-PED, M-PSI, e SPS di cui 24 tra: M-FIL/01, M-FIL/02, M-FIL/03 o 04 M-FIL/06 o 07 o 08, M-STO/05 24 tra: M-PED/01, M-PED/02, MPED/ tra: M-PSI/01, M-PSI/02, M-PSI/04,

19 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ M-PSI/05 o tra: SPS /07, SPS/08, SPS/09, SPS/11, SPS12 ALLEGATO A)

20 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ AREA LETTERARIA: LINGUA ITALIANA STUDI STORICO ECONOMICI E SOCIALI COMUNICAZIONE TUTTI GLI INDIRIZZI Titoli di accesso D.M. 39/1998 (vecchio ordinamento) Laurea in Filosofia; (1) Laurea in Scienze dell'educazione; (2) Laurea in Storia.; (3) Lauree in: Materie letterarie; Psicologia; (4) Lauree in: Filosofia; Lettere; Pedagogia; Storia (5) Lauree in: Filosofia;Lettere; Pedagogia; Scienze dell'educazione;storia (6) (7) Titoli di accesso D.M. 22/2005 (lauree specialistiche e integr. vecchio ord.) LS-1 Antropologia culturale ed etnologica (9) LS 17-Filosofia e storia della scienza (8) LS 18-Filosofia teoretica, morale, politica ed estetica (8) LS 56 Programmazione e gestione dei servizi educativi e formativi (9) LS 65-Scienze dell educazione degli adulti e della formazione continua (9) LS -72 Scienze delle religioni (9) LS-87 - Scienze pedagogiche (9) LS 93-Storia antica (10) LS 94-Storia contemporanea (10) LS 96-Storia della filosofia (8) LS 97-Storia medioevale (10) LS 98-Storia moderna (10) A 19 Filosofia e Storia ex 37 Filosofia e storia Titoli di accesso lauree magistrali D.M. 270/2004 Diplomi accademici II livello LM-1 Antropologia culturale ed etnologica (9) LM-50 Programmazione e gestione dei servizi educativi (9) LM 57-Scienze dell'educazione degli adulti e della formazione continua (9) LM-64 Scienza delle religioni (9) LM 78-Scienze filosofiche (8) LM 84-Scienze storiche (10) LM 85 Scienze pedagogiche (9) NOTE ALLEGATO A) (1) La laurea in filosofia è titolo di ammissione al concorso purché il piano di studi seguito abbia compreso tre corsi annuali (o sei semestrali) di: storia greca o storia romana, storia medioevale, storia moderna o storia contemporanea. (2) La laurea in scienze dell'educazione è titolo di ammissione al concorso purché il piano di studi seguito abbia compreso tre corsi annuali (o s ei semestrali) di storia tra quelli indicati nella nota (1) e due corsi annuali (o quattro semestrali) di filosofia tra i seguenti: filosofia morale, estetica, filosofia del linguaggio, filosofia della scienza, storia della scienza. (3) La laurea in storia è titolo di ammissione al concorso purché il piano di studi seguito abbia compreso tre corsi annuali (o sei semestrali) di: storia della filosofia, filosofia teoretica, filosofia morale o estetica o filosofia del linguaggio o filosofia della scienza o storia della scienza. (4) Dette lauree sono titoli di ammissione al concorso purché conseguite entro l A.A. 1993/1994. (5) Dette lauree sono titoli di ammissione al concorso purché conseguite entro l A.A. 1997/1998. (6) Dette lauree, purché conseguite entro l A.A. 2000/2001, sono titolo di ammissione al concorso solo se il piano di studi seguito abbia compreso almeno due corsi di storia tra i seguenti: storia romana, storia medioevale, storia moderna e storia contemporanea, ed almeno due corsi di filosofia tra i seguenti: storia della filosofia,

