MANUALE ISTRUZIONI. TASTI DI SCELTA RAPIDA COMANDI GENERALI

Transcript

1 TASTI DI SCELTA RAPIDA COMANDI GENERALI Ping Ctrl + A Scorri tra le notifi che evento Barra spaziatrice Seleziona la prossima unità costruttore inattiva, Seleziona la prossima unità di fanteria inattiva. Seleziona il prossimo veicolo inattivo / COMANDI DI SISTEMA Annulla ESC Accetta Invio Ordini in coda Maiuscolo Pausa Pausa Menu di pausa F10 Comandante Compagnia Ctrl + Z COMANDI UNITÀ Attacca A Costruisci B Ritirati T Ripara E Rinforza R Zona d attacco G Alt H Punto di adunata Y Scarica U Abbandona edifi cio Canc Seleziona QG F1 TASTI DI SELEZIONE MULTIPLA Centra la visuale sulla selezione primaria Ctrl + Tab Passa alla selezione primaria successiva Tab Passa alla selezione primaria precedente Maiuscolo + Tab Rimuovi l unità dalla selezione Ctrl COMANDI TELECAMERA Visuale predefi nita Backspace Rotazione visuale ALT + muovi il mouse Fai zoom Rotellina del mouse Codice prodotto di Company of Heroes: Opposing Fronts Non perdere questo numero! Il codice prodotto è necessario per poter giocare! Windows e il pulsante Start di Windows Vista sono marchi del gruppo di società Microsoft e Games for Windows e il logo del pulsante Start di Windows Vista sono utilizzati su licenza di Microsoft MANUALE ISTRUZIONI

2 Importanti avvertenze per la salute relative all utilizzo dei videogame Disturbi dovuti alla fotosensibilità In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi. Anche nei soggetti che in precedenza non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità durante l utilizzo di videogiochi. Tali disturbi possono essere accompagnati da vari sintomi, inclusi vertigini, visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe, senso di disorientamento, confusione o perdita temporanea dei sensi. Le convulsioni o la perdita dei sensi provocate dagli attacchi possono causare conseguenze dovute a cadute o all impatto contro gli oggetti circostanti. In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente l utilizzo del videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli adolescenti sono più soggetti a questo tipo di attacchi rispetto agli adulti, i genitori dovrebbero osservare o farsi descrivere direttamente l eventuale insorgenza dei sintomi sopra indicati. È possibile ridurre il rischio di attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità adottando le seguenti precauzioni: sedersi lontano dallo schermo; utilizzare uno schermo di dimensioni inferiori; giocare in una stanza ben illuminata; evitare di giocare quando si è stanchi o affaticati. Se nell ambito familiare si sono verifi cati in precedenza casi di fotosensibilità o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco. Cosa è il sistema PEGI (Pan European Games Information)? Il sistema di classifi cazione PEGI ha come obiettivo la tutela dei minori scoraggiando l utilizzo di giochi non adeguati ad una determinata fascia d età. Non si tratta di una guida alla diffi coltà del gioco. Il sistema PEGI, che è composto da due diversi fattori, consente ai genitori o a chiunque acquisti dei giochi per bambini di effettuare una scelta informata e adeguata all età del bambino per il quale si intende acquistare il gioco. Il primo fattore è una classifi cazione sulla base dell età:- Il secondo fattore è costituito da un icona che indica il tipo di contenuto presente nel gioco. A seconda del gioco, possono essere visualizzate diverse icone. La classifi cazione in base all età tiene conto della concentrazione dei contenuti indicati dalle icone del gioco. Le icone sono:- VIOLENZA LINGUAGGIO VOLGARE PAURA SESSO DROGA DISCRIMINAZIONE GIOCO D AZZARDO Indice Introduzione Per iniziare Installazione Codice prodotto Aggiornamenti e patch Risoluzione problemi Gioca Menu principale Campagna Schermaglia Multigiocatore Opzioni Gioco Grafica Audio Uso del mouse e della telecamera 3D Concetti base del gioco Punti strategici e settori di territorio Risorse e limite popolazione Assicura punti risorsa La Minimappa e la Mappa tattica Potenziamenti tecnologie Squadre Riparo Promozione e anzianità Comandante della compagnia British Army Panzer Elite Unità 2 British Army Autocarri mobili 2 British Army Strutture 2 British Army Fanteria 2 British Army Veicoli 2 British Army Unità Panzer Elite Strutture Panzer Elite Strutture di base Panzer Elite Fanteria Panzer Elite Veicoli Panzer Elite Accordo di licenza Garanzia limitata Servizio di assistenza tecnica Per ulteriori informazioni, visitare il sito e pegionline.eu 1

