TUTTI I CAPI IN PELLE SONO CREATI SU MISURA E

Transcript

1

2 COMPANY ATTENZIONE TUTTI I CAPI IN PELLE SONO CREATI E TOTALMENTE PERSONALIZZABILI DAL CLIENTE. ALL THE PRODUCTS ARE MADE TO FIT AND TOTALY COSTUMIZABLE BY THE COSTUMER COMPANY 05 - WAS+ CE APPROVED LEVEL TOP LEVEL LINE ENTRY LEVEL LINE 16 - MOTARD LINE MINIMOTO LINE TOURING LINE LADY LINE KID LINE FREETIME LINE GLOVES PROTECTIONS ACCESSORIES 49 MX / SMR 50 ON MEASURE Frutto di un esperienza centenaria, la Gimoto è una fra le più qualificate industrie lombarde specializzata nel settore dell abbigliamento in pelle. Fondata nel 1890 dalla famiglia Mazzola, che ancora oggi ne detiene la guida, la Gimoto ha iniziato la propria attività con la produzione di guanti in pelle precursori di una moda che si è affermata nel secolo successivo. Nel 1978 Gilberto Mazzola ha avviato una graduale trasformazione al suo guantificio inserendolo tra i primi produttori nazionali di tute da moto. Oggi Andrea e Daniele si dedicano, con passione ed impegno, alla ricerca tecnica ed estetica al fine di apportare innovazioni commerciali e produttive che confermino la Gimoto azienda leader nell abbigliamento tecnico in pelle. L attenzione verso il motociclista continua ad essere il fondamento della filosofia della famiglia Mazzola. La gratificazione e la sicurezza del cliente vengono raggiunte attraverso la personalizzazione di ciascun modello e la produzione di capi in pelle su misura, elementi peculiari della produzione Gimoto. With over one hundred years of continuous production, Gimoto is one of the most experienced companies in Lombardy specialising in the sector of leather motorcycle clothing. Established in 1890, and still owned and managed by the Mazzola family, Gimoto started its activity with the production of leather gloves, anticipating and setting a widespread fashion of the following century. In 1978 Gilberto Mazzola set about a gradual conversion of his glove-factory in order to become one of the top Italian producers of leather race suits and protective motorcycle clothing. The current management, brothers Andrea and Daniele Mazzola, have implemented important changes from both commercial and production points of view. They are growing their company steadily by leading the specialist market of made-to-measure, custom designed leather clothing with a constant respect for the company s traditions, whilst continuing to add innovative new products and accessories to their range. Gimoto s whole approach to business is supported by a strong customer-oriented philosophy. This is demonstrated by the introduction of the very radical on-line design tool Colour Switcher, which allows customers world-wide to dynamically design and specify made-to-measure leather clothing and race suits, which can be personalised according to their wishes. The burgeoning export market now includes individuals, dealers and major motorcycle manufacturers in most major countries around the world. With customer service and safety uppermost, the design, construction and manufacturing methods developed by Gimoto combine to create a strong element of distinction compared with its direct competitors. LUCA SCASSA - RACEWEAR

3 G-NFORCED Tessuto tecnico ad alta resistenza per una perfetta calzata. Super-tough Technical fabric that guarantees a perfect fit. ART.R3000 WAS+ CE APPROVED LEVEL 2 WAS+ nasce direttamente dall esperienza e professionalità dei nostri piloti. Una tuta al top della gamma con omologazione CE livello 2 che offre il meglio della tecnologia dei materiali e del comfort di guida. WAS+ born from Gimoto technical expertise and the professional skills of our racers. A top model in our product range, with CE homologation level 2 combining the best materials technology with top rider comfort. TOP LEVEL LINE LUCA SCASSA - WSS WORLD CHAMPIONSHIP 3D Fodera in tessuto 3d per una migliore traspirazione e un maggior comfort. 3d-fabric inner, for greater breathability and comfort. SEAM Cuciture ad alta tenacità studiate per raggiungere il massimo livello di omologazione CE. Superior seam construction, designed to exceed the highest CE homologation level. Inserti elasticizzati G-nforced, fianchi Fodera interna 3D con inserti elasticizzati Gobba aerodinamica G-nforced stretch panels CE EN protection inserts on shoulders, elbows, knee and hips Elasticated leather panels on shoulders, back and knees New 3D inner liner with stretch panels Aerodynamic hump Removable knee sliders CE EN level 2 certification Versione non forata Not ventilated version 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 ART.R3001 TOP LEVEL 05

