CC23 cm. 75 x 60 - h 185. CC132 cm. 60 x 45 - h 145

Transcript

1

2 COVERDISPLAY COVERPOINT Covercover è una linea trucco per il camouflage di viso e corpo ma anche per le più svariate esigenze professionali. I correttori e i fondotinta sono coprenti e adatti ad ogni tipo di pelle; il camouflage cream, non occlusivo e non comedogenico, è un prodotto in grado di dissimulare perfettamente qualsiasi difetto cutaneo: occhiaie profonde, couperose, acne, vitiligine, macchie senili, cloasma, angiomi, cicatrici e ustioni, vene varicose, tatuaggi; garantisce una protezione solare totale dai raggi UVA UVB, una tenuta perfetta per tutto il giorno e la assoluta impermeabilità all acqua. Il mascara è arricchito con aminoacidi per ammorbidire le ciglia; l eye liner con oli naturali per prevenire eventuali irritazioni. Le matite occhi-labbra sono resistenti ad elevate temperature. Una vasta gamma di rossetti e gloss con un potente effetto protettivo e idratante, ombretti e fard finissimi, polveri viso applicabili sia asciutte che bagnate, smalti persistenti e non aggressivi, fanno di Covercover una linea di alta qualità, dermatologicamente testata, capace di soddisfare ampiamente le esigenze del trucco giornaliero ma anche in grado di soddisfare al meglio le esigenze del trucco per foto, televisione, cinema e teatro. CoverCover is a makeup line to camouflage face and body, but it s also suitable for any professional need. Correctors and foundations, with their highly covering action, fit to all skin types; the camouflage cream, a non-occlusive and non-comedogenic product, is perfectly capable to disguise any skin defect: dark under-eye circles, acne, couperose, vitligo, age spots, cloasma, anglomas, scars and burns, varicose veins and tattoos. It also guarantees protection against UVA and UVB, a long-lasting wear throughout the day and the absolute water resistance. CoverCover Mascara is enriched with amino acids to soften your eyelashes, whereas the Eyeliner is full of natural oils to prevent irritations. Eye and Lip Pencils are high temperature resistant. CoverCover, thanks to its wide range of lipsticks and lip glosses with a strong protective and moisturizing effect, thanks to its micro fine eye shadows and blushers, to wet and dry powders, to resistant and non-aggressive nail polishes, is now a top-quality line, dermatologically tested, able to greatly satisfy both your daily makeup need and all the exigencies of makeup for photos, TV, cinema and theatre. CC cm. 7 x 0 - h 8 CC cm. 0 x - h

3 SMALTO NAIL LACQUER LUCIDALABBRA LIP GLOSS B A 0 B A B A 9B 7 A 9 0 NAIL REPAIR B A A 7 7 CC CC CC8 CC8 CC0 ROSSETTO LIPSTICK MATITA PENCIL 7 8 CC0 sopraciglia eyebrows correttore corrector 9 0 CC CC

4 GRAPHIC LINER OMBRETTO EYE SHADOW CC08 CC CC07 MAXI VOLUME MAXI VOLUME 7 8 CC08-S 9 CREAM EYE LINER SHIMMER EXTENSION WATERPROOF CC7 0 REFLEX CC08-R 0 KIT POWDER EYE SHADOW CC9 MASCARA D KIT CREAM EYE SHADOW CC CC9 CC7 Refill CC Refill CC9

5 FARD BLUSHER FONDOTINTA IN CREMA CREAM FOUNDATION CREAM&COLOR ALL OVER CC80 CC09 7 HELIXERUM CC CC0 FONDOTINTA COMPATTO POWDER FOUNDATION 7 8 LIGHT MEDIUM DARK BRONZER BRONZER + FONDOTINTA FLUIDO FLUID FOUNDATION IPERXERUM 9 0 CC CAMOUFLAGE CREAM CC CC CC CC0 XERUM LIFTING CC

6 D foundation CC7 D LIFTING FOUNDATION CC 98 CORRETTORE CORRECTOR CC ELIXIR CORRECTOR CC 0 ml 7 8 CC ml R R HD CORRECTOR CONCEALER CC 7 R R CC 88 CC 80 CC 0