3 OPPOSING FRONTS È l estate del 1944, e per gli Alleati è giunta l ora di iniziare due campagne di fondamentale importanza. Dopo un tentativo non andato a buon fine durante il D-Day il 2 British Army combatte per aver il controllo della città di Caen, in Normandia, Francia. Caen è un importante crocevia, sorge su un terreno perfetto per un campo d aviazione ed è lambita da due vie fluviali: questo la rende un obiettivo vitale, ma strenuamente protetto. Il 2 British Army deve cercare di resistere alla potenza della divisione SS nemica. Nel frattempo, nei Paesi Bassi occupati dai tedeschi le forze alleate lanciano la più massiccia invasione aerea della storia. Il loro obiettivo è conquistare una serie di ponti che permetterebbero agli Alleati di attraversare il fiume Reno, la principale e ultima barriera naturale a difesa della Germania. Il Kampfgruppe della Panzer Elite tedesca è pronto a respingere l avanzata alleata con ogni mezzo. PER INIZIARE INSTALLAZIONE Inserire il DVD-ROM di Company of Heroes: Opposing Fronts nell unità DVD-ROM. Fare clic su Installa e seguire le istruzioni a video. Se il programma di installazione non si apre automaticamente, fare doppio clic sull icona Risorse del computer (sul desktop), quindi fare doppio clic sull unità DVD-ROM che contiene il DVD-ROM di Company of Heroes: Opposing Fronts. Trovare il file Setup.exe e fare doppio clic per lanciare il programma di installazione. Fare clic su Installa e seguire le istruzioni a video. DIGITA IL CODICE PRODOTTO Ti sarà richiesto di digitare il codice prodotto presente sul retro del manuale. Per completare l installazione e quindi giocare è necessario un codice prodotto valido. Proteggi il tuo codice prodotto: non darlo a nessuno e non permettere a nessuno di usarlo. Conserva il codice in un luogo sicuro, ti servirà nel caso tu debba installare di nuovo il gioco. AGGIORNAMENTI E PATCH Prima di giocare visita il sito di Company of Heroes: Opposing Fronts all indirizzo www. companyofheroesgame.com/ o per verificare la presenza di aggiornamenti e patch. Le patch e gli aggiornamenti possono essere scaricati automaticamente quando esegui l accesso al gioco ondine. DIRECTX 9.0c Per giocare a Company of Heroes: Opposing Fronts è necessario avere installata sul proprio PC la versione 9.0c (inclusa nel DVD di installazione) o successiva di DirectX. RISOLUZIONE PROBLEMI Fai riferimento al file Readme.txt presente nel DVD per tutte le ultime informazioni riguardanti la risoluzione dei problemi e l assistenza tecnica. GIOCA IL MENU PRINCIPALE Dal menu principale è possibile avviare il tutorial, iniziare la Campagna giocatore singolo, continuare una Campagna giocatore singolo precedente, giocare in modalità Schermaglia contro il computer, iniziare o cercare una partita online e cambiare le Opzioni di gioco. Premi F10 per attivare un menu ridotto durante una partita. Seleziona Campagna per iniziare una delle tre missioni. Seleziona Multigiocatore per giocare una partita online con il tuo account Relic Online. Seleziona Schermaglia per giocare una partita singola contro il computer. Seleziona Tutorial per iniziare l addestramento. Seleziona Opzioni per modificare le impostazioni video, audio, ecc. CAMPAGNA La Campagna giocatore singolo ti permette di eseguire le campagne Liberazione di Caen e Operazione Market Garden. Fai clic su Continua campagna per caricare una partita precedentemente salvata. NOTA: per eseguire la campagna Invasione della Normandia è necessario possedere una copia di Company of Heroes. SCHERMAGLIA La modalità Schermaglia ti permette di affrontare avversari gestiti dal computer su diverse mappe multigiocatore. MULTIGIOCATORE Facendo clic su Multigiocatore dal menu principale avrai accesso alle seguenti opzioni per giocare online: Online: ospita/entra in una partita online dallo schermo multigiocatore di Company of Heroes: Opposing Fronts, che offre opzioni di partite multigiocatore come partita classificata ecc. LAN: ospita/entra in una partita sulla tua rete locale LAN. 2 3

4 OPZIONI GIOCO Digita il tuo nome giocatore, regola la velocità di scroll del mouse e modifica altre opzioni di gioco. GRAFICA Modifica le impostazioni grafiche come la risoluzione dello schermo o il livello dei dettagli e avvia un test delle prestazioni. AUDIO Modifica le impostazioni audio come il volume della musica o dei dialoghi e la configurazione delle casse di sistema. USO DEL MOUSE E DELLA TELECAMERA 3D La telecamera è il mezzo primario per controllare le tue unità. Le opzioni della telecamera sono quattro: Ruota: tieni premuto il tasto ALT e muovi il mouse per far ruotare la telecamera sia sull asse verticale sia su quello orizzontale. Per far tornare la telecamera nella sua posizione standard premi il tasto BACKSPACE due volte. Zoom: ruota la rotellina del mouse verso l alto per zoomare in avanti e verso il basso per zoomare all indietro. Panoramica: esegui una panoramica con la telecamera in avanti, all indietro, a sinistra o a destra spostando il cursore del mouse sul bordo dello schermo o usando i tasti di direzione. Seleziona squadra: in Company of Heroes: Opposing Fronts selezioni un intera squadra da comandare e non singole unità. Per selezionare una squadra fai clic quando la squadra che vuoi selezionare è evidenziata. È possibile