4 RSX TOP LEVEL LINE Inserti elasticizzati in G-nforced Fodera interna 3D con inserti elasticizzati Gobba aerodinamica G-nforced parts New 3D inner liner with elastic insert Big aerodynamic hump Versione non forata Not ventilated version 44 / 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 ART.R2080 ART.R3020 RACE TOP LEVEL LINE Inserti elasticizzati in G-nforced Fodera interna 3D con inserti elasticizzati Gobba aerodinamica G-nforced parts New 3D inner liner with elastic insert Big aerodynamic hump Versione non forata Not ventilated version 44 / 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / TOP LEVEL ART.R2081 ART.R2082 ART.R2083 ART.R3021 ART.R3022 ART.R3023 TOP LEVEL 07

5 VTX TOP LEVEL LINE Inserti elasticizzati in G-nforced Fodera interna 3D con inserti elasticizzati Gobba aerodinamica G-nforced parts New 3D inner liner with elastic insert Big aerodynamic hump Versione non forata Not ventilated version 44 / 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 ART.R2030 ART.R1800 TOP TOP LEVEL LINE Inserti elasticizzati in G-nforced Fodera interna 3D con inserti elasticizzati Gobba aerodinamica G-nforced parts New 3D inner liner with elastic insert Big aerodynamic hump Versione non forata Not ventilated version 44 / 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / TOP LEVEL ART.R2031 ART.R2032 ART.R2033 ART.R1801 ART.R1802 ART.R1803 TOP LEVEL 09

6 ENTRY LEVEL LINE GARY MASON - BRITISH SBK ART.GPS40 GP STRIPES ENTRY LEVEL LINE Inserti elasticizzati in Dynamic Fodera interna con inserti elasticizzati Gobba aerodinamica Dynamic parts Inside lining with stretch panels Big aerodynamic hump Versione non forata Not ventilated version 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 ART.GPS41 ART.GPS42 ART.GPS43 ENTRY LEVEL 11

7 RETRO ENTRY LEVEL LINE Inserti elasticizzati in Dynamic Fodera interna con inserti elasticizzati Gobba aerodinamica Dynamic parts Inside lining with stretch panels Big aerodynamic hump Versione non forata Not ventilated version 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 ART.GPR50 ART.GP030 GP ENTRY LEVEL LINE Inserti elasticizzati in Dynamic Fodera interna con inserti elasticizzati Gobba aerodinamica Dynamic parts Inside lining with stretch panels Big aerodynamic hump Versione non forata Not ventilated version 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / ART.GPR51 ART.GPR52 ART.GPR53 ART.GPO31 ART.GP ENTRY LEVEL ENTRY LEVEL

8 EVO ENTRY LEVEL LINE Inserti elasticizzati in Dynamic Fodera interna con inserti elasticizzati Gobba aerodinamica Dynamic parts Inside lining with stretch panels Big aerodynamic hump Versione non forata Not ventilated version 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 ART.GPE10 MOTARD LINE THOMAS CHAREYRE - SUPERMOTO S1 14 ENTRY LEVEL ART.GPE11 ART.GPE12 ART.GPE13

9 SMR MOTARD tessuto AirPlus Inserti elasticizzati in Dynamic Fodera interna con inserti elasticizzati Protezione speciale per il coccige fabrich mesh Dynamic parts Inside lining with stretch panels Coccyx protection Predisposizione tutori Versione non forata Tutors Not ventilated version 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 ART.SMR12 ART.M2000 MINIMOTO MINIMOTO RACING LINE Cordura Fodera interna con inserti elasticizzati Gobba aerodinamica Cordura Inside lining with stretch panels Aerodynamic hump 42 / 44 / 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / MOTARD LINE ART.SMR13 ART.SMR14 ART.SMR15 ART.M2001 ART.M2002 MINIMOTO LINE 17

10 PEE WEE MINIMOTO ENTRY LEVEL ART.M1020 Tessuto suretta Protezioni omologate CE su spalle, gomiti, Suretta fabric CE protector on shoulders, elbows, knees 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / MINIMOTO LINE TOURING LINE Z KAWASAKI Copyright Kawasaki Motors Europe - Paul Barshon

11 HYDRO TOURING LINE Tessuto AirPlus Inserti elasticizzati in Dynamic Protezioni composite su fianchi Fodera interna con inserti elasticizzati Prese d aria Fabrich mesh Dynamic parts Inside lining with stretch panels Air system 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 JACKET ART.HYJKT PANTS ART.HYPNT PANTS ART.TOPPNT JACKET ART.TOPJKT TOP 2 TOURING LINE Inserti elasticizzati in Dynamic Predisposizione per alloggiamento protezione schiena Gobba aerodinamica piccola Dynamic elastic insert Back protector pocket Small aerodynamic hump 44 / 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 ART.DT0P2 ART.HYD80 20 TUORING LINE ART.HYD81 ART.DTOP3 ART.DTOP4 TOURING LINE 21

