BILANCE Per medicina, salute e ambito veterinario

Transcript

1 LeadER ATTRAVERSO L INNOVAZIONE BILANCE Per medicina, salute e ambito veterinario Catalogo bilance medicali

2 Soehnle Industrial Solutions Soehnle Industrial Solutions GmbH è una delle società leader nella tecnologia di misura e di pesatura In aggiunta ai nostri affermati prodotti standard per il commercio, l artigianato e l industria, come pure per la medicina, la salute e l ambito veterinario, vi offriamo oggi anche delle soluzioni su misura per le vostre esigenze specifiche. Progettiamo e produciamo soprattutto in Germania, mentre la commercializzazione avviene in tutto il mondo. La Soehnle Industrial Solutions GmbH appartiene al gruppo RIVA operante a livello internazionale. Grazie alle strutture metalliche in genere e a quelle in acciaio, alle facciate in vetro, alle costruzioni in acciaio realizzate su misura, agli impianti tecnico energetici degli edifici, a quelli per l ottenimento dei biogas, alle tecnologie d illuminazione, come pure alla realizzazione e gestione di progetti, la RIVA genera un giro d affari annuo di 500 milioni di Euro. Made in Germany significa per noi: > La bilancia viene fabbricata nella nostra sede di Backnang > Ci distinguiamo per il nostro sito di produzione in Germania, che c impegnamo attivamente a rafforzare > Per le nostre bilance, gestiamo la disponibilità di componenti e di parti di ricambio, in modo che sia in fabbrica che attraverso i nostri punti service locali, venga garantito per molti anni un servizio d assistenza tecnica professionale 2

3 Indice Pagina Bilance pesaneonati 7725 Bilancia pesaneonati omologata Bilancia pesaneonati "Multina Plus" Bilancia pesaneonati ripiegabile Bilancia pesaneonati "Home" 7 Bilance a stativo 7730 Bilancia a stativo omologata Bilancia a stativo, con statimetro, omologata Bilancia a stativo Bilancia a stativo, con statimetro 11 Bilance pesapersone 7732 Bilancia medicale omologata Bilancia Fitness Bilancia pesapersone meccanica Bilancia pesapersone, con valigetta 15 Sedie a rotelle con bilancia 7702 Sedia a rotelle con bilancia, omologata Sedia a rotelle con bilancia Sedia a rotelle con bilancia "Comfort, omologata Sedia a rotelle con bilancia Comfort 19 Bilance multifunzione per la bilancia multifunzione Bilancia multifunzione omologata Bilancia multifunzione 21 Bilance per sedie a rotelle bilancia per sedia a rotelle Bilancia per sedia a rotelle, omologata Bilancia per sedia a rotelle 23 Pagina Bilance per letti 7710 Bilancia per letti, omologata Bilancia per letti, versione Bluetooth TM, omologata 27 Statimetri 5003 Statimetro ripiegabile Statimetro a nastro Statimetro ad asta Statimetro ad asta per neonati 29 Bilance per veterinaria 7858/7859 Bilancia pesa animali Bilancia per piccoli animali "Multina Plus" Bilancia per piccoli animali, ripiegabile Bilancia compatta Bilancia compatta 31 Visori omologati 3705 Visore Basic E omologabile Visore Standard omologabile Visore omologabile 32 Visori 2750 Visore Vetro Visore Basic 33 Informazioni aggiuntive Spiegazione simboli (icone) del prodotto 34 Informazione sulle bilance pesapersone medicali 35 Pagamento e condizioni di fornitura Bilance medicali da pavimento Esempio di combinazione Piattaforma verniciata Piattaforma in acciaio inox Piattaforma in acciaio inox, ribaltabile 25 3

4 4 Bilancia pesaneonati per cliniche, medici e farmacie

5 7725 Bilancia pesaneonati omologata Statimetro innestabile (opzione) Risoluzione particolarmente alta, divisione 2g / 5g > Omologata secondo classe III, dispositivo medicale in classe 1 > Pesaneonati dal design accattivante con divisione particolarmente piccola 2 g / 5 g > Grande display LCD, altezza cifre 20 mm > Funzione tara: si può detrarre il peso di copertine, tappetini o vestiario > Funzione hold: Dopo aver tolto il carico, il peso rilevato viene mantenuto per alcuni secondi > Piatto a culla e custodia della bilancia in un unico pezzo > Fornibili in opzione statimetri (misuratori d altezza/lunghezza) analogici e digitali > Unità di misura kg oppure lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a rete o a batteria Bilancia pesaneonati "Multina Plus" Piatto a sponde rimovibile Rimuovendo il piatto a sponde, la bilancia si può anche usare per pesare bambini in posizione eretta > Uso semplice attraverso un unico tasto > Con piatto a sponde rimovibile > Display LCD di facile lettura > Funzione tara: si può detrarre il peso di copertine, tappetini o vestiario > Funzione hold: Dopo aver tolto il carico, il peso rilevato viene mantenuto per ca. 10 secondi > La bilancia si può usare anche per bambini di peso sino a 20 kg > Unità di misura kg oppure lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a batteria da 9 V (non in dotazione) Nr. art Portata massima 15 kg 2 g / 5 g 600 x 355 x 120 mm Peso bilancia 4,6 kg Nr. art Portata massima 20 kg 10 g 530 x 240 x 100 mm Peso bilancia 4 kg Statimetro Descrizione a pag. 29 Nr. art Campo di misura 35 80,1 cm 1 mm Peso statimetro 600 g Piatto a sponde come ricambio Nr. art Valigetta Nr. art

