LA PREDICATION AU MOYEN AGE. par Andrea Martignoni

Transcript

1 LA PREDICATION AU MOYEN AGE par Andrea Martignoni - BATAILLON (L.-J.), La prédication au XIIIe siècle en France et en Italie, Aldershot, BERIOU (N.), L avènement des maîtres de la Parole : la prédication à Paris au XIIIe siècle, Paris, Institut d Etudes augustiniennes, 1998, 2 voll. - BERIOU (N.), La prédication de Ranulphe de la Houblonnière, Sermons aux clercs et aux simples gens à Paris au XIIIe siècle, Paris, Institut d Etudes Augustiniennes, 1987, 2 voll. - BERLIOZ (J.) «Etienne de Bourbon : de l utilité de la confession», in Prêcher d exemples. Récits de prédicateurs du Moyen Age, sous la direction de J.-C. SCHMITT, Paris, Stock, 1985, pp BERLIOZ (J.), «Comment se souvenir d un exemplum : Marine déguisée en moine», in Prêcher d exemples. Récits de prédicateurs du Moyen Age, sous la direction de J.-C. SCHMITT, Paris, Stock, 1985, pp BERLIOZ (J.), «Fra Filippo degli Agazzari : la coquette fardée par le diable», in Prêcher d exemples. Récits de prédicateurs du Moyen Age, sous la direction de J.-C. SCHMITT, Paris, Stock, 1985, pp BERLIOZ (J.), «L auditoire des prédicateurs dans la littérature des exempla (XIIIe-XIVe siècles)», in Dal pulpito alla navata, la predicazione medievale nella sua recezione da parte degli ascoltatori (sec. XIII-XV), Atti del Convegno internationale di Storia religiosa in memoria di Z. Zafarana, Firenze, 5-7 giugno 1986, in Medioevo e rinascimento, t. 3, 1989, pp BERTINI GUIDETTI (S.), I Sermones di Iacopo da Varazze. Il potere delle immagini nel Duecento, Florence, Sismel-Edizioni del Galluzzo, BOUREAU (A.), «Bernardin de Sienne : l esprit est comme une poêle à frire», in Prêcher d exemples. Récits de prédicateurs du Moyen Age, sous la direction de J.-C. SCHMITT, Paris, Stock, 1985, pp BOUREAU (A.), «Charles Borromée : l exemplum imprimé à destination populaire», in Prêcher d exemples. Récits de prédicateurs du Moyen Age, sous la direction de J.-C. SCHMITT, Paris, Stock, 1985, pp BRISCOE (M. G.), Artes predicandi, Turnhout, Brepols, 1992, 117 p. - CASAGRANDE (C.), «Predicare la penitenza. La Summa de poenitentia di Servasanto da 1

2 Faenza», in Dalla penitenza all ascolto delle confessioni : il ruolo dei frati mendicanti, Atti del XXIII Convegno internazionale della Società internazionale di studi francescani e del Centro interuniversitario di studi francescani, Assisi, ottobre 1995, Spolète, Centro italiano di studi sull alto Medioevo, 1996, pp CHARANSONNET (A.), L université, l'eglise et l'etat dans les sermons du cardinal Eudes de Châteauroux (1190?-1273), thèse sous la direction de N. BÉRIOU, Université Lumière (Lyon), COLETTI (V.), Parole dal pulpito. Chiesa e movimenti religiosi tra latino e volgare nell Italia del Medioevo e del Rinascimento, Casale Monferrato, Marietti, 1983, 229 p. - D AVRAY (D.), The preaching of the Friars. Sermons diffused from paris before 1300, Oxford, De l homelie au sermon : histoire de la predication medievale, Actes du colloque international de Louvain-la-Neuve, 9-11 juillet 1992, sous la direction de J. HAMESSE et X. HERMAND, Louvain, Université Catholique de Louvain, 1993, 380 p. - De ore Domini : preacher and word in the Middle Ages, sous la direction de T. L. AMOS, E. A. GREEN et B. M. KIENZLE, Kalamazoo, Medieval Institute Publ., Western Michigan University, Studies in medieval culture, 27, 1989, 269 p. - DE SANDRE GASPARINI (G.), «La parola e le opere. La predicazione di san Giovanni da Capestrano a Verona», in Predicazione francescana e Società veneta nel Quattrocento. Committenza, ascolto, ricezione, Atti del II Convegno internazionale di studi francescani, Padova, marzo 1987, sous la direction de G. CAVALLO, C. LEONARDI, E. MENESTO, Padoue, Centro di Studi Antoniani, 1995, pp [également in Le Venezie francescane, VI, 1989, pp ] - DELCORNO (C.), «Due prediche volgari di Jacopo della Marca recitate a Padova enl 1460», in Atti dell Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, CXXVIII, , pp. 178 ss. - DELCORNO (C.), «La predicazione volgare in Italia (secc. XIII-XV). Teoria, produzione, recezione», in Revue Mabillon, 1993, t.4, pp DELCORNO (C.), Giordano da Pisa e l antica predicazione volgare, Florence, Leo S. Olschki, 1975, 433 p. - DELCORNO (C.), La predicazione nell età comunale, Florence, Sansoni, 1974, 117 p. - DELCORNO (C.), «Pietà personale e di famiglia nella predicazione quattrocentesca», in Religione domestica (medioevo-età moderna), Quaderni di storia religiosa, n. 8, Verona, Cierre edizioni, 2001, pp