12 22 TUORING LINE BIKER TOURING LINE Protezioni omologate CE EN su spalle, gomiti Soffietti elasticizzati su spalle CE EN protector on shoulders, elbows Elastic insert on shoulders 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 ART.JA800 ART.J4051 ASPHALT TOURING LINE Protezioni omologate CE EN su spalle, gomiti CE EN protector on shoulders, elbows 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 ART.J5051 ART.J5052 ART.J5053 PANTS TOUR TOURING LINE Protezioni omologate CE EN su rotula, stinco Soffietti elasticizzati su schiena e ginocchia CE EN protector on knees Elastic insert on back and knees Bretelle Braces 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 STREET TOURING LINE Protezioni omologate CE EN su spalle, gomiti Predisposizione per alloggiamento protezione schiena Soffietti elasticizzati su spalle Prese d aria Gilet interno staccabile CE EN protector on shoulders, elbows Elastic insert on shoulders Back protector poket Air system Removable thermic gilet 44 / 46 /48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 ART.P5000 TOURING LINE 23

13 LADY GP LADY LINE Inserti elasticizzati in Dynamic Fodera interna con inserti elasticizzati Gobba aerodinamica Dynamic parts Inside lining with stretch panels Big aerodynamic hump Versione non forata Not ventilated version 40 / 42 / 44 / 46 /48 ART.GPL40 ART.DL6054 LINE LADY LINE Inserti elasticizzati in Dynamic Predisposizione per alloggiamento protezione schiena Gobba aerodinamica piccola Dynamic elastic insert Back protector poket Small aerodynamic hump 40 / 42 / 44 / 46 /48 JACKET ART.JL6030 PANT ART.PL602P 24 LADY LINE ART.GPL41 ART.GPL42 ART.DL6055 ART.DL6056 LADY LINE 25

14 STREET LADY LINE Protezioni omologate CE EN su spalle, gomiti Predisposizione per alloggiamento protezione schiena Soffietti elasticizzati su spalle Prese d aria Gilet interno staccabile CE EN protector on shoulders, elbows Elastic insert on shoulders Back protector poket Air system Removable thermic gilet 40 / 42 / 44 / 46 /48 ART.JAL50 ART.JLS90 ART.JLS91 ASPHALT LADY LINE ART.JLS92 Protezioni omologate CE EN su spalle, gomiti CE EN protector on shoulders, elbows 40 / 42 / 44 / 46 /48 ART.GPK00 MINI GP KID LINE Inserti elasticizzati in Dynamic Fodera interna con inserti elasticizzati Gobba aerodinamica Dynamic parts Inside lining with stretch panels Big aerodynamic hump Versione non forata Not ventilated version S / M / L / XL / 2XL / 3XL 26 LADY LINE ART.GPK01 ART.GPK02 KID LINE 27

15 PEE WEE KID ENTRY LEVEL Tessuto suretta Protezioni omologate CE su spalle, gomiti, Suretta fabrich CE protector on shoulders, elbows, knees S / M / L / XL / 2XL / 3XL ART.K5050 ART.K600 MINIMOTO KID RACING LINE Cordura Fodera interna con inserti elasticizzati Gobba aerodinamica Cordura Inside lining with stretch panels Big aerodynamic hump S / M / L / XL / 2XL / 3XL 28 KID LINE ART.K601 ART.K602 KID LINE 29

16 ART.TK012 K2 FREETIME FREETIME VN 1700 VOYAGER CUSTOM - KAWASAKI ART.TK013 ART.TK014 OVERLAND FREETIME Tessuto 600D Protezioni omologate CE EN su spalle e gomiti Fodera interna staccabile in ovatta termica Predisposizione per alloggiamento protezione schiena Ampiezza vita regolabile Collo e polsini in velluto Prese d aria frontali Volume maniche regolabile Inserti rifrangenti Membrana interna antiacqua traspirante Fabric 600D CE EN protector on shoulders and elbow Detachable inside thermic liner Back protector pocket Air system front side Velvet neck and wrists Sleeves and waist regulation Refractive banner MAN XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL / 6XL WOMAN 2XS / XS / S / M / L / XL Copyright Kawasaki Motors Europe - James Wright Tessuto 600D Protezioni omologate CE EN su rotula Ampiezza vita regolabile Membrana interna porotex antiacqua e traspirante Fodera interna staccabilemin ovatta termica inserti rifrangenti OVERLAND Fabric 600D CE EN protector on knees Detachable inside thermic liner Waterproof porotex inside liner Waist regulation XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL ART.T7002 FREETIME 31