6 6 Bilance pesaneonati per ostetriche e neomamme

7 8320 Bilancia pesaneonati ripiegabile Bilancia pesaneonati Home" Ideale per farmacie e ostetriche Bilancia pesaneonati ripiegabile trasporto facile Modello economico per cominciare Bilancia pesaneonati maneggevole e antiribaltamento > Meccanismo di chiusura brevettato con fermo magnetico > Poco ingombrante e facile da trasportare > Display LCD di facile lettura > Funzione tara: si può detrarre il peso di copertine, tappetini o vestiario > Funzione hold: Dopo aver tolto il carico, il peso rilevato viene mantenuto per alcuni secondi > Unità di misura commutabile kg/lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a batteria con 2 micropile 1,5 V AAA (in dotazione) > Display LCD di facile lettura > Funzione tara: si può detrarre il peso di copertine, tappetini o vestiario > Funzione hold: Il peso rilevato viene congelato e dopo aver tolto il carico la bilancia torna automaticamente a zero > Custodia in materiale plastico facile da pulire Unità di misura commutabile kg/lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a batteria con 4 pile mignon 1,5 V AA (in dotazione) Nr. art Portata massima 15 kg 10 g 395 x 315 x 105 mm (chiusa) 740 x 315 x 53 mm (aperta) Peso bilancia 2 kg Borsa di trasporto Nr. art Nr. art Portata massima 20 kg 10 g 600 x 340 x 85 mm Peso bilancia 1,7 kg Borsa di trasporto Nr. art

8 7730 Bilancia a stativo omologata Display ad altezza comoda Rivestimento piattaforma migliorato > Omologata in classe III, dispositivo medicale in classe 1 > Superficie piattaforma particolarmente grande > Grande display LCD molto luminoso, con cifre alte 15 mm > Funzionamento istantaneo salendo sulla bilancia > Funzione tara: tasto sul retro del visore Vetro > Pesatura mamma-bambino > Superficie particolarmente facile da pulire > Interfaccia per PC/IT per il service, utilizzabile con il cavo dati > Unità di misura kg oppure lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a rete Nr. art Portata massima 250 kg 50 g / 100 g 365 x 490 x 890 mm Peso bilancia 14,1 kg Cavo dati interfaccia per il service Nr. art Bilance a stativo omologate per cliniche e medici Batteria ricaricabile premontata * Nr. art rotelle premontate* Nr. art * La batteria ricaricabile e le rotelle si possono montare solo in fabbrica. 8

9 7731 Bilancia a stativo, con statimetro, omologata Calcolo automatico dell indice di massa corporea(bmi) Rivestimento piattaforma migliorato > Omologata in classe III, dispositivo medicale in classe 1 > Statimetro integrato > Indicazione del peso, dell altezza e calcolo automatico dell indice di massa corporea BMI > Grande display LCD molto luminoso, con cifre alte 15 mm > Funzionamento istantaneo salendo sulla bilancia > Funzione tara: tasto sul retro del visore Vetro > Pesatura mamma-bambino > Superficie particolarmente facile da pulire > Interfaccia per PC/IT per il service, utilizzabile con il cavo dati > Unità di misura kg oppure lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a rete Nr. art Portata massima 250 kg 50 g / 100 g Campo di misura statimetro cm 365 x 490 x mm Peso bilancia 17,2 kg Cavo dati interfaccia per il service Nr. art Batteria ricaricabile premontata * Nr. art rotelle premontate* Nr. art * La batteria ricaricabile e le rotelle si possono montare solo in fabbrica. 9

10 7830 Bilancia a stativo Display ad altezza comoda Rivestimento piattaforma migliorato > Grande display LCD molto luminoso, con cifre alte 15 mm > Superficie piattaforma particolarmente grande > Funzionamento istantaneo salendo sulla bilancia > Funzione tara: tasto sul retro del visore Vetro > Pesatura mamma-bambino > Superficie particolarmente facile da pulire > Interfaccia per PC/IT, utilizzabile con il cavo dati > Unità di misura kg oppure lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a rete Nr. art Portata massima 250 kg 100 g 365 x 490 x 890 mm Peso bilancia 14,1 kg Cavo dati seriale e interfaccia USB per trasmissione dati a PC/IT Nr. art Batteria ricaricabile premontata * Nr. art Bilance a stativo per farmacie e case di cura 2 rotelle premontate* Nr. art * La batteria ricaricabile e le rotelle si possono montare solo in fabbrica. 10

11 7831 Bilancia a stativo, con statimetro Calcolo automatico dell indice di massa corporea(bmi) Rivestimento piattaforma migliorato > Statimetro integrato > Indicazione del peso, dell altezza e calcolo automatico dell indice di massa corporea BMI > Grande display LCD molto luminoso, con cifre alte 15 mm > Funzionamento istantaneo salendo sulla bilancia > Funzione tara: tasto sul retro del visore Vetro > Pesatura mamma-bambino > Superficie particolarmente facile da pulire > Interfaccia per PC/IT, utilizzabile con il cavo dati > Unità di misura kg oppure lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a rete Nr. art Portata massima 250 kg 100 g Campo di misura statimetro cm 365 x 490 x mm Peso bilancia 17,2 kg Cavo dati seriale e interfaccia USB per trasmissione dati a PC/IT Nr. art Batteria ricaricabile premontata * Nr. art rotelle premontate* Nr. art * La batteria ricaricabile e le rotelle si possono montare solo in fabbrica. 11