7 TERRA COMPATTA BRONZER POWDER MAKE-UP REMOVER REFILS FARD BLUSHER 9 mm. - 7 colori / colours CC7 OMBRETTO EYE SHADOW mm. - 8 colori / colours CC9 CC CIPRIA COMPATTA COMPACT POWDER CC CIPRIA IN POLVERE LOOSE POWDER FLUID LIFTING CC7 CC8 CIPRIA COMPATTA COMPACT POWDER 9 mm. - colori / colours CC70 FONDOTINTA IN CREMA CREAM FOUNDATION 9 mm. - colori / colours CC8 FONDOTINTA COMPATTO POWDER FOUNDATION 9 mm. - colori / colours CC9 OMBRETTO SHIMMER EYE SHADOW mm. - colori / colours CCS9-S ROSSETTO LIPSTICK mm. - colori / colours CC OMBRETTO REFLEX EYE SHADOW mm. - colori / colours CCR9-R FARD BLUSHER mm. - colori / colours CC0 CC TERRA COMPATTA BRONZER POWDER 9 mm. - colori / colours CC7 CAMOUFLAGE CREAM mm. - colori / colours CC8

8 MAGNETIC CARD PERSONAL BEAUTY SEDIA TRUCCO MAKE-UP CHAIR ACCESSORI ACCESSORIES CC0 CC CC CC CAMOUFLAGE CC9 8 OMBRETTI - EYE SHADOW FARD - BLUSHER CC OMBRETTI - EYE SHADOW CC8 ROSSETTI - LIPSTICK CC7 PENNELLO D BRUSH CC7 CC PROFESSIONAL BRUSHES CC8 CC CC7 CC8 0 FONDOTINTA - FOUNDATION CC FARD / CIPRIE / TERRE BLUSHER / POWDER / BRONZER CC MAGNETIC CARD CC7 CC BASE CC7 CC CC09 8 OMBRETTI / FARD 8 EYE SHADOW / BLUSHER CC0 CAMOUFLAGE CC0 MAGNETIC CARD CC CC9 CC0 CC