17 QUARTER FREETIME ART.Q9002 V SPORT FREETIME Tessuto 600D Protezioni omologate CE EN su spalle e gomiti Fodera interna staccabile in ovatta termica Predisposizione per alloggiamento protezione schiena Ampiezza vita regolabile Collo e polsini in velluto Prese d aria frontali Volume maniche regolabile Inserti rifrangenti Membrana interna antiacqua traspirante Fabric 600D CE EN protector on shoulders and elbow Detachable inside thermic liner Back protector pocket Air system front side Velvet neck and wrists Sleeves and waist regulation Refractive banner MAN XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL WOMAN 2XS / XS / S / M / L / XL Tessuto 600D Protezioni omologate CE EN su spalle e gomiti Fodera interna staccabile in ovatta termica Predisposizione per alloggiamento protezione schiena Ampiezza vita regolabile Collo e polsini in velluto Prese d aria frontali Volume maniche regolabile Inserti rifrangenti Membrana interna antiacqua traspirante Fabric 600D CE EN protector on shoulders and elbow Detachable inside thermic liner Back protector pocket Air system front side Velvet neck and wrists Sleeves and waist regulation Refractive banner MAN XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL ART.QS8000 QUARTER SUMMER FREETIME SUMMER WAY FREETIME 32 FREETIME ART.Q9001 ART.V8001 ART.Q9000 ART.T5050 Tessuto 600D, tessuto forato Protezioni omologate CE EN su spalle e gomiti Predisposizione per alloggiamento protezione schiena Ampiezza vita regolabile Collo e polsini in velluto Prese d aria frontali Volume maniche regolabile Inserti rifrangenti Fabric 600D, mesh fabric CE EN protector on shoulders and elbow Back protector pocket Air system front side Velvet neck and wrists Sleeves and waist regulation Refractive banner MAN XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL / 6XL WOMAN 2XS / XS / S / M / L / XL Tessuto 600D, tessuto forato Protezioni omologate CE EN su spalle e gomiti Predisposizione per alloggiamento protezione schiena Ampiezza vita regolabile Collo e polsini in velluto Prese d aria frontali Volume maniche regolabile Inserti rifrangenti Fabric 600D, mesh fabric CE EN protector on shoulders and elbow Back protector pocket Air system front side Velvet neck and wrists Sleeves and waist regulation Refractive banner MAN XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL FREETIME33

18 ART.G9070 GP4 RACING GLOVES Pelle canguro Pelle ovina Carbonio preformato su nocche e mignolo Cucitura dita esterne Materiale antiabrasione in fibra aramidica (1.2mm) Ovine leather Carbon fibre fabric padding Aramidic fabric Outside stichinf SPS XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL PROTEZIONE ANTI ROTTURA DELLO SCAFOIDE SCAPHOID PROTECTION SYSTEM GLOVES COURTESY OF SUPERBIKE ITALIA ART.G9071 ART.G9073 ART.G9074 ART.G9075 GLOVES35

19 ART.G9023 MB4 RACING GLOVES Pelle ovina Carbonio preformato su nocche e mignolo Ovine leather Carbon fibre fabric padding XS / S / M / L / XL / 2XL GTR TOURING GLOVES Pelle ovina Protezione preformata su nocche Ovine leather Plastic fabric padding S / M / L / XL / 2XL / 3XL ART.G9025 ART.G9024 ART.G9013 ART.G GLOVES GLOVES35

20 ART.G9150 ART.G9100 RACING AIR TOURING GLOVES STRIPES TOURING GLOVES Pelle ovina Protezione preformata su nocche Tessuto forato Ovine leather Plastic fabric padding Fabric mesh XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL Pelle ovina tessuto forato Ovine leather Mesh fabric S / M / L / XL / 2XL M-BIKE TOURING GLOVES ART.G9152 Pelle ovina Protezione preformata su nocche Ovine leather Plastic fabric padding XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 38 GLOVES ART.G9040 GLOVES 39

21 X-FORCE TOURING GLOVES Pelle ovina Ovine leather S / M / L / XL / 2XL / 3XL ART.GF300 ART.GK9041 MINI GP KID RACING GLOVES Pelle ovina Protezione preformata su nocche Ovine leather Plastic fabric padding 3XS / 2XS / XS POWER-X MX GLOVES Tessuto forato Mesh fabric S / M / L / XL / 2XL / 3XL WINTER WINTER GLOVES Tessuto 600D Membrana antiacqua traspirante Fabric 600D Waterproof hipora inside liner XS / S / M / L / XL / 2XL ART.G GLOVES ART.G9161 ART.G9160 GLOVES 41