12 7732 Bilancia medicale omologata Varie interfacce per trasferire i valori di peso a un PC, a una stampante o a un cellulare Rivestimento piattaforma migliorato > Superficie piattaforma particolarmente grande > Omologata in classe III, dispositivo medicale in classe 1 > Grande display LCD molto luminoso, con cifre alte 15 mm > Funzionamento istantaneo salendo sulla bilancia > Unità di misura kg oppure lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a rete Nr. art Modello Standard RS232 Trasferimento dati Portata massima 250 kg 250 kg 50 g / 100 g 50 g / 100 g 365 x 490 x 170 mm 365 x 490 x 170 mm Peso bilancia 13 kg 13 kg Bilance pesapersone per cliniche e centri sportivi Nr. art OEM Modello Bluetooth OEM Trasmissione Wireless Modello personalizzato Portata massima 250 kg 250 kg 50 g / 100 g 50 g / 100 g 365 x 490 x 170 mm 365 x 490 x 170 mm Peso bilancia 13 kg 13 kg 12

13 7850 Bilancia fitness Misurazione della massa muscolare, di quella grassa, del contenuto d acqua, dell indice di massa corporea BMI e del fabbisogno calorico giornaliero. Stampa dei valori misurati > Misurazione della massa muscolare, di quella grassa e del contenuto d acqua nel corpo > Misura d impedenza attraverso le mani. Nessuna necessità di togliersi le scarpe > Elettronica ottimizzata con possibilità d impostazioni supplementari > Grande display LCD > Indicazione dell orario nel modo stand bei > Semplice menù autoesplicante sulla superficie in vetro > Nessun limite nella misurazione del grasso per persone sia in sovrappeso che sottopeso > Peso del vestiario impostabile a seconda della stagione > Stampa dati automatica dei valori d analisi misurati > Informazioni sulla società e stampa impostabile individualmente per mezzo di software in dotazione > Piattaforma di pesatura extra large con rivestimento migliorato > Unità di misura commutabile kg / st / lb > Esercizio a rete Lingue disponibili: tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, greco, turco, ungherese, olandese, ceco, danese, finlandese, svedese, norvegese, slovacco, polacco, russo Nr. art Portata massima 180 kg 100 g 365 x 490 x mm Peso bilancia 15,8 kg Carta per termostampante (10 rotoli, 58 mm) Nr. art

14 6163 Bilancia pesapersone meccanica Classico quadrante a orologio Semplice lettura su scala suddivisa in kg > Quadrante a orologio, grande e ben visibile > Semplice lettura su scala suddivisa in kg > E possibile l azzeramento manuale > Cornice ornamentale ad anello, cromata > Resistente custodia in lamiera > Piattaforma di pesatura con copertura plastica facile da pulire Pesapersone per uso casalingo e per eventi sportivi Nr. art Portata massima 160 kg 1 kg 320 x 430 x 70 mm Peso bilancia 3 kg 14

15 7801 Bilancia pesapersone, con valigetta Ideale per uso mobile Piattaforma di pesatura con visore separato > Uso rapido grazie a un unico tasto > Display LCD facilmente leggibile, altezza cifre 20 mm > Funzione tara per pesatura mamma-bambino > Funzione hold per una lettura facilitata > Il modello senza valigetta ha in dotazione un supporto da parete > Il visore è fatto di materiale plastico di alta qualità > Piattaforma di pesatura liscia per facilitarne la pulizia > Lunghezza cavo per collegare visore e piattaforma 2 m > Unità di misura commutabile kg/lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a batteria ricaricabile con ricaricabatteria integrato (autonomia d esercizio 50 h, tempo di carica 5,5 h) Senza valigetta di trasporto Nr. art Portata massima 200 kg 100 g Piattaforma di pesatura: 310 x 275 x 34 mm Peso bilancia 7 kg Con valigetta di trasporto Nr. art Portata massima 200 kg 100 g Piattaforma di pesatura: 310 x 275 x 34 mm Peso bilancia 9 kg 15

16 Modello di base: Visore Basic / Basic E In opzione: Visore Standard omologabile In opzione: Visore Vetro Sollevando i braccioli si facilita l accomodamento dal letto alla sedia. 16 Sedie a rotelle con bilancia per ospedali e case di riposo Poggiapiedi ripiegabili per sedersi più agevolmente

17 7702/7802 Sedia a rotelle con bilancia Struttura robusta Facile pesatura di persone con problemi di deambulazione o con diffilcoltà a stare in piedi > Funzione tara: si può detrarre il peso di coperte, tappetini o vestiario > Funzione hold per una leggibilità migliore > Sedile di forma ergonomica e facile da pulire > Braccioli e poggiapiedi ribaltabili > 2 rotelle posteriori orientabili con freno di stazionamento > Unità di misura kg oppure lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a batteria ricaricabile con caricabatteria integrato (Autonomia d esercizio 50 h, tempo di ricarica 5,5 h) > Visore (display) da scegliere liberamente tra: Basic, Basic E, Standard oppure Vetro (descrizione dettagliata dei visori, vedere pag ) 7702 Sedia a rotelle con bilancia, omologata Omologazione Portata massima Peso bilancia Con visore Basic E Nr. art Con visore Standard Nr. art Omologata secondo classe III, dispositivo medicale in classe kg 50 g / 100 g 580 x x 930 mm 25 kg 7802 Sedia a rotelle con bilancia Portata massima Peso bilancia 200 kg 100 g 580 x x 930 mm 25 kg Con visore Basic Nr. art Con visore Vetro Nr. art Borsa per il caricabatterie Nr. art Interfaccia e cavo dati per trasferire i valori di peso, vedere pag