assegnare un tasto di scelta rapida a una squadra premendo CTRL più un numero (1-0). Così facendo potrai richiamare rapidamente quella squadra. NOTA: ricorda che durante una partita è possibile richiamare I testi guida per le caratteristiche e le funzioni del gioco. Completa il Tutorial per avere una visione d insieme delle basi di Company of Heroes: Opposing Fronts. CONCETTI BASE DEL GIOCO PUNTI STRATEGICI E SETTORI DI TERRITORIO Per avere il controllo di un settore di territorio devi conquistare i punti strategici. I settori di territorio nelle tue mani saranno evidenziati sulla mappa tattica da una linea blu. Maggiore è il numero di settori di territorio sotto il tuo controllo e maggiore sarà la quantità di risorse che potrai accumulare per creare e schierare unità, acquistare potenziamenti e costruire strutture. Punti strategici: più punti strategici controlli e maggiore sarà la velocità di raccolta delle risorse. Settori di territorio: i settori di territorio sotto il tuo controllo saranno segnalati sulla mappa come territori sotto il controllo degli Alleati. RISORSE E LIMITE POPOLAZIONE In Company of Heroes: Opposing Fronts ci sono tre diversi tipi di risorse: manodopera, munizioni e carburante. La manodopera è la risorsa che ti permette di creare e schierare unità. La quantità di manodopera a tua disposizione dipende dal numero di punti strategici sotto il tuo controllo. Se perdi un QG o un settore di territorio la tua manodopera crescerà più lentamente. Le munizioni sono necessarie per acquistare armi potenziate per le tue unità e per utilizzare le abilità speciali delle unità, come ad esempio lancia granata. La quantità di munizioni a tua disposizione dipende dal numero di punti munizioni sotto il tuo controllo. Se perdi un punto munizioni le tue munizioni aumenteranno più lentamente. Il carburante serve per mobilitare i veicoli pesanti, per costruire le strutture e per acquistare potenziamenti globali. La quantità di carburante a tua disposizione dipende dal numero di punti carburante sotto il tuo controllo. Se perdi un punto carburante il tuo carburante aumenterà più lentamente. Il limite popolazione indica il numero Massimo di unità che puoi avere. Il limite popolazione dipende dal numero di settori di territorio sotto il tuo controllo. Maggiore è il numero di settori di territorio che conquisti e tieni sotto controllo e maggiore sarà il numero di unità che potrai creare e schierare. Tutti i settori di territorio dove sorgono punti risorsa devono essere direttamente collegati al tuo QG, in caso contrario quel settore di territorio sarà considerato come escluso dagli approvvigionamenti, non contribuendo quindi ad aumentare il numero di risorse a tua disposizione. Per raccogliere risorse devi conquistare e controllare quei settori di territorio che dividono il settore di territorio escluso dagli approvvigionamenti al QG. ASSICURA PUNTI RISORSA I punti risorsa sono fondamentali sia per le forze alleate sia per quelle dell Asse. Se conquisti un punto risorsa lo potrai difendere con fortificazioni così da rendere più difficile la sua conquista da parte del nemico. Se assicuri un punto risorsa, inoltre, aumenterai la quantità di risorse che quel punto risorsa produce. 4 5

5 LA MINIMAPPA E LA MAPPA TATTICA La Minimappa mostra tutti i settori risorsa che possono essere controllati. La Mappa tattica fornisce una vista più approfondita della mappa, che comprende la posizione e il valore dei settori risorsa, oltre alla posizione di tutti i punti strategici. In modalità Multigiocatore puoi sfruttare la Minimappa e la Mappa tattica per mandare ordini ai tuoi compagni. Gli ordini che puoi impartire sono: Attaccare qui! ti permette di indicare sulla mappa il punto che i tuoi compagni devono attaccare. Difendere qui! ti permette di indicare sulla mappa il punto che i tuoi compagni devono difendere dagli attacchi nemici. Conquistare qui! ti permette di indicare sulla mappa un punto vicino al quale i tuoi compagni devono conquistare ogni punto risorsa disponibile. POTENZIAMENTI TECNOLOGIE Una volta creati e schierati unità e veicoli avrai la possibilità di potenziarli con armi e equipaggiamenti migliori. Il potenziamento di alcune unità ti darà accesso a nuove armi e a abilità, oltre alla possibilità di costruire strutture aggiuntive. Tutti i potenziamenti devono essere acquistati utilizzando le munizioni. SQUADRE L unità di base di Company of Heroes: Opposing Fronts è la squadra. Sebbene le squadre siano formate da più di un solo soldato, risponderanno ai tuoi comandi come se fossero una singola unità. Sul campo di battaglia è possibile mandare rinforzi a una squadra sostituendo gli eventuali caduti; è inoltre possibile potenziare le squadre con nuove armi e nuovi equipaggiamenti. Alcune unità, come i cecchini, non vengono schierate in squadra ma come singole unità. RIPARO In Company of Heroes: Opposing Fronts la copertura può