3 - DERENS (J.-A.), «La prédication et la ville : pratiques de la parole et religion civique à Montpellier aux XIVe et XVe siècles», in La prédication en Pays d Oc (XIIe-début XVe siècle), Cahiers de Fanjeaux, n 32, Toulouse, Privat, 1997, pp DESSI (R. M.), «Entre prédication et réception. Les thèmes eschatologiques dans les reportationes des sermons de Michele Carcano de Milano (Firenze )», in Les textes prophétiques et la prophétie en Occident (XIIe-XVIe siècle), Actes de la table ronde organisée par l U.R.A du CNRS et le centre de recherche «Histoire sociale et culturelle de l Occident, XIIe-XVIe siècle» de l Université de Paris X-Nanterre, sous la direction d A. Vauchez, Chantilly, les mai 1988, Roma, Ecole française de Rome, 1990, pp DESSI (R. M.), «La prophétie, l Evangile et l Etat. La prédication en Italie au XVe et au début du XVIe siècle», in La parole du prédicateur (Ve-XVe siècle), sous la direction de R. M. Dessi et M. Lauwers, Nice, Centre d Etudes médiévales, 1997, pp DORNETTI (V.), La santità laica : osservazioni sulla predicazione popolare francescana attraverso una lettura dei Fioretti, Sestino, Cooperativa culturale Giorgio La Pira, 1984, 123 p. - ELM (K.), «L osservanza francescana come riforma culturale», in Predicazione francescana e Società veneta nel Quattrocento. Committenza, ascolto, ricezione, Atti del II Convegno internazionale di studi francescani, Padova, marzo 1987, sous la direction de G. CAVALLO, C. LEONARDI, E. MENESTO, Padoue, Centro di Studi Antoniani, 1995, pp Faire croire. Modalités de la diffusion et de la réception des messages religieux du XIIe au XVe siècle, Table ronde organisée par l Ecole française de Rome, Roma, juin 1979, sous la direction de A. VAUCHEZ, Roma, Ecole française de Rome, From prophecy to preaching : a search for the origins of the Christian homily, sous la direction de A. STEWART-SYKES, Leiden, Boston, Brill, 2001, 306 p. - FRUGONI (C.), «L immagine del predicatore nell iconografia medievale (Sec. XIII-XV)», in Dal pulpito alla navata, la predicazione medievale nella sua recezione da parte degli ascoltatori (sec. XIII-XV), Atti del Convegno internationale di Storia religiosa in memoria di Z. Zafarana, Firenze, 5-7 giugno 1986, in Medioevo e rinascimento, t. 3, 1989, pp GAFFURI (L.), «La prédication en Italie (XIIe-XVe siècle)», in Cultures italiennes (XIIe-XVe siècle), sous la direction de I. HEULLANT-DONAT, Paris, Cerf, 2000, pp GAFFURI (L.), «Prediche a confraternite», in Il buon fedele. Le confraternite tra medioevo e prima età moderna, Cierre, Vérone, Quaderni di storia religiosa, V, 1998, pp GALLO (D.), «Predicatori francescani nella cattedrale di Padova durante il Quattrocento», in Predicazione francescana e Società veneta nel Quattrocento. Committenza, ascolto, ricezione, Atti del II Convegno internazionale di studi francescani, Padova, marzo 1987, sous la direction de G. CAVALLO, C. LEONARDI, E. MENESTO, Padoue, Centro di Studi Antoniani, 3