18 Modello di base: Visore Basic / Basic E Ribaltabile per una migliore libertà di movimento Sedile rimovibile per facilitarne il lavaggio Poggiapiedi ribaltabili per sedersi più facilmente 18 Poggiapiedi girevoli per ridurre il rischio di cadute

19 7771/7871 Sedia a rotelle con bilancia Comfort Tante possibilità di regolazione per una maggiore comodità e sicurezza Sedile rimovibile per una facile pulizia > Uso semplice > Funzione tara: si può detrarre il peso di coperte, tappetini o vestiario > Funzione hold per una lettura facilitata > Sedile e schienale imbottiti per una maggiore comodità, nonché rimovibili per una facile pulizia > Braccioli e poggiapiedi ribaltabili per sedersi e alzarsi facilmente dalla sedia > Rotelle orientabili da 5 pollici con 4 freni di stazionamento > Unità di misura kg oppure lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a batteria ricaricabile con caricabatteria integrato (Autonomia d esercizio 50 h, tempo di ricarica 5,5 h) > Visore (display) da scegliere liberamente tra: Basic, Vetro, Basic E oppure Standard (descrizione dettagliata dei visori, vedere pag ) 7771 Sedia a rotelle con bilancia Comfort, omologata Omologazione Portata massima Peso bilancia Con visore Basic E Nr. art Con visore Standard Nr. art Omologata secondo classe III, dispositivo medicale in classe kg 100 g 630 x 890 x mm 20 kg 7871 Sedia a rotelle con bilancia Comfort Portata massima Peso bilancia 150 kg 100 g 630 x 890 x mm 20 kg Con visore Basic Nr. art Con visore Vetro Nr. art Borsa per il caricabatterie Nr. art Interfaccia e cavo dati per trasferire i valori di peso, vedere pag

20 Corrimano d appoggio/appiglio Il seguente numero d articolo si riferisce a 1 corrimano. Se ne possono montare sino a 3. Nr. art x 850 x 30 mm Corrimano d appoggio/appiglio ribassato Pratico per l uso mobile e per fissare il visore Nr. art x 850 x 30 mm Corrimano d appoggio/appiglio (set) Il set comprende 3 corrimano e 2 collari di giunzione Nr. art Collari di giunzione per aumentare la stabilità dei corrimano. Nr. art Supporto per il montaggio dei visori Basic, Basic E, Standard Nr. art Supporto per il montaggio del visore Vetro Nr. art Corrimano speciali per adiposità (set) Il sottostante numero d articolo comprende 2 corrimano speciali per adiposità e un corrimano d appoggio/ appiglio , nonché 2 collari di giunzione Nr. art x 850 x 30 mm 20 Bilance multifunzione per persone in sovrappeso e per pazienti su sedia a rotelle Rampa per salire con la sedia a rotelle sulla piattaforma. Il numero d articolo si riferisce a 1 rampa. (Se ne possono montare 2). Nr. art x 115 x 48 mm Spondine guida laterali (set) per l uso come bilancia per sedie a rotelle. Il numero d articolo comprende 2 spondine guida laterali. Nr. art x 30 x 820 mm Interfaccia e cavo dati per trasferire i valori di peso, vedere pag

21 7708/7808 Bilancia multifunzione Combinabile e ampliabile a piacimento Stabili corrimano per un appoggio/appiglio) sicuro > Ampia e bassa piattaforma di pesatura e corrimano in alluminio verniciati di bianco > Trasportabile grazie al suo peso contenuto, a 2 rotelle e alla maniglia > Funzionamento istantaneo salendo sulla bilancia (solo nel modello ) > Funzione tara: si può detrarre il peso di tappetini o del vestiario > Funzione hold per una lettura facilitata > Compreso supporto per il fissaggio a parete > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Unità di misura kg oppure lb 7708 Bilancia multifunzione omologata Omologazione Portata massima Peso bilancia Omologata secondo classe III, dispositivo medicale in classe kg 100 g 840 x 880 x 55 mm 16 kg 7808 Bilancia multifunzione Portata massima Peso bilancia 300 kg 100 g 840 x 880 x 55 mm 16 kg Con visore Basic E Modello Nr. art Esercizio a batteria ricaricabile con caricabatteria Con visore Basic Modello Nr. art Esercizio a batteria ricaricabile con caricabatteria Con visore Standard Modello Esercizio a rete Nr. art Modello Esercizio a batteria ricaricabile con caricabatteria Nr. art Con visore Vetro Modello Esercizio a rete Nr. art Modello Esercizio a batteria ricaricabile con caricabatteria Nr. art I visori Basic, Basic E e Standard sono fornibili con l uscita del cavo sopra (versione da tavolo) oppure sotto (versione da parete). A meno che non diversamente specificato, viene fornita la versione da tavolo compreso il supporto da parete. 21