fare la differenza fra la vita e la morte. I diversi tipi di riparo sono: Riparo leggero: offre alle unità una protezione da alcuni tipi di minacce e di fuoco nemici. Tutti gli oggetti che forniscono riparo leggero sono indicati da un puntino giallo. Le unità protette da un riparo leggero saranno evidenziate da uno scudo giallo che indica il loro livello di protezione. Riparo pesante: offre alle unità una buona protezione dalla maggior parte delle minacce e del fuoco nemici. Tutti gli oggetti che forniscono riparo pesante sono indicati da un puntino verde. Le unità protette da un riparo pesante saranno evidenziate da uno scudo verde che indica il loro livello di protezione. Esposta: la squadra è esposta a ogni tipo di minaccia e di fuoco nemici. Le aree esposte sono indicate da puntini rossi. Le unità esposte saranno evidenziate da uno scudo rosso che indica che non hanno riparo. PROMOZIONE E ANZIANITÀ Alcune unità possono diventare più efficaci ed efficienti grazie alle promozioni e all anzianità. Solamente i Tenenti, i Capitani e i carri di comando britannici possono ottenere l anzianità. Gli ufficiali ottengono l anzianità grazie alle azioni dei soldati e dei veicoli al loro comando e, a turno, offrono i bonus a tutte le unità nelle loro vicinanze. I soldati diventano più forti se i loro ufficiali sono più forti. Le unità della Panzer Elite ottengono l anzianità grazie alle battaglie, un po come avviene per i soldati e i veicoli degli americani. I soldati e i veicoli della Panzer Elite, una volta raggiunta l anzianità, offrono al giocatore diverse opzioni: offensivo per aumentare il loro potere di fuoco, difensivo per aumentare la loro resistenza. A seconda delle tattiche adottate, il giocatore può scegliere quale bonus assegnare di volta in volta. COMANDANTE DELLA COMPAGNIA Il comandante della compagnia assegna dei premi per l eliminazione della fanteria nemica, per la distruzione di veicoli e strutture nemici, e per la conquista e la difesa di settori di territorio. Per ogni unità eliminata sarai ricompensato con dei punti XP. Una volta raggiunto un certo numero di punti XP potrai scegliere se usarli per sfruttare l abilità comandante della compagnia. Le abilità del comandante della compagnia 2 British Army sono: Supporto artiglieria reale: il supporto dell artiglieria reale consente di ottenere abilità avanzate e unità di artiglieria mobili e introduce nuove dottrine sull uso dell artiglieria sul campo di battaglia. Supporto commando reali: truppe di assalto d elite e carri armati possono essere lanciati per mezzo di alianti. Il supporto di ricognizioni e artiglieria accresce la versatilità dei Commando reali. Supporto genieri reali: genieri reali possono rafforzare tutte le postazioni difensive, consentire ai mezzi corazzati di assumere la posizione Hull Down e richiedere carri armati Churchill, pesantemente corazzati. Le abilità del comandante della compagnia della Panzer Elite tedesca sono: Terra bruciata: bombe, trappole e tranelli ostacolano la manovra dell avversario sul campo di battaglia. Bombarda il nemico con la brutale potenza dell artiglieria Hummel da 150 mm. Scegliendo quest albero, il Kettenkrad potrà costruire trappole esplosive. Luftwaffe: il supporto anticarro aereo e robuste difese completano l albero della Luftwaffe e consentono alla Panzer Elite di guadagnare e mantenere la posizione. Scegliendo quest albero, al Kettenkrad verrà concessa l abilità di mimetizzazione. Cacciacarri: distruggi i carri del nemico con i migliori carri e munizioni a disposizione dell Asse. Scegliendo quest albero, al Kettenkrad verrà concessa l abilità di riparazione. 6 7

6 2 BRITISH ARMY Il 2 British Army è uno dei due nuovi eserciti di Company of Heroes: Opposing Fronts. Il 2 British Army è caratterizzato da una dottrina militare prettamente difensiva e dall abilità nel costruire postazioni e strutture difensive. Una volta conquistato un territorio possono fortificarlo in modo che nessun nemico possa entrarvi o uscirvi vivo. Le loro basi sono mobili, cosa che gli permette di stabilire rapidamente una base operativa e iniziare fin da subito a sfruttare i vantaggi che ne derivano. PANZER ELITE Il secondo nuovo esercito è la Panzer Elite. Sono l esercito con maggior mobilità del gioco, hanno un ottima fanteria e molti veicoli unici e specializzati. La Panzer Elite combina un ottimo potere di fuoco con una grande velocità, cosa che le permette di combattere dove e quando vuole. Le opzioni di ricognizione permettono di identificare i movimenti nemici, mentre i veloci veicoli e la fanteria aggressiva possono colpire con forza e rapidità. UNITÀ 2 BRITISH ARMY AUTOCARRI MOBILI 2 BRITISH ARMY AUTOCARRO DI COMANDO QG Il più importante autocarro mobile del 2 British Army è l autocarro di commando QG, che funge da base operative principale. Nel caso sia necessaria la sua presenza altrove, è possibile spostare l autocarro di