4 1995, pp GATTO (L.), «I temi escatologici nelle prediche di Roberto Caracciolo da Lecce», in L attesa dell età nuova nella spiritualità della fine del Medioevo, Atti del convegno del ottobre 1960, Todi, Centro di studi sulla spiritualità medievale, 1962, pp GHINATO (A.), «La predicazione francescana nella vita religiosa e sociale del Quattrocento», in Picenum seraphicum, 1973, pp GILLES (H.), «Les sermons populaires de l abbé de Joncels», in La prédication en Pays d Oc (XIIe-début XVe siècle), Cahiers de Fanjeaux, n 32, Toulouse, Privat, 1997, pp GIOMBI (S.), Libri e pulpiti. Saperi, letteratura e storia religiosa nel Rinascimento, Roma, Carocci, 2001, 308 p. - GOBBI (D.), «Presenze minoritiche nel Quattrocento trentino», in Predicazione francescana e Società veneta nel Quattrocento. Committenza, ascolto, ricezione, Atti del II Convegno internazionale di studi francescani, Padova, marzo 1987, sous la direction de G. CAVALLO, C. LEONARDI, E. MENESTO, Padoue, Centro di Studi Antoniani, 1995, pp GRONCHI (M.), La cristologia di San Bernardino da Siena. L imago Christi nella predicazione in volgare, Genova, Marietti, 1992, 228 p. - GUIDI (R. L.), «Il pulpito e il palazzo. Temi e problemi nella predicazione dei Mendicanti nel 400», in Archivum franciscanum historicum, t. 89, 1996, pp HALL (M. B.), «Savonarola s preaching and the patronage of art», in Christianity and the Renaissance. Image and Religious Imagination in the Quattrocento, sous la direction de T. VERDON et J. HENDERSON, Syracuse, Syracuse University Press, 1990, pp HODEL (B.), Édifier par la parole. La Prédication de Jourdain de Saxe, maître de l'ordre des prêcheurs ( ), thèse sous la direction de N. BÉRIOU, Université Lumière (Lyon), HOROWITZ (J.), L humour en chaire : le rire dans l Eglise médiévale, Genève, Labor et fides, 1994, 287 p. - HOWARD (P. F.), Beyond the Written Word: Preaching and Theology in the Florence of Archbishop Antoninus, , Florence, Leo S. Olschki, 1995, 291 p. - LAZZERINI (L.), «Da quall arzillo pulpito. Sermo humilis e sermoni macaronici nel quaresimale autografo di Valeriano da Soncino O.P.», in Dal pulpito alla navata, la predicazione medievale nella sua recezione da parte degli ascoltatori (sec. XIII-XV), Atti del Convegno internationale di Storia religiosa in memoria di Z. Zafarana, Firenze, 5-7 giugno 1986, in Medioevo e rinascimento, t. 3, 1989, pp

5 - Le rire du prédicateur : récits facétieux du Moyen Age, textes traduits par A. LECOY DE LA MARCHE, présentation, notes et annexes par J. BERLIOZ, Turnhout, Brepols, 1992, 206 p. - Les exempla médiévaux : nouvelles perspectives, sous la direction de J. BERLIOZ et M. A. POLO DE BEAULIEU, Paris, H. Champion, 1998, 449 p. - Les exempla médiévaux. Introduction à la recherche suivie des tables critiques de l Index exemplorum de F. C. Tubach, sous la direction de J. BERLIOZ et M. A. POLO DE BEAULIEU, Carcassonne, Les sermons et la visite pastorale de Federico Visconti, archevêque de Pise, , éd. critique par N. BÉRIOU et I. LE MASNE DE CHERMONT, Rome, Ecole Française de Rome, 2001, 1185 p. - LESNICK (D. R.), «Civic preaching in the early Renaissance : Dominici s florentine sermons», in Christianity and the Renaissance : image and religious imagination in the Quattrocento, sous la direction de T. VERDON et J. HENDERSON, Syracuse, Syracuse University Press, 1990, pp LONGERE (J.), «La prédication d après les statuts synodaux du Midi au XIIIe siècle», in La prédication en Pays d Oc (XIIe-début XVe siècle), Cahiers de Fanjeaux, n 32, Toulouse, Privat, 1997, pp LONGERE (J.), «La prédication en langue latine», in Le Moyen Age et la Bible, sous la direction de P. RICHE et G. LOBRICHON, Paris, Beauchesne, 1984, pp LONGERE (J.), «Le pouvoir de prêcher et le contenu de la prédication dans l Occident chrétien», in Prédication et Propagande au Moyen Age, Islam, Bysance, Occident, Paris, PUF, 1983, pp LONGERE (J.), La prédication médiévale, Paris, Etudes augustiniennes, 1983, 300 p. - MARTIN (H.), «La prédication et les masses au XVe siècle. Facteurs et limites d une réussite», in Histoire vécue du peuple chrétien, sous la direction de J. DELUMEAU, Paris, 1979, II vol., pp MARTIN (H.), «Les procédés didactiques en usage dans la prédication en France du Nord au XVe siècle», in La religion populaire, Actes du Colloque International du CNRS, Paris, octobre 1977, sous la direction de G. DUBOSCQ, B. PLONGERON et D. ROBERT, Paris, CNRS, 1979, pp MARTIN (H.), Le métier de prédicateur dans la France septentrionale à la fin du Moyen Age ( ), Paris, Cerf, 1988, 720 p. - MARTIN (H.), Les ordres mendiants en Bretagne (vers 1230-vers 1530) : pauvreté volontaire 5