22 Corrimano d appoggio/appiglio Il seguente numero d articolo si riferisce a 1 corrimano. Se ne possono montare sino a 3. Nr. art x 850 x 30 mm Corrimano d appoggio/appiglio ribassato Pratico per l uso mobile e per fissare il visore Nr. art x 850 x 30 mm Corrimano d appoggio/appiglio (set) Il set comprende 3 corrimano e 2 collari di giunzione Nr. art Collari di giunzione per aumentare la stabilità dei corrimano. Nr. art Supporto per il montaggio dei visori Basic, Basic E, Standard Nr. art Supporto per il montaggio del visore Vetro Nr. art Corrimano speciali per adiposità (set) Il sottostante numero d articolo comprende 2 corrimano speciali per adiposità e un corrimano d appoggio/ appiglio , nonché 2 collari di giunzione Nr. art x 850 x 30 mm Bilance per sedie a rotelle per accompagnatore Spondine guida laterali (set) per l uso come bilancia per sedie a rotelle. Il numero d articolo comprende 2 spondine guida laterali. Nr. art x 30 x 820 mm Interfaccia e cavo dati per trasferire i valori di peso, vedere pag

23 7708/7808 Bilance per sedie a rotelle Salita agevole della sedia a rotelle > Grande e bassa piattaforma di pesatura in alluminio verniciato di bianco > Comprende 2 rampe di salita verniciate di bianco > Trasportabile grazie al suo peso contenuto, a 2 rotelle e alla maniglia > Funzionamento istantaneo salendo sulla bilancia (solo nel modello ) > Funzione tara: si può detrarre il peso della sedia a rotelle > Funzione hold per una lettura facilitata > Compreso supporto per il fissaggio a parete > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Unità di misura kg oppure lb 7708 Bilancia per sedie a rotelle, omologata Omologazione Portata massima Peso bilancia Omologata secondo classe III, dispositivo medicale in classe kg 100 g x 880 x 55 mm 19 kg 7808 Bilancia per sedie a rotelle Portata massima Peso bilancia 300 kg 100 g x 880 x 55 mm 19 kg Con visore Basic E Modello Nr. art Esercizio a batteria ricaricabile con caricabatteria Con visore Basic Modello Nr. art Esercizio a batteria ricaricabile con caricabatteria Con visore Standard Modello Esercizio a rete Nr. art Modello Esercizio a batteria ricaricabile con caricabatteria Nr. art Con visore Vetro Modello Esercizio a rete Nr. art Modello Esercizio a batteria ricaricabile con caricabatteria Nr. art I visori Basic, Basic E e Standard sono fornibili con l uscita del cavo sopra (versione da tavolo) oppure sotto (versione da parete). A meno che non diversamente specificato, viene fornita la versione da tavolo compreso il supporto da parete. 23

24 Esempio di combinazione con visore Standard Piattaforma Nr. art Versione Acciaio verniciato di grigio piattaforma x x 80 mm Campo di pesatura 600 kg 100 / 200 g Rampa di salita Nr. art (compreso un kit per fissare la rampa) x mm Display Standard Nr. art a.Rampa di salita Nr. art Stativo da pavimento, verniciato Nr. art Base per lo stativo, verniciata Nr. art Bilance medicali da pavimento per letti d ospedale Interfaccia RS 232, premontata Nr. art Cavo dati 2m Nr. art Cavo dati 2 10 m Nr. art Set con 2 basi per lo stativo Nr. art Stampante di striscia (di carta) Nr. art Cavo dati stampante Nr. art

25 Piattaforme omologate Piattaforma, omologabile Piattaforma in acciaio inox, omologabile Versione piattaforma Portata massima Acciaio verniciato di grigio da x 800 x 80 mm a x x 80 mm da 300 kg a kg da 100 g a 500 g Versione Acciaio inox piattaforma da x 800 x 80 mm a x x 80 mm Portata massima da 300 kg a kg da 100 g a 500 g Piattaforma in acciaio inox, ribaltabile e omologabile Versione Dimens.piattaforme Portata massima Divisioni Acciaio inox , di alta qualità con ammortizzatore pneumatico per agevolare l accesso al pozzetto. da x 800 x 80 mm a x x 80 mm da 300 kg a kg da 100 g a 500 g Tutte le piattaforme sono combinabili con i visori Soehnle Professional e dispongono di una approvazione secondo classe III, dispositivo medicale in classe 1. Gli visori Basic, Basic E e Standard sono fornibili con uscita cavo sopra (versione da tavolo) oppure sotto (versione da parete). A meno che non diversamente specificato, viene fornita la versione da tavolo, compreso il supporto da parete. Ulteriori informazioni sono desumibili a pag Tutte le possibilità di combinazione e accessori a richiesta. 25

26 7710 Bilancia per letti omologata Il sistema Easy-lift facilita il sollevamento delle ruote del letto Grado di protezione IP65 per l utilizzo in ambienti umidi > Omologata secondo classe III, dispositivo medicale in classe 1 > Sistema Easy-lift: per un facile sollevamento > Adatto per ruote di letti con ruote diametro circa mm > Distanziali per ruote più piccole, ordinabili in opzione > Tastiera alfnumerica per immettere i dati d organizzazione (ad es. i pesi dei letti) > Interfaccia RS 232 per il trasferimento dei dati a un computer o a una stampante > Funzione BMI (calcolo dell indice di massa corporea), hold e dialisi > Pesatura più-meno > Memoria dei valori di tara fissi (fino a 100 letti di peso diverso), immissione manuale della tara > Display LCD altezza cifre: 20 mm > Unità di misura kg oppure lb > Grado di protezione IP65 Bilance per letti per ospedali, cliniche e centri di riabilitazione Nr. art Versione con carrello senza carrello Portata massima 500 kg 500 kg 100 g / 200 g 100 g / 200 g 875 x 470 x mm Peso bilancia 33 kg 25 kg Cavo dati 2 m (Visore PC/IT) Nr. art