comando QG. Permette di produrre le sezioni di fanteria e i Tenenti, così come i trasporti Bren. AUTOCARRO DI COMANDO FANTERIA L autocarro di commando fanteria permette l utilizzo di nuove truppe come i guastatori, i Capitani e i carri leggeri. Può essere costruito solamente dopo che un Tenente è uscito dall autocarro di commando QG. AUTOCARRO DI COMANDO CORAZZATI L autocarro di comando corazzati offre a un comandante la possibilità di schierare carri armati Cromwell, carri di comando Cromwell e Sherman Firefly. Prima di poter far intervenire un autocarro di comando corazzati un Capitano deve essere uscito dall autocarro comando fanteria. STRUTTURE 2 BRITISH ARMY CANNONE ANTICARRO DA 17 LIBBRE Il cannone anticarro da 17 libbre è probabilmente il più temibile cannone anticarro del mondo. CANNONE BOFORS DA 40 mm Il cannone BOFORS è micidiale per i velivoli che volano a bassa quota e per i veicoli leggeri, ma è ineffi cace contro corazzati pesanti e fanteria rapida. OBICE 25 LIBBRE Questo obice a lunga gittata ha una buona potenza di fuoco e un elevata precisione. TRINCEA Le trincee forniscono alla fanteria un ottima protezione dall artiglieria e dal fuoco diretto di armi pesanti come i cannoni dei carri armati. POSTAZIONE MITRAGLIATRICE VICKERS La mitragliatrice Vickers è in grado di fornire un pesante fuoco d interdizione in modo costante. POSTAZIONE MORTAIO DA 3 POLLICI Il mortaio da 3 pollici è capace di scagliare proiettili su bersagli a lunga distanza. OSPEDALE DA CAMPO L ospedale da campo ospita i medici che riportano i feriti all ospedale; quando viene riportato un numero suffi ciente di feriti, verrà concessa una nuova squadra. Le unità vicine all ospedale da campo possono essere guarite con i rifornimenti medici. FANTERIA 2 BRITISH ARMY SEZIONE DI FANTERIA Ruolo: fanteria di base Armi: fucile da cecchino Lee Enfield N. 4 Mk I Potenziamenti: elemento di ricognizione, mitragliatrice leggera Bren, granate per fucili Abilità: schiera cecchino, spara granata fumogena, immobilizza veicolo nemico GUASTATORI Aufgabe costruzione e supporto Armi: fucile da cecchino Lee Enfield N. 4 Mk I Potenziamenti: PIAT, sezione demolizione e rilevamento, genieri esperti Abilità: imboscata PIAT, cariche di demolizione, cercamine, ripara 8 9

7 TENENTE Ruolo: comando Armi: mitraglietta Sten Abilità: assumi il comando CAPITANO Ruolo: comando Armi: revolver Webley Abilità: obiettivo Victor COMMANDO Ruolo: assalto Armi: mitraglietta Sten Abilità: lancia granata, cariche da demolizione dei commando, lancia bombe fumogene CROMWELL Ruolo: anticarro Armi: OQF Mk V da 75 mm Potenziamenti: comandante equipaggio carro Abilità: massima velocità CARRO DI COMANDO CROMWELL Ruolo: comando e supporto Armi: mitragliatrice Besa coassiale e da corazza Potenziamenti: comandante equipaggio carro Abilità: massima velocità SHERMAN FIREFLY Ruolo: anticarro Armi: cannone anticarro da 17 libbre Potenziamenti: comandante equipaggio carro COMMANDO PIAT Ruolo: anticarro Armi: PIAT, fucile da cecchino Lee Enfield Mk IV Abilità: cortina di fumo, mimetizzazione COMMANDO HMG Ruolo: soppressione Armi: mitragliatrice Vickers Abilità: cortina di fumo COMMANDO CON MORTAIO Ruolo: lunga gittata Armi: mortaio da 3 pollici Abilità: cortina di fumo, bombardamento con mortaio da 3 pollici I commando sono disponibili solamente come opzione di supporto per il comandante di supporto commando reali. VEICOLI 2 BRITISH ARMY TRASPORTO BREN Ruolo: trasporto Armi: mitragliatrice Bren da 7,7 mm Potenziamenti: converti in trasporto MMG Abilità: scarica di proiettili perforanti CARRO LEGGERO STUART Ruolo: ricognizione Armi: M6 da 37 mm Potenziamenti: comandante equipaggio carro Abilità: spara granata a frammentazione PRIEST M7 Ruolo: supporto di fuoco mobile Armi: obice da 105 mm Il Priest M7 SPG 105 mm è disponibile solamente come opzione di supporto per il comandante di supporto artiglieria reale. CARRO PER FANTERIA CHURCHILL Ruolo: supporto Armi: 57 mm / 6 libbre Abilità: assalto fanteria Il carro per fanteria Churchill è disponibile solamente come opzione di supporto per il comandante di supporto genieri reali. CHURCHILL AVRE Ruolo: eliminazione ostacoli Armi: Mortaio Petard da 290 mm Abilità: spara colpo di mortaio Petard Il Churchill AVRE è disponibile solamente come opzione di supporto per il comandante di supporto genieri reali. CHURCHILL CROCODILE Ruolo: lanciafiammer Armi: cannone da 6 libbre, lanciafiamme Crocodile Abilità: assalto fanteria Il Churchill Crocodile è disponibile solamente come opzione di supporto per il comandante di supporto genieri reali