9 SMALLCOVER MASTERCOVER CC9 CC9 CC

10 SOAK OFF SMALTO GEL - COLOUR Protocollo di lavoro Working procedures FINISSIMO SPESSORE - FACILE DA APPLICARE - SI SMONTA SENZA LIMARE - TENUTA PERFETTA EXTRA FINE THICKNESS - EASY TO APPLY - REMOVE WITHOUT FILING - LONG-LASTING PER ALMENO SETTIMANE - FOR AT LEAST WEEKS 7 STEP Dopo aver lavorato su cuticole e letto ungueale con pusher, lima e buffer applicare Super Bond su tutta l unghia. Asciuga all aria in pochi secondi. STEP After having worked on the cuticle and nail bed with a pusher, file and buffer, apply Super Bond on all the nail. Will dry in - seconds CCSK0 CCSK0 CCSK0 SUPER BOND Riequilibrante del ph e disidratante, è un agente di adesione privo di acido. Lega perfettamente con la superficie dell ughia naturale predisponendola all applicazione del colore. A ph balancer and dehydrating agent, it is an acid-free adhesive. It blends perfectly with the natural nail surface preparing it for colour application. BASE COAT Particolarmente elastico, aderisce alla lamina ungueale saldandosi perfettamente all unghia. Funge da mediatore di aderenza creando un forte legame adesivo con il colore. Remarkably elastic, it adheres perfectly to nail surface, becoming one with the nail. It aids adherence by creating a strong adhesive bond with the color. TOP COAT Uno straordinario finisher per sigillare lo smalto e dare stabilità al colore proteggendolo da sbiadimento o ingiallimento. Si applica, in una sola passata, come finitura, per creare un effetto lucido di lunga durata ed esaltare la brillantezza dei pigmenti. An extraordinary finisher sealing the enamel and giving stability to the color, protecting it from fading or turning yellowish. It can be applied as a finish, in a single coat, to create a long-lasting shiny effect and enhance the sparkle of its pigments. CCSK0 CCSK07 CCSK08 CUTICLE OIL È straordinariamente ricco di estratti vegetali dalle spiccate proprietà emollienti; è particolarmente indicato per idratare, sanare e rinfrescare le cuticole trattate. It is extraordinarily rich in vegetable extracts with highly emollient characteristics; It is particularly indicated for moisturizing and giving a fresh healthy appearance to the treated cuticles. SUPER CLEANSER Soluzione supersgrassante; rimuove i residui e lo strato di dispersione evitando striature e aree di opacità. Super de-greasing lotion; It removes residues and the dispersion layer, avoiding streaking and/or dull areas. SOAK OFF REMOVER È stato formulato con una minore percentuale di acetone e con l aggiunta di solventi supplementari la cui struttura molecolare reagisce rapidamente all aria consentendo una netta diminuzione del tempo di rimozione. This solution contains less nail varnish remover and added solvents with molecular structures that quickly react to the air, permitting an overall reduction of time needed for removal. Conditioning agents that prevent skin-drying problems around the nail, have been added during preparation. It contains antiseptic, antimicrobial and antibacterial properties CCSK00 Esprime una grande intensità di colore con una tenuta perfetta per almeno settimane. Di consistenza fluida, si stende senza alcuna difficoltà e senza creare spessore. La rimozione non richiede limatura: basta avvolgere l unghia, per alcuni minuti, in una garza imbibita con lo speciale solvente e il colore si asporta con grande facilità, senza danneggiare l unghia in alcun modo. It expresses strong color intensity right from the first coat and lasts perfectly for at least weeks. Very fluid, can be easily applied and will not create a thickness. No filing down needed for its removal: The color is harmless to the nail and can be easily removed by wrapping the nail for some minutes with a gauze or cotton lint soaked with a special solvent. STEP Applicare uno strato sottile di Base Coat fino al bordo libero. Polimerizzare con lampada LED o UV e, a seguire, tirare la dispersione con un pennello adatto, asciutto e pulito, dalla base dell unghia fino al bordo libero. STEP Applicare uno strato sottile di Smalto Gel dalle cuticole fino alla punta. Nota: NON ricercare la coprenza abbondando con il colore. NON eccedere nella quantità: scaricare dal pennello l eventuale eccesso di prodotto prima della stesura. Polimerizzare con lampada LED o UV. Ripetere la procedura per la seconda passata di colore. Nota: il secondo strato di colore dovrà essere ugualmente sottile. STEP Applicare uno strato sottile di Top Coat dalla base dell unghia al bordo libero evitando di toccare le cuticole. Polimerizzare con lampada LED o UV. STEP Bagnare una salviettina pads con il Super Cleanser e strofinare esercitando una leggera pressione fino alla completa rimozione dello strato dispersivo. Evitare di utilizzare la stessa salviettina per tutte le dita (potrebbe causare la ridistribuzione dello strato dispersivo già rimosso). STEP Applicare Cuticle Oil e massaggiare per ammorbidire le cuticole. STEP 7 - RIMOZIONE a) Opacizzare l unghia con la lima Buffer. b) Bagnare un dischetto di cotone con alcune gocce di Remover; avvolgere l unghia e fermare con la carta stagnola lasciando in posa 0 minuti circa. c) Esercitare una leggera pressione sull unghia, con movimenti circolari; liberare le dita e procedere alla rimozione con un bastoncino d arancio. d) Con una lima a grana sottile rimuovere gli eventuali residui. NOTE - Il tempo di polimerizzazione è intorno ai /0 secondi con luce LED e ai minuti con luce UV; applicando colori scuri i tempi si allungano. - Utilizzando una lampada UV con una potenza inferiore a W il tempo di polimerizzazione potrebbe allungarsi. Al fine di mantenere l efficacia ottimale della lampada UV si consiglia di sostituire i bulbi periodicamente. STEP Apply a thin layer of Base Coat right to the free edge. Polymerize with a LED or UV lamp, then spread any dispersion with a special brush that is dry and clean. STEP Apply a thin layer of Smalto Gel Soak Off (color) from the cuticle to the tip. Polymerize with a LED or UV lamp twice (color application and polymerization). STEP Apply a thin layer of Top Coat to the free edge, while avoiding contact with cuticle. Polymerize with LED or UV lamp. STEP Wet a cotton pad with Super Cleanser and rub lightly until the dispersive layer has been completely removed. Avoid using the same cotton pad on all fingers (could cause the re-distribution of the always-removed extra varnish). STEP Apply Cuticle Oil and massage to soften cuticles. STEP 7 - RIMOZIONE a) Opacify nail with buffer file. b) Wet a cotton pad with some drops of Remover; Wrap around nail and cover with aluminium foil. Let rest for approx. 0 mins. c) Exert light, circular movements on nail, before freeing fingers and continue with removal by using an orange stick. d) With a fine-grained file remove remaining residue. NOTES - Time needed for polymerization is approximately 0 seconds if using a LED light, and minutes with a UV light; extra time is needed for dark colors. - Time for polymerization may be longer when using a UV lamp with less than wattage; in order to obtain maximum efficiency from the UV lamp, regularly replace light bulbs.