27 7711 Bilancia per letto Bluetooth omologata Trasferimento dati senza cavo via Bluetooth TM Il sistema Easy-lift facilita il sollevamento delle ruote del letto > Omologata secondo classe III, dispositivo medicale in classe 1 > Trasferimento dati senza cavo via Bluetooth TM (max. distanza 10 m) > Sistema Easy-lift: per un facile sollevamento > Adatto per ruote di letti con ruote diametro circa mm > Distanziali per ruote più piccole, ordinabili in opzione > Tastiera alfnumerica per immettere i dati d organizzazione (ad es. i pesi dei letti) > Funzione BMI (calcolo dell indice di massa corporea), hold e dialisi > Pesatura più-meno > Memoria dei valori di tara fissi (fino a 100 letti di peso diverso), immissione manuale della tara > Interfaccia RS 232 per il trasferimento dei dati a un computer o a una stampante > Unità di misura kg oppure lb > Visore con esercizio a rete > Sensori piedi funzionanti a batteria ricaricabile (autonomia d esercizio continuo 10 h) > 2 pacchi batteria, stazione di carica e di mantenimento (in dotazione) Nr. art Versione con carrello senza carrello Portata massima 500 kg 500 kg 100 g / 200 g 100 g / 200 g 875 x 470 x mm Peso bilancia 40 kg 22,8 kg Cavo dati 2 m (Visore PC/IT) Nr. art Kit per ruote diametro mm Nr. art Kit per ruote diametro mm Nr. art

28 5003 Statimetro, ripiegabile Maneggevole statimetro per uso mobile Per misurare se stessi o gli altri > Tecnologia di misura ad ultrasuoni, compensata in temperatura > Sensore d inclinazione per la correzione nel caso che il misuratore non risulti orizzontale, con conseguente messaggio d errore > Ingombro minimo in quanto ripiegabile > Custodia di materiale plastico > Display LCD, altezza cifre 9 mm > Conferma acustica a fine misura e visualizzazione del valore misurato > Unità di misura cm oppure pollici > Esercizio a batteria con 2 batterie 1,5 V AA (in dotazione) Nr. art Campo di misura cm 1 cm 345 x 92 x 28 mm Peso del dispositivo 250 g Ripiegato è perfetto per l uso mobile Statimetri per misurare la statura 28

29 Statimetro a nastro 5005 Statimetro ad asta, per neonati Piccolo e maneggevole Lettura digitale e analogica > Statimetro a nastro per fissaggio a parete > Nessuna parte usurabile e non richiedente manutenzione > Unità di misura mm Nr. art Campo di misura cm 1 mm 150 x 30 x 140 mm Peso del dispositivo 130 g > Facile da usare, veloce e preciso > Funzione hold: Il valore misurato rimane visualizzato > Display LCD altezza cifre 16 mm > Con adattatore in dotazione per il fissaggio alla bilancia pesaneonati 7725 > Unità di misura kg oppure lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio con 2 batterie da 1,5 V AAA (in dotazione) Nr. art Campo di misura 35 80,1 cm 1 mm 630 x 290 x 70 mm Peso del dispositivo 600 g Statimetro ad asta Sistema semplice per il montaggio a parete > Statimetro per il montaggio a parete > Appoggio testa incernierato (ripiegabile) > Nessuna parte usurabile e non richiedente manutenzione > Kit di montaggio in dotazione Nr. art Campo di misura cm 0,5 cm 50 x x 22 mm Peso del dispositivo 800 g 29

30 Bilancia per veterinaria 7858 Bilancia pesa animali Bilancia Multina Plus per pesare animali di piccola taglia Adatta anche per animali di media o grossa taglia Peso contenuto facile da trasportare Piatto a sponde rimovibile La bilancia si può usare per animali sino a 20 kg > Uso immediato e semplice attraverso un unico tasto > Display, LCD facile da leggere con cifre alte 20 mm > Funzione tara: si può detrarre il peso di tappetini > Funzione hold per una lettura facilitata > Il visore è fatto di materiale plastico di alta qualità > Grande piattaforma in acciaio inox con tappeto rimovibile in gomma nera > Extra piatta (altezzaq 35 mm) > Trasportabile per mezzo di maniglia > Unità di misura kg o lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a batteria ricaricabile con caricabatteria integrato (Autonomia d esercizio 50 h, tempo di ricarica 5,5 h) > Uso semplice attraverso un unico tasto > Con piatto a sponde rimovibile > Per animali fino a 20 kg > Display LCD di facile lettura > Funzione tara: si può detrarre il peso di tappetini > Funzione hold: Dopo aver tolto il carico, il peso rilevato viene mantenuto per ca. 10 secondi > Facile da pulire > Unità di misura kg/g oppure lb/oz > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a batteria da 9 V (non in dotazione) 7859 Nr. art Versione Piattaforma in acciaio inox Piattaforma con smussatura Esercizio Batteria ricaricabile Batteria ricaricabile con caricabatterie con caricabatterie Portata massima 200 kg 200 kg 100 g 100 g 900 x 600 x 35 mm 900 x 600 x 35 mm Peso bilancia 13,7 kg 10,7 kg Borsa per il caricabatterie Nr. art Nr. art Portata massima 20 kg 10 g 530 x 240 x 100 mm Peso bilancia 4 kg Piatto di ricambio Nr. art Valigetta di trasporto Nr. art