8 CARRO TETRARCH Ruolo: carro leggero Armi: cannone da 2 libbre Potenziamenti: adattatore Littlejohn Abilità: spara fumogeni Il carro Tetrarch è disponibile solamente come opzione di supporto per il comandante di supporto commando reali. UNITÀ PANZER ELITE STRUTTURE PANZER ELITE QG L edificio più importante della Panzer Elite è il QG, che funge da base operativa principale. Permette di produrre i granatieri Panzer, l unità base di fanteria, i Kettenkrad da esplorazione. STRUTTURE DI BASE PANZER ELITE LOGISTIK-KOMPANIE La Logistik-Kompanie permette la costruzione dell auto da ricognizione, del semicingolato portamunizioni e del semicingolato Funkwagen Vampire. I potenziamenti aggiungeranno alle squadre le granate anticarro e permetteranno di allargare le squadre di fanteria. KOMPANIEKAMPFGRUPPE La Kompaniekampfgruppe permette la costruzione del semicingolato per fanteria, del semicingolato con mortaio e le squadre di fanteria pesante anticarro. I potenziamenti permettono di aumentare la capacità di conquista dei territori delle squadre di fanteria e migliora le loro abilità di riparazione. PANZERJÄGER-KOMMANDO Il Panzerjäger-Kommando permette di costruire i granatieri d assalto e autoblindo 20 mm. Può essere potenziato per produrre il cacciacarri Marder III. PANZER SUPPORT KOMMANDO Il Panzer Support Kommando permette di costruire il semicingolato anticarro con corazza leggera, e il veicolo di riparazione e recupero Bergetiger. Può essere potenziato per produrre il carro di supporto alla fanteria Panzer IV. VIERLINGSFLAK 38 ANTIAEREO DA 20 mm Il Vierlingsflak fornisce una difesa di base eccellente, efficace sia contro le forze di terra sia quelle aeree. Il Vierlingsflak 38 è disponibile solamente come opzione di supporto per le tattiche Luftwaffe Panzer Elite. CANNONE FLAK 36 DA 88 mm Il temibile cannone da 88 mm può colpire e distruggere velivoli e mezzi corazzati pesanti. Il Flak 36 è disponibile solamente come opzione di supporto per le tattiche Luftwaffe Panzer Elite. BLOCCHI STRADALI I blocchi stradali sono oggetti che non possono essere infranti e vengono utilizzati per impedire ai veicoli di accedere a determinate aree della mappa. I blocchi stradali sono disponibili solamente come opzione di supporto per il comandante della compagnia terra bruciata Panzer Elite. FANTERIA PANZER ELITE GRANATIERI PANZER Ruolo: fanteria di base Armi: fucile bolt-action Kar 98 Potenziamenti: Fucili Gewehr 43, fucile d assalto MP44 Sturmgewehr, Panzerschreck Abilità: lancia granata incendiaria, lancia granata anticarro, raffica di interdizione, corsa GRANATIERI D ASSALTO Ruolo: assalto Armi: fucile d assalto MP44 Sturmgewehr Abilità: lancia granata incendiaria, lancia granata anticarro, corsa FANTERIA PESANTE ANTICARRO Ruolo: fanteria di base Armi: Panzerschreck 12 13

9 FORZE DI TERRA DELLA LUFTWAFFE Ruolo: fanteria di base Armi: fucile bolt-action Kar 98 Le forze di terra della Luftwaffe sono disponibili solamente come opzione di supporto per le tattiche Luftwaffe. FALLSCHIRMJÄGER Ruolo: infiltrazione Armi: fucile bolt-action Kar 98 Potenziamenti: fucile d assalto FG42 Abilità: dispositivo incendiario di edifici, fai fuoco I Fallschirmjäger sono disponibili solamente come opzione di supporto per le tattiche Luftwaffe. VEICOLI PANZER ELITE KETTENKRAD Ruolo: ricognizione Armi: nessuno Abilità: mimetizzazione, ripara, trappole esplosive (dipende dalla scelta dell albero Comandante) AUTO DA RICOGNIZIONE Ruolo: ricognizione Armi: mitragliatrice leggera MG42 Potenziamenti: potenziamento Logistik Abilità: proteggere il territorio AUTOBLINDO Ruolo: incursione Armi: cannone a fuoco rapido da 20 mm Abilità: velocità turbo SEMICINGOLATO Ruolo: supporto Armi: mitragliatrice leggera MG42 SEMICINGOLATO CON MORTAIO Ruolo: lunga gittata Armi: Granatewerfer 34 da 8 cm Abilità: bombardamento con mortaio, colpo di mortaio incendiario SEMICINGOLATO FUNKWAGEN VAMPIRE Ruolo: supporto Armi: nessuna Abilità: sottrarre risorse SEMICINGOLATO PORTAMUNIZIONI Ruolo: supporto Armi: nessuna Abilità: Goliath SEMICINGOLATO ANTICARRO CON CORAZZA LEGGERA Ruolo: anticarro Armi: Pak 35 da 37 mm Abilità: immobilizzatore cingoli, fuoco mirato CARRO DI SUPPORTO FANTERIA PANZER IV Ruolo: supporto Armi: KwK 37 L/24 da 75 mm Potenziamenti: cannoniere MG42, protezioni blindate Abilità: fuoco rapido HUMMEL Ruolo: artiglieria Armi: obice da 150 mm Abilità: fuoco di sbarramento obice, fuoco di artiglieria rapido Gli Hummel sono disponibili solamente come opzione di supporto per le tattiche terra bruciata. VEICOLO DI RIPARAZIONE E RECUPERO BERGETIGER Ruolo: riparazione Armi: mitragliatrice leggera MG42 CACCIACARRI MARDER III Ruolo: anticarro Armi: cannone anticarro Pak 40 da 75 mm Abilità: posiziona cannone principale PANTHER Ruolo: attacco pesante Armi: KwK 42 da 75 mm 14 15