6 et prédication à la fin du Moyen Age, Paris, Klincksieck, 1975, 446 p. - Medieval monastic preaching, éd. de C. MUESSIG, Leiden, Boston, Brill, 1998, 367 p. - Medieval sermons and society : cloister, city, university, Kalamazoo and New York, Fédération internationale des instituts d études médiévales, sous la direction de J. HAMESSE, B. M. KIENZLE, D. L. STOUDT et A. T. THAYER, Louvain-la-Neuve, Fédération internationale des instituts d études médiévales, 1998, 414 p. - MENZEL (M.), Predigt und Geschichte : historische Exempel in der Geistlichen Rhetorik des Mittelalters, Köln, Weimar, Wien, Böhlau, 1998, 435 p. - MERLO (G. G.), «Dal deserto alla folla : persistenti tensioni del francescanesimo», in Predicazione francescana e Società veneta nel Quattrocento. Committenza, ascolto, ricezione, Atti del II Convegno internazionale di studi francescani, Padova, marzo 1987, sous la direction de G. CAVALLO, C. LEONARDI, E. MENESTO, Padoue, Centro di Studi Antoniani, 1995, pp Modern questions about medieval sermons : essays on marriage, death, history and sanctity, sous la direction de N. BÉRIOU et D. L. D'AVRAY, Spoleto, Centro italiano di studi sull Alto Medioevo,1994, 408 p. - MONTAGNES (B.), «Prophétisme et eschatologie dans la prédication méridionale de saint Vincent Ferrier», in Fin du monde et signes des temps. Visionnaires et prophètes en France méridionale (fin XIIIe-début XVe siècle), Cahiers de Fanjeaux, n 27, sous la direction d A. VAUCHEZ, Toulouse, Privat, 1992, pp MONTESANO (M.), «Aspetti e conseguenze della predicazione civica di Bernardino di Siena», in La religion civique à l époque médiévale et moderne (Chrétienté et Islam), Actes du colloque organisé par le Centre de recherche «Histoire sociale et culturelle de l Occident, XIIe- XVIIIe siècle» de l Université de Paris X-Nanterre et l Institut universitaire de France, Nanterre, juin 1993, sous la direction de A. VAUCHEZ, Roma, Ecole française de Rome, 1995, pp MONTESANO (M.), «Supra acqua et supra ad vento». Superstizioni, maleficia e incantamenta nei predicatori francescani osservanti (Italia, sec. XV), Roma, 1999, 224 p. - NIGRO (S. S.), Le brache di San Griffone. Novellistica e predicazione tra Quattrocento e Cinquecento, Roma-Bari, Laterza, 1983, 166 p. - PACINI (G. P.), «La predicazione laicale nelle confraternite», in Ricerche di storia sociale e religiosa, 17-18, 1980, pp PACINI (G. P.), «Predicazione di minori osservanti a Vicenza : fondazioni confraternite, devozioni», in Predicazione francescana e Società veneta nel Quattrocento. Committenza, 6