21 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ ALLEGATO A) filosofia teoretica, filosofia morale. (7) La laurea in lettere non è più prevista, ai sensi del D.M. n. 231/1997. (8) Con almeno 36 crediti nei settori scientifico disciplinari M-STO e L-ANT, di cui 12 M- STO /01, 12 M-STO/02 o 04, 12 L-ANT/02 o 03 (9) Con almeno 60 crediti nei settori scientifico disciplinari M-FIL, M-STO e L-ANT, di cui 12 M-STO/01, 12 M-STO/02 o 04, 12 L-ANT/02 o 03, 24 tra M- FIL /01, M - FIL /02 o 03 o 04 o 05, M - FIL/06 (10) Con almeno 36 crediti nel settore scientifico disciplinare M-FIL di cui 12 M-FIL//01, 12 M - FIL /02 o 03 o 04 o 05, 12 M-FIL /06

22 Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2017 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/ ALLEGATO A) TEDESCO INGLESE TUTTI GLI INDIRIZZI A 24 (a) Lingue e culture straniere negli istituti di istruzione secondaria di II grado ex 46/A Lingue e culture straniere negli istituti di istruzione secondaria di II grado (a ) Nel diploma va menzionata la lingua straniera per la quale si è conseguita l'abilitazione. Titoli di accesso D.M. 39/1998 (vecchio ordinamento) Lauree in: Lingue, culture ed istituzioni dei Paesi del Mediterraneo; Lingue e culture dell Europa orientale; Lingue e culture europee; Lingue e letterature straniere; Lingue e letterature straniere moderne; Lingue e letterature orientali; Lingue e civiltà orientali; Studi comparatistici; (1) Lauree in: Interpreti;Traduttori; Traduzione e interpretazione (2) Lauree in Filologia e storia dell'europa orientale; (3) Lauree in: Lingue e letterature e istituzioni dell Europa orientale; Lingue e letterature e istituzioni dell Europa occidentale; Lingue e letterature slave rilasciate dall Istituto universitario orientale di Napoli o dal medesimo Istituto con la precedente denominazione di Istituto superiore orientale di Napoli (4). Laurea in Filologia e storia dell Europa orientale; (5) Lauree in Lingue e letterature straniere; Lingue e letterature straniere moderne; Lingue e letterature orientali; Lingue e civiltà orientali; (6) Laurea in Filologia e storia dell'europa orientale; (7) Lauree in: Interpreti; Traduttori; (8) Titoli di accesso D.M. 22/2005 (lauree specialistiche e integr. vecchio ord.) LS 39-Interpretariato di conferenza (9) LS 41-Lingue e letterature afroasiatiche (10) LS 42-Lingue e letterature moderne euroamericane (10) LS 43-Lingue straniere per la comunicazione internazionale (10) LS 44-Linguistica (10) LS 104-Traduzione letteraria e in traduzione tecnico-scientifica (9) Titoli di accesso lauree magistrali D.M. 270/2004 Diplomi accademici II livello LM 36-Lingue e letterature dell Africa e dell Asia (10) LM 37-Lingue e letterature moderne europee e americane (10) LM 38-Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione(10) LM 39-Linguistica (10) LM-94-Traduzione specialistica e interpretariato (9) NOTE (1) Dette lauree sono titoli di ammissione al concorso limitatamente alle lingue seguite in corsi almeno triennali e purché il piano di studi seguito abbia compreso un corso annuale (o due semestrali ) di linguistica generale. (Vedi Tab. A/1 ). (2) Dette lauree sono titoli di ammissione al concorso limitatamente alle lingue seguite in corsi almeno triennali purché il piano di studi seguito abbia compreso un corso biennale o due annuali di letteratura della lingua straniera e un corso annuale (o due semestrali ) di linguistica generale. (Vedi Tab. A/1 ). (3) Detta laurea è titolo di ammissione al concorso purché il piano di studi seguito abbia compreso un corso quadriennale della lingua straniera ed un corso triennale di letteratura della medesima lingua ed un corso annuale (o due semestrali) di: linguistica generale. (Vedi Tab. A/1). (4) Dette lauree sono titoli di ammissione al concorso limitatamente alle lingue seguite in corsi pluriennali. (5) Detta laurea, purché conseguita entro l A.A. 1997/98, è titolo di ammissione al concorso limitatamente alle lingue seguite in corsi pluriennali. (6) Dette lauree purché conseguite entro l A.A. 2000/2001 sono titoli di ammissione al concorso limitatamente alle lingue seguite in corsi pluriennali. (7) Detta laurea purché conseguita entro l A.A. 2000/2001 è titolo di ammissione al concorso solo se il piano di studi seguito