10 WIRBELWIND Ruolo: supporto corazzato Armi: Flak 38 Quad da 20 mm I Wirbelwind sono disponibili solamente come opzione di supporto per il comandante tattiche Luftwaffe. HETZER Ruolo: anticarro Armi: Pak 39 da 75 mm Potenziamenti: mirino di avvistamento Abilità: imboscata Gli Hetzer sono disponibili solamente come opzione di supporto per le tattiche anticarro. JAGDPANTHER Ruolo: ogni ruolo Armi: Pak 43 da 88 mm Lo Jagdpanther è disponibile solamente come opzione di supporto per le tattiche anticarro. Impostazioni familiari Impostazioni familiari in Games for Windows LIVE fa da complemento al controllo parentale di Windows Vista. È uno strumento semplice e flessibile che consente di tenere sotto controllo e di gestire l esperienza online dei propri figli. Per ulteriori informazioni, visitare LICENZA D USO DEL PRODOTTO IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: L UTILIZZO DI QUESTO PROGRAMMA È SOGGETTO AI TERMINI DI LICENZA INDICATI DI SEGUITO. LA DEFINIZIONE PROGRAMMA INCLUDE IL SOFTWARE, IL SUO SUPPORTO, OGNI MATERIALE STAMPATO E LA DOCUMENTAZIONE ON-LINE O ELETTRONICA, COME PURE TUTTE LE COPIE E I LAVORI DERIVATI DI QUESTO SOFTWARE E DEI SUOI MATERIALI. APRENDO LA CONFEZIONE E/O USANDO IL PROGRAMMA ACCETTATE I TERMINI DI QUESTA LICENZA CON THQ INTERNATIONAL LTD., INC. ( THQ INTERNATIONAL LTD. ). LICENZA D USO LIMITATA. THQ International Ltd. vi concede il diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare una copia di questo prodotto soltanto ed esclusivamente per il vostro uso personale. Tutti i diritti non presi in considerazione in questa licenza d uso rimangono di esclusiva proprietà di THQ International Ltd., Inc. Questo programma vi è concesso in licenza, non vi è venduto. Questa licenza non vi concede alcun diritto di proprietà del programma e non può essere utilizzata per cedere un qualsiasi diritto sullo stesso. POSSESSO. Tutti i diritti di possesso e intellettuali di questo programma, le sue parti e di tutte le sue copie (inclusi, ma non solo, i titoli, il codice, i temi, gli oggetti, i personaggi e i loro nomi, la storia, i dialoghi, le singole frasi, le traduzioni, le ambientazioni, i concetti, la realizzazione artistica, l animazione, il sonoro, le musiche, gli effetti audio-video, i metodi operativi, i diritti morali e la documentazione allegata nel programma) sono di proprietà di THQ International Ltd. o dei suoi licenziatari. Questo programma è protetto dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti, dai trattati internazionali sul copyright e da convenzioni e altre leggi. Questo programma contiene materiale concesso su licenza e i licenziatari di questo potrebbero far valere i propri diritti nel caso di una qualsiasi violazione di questo accordo. È VIETATO: L utilizzo di questo programma o di una sua parte per uso commerciale, incluso ma non limitato all uso in un cyber cafe, un centro di giochi per computer o altri esercizi del genere. THQ International Ltd. può offrire una licenza di tipo diverso per consentirvi di usare questo programma a fini commerciali: consultate più avanti le informazioni di contatto. La vendita, l affitto, il prestito, la concessione in licenza, la distribuzione o qualsiasi altro metodo di distribuzione del programma, in assenza di un preventivo consenso scritto di THQ International Ltd.. Decodificare il programma, il codice sorgente, modificare, decompilare, disassemblare o creare prodotti suoi derivati, in tutto o in parte. Rimuovere, disabilitare o eliminare qualsiasi informazione o marchio di copyright si trovi nel programma o in quanto allegato. Esportare o riesportare questo programma o qualsiasi sua copia o adattamento in violazione di qualsiasi legge o regolamento esistente. GARANZIA LIMITATA. THQ INTERNATIONAL LTD. UK LIMITED ( THQ INTERNATIONAL LTD. ) garantisce all acquirente l assenza di difetti di materiale e di fabbricazione del supporto di registrazione del programma per i primi 90 giorni dalla data dell acquisto. Qualora il supporto di registrazione risulti difettoso entro 90 giorni dalla data di acquisto, THQ International Ltd. si impegna a sostituire il programma gratuitamente, dietro spedizione della ricevuta di pagamento del programma stesso e di una prova della data di acquisto, a condizione che esso sia ancora programma da THQ International Ltd.. Nel caso in cui il programma non sia più disponibile, THQ International Ltd. si riserva il diritto di sostituirlo con un programma simile di valore uguale o superiore. Questa garanzia si applica solo al supporto di registrazione del programma originariamente fornito da THQ International Ltd. ed esclude le condizioni normali d uso. Questa garanzia non è valida e risulterà nulla se il difetto è derivante da uso non idoneo o erroneo o da negligenza. Qualsiasi garanzia implicita stabilita dalla legge è anch essa limitata al periodo di 90 giorni. LA PRESENTE GARANZIA NON INFICIA I DIRITTI LEGALI DELL ACQUIRENTE DI QUESTO PROGRAMMA SOFTWARE.CON L ECCEZIONE DI QUANTO DETTO SOPRA E IN ACCORDO CON LE NORMATIVE VIGENTI, QUESTA GARANZIA SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, RAPPRESENTAZIONI, TERMINI E CONDIZIONI O OBBLIGAZIONI SIA SCRITTE CHE VERBALI, IMPLICITE O ESPLICITE, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA DI QUALITÀ. NESSUNA ALTRA GARANZIA, RAPPRESENTAZIONE, TERMINE, CONDIZIONE, OBBLIGAZIONE