7 ascolto, ricezione, Atti del II Convegno internazionale di studi francescani, Padova, marzo 1987, sous la direction de G. CAVALLO, C. LEONARDI, E. MENESTO, Padoue, Centro di Studi Antoniani, 1995, pp PAUL (J.), «La prédication de saint Bonaventure dans le Midi», in La prédication en Pays d Oc (XIIe-début XVe siècle), Cahiers de Fanjeaux, n 32, Toulouse, Privat, 1997, pp POLO DE BEAULIEU (M.-A.), «Prédication», in Dictionnaire raisonné de l Occident médiéval, sous la direction de J. LE GOFF et J.-C. SCHMITT, Paris, Fayard, 1999, pp POLO DE BEAULIEU (M.-A.), Éducation, prédication et cultures au Moyen Age. Essais sur Jean Gobi le Jeune (+1350), Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1999, 237 p. - POZZI (G.), «Intorno alla predicazione del Panigarola», in Problemi di vita religiosa in Italia nel Cinquecento, Atti del Convegno di Storia della Chiesa in Italia, Bologna, 2-6 settembre 1958, sous la direction de M. MACCARONE, G.G. MEERSSEMAN, E. PASSERIN D ENTREVES et P. SAMBIN, Padoue, Antenore, 1960, pp Preacher, sermon and audience in the Middle Ages, éd. de C. MUESSIG, A new history of the sermon, 3, Leiden, Boston, Brill, 2002, 322 p. - Preachers, florilegia and sermons : studies on the Manipulus florum of Thomas of Ireland, sous la direction de R. H. ROUSE et M. A. ROUSE, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1979, 476 p. - Prêcher d exemples : récits de prédicateurs du Moyen Age, sous la direction de J.-C. SCHMITT, Paris, Stock, 1985, 220 p. - Predicazione e società nel Medioevo : riflessione etica, valori e modelli di comportamento, Actes du XIIe Medieval Sermon Studies Symposium, Padova, luglio 2000, sous la direction de L. GAFFURI, Padova, Centro studi antoniani, 2002, 448 p. - Prediche alle donne del secolo XIII, éd. de C. CASAGRANDE, Milano, PROSPERI (A.), «Gian Battista da Bascio e la predicazione dei romiti alla metà del 500», in Bollettino della società di studi valdesi, XCVI, 1975, pp Racconti esemplari di predicatori del Due e Trecento, sous la direction de G. VARANINI et G. BALDASSARRI, Roma, Salerno, 1993, 3 voll. - RAPP (F.), «Une passion ravivée sans cesse : prédicateurs et prophètes», in Histoire du christianisme, t. VII, De la réforme à la Réformation ( ), Paris, Desclée, 1994, pp RAVA-CORDIER (I.), «La proximité comme élément de persuasion : les références 7

8 géographiques, sociales et culturelles dans les exempla d un Sachet provençal au XIIIe siècle», in La prédication en Pays d Oc (XIIe-début XVe siècle), Cahiers de Fanjeaux, n 32, Toulouse, Privat, 1997, pp RAVAIOLI (O. V.), «Testimonianze della predicazione di Roberto da Lecce a Padova», in Predicazione francescana e Società veneta nel Quattrocento. Committenza, ascolto, ricezione, Atti del II Convegno internazionale di studi francescani, Padova, marzo 1987, sous la direction de G. CAVALLO, C. LEONARDI, E. MENESTO, Padoue, Centro di Studi Antoniani, 1995, pp RIGON (A.), «Eremo, piazza oratorio. Proposte religiose e modelli di comportamento nel Quattrocento padovano», in Predicazione francescana e Società veneta nel Quattrocento. Committenza, ascolto, ricezione, Atti del II Convegno internazionale di studi francescani, Padova, marzo 1987, sous la direction de G. CAVALLO, C. LEONARDI, E. MENESTO, Padoue, Centro di Studi Antoniani, 1995, pp RUSCONI (R.), «Giovanni da Capestrano : iconografia di un predicatore nell Europa del 400», in Predicazione francescana e Società veneta nel Quattrocento. Committenza, ascolto, ricezione, Atti del II Convegno internazionale di studi francescani, Padova, marzo 1987, sous la direction de G. CAVALLO, C. LEONARDI, E. MENESTO, Padoue, Centro di Studi Antoniani, 1995, pp RUSCONI (R.), «Il sacramento della penitenza nella predicazione di S. Bernardino da Siena», Aevum, XLVII, 1973, pp RUSCONI (R.), «La predicazione : parole in chiesa, parole in piazza», in Lo spazio letterario del Medioevo, t. I, Il Medioevo latino, vol. II, La circolazione del testo, Salerne, 1994, pp RUSCONI (R.), «Le pouvoir de la parole. Représentation des prédicateurs dans l art de la Renaissance en Italie», in La parole du prédicateur (Ve-XVe siècle), sous la direction de R. M. DESSI et M. LAUWERS, Nice, Centre d Etudes médiévales, 1997, pp RUSCONI (R.), «Predicatori e predicazione», in Storia d Italia, Annali 4, Intellettuali e potere, sous la direction de C. VIVANTI, Torino, Einaudi, 1981, pp RUSCONI (R.), Predicazione e vita religiosa nella società italiana. Da Carlo Magno alla Controriforma, Torino, Loescher, 1981, 336 p. - SORELLI (F.), «Predicatori a Venezia (fine secolo XIV-metà secolo XV)», in Predicazione francescana e Società veneta nel Quattrocento. Committenza, ascolto, ricezione, Atti del II Convegno internazionale di studi francescani, Padova, marzo 1987, sous la direction de G. CAVALLO, C. LEONARDI, E. MENESTO, Padoue, Centro di Studi Antoniani, 1995, pp