22 CHEST ART.A8018 ART.A8016 RACING BACK Paracostole Sistema di aggancio con velcro Chest protector Velcro look system BELT Paraschiena omologato CE EN Livello 2 Bacl protector CE EN Level 2 S / M / L ART.A8035 Supporto lombare M / L / XL BACK CHEST+ ART.A8017 ART.A8014 BACK KID Paraschiena omologato CE EN Livello 1 Bacl protector CE EN Level 1 2XS / XS / S Paraschiena omologato CE EN Livello 2 Back protector CE EN Level 2 S / M / L ART.A8030 POCKET Paraschiena tasca interna Omologato CE EN Livello 2 Back protector CE EN Level 2 S / M / L 42 PROTECTOR PROTECTOR 43

23 RACING SLIDER ART.A9000 ART.A9002 ART.A9001 BODY RAIN ART.A8050 IRON SKIN TPU RICAMBI ART.A9500 RAIN Materiale impermeabile 100% water proof XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL Tessuto termoregolatore Tessuto stretch Tessuto dry-tech Thermal dynamic fabric Stretch fabric Dry-tech fabric XS / S / M / L / 2XL / 3XL ART.A8130 SLIDER MIDI ART.8036C SLIDER ART.R9001 ART.R9002 ART.R9003 ART.R9500 RAIN ART.A8040 TPU Cuoio ART.A8036 TPU ART.A8038 ART.A SLIDER ART.A8037 ACCESSORIES 45

24 KIT R KIT R WIND FLUO SPALLE GINOCCHIA - KNEE SHOULDER GOMITI - ELBOW ART.AKR50 ART.AKG10 Antivento neoprene Wind stop neoprene XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL Antiventop fluo Wind stop fluo ART.F2012 ART.W2012 SCALDACOLLO SOTTOCASCO Interno pile e tessuto Esterno antivento Inside pile Outside windrproof M / L 100% cotone 100% cotton ART.A8100 CAMEL BAG ART.A8043 KIT MISURE ART.K ART.A8090 PORTA TUTA PORTA GIACCA CLEANER STICKERS ART.A8321 ART.AJ8321 Pulizia pelle Leather care ART.KSTICK 46 ACCESSORIES ART.A8310 ACCESSORIES 47

25 T-SHIRT FELPA COMBO MX ART.XT5100 XTREME 100% cotone 1005 cotton XS / S / M / L / XL / 2XL ART.A % cotone 1005 cotton XS / S / M / L / XL / 2XL ART.XP3000 Tessuto 600D Poliestere Inserti elasticizzati in Dynamic Fabric 600D Poliester Dynamic elastic insert Personalized colours S / M / L / XL / 2XL Pelle bovina (1.2 mm 1.3 mm) Tessuto AirPlus Soffietti elasticizzati su spalle Protezioni omologate CE EN Inserti elasticizzati in Keprotec Cow leather (1.2 mm 1.3 mm) Fabric mesh Keprotec parts Elastic insert on shoulders CE EN S / M / L / XL / 2XL ART.XJK300 CORNER CORNER ART.XP200 COMBO ART.XTS101 PADDOCK ART.CESP BANNER PVC 300CM X 70 CM ART.A8300 DEALER ART.CESPS TEAM SERVICE GILET PE 100% PE 100% Personalized colours M / L SMR Pelle bovina (1.2 mm 1.3 mm) Tessuto 600D Poliestere Inserti elasticizzati in Dynamic Cow leather (1.2 mm 1.3 mm) Fabric 600D Poliester Dynamic elastic insert Personalized colours S / M / L / XL / 2XL 48 ACCESSORIES PERSONALIZZAZIONE DI: Loghi / Design di nickname / Numeri gara / Immagine coordinata / Adesivi / Abbigliamento / Banner / Poster ART.XG200 ART.XP201 MX 49

26 CREA LA TUA TUTA CREATE YOUR SUIT 1 - SCEGLI CHOOSE 2 - CREA CREATE 3 - MISURA TAKE MEASURES 4 - INVIA SEND 50 LUCA SCASSA - WSS WORLD CHAMPIONSHIP

27 GIMOTO SNC UFFICI COMMERCIALI SHOWROOM - PRODUZIONE VIA CASOTTA CASSANO D ADDA (MILANO) TEL FAX gimoto@gimoto.com Le caretteristiche dei prodotti possono essere soggette, in qualsiasi momento, a modifiche senza obbligo di preavviso. We reserve the right to modify products without prior notice. COPYRIGHT: GIMOTO SNC. All rights reserved