31 8320 Bilancia ripiegabile per pesare animali di piccola taglia Bilancia ripiegabile per pesare animali di piccola taglia Perfetta per l uso mobile > Meccanismo di chiusura brevettato con fermo magnetico > Poco ingombrante e facile da trasportare > Display LCD di facile lettura > Funzione tara: si può detrarre il peso di tappetini > Funzione hold: Dopo aver tolto il carico, il peso rilevato viene mantenuto per alcuni secondi > Unità di misura commutabile kg/lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a batteria con 2 micropile 1,5 V AAA (in dotazione) 9202/9203 Bilancia compatta 0,1 g / 1 g Piattaforma di pesatura e custodia in acciaio inox > Disponibile in due diversi campi di pesatura > Uso semplice con due tasti per accendi/spegni, tara > Display, LCD facile da leggere con cifre alte 20 mm > E possibile la regolazione da parte dell utente > Custodia e piattaforma sono di acciaio inox > Unità di misura commutabile kg/lb > Funzione di autospegnimento per risparmio energetico > Esercizio a batteria da 9 V (non in dotazione) > Opzione Esercizio a rete Nr. art Portata massima 15 kg 10 g 395 x 315 x 105 mm (ripiegata) 740 x 315 x 53 mm (aperta) Peso bilancia 2 kg Borsa di trasporto Nr. art Nr. art Portata massima 500 g 0,1 g 150 x 170 x 44 mm Peso bilancia 690 g Nr. art Portata massima g 1 g 150 x 170 x 44 mm Peso bilancia 690 g Alimentatore rete 9 V, 300 ma, connettore a lama Nr. art

32 Visori omologati 3705 Visore Basic E omologabile 3710 Visore Standard omologabile 3020 Visore omologabile > Omologabile secondo classe III > Grado di protezione IP 42 > Grande display LCD, altezza cifre 20 mm > Uso veloce attraverso un unico tasto > Funzioni: pesatura, annulla tara, pesatura addizionale, pesatura ponderale (controllo più/meno), funzione hold > In opzione interfaccia RS 232 (disaccoppiata) > Esercizio a rete o a batteria ricaricabile > Omologabile secondo classe III > Grado di protezione IP 42 > Display LCD retroilluminato, altezza cifre 16 mm > Uso attraverso 5 tasti con tasto di funzione programmabile liberamente > Immissione manuale dei valori di tara attraverso tasto di funzione > Si possono memorizzare dei valori di tara fissi (ad esempio il peso di sedie a rotelle) > Funzioni: pesatura, annulla tara, memoria dati di prodotto PLU, pesatura ponderale (controllo più/meno), pesatura addizionale, protocollo GLP, funzione hold, indice di massa corporea BMI, e altre funzioni > In opzione interfaccia RS 232 (disaccoppiata) > Esercizio a rete > In opzione esercizio a batteria ricaricabile > Omologabile secondo classe III > Grado di protezione IP 67 > Display LCD retroilluminato, dot matrix 240 x 64 pixels > 19 tasti, immissione alfanumerica > Funzioni: pesatura, annulla tara, somma e altre funzioni > 4 memorie d organizzazione dati (ad es. per i pesi dei letti) > 1 interfaccia seria RS 232 come standard > Esercizio a rete Nr. art (versione da tavolo) Nr. art (versione da parete) Modo d esercizio Batteria ricaricabile, con caricabatterie 270 x 85 x 58 mm Peso visore 0,4 kg Cavo dati Nr. art Lunghezza cavo 3 m Interfaccia RS 232 Nr. art Nr. art (versione da tavolo) Nr. art (versione da parete) Modo d esercizio A rete 270 x 85 x 58 mm Peso visore 0,4 kg Cavo dati Nr. art Lunghezza cavo 3 m Interfaccia RS 232, premontata Nr. art Pacco batteria ricaricabile, premontato Nr. art Nr. art (versione da tavolo) Nr. art (versione da parete) Modo d esercizio A rete Cavo dati Nr. art Lunghezza cavo 2 m Cavo dati Nr. art Lunghezza cavo 10 m Supporto da parete Nr. art Tutti i visori omologabili dispongono di un approvazione secondo classe III (dispositivo medicale in classe 1) per i modelli di bilancia riportati in questo catalogo

33 Visori 2750 Visore Vetro 3700 Visore Basic > Grande display LCD molto luminoso, con cifre alte 15 mm > Uso veloce attraverso un unico tasto > Funzioni: pesatura, annulla tara, hold > Interfaccia di serie per trasferire dati al PC del service, (cavo dati opzionale) > Esercizio a rete > In opzione esercizio a batteria ricaricabile > Grado di protezione IP 42 > Grande display LCD, altezza cifre 20 mm > Uso veloce attraverso un unico tasto > Funzioni: pesatura, annulla tara, pesatura addizionale, pesatura ponderale (controllo più/ meno), funzione hold > In opzione interfaccia RS 232 > Esercizio a rete o a batteria ricaricabile Nr. art Modo d esercizio Mains operation 260 x 160 x 125 mm Peso visore 1,2 kg Nr. art Modo d esercizio Batteria ricaricabile con caricabatterie 260 x 160 x 125 mm Peso visore 1,2 kg Cavo dati Nr. art Lunghezza cavo 2 m Nr. art. Nr. art. Modo d esercizio Peso visore Cavo dati Nr. art Lunghezza cavo 3 m Interfaccia RS 232, premontata Nr. art (versione da tavolo) (versione da parete) Batteria ricaricabile con caricabatterie 270 x 85 x 58 mm 0,4 kg 33