9 - SORELLI (F.), «Predicatori a Venezia (fine secolo XIV-metà secolo XV)», in Le Venezie francescane, 1989, pp TAYLOR (L.), Soldiers of Christ. Preaching in late Medieval and Reformation France, Oxford, TRAMONTIN (S.), «I grandi predicatori», in Storia della cultura veneta, vol. 3-I, Dal primo Quattrocento al Concilio di Trento, sous la direction de G. ARNALDI et M. P. STOCCHI, Vicence, Neri Pozza, 1980, pp VASOLI (C.), «Arte della memoria e predicazione», in Dal pulpito alla navata, la predicazione medievale nella sua recezione da parte degli ascoltatori (sec. XIII-XV), Atti del Convegno internationale di Storia religiosa in memoria di Z. Zafarana, Firenze, 5-7 giugno 1986, in Medioevo e rinascimento, t. 3, 1989, pp VECCHIO (S.), «Le prediche e l istruzione religiosa», in La predicazione dei frati dalla metà del 200 alla fine del 300, Atti del XXII convegno internazionale, Assisi, ottobre 1994, Spolète, Centro italiano di studi sull alto Medioevo, 1995, pp VOLPATO (A.), «La predicazione penitenziale apocalittica nell attività di due predicatori del 1473», in Bullettino dell istituto storico italiano per il Medio Evo, n 84, 1970, pp WEINSTEIN (D.), «The art of dying well and popular piety in the preaching and thought of Girolamo Savonarola», in Life and Death in Fifteenth-Century Florence, sous la direction de M. TETEL, R. G. WITT, et R. GOFFEN, Londres, Duke University Press, 1989, pp WEISSMAN (R. F. E.), «Sacred eloquence : humanist preaching and lay piety in Renaissance thougths», in Christianity and the Renaissance : image and religious imagination in the Quattrocento, sous la direction de T. VERDON et J. HENDERSON, Syracuse, Syracuse University Press, 1990, pp WEISSMAN (R. F. E.), «Sacred eloquence. Humanist preaching and lay piety in Renaissance Florence», in Christianity and the Renaissance. Image and Religious Imagination in the Quattrocento, sous la direction de T. VERDON et J. HENDERSON, Syracuse, Syracuse University Press, 1990, pp ZAFARANA (Z.), «Bernardino nella storia della predicazione popolare», in Bernardino predicatore nella società del suo tempo, Atti del XVI Convegno del Centro di studi sulla spiritualità medievale, Todi, Accademia Tudertina 1976, pp ZAFARANA (Z.), «Cura pastorale, predicazione, aspetti devozionali nella parrocchia del basso medioevo», in Pievi e parrocchie in Italia nel basso Medioevo (sec. XIII-XV), Atti del VI Convegno di Storia della Chiesa in Italia, Florence septembre 1981, Italia Sacra, studi e documenti di storia ecclesiastica, nº 35, Roma, Herder, 1984, pp ZAFARANA (Z.), «Per una storia religiosa di Firenze nel Quattrocento. Una raccolta privata di 9

10 prediche», in Studi medievali, s. 3, IX, 1968, pp ZAFARANA (Z.), «Predicazione francescana ai laici», in I Frati Minori e il Terzo Ordine. Problemi e discussioni storiografiche, Atti del convegno del Centro Studi sulla spiritualità medievale, Università degli studi di Perugia, XXIII, ottobre 1982, Todi, Accademia Tudertina, 1985, pp ZANELLI (A.), «Predicatori a Brescia nel Quattrocento», in Archivio storico lombardo, s. III, 15, 1901, pp ZINK (M.), «La prédication en langues vernaculaires», in Le Moyen Age et la Bible, sous la direction de P. RICHE et G. LOBRICHON, Paris, Beauchesne, 1984, pp ZINK (M.), La prédication en langue romane avant 1300, Paris, H. Champion, 1976, 579 p. 10