O RISARCIMENTO DI ALCUN TIPO POTRÀ VINCOLARE OD OBBLIGARE THQ INTERNATIONAL LTD.. In caso di restituzione del programma difettoso per averne la sostituzione in garanzia, si prega di spedire i dischi originali debitamente imballati includendo: (1) una fotocopia della ricevuta di acquisto con data; (2) nome e indirizzo, stampati o comunque chiaramente leggibili; (3) una breve nota descrittiva del difetto, dei problemi incontrati e delle caratteristiche del sistema sul quale viene utilizzato il programma; (4) se si restituisce il programma dopo lo scadere della garanzia di 90 giorni, ma entro un anno dalla data di acquisto, si prega di includere un assegno o un ordine di pagamento per l ammontare di 20 sterline inglesi per l Europa per la sostituzione del DVD. NOTA: si raccomanda la spedizione con ricevuta

11 In Europa spedire a: WARRANTY REPLACEMENTS THQ INTERNATIONAL LTD. (UK) Ltd., Dukes Court, Duke Street, Woking, Surrey GU21 5BH, UK Sostituzione disco: LIMITAZIONI AI DANNI In nessun caso THQ International Ltd. sarà responsabile per danni speciali, incidentali o consequenziali, derivanti dal possesso, dall uso o dal malfunzionamento del programma, inclusi i danni alla proprietà, la perdita di fiducia, guasti o malfunzionamenti del computer e, nell ambito consentito dalla legge, le lesioni derivanti alle persone, anche se THQ International Ltd. fosse stata messa al corrente della possibilità che simili lesioni si verifichino. La responsabilità di THQ International Ltd. non supererà l importo del prezzo pagato per la licenza d uso di questo programma. Alcune/i nazioni/paesi non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita e/o l esclusione o la limitazione di responsabilità per danni consequenziali o incidentali, pertanto le limitazioni e/o esclusioni sopra riportate potrebbero non essere applicabili al vostro caso. Questa garanzia vi attribuisce degli specifici diritti, ma voi potreste averne altri, che variano da giurisdizione a giurisdizione. TERMINE. Senza alcun obbligo da parte di THQ International Ltd. questa licenza d uso terminerà automaticamente se non rispetterete in toto i suoi dettami. In questo caso dovrete distruggere immediatamente tutte le copie del programma in vostro possesso e tutto il materiale che lo accompagna. INGIUNZIONE. Dal momento che THQ International Ltd. sarebbe irreparabilmente danneggiata se i termini di questa licenza non venissero imposti, accettate che THQ International Ltd. potrà, a sua completa discrezione, applicare i rimedi considerati necessari per garantire il rispetto di questo accordo; oltre a questi rimedi THQ International Ltd. potrebbe intraprendere altre azioni, variabili da giurisdizione a giurisdizione. INDENNITÁ. Voi accettate di indennizzare, difendere e sostenere THQ International Ltd., i suoi partner, affiliati, contraenti, direttori, impiegati e agenti per tutti i danni, le perdite e le spese che potrebbero derivare direttamente o indirettamente da vostri atti o omissione di atti nell uso del programma secondo i termini di questa licenza. ALTRE CONSTATAZIONI. Quest accordo rappresenta la licenza d uso finale tra le due parti e rende nullo qualsiasi altro accordo esistente in precedenza tra di esse. Può essere emendato solo con una scrittura controfirmata da entrambe le parti. Se un qualsiasi termine di questa licenza risulta impraticabile per qualunque motivo, esso verrà modificato solo qual tanto che basta per renderlo eseguibile, senza per questo influenzare tutte le altre norme di licenza. Quest accordo viene costituito sotto la legge della California, che si applica agli accordi tra residenti in California ed è valida in California, eccezion fatta per quanto regolamentato dalle leggi federali. Voi riconoscete la giurisdizione esclusiva per qualsiasi controversia alle corti statali e federali di Los Angeles, California. Per qualsiasi domanda riguardante questa licenza d uso potete contattare THQ International Ltd. al Dukes Court, Duke Street, Woking, Surrey GU21 5BH, UK all attenzione del Dipartimento Commerciale e Legale. NOTE 2007 THQ Inc. Developed by Relic Entertainment. Uses Miles Sound System. Copyright by RAD Game Tools, Inc. DivX is a registered trademark of DivX, Inc., in the USA and other countries. Havok.com TM ; Copyright Havok.com Inc. (and its Licensors). All Rights Reserved. See for details. Portions of this software are copyright 2006 The FreeType Project. MPEG Layer-3 playback supplied with the Miles Sound System from RAD Game Tools, Inc. MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia. THQ, Relic Entertainment, Company of Heroes Opposing Fronts and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners. Multiplayer Connectivity by Quazal. This product contains copyrighted material owned or distributed under authority by Quazal Technologies, Inc. Copyright , Quazal Technologies Inc. All Rights Reserved

12 NOTE 20 21