34 Significato simboli del prodotto Direttiva 2009/23/CE Le bilance omologate sono conformi alla Direttiva 2009/23/CE, relativa a strumenti per la determinazione del peso. Marcatura CE Le bilance Soehnle Industrial Solutions riportano la marcatura CE conformemente alle norme in vigore. Direttiva per prodotti medicali Le nostre bilance sono confomi alla Direttive Europee per Prodotti Medicali (2007/47/CE, 93/42/CEE) e a quelle per strumenti di pesatura a funzionamento non automatico. SIS Total Quality Management Le bilance Soehnle Industrial Solutions sono costruite secondo i più severi criteri di qualità del SIS Total Quality Management. Degli estesi controlli di qualità in tutte le fasi del processo di produzione garantiscono costantemente dei prodotti di gran pregio. Omologazione La bilance con questo simbolo sono omologate come strumento di pesatura a funzionamento non automatico od omologabili in base alla classe di precisione III. Interfaccia: Bluetooth TM Le bilance con questo simbolo consentono il trasferimento wireless dei dati via Bluetooth TM oppure ne prevedono l opzione Interfaccia: RS232 Con l interfaccia RS232 e un cavo dati, i valori di peso rilevati dalla bilancia possono essere trasmessi direttamente a un PC o a una stampante Interfaccia: USB Con l interfaccia USB e un cavo dati, i valori di peso rilevati dalla bilancia possono essere trasmessi direttamente a un PC o a un sistema IT (Information Tecnology) Apparecchio senza fili funzionante a batteria a perdere o ricaricabile Gli apparecchi con questo simbolo funzionano con batteria a perdere o ricaricabile. Indice di massa corporea BMI Il valore BMI viene calcolato automaticamente. Percentuale di massa muscolare del peso corporeo Viene visualizzata come percentuale la componente muscolare corporea. Percentuale di massa grassa del peso corporeo Viene visualizzata come percentuale la massa grassa corporea. Percentuale d acqua del peso corporeo Viene visualizzata come percentuale la componente acquosa corporea. Fabbisogno giornaliero di calorie Viene calcolato automaticamente il fabbisogno giornaliero di calorie. Prodotto in acciaio inox Le bilance con questo simbolo sono di acciaio inox

35 Informazioni sulle bilance pesapersone medicali Per bilance pesapersone medicali s intendono tutte le bilance a funzionamento non automatico, che servono per determinare il peso corporeo in ambito medico. Queste bilance sono sottoposte alla Direttiva Europea 2009/23/CE. Le bilance pesapersone medicali rientrano anche nella vasta gamma di prodotti medicali che possono essere messi in commercio secondo la Direttiva 93/42/CEE Direttiva per dispositivi medicali Lo scopo della direttiva è quello di regolamentare la circolazione di prodotti medicali e di assicurarne l idoneità e le prestazioni, nonché di proteggere la salute, provvedendo alla necessaria protezione dei pazienti, degli utilizzatori e di terzi. Omologazione di fabbrica e approvazione del tipo L omologazione è la prova ufficiale di un apparecchio di misura per quanto riguarda la sua conformità alle prescrizioni relativamente al tipo di costruzione, nonché la verifica di una corretta indicazione entro i limiti d errore. Per poter omologare un apparecchio di misura, occorre disporre preventivamente dell approvazione del tipo di costruzione. L obbligo d omologazione III sussiste per le bilance medicali, per uso esclusivamente professionale. Non sono soggette all obbligo d omologazione, le bilance per uso diverso da quello medicale professionale Tra queste possono rientrare: Bilance pesaneonati per uso personale od ostetrico. Bilance pesapersone, per la determinazione del grasso corporeo ecc., sempre per uso personale nonché nelle farmacie Il detentore di una bilancia omologata deve presentare la domanda di verifica all ufficio metrico delle camere di commercio o ai laboratori da queste abilitati entro 60 gg dal suo primo utilizzo. Le successive verifiche hanno una scadenza triennale. Le verifiche si possono eseguire solo su bilance già omologate in fabbrica, e a tale proposito serve conoscere il luogo d utilizzo della bilancia, indicando il relativo CAP. Per le bilance fornite senza l omologazione di fabbrica non è possibile un omologazione a posteriori Tutti i dettagli sono dati senza garanzia e senza pretesa ai fini della loro completezza. Non ci riteniamo responsabili per l esattezza dei Link e del loro del contenuto. Condizioni di fornitura Fornitura / Pagamento: Secondo accordi e in base alle nostre Condizioni Commerciali Generali. Tipo di allocazione: La fatturazione avviene in Euro, a meno che non diversamente concordato. Resa: Franco fabbrica imballo al costo Costi di calibrazione: Tutte le bilance omologate vengono fornite fatturano i costi di omologazione secondo listino prezzi. Unità di misura: Le bilance omologate od omologabili vengono fornite dalla fabbrica con unità di misura in kg. Garanzia: 24 mesi Nostri contatti Vendita: Telefono: / Telefax: / Servizio clienti: Telefono: / Telefax: / medical@soehle-professional.com 35

36 LeadER ATTRAVERSO L INNOVAZIONE Soehnle Industrial Solutions GmbH Gaildorfer Strasse 6 DE Backnang Phone / Fax / medical@soehnle-professional.com Web Valido dall Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche senza preavviso concetto & design