Patto di Segretezza. Tra

Transcript

1 Patto di Segretezza Tra L Università degli Studi di Udine con sede in Udine, Via Palladio 8, Udine, ITALIA, codice fiscale , partita iva , nel seguito denominata Università, rappresentata da, durante il suo incarico domiciliato presso la sede della struttura (di seguito Università oppure PARTE PROPRIETARIA ) e, con sede legale in, CF e/o P.I., nella persona di. (di seguito XX oppure PARTE RICEVENTE ) PREMESSE a) Nel seguito le Parti sopra individuate vengono indicate collettivamente le PARTI, ovvero PARTE PROPRIETARIA la PARTE che trasmette le INFORMAZIONI RISERVATE, come nel seguito identificate, e PARTE RICEVENTE la PARTE che le riceve. b) Le PARTI intendono collaborare per la valorizzazione dei risultati della ricerca dell Università e per tale scopo la PARTE PROPRIETARIA ha necessità di rivelare INFORMAZIONI RISERVATE alla PARTE RICEVENTE affinché le PARTI possano valutare congiuntamente le possibili modalità di realizzazione della collaborazione. c) Le INFORMAZIONI RISERVATE costituiscono un patrimonio tecnico e commerciale di rilevante valore economico per PARTE PROPRIETARIA, che ha posto in essere tutti gli strumenti per mantenerle segrete. d) Ai fini del presente PATTO DI SEGRETEZZA (nel seguito PATTO), per INFORMAZIONI RISERVATE si intendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le informazioni scientifiche e/o tecniche riguardanti procedure, processi e know-how, prototipi realizzati, specifiche e dati, domande di brevetto depositate e ancora segrete, disegni, design e formule, informazioni, notizie, valutazioni, proposte, offerte, progetti, software, istanze, domande, osservazioni e quant altro (includendo quindi anche le informazioni che consentono di utilizzare il tutto in maniera più efficiente e/o efficace), che la PARTE PROPRIETARIA può trasmettere alla PARTE RICEVENTE in

2 qualsiasi forma e su qualsiasi supporto, sia essa scritta, grafica, elettronica, informatica, telematica, o comunque tangibile, chiaramente identificate come tali. Qualora le INFORMAZIONI RISERVATE vengano trasmesse per via orale, PARTE PROPRIETARIA ha 30 (trenta) giorni di tempo dalla data di trasmissione orale per trasformarle in forma tangibile identificandole come "RISERVATE" e/o "SEGRETE". Per INFORMAZIONI RISERVATE sono quindi da intendersi tutte le informazioni fornite, anche in forma orale, e comunque relative o riferibili al presente PATTO, escluse le informazioni e/o materiale trasmesso alla PARTE RICEVENTE espressamente indicate come non confidenziali. d) Tali INFORMAZIONI RISERVATE vengono rivelate a PARTE RICEVENTE al solo scopo di permettere a PARTE RICEVENTE di svolgere compiutamente le attività inerenti lo/gli scopo/i indicato/i nel paragrafo b) delle PREMESSE. In considerazione di quanto alle PREMESSE, che costituiscono parte integrante del presente PATTO, tra le PARTI si conviene e si stipula quanto segue: 1 - OBBLIGHI DI PARTE RICEVENTE 1.1 PARTE RICEVENTE si obbliga a non utilizzare, senza il preventivo consenso scritto di PARTE PROPRIETARIA, alcuna INFORMAZIONE RISERVATA, salvo che lo scopo di cui al punto b delle PREMESSE. Comunque non divulgherà, né trasmetterà, né fornirà direttamente o indirettamente dette INFORMAZIONI RISERVATE a qualsiasi terza persona fisica e/o giuridica, società, ditta, associazione o ente, né in forma orale, né in forma tangibile, senza una precisa autorizzazione scritta concessa, "ad personam" e di volta in volta, con obbligo di assoluta riservatezza e segretezza, da PARTE PROPRIETARIA. 1.2 Tutte le INFORMAZIONI RISERVATE fornite da PARTE PROPRIETARIA a PARTE RICEVENTE rimangono di proprietà di PARTE PROPRIETARIA e saranno considerate in comodato a PARTE RICEVENTE al solo ed esclusivo limitato fine e/o per il limitato scopo sopra specificato al punto b) delle Premesse. PARTE RICEVENTE non può, né potrà utilizzare, adottare, trasferire, comunicare, consegnare, indicare, riprodurre, copiare o duplicare una qualsiasi parte di tali INFORMAZIONI RISERVATE senza lo specifico e preventivo consenso scritto di PARTE PROPRIETARIA, di volta in volta concesso. E fatto altresì divieto a PARTE RICEVENTE di proteggere brevettualmente a proprio nome o a nome di altri soggetti tali INFORMAZIONI RISERVATE che sono e restano di proprietà di PARTE PROPRIETARIA. 2

3 1.3 Attesa la natura strettamente confidenziale, riservata e segreta, delle informazioni oggetto del presente PATTO, PARTE RICEVENTE si impegna (assumendosi le connesse responsabilità) a limitare il numero delle persone che avranno accesso alle INFORMAZIONI RISERVATE e, comunque, si impegna almeno per il periodo di durata del presente PATTO ad adottare tutte le misure utili e necessarie al fine di assicurare che i propri dipendenti, soci, amministratori, collaboratori, o altri, che avranno necessariamente accesso a dette INFORMAZIONI RISERVATE, ovvero ne otterranno rivelazioni, in tutto o in parte, le tengano nella riservatezza più assoluta e non le utilizzino per fini propri, o nell interesse di terzi. 2 - ECCEZIONI 2.1 Le INFORMAZIONI RISERVATE, divulgate a PARTE RICEVENTE, sono coperte da segretezza sia nel loro insieme, sia nella precisa configurazione e combinazione dei loro elementi. In via di assoluta eccezione, restano escluse dal vincolo di segretezza le informazioni: a) che, con prova da fornire esclusivamente a mezzo di documenti scritti, aventi data certa, risultino essere già state in possesso di PARTE RICEVENTE prima della rivelazione da parte di PARTE PROPRIETARIA; o b) che sono o diventano, senza alcuna colpa da parte di PARTE RICEVENTE, di dominio pubblico mediante pubblicazione od altro; o c) che PARTE RICEVENTE possa dimostrare di aver ricevuto da terzi in virtù di un loro libero ed autonomo diritto e non derivanti direttamente od indirettamente da PARTE PROPRIETARIA; d) che PARTE RICEVENTE possa provare di aver ottenuto, in via autonoma ed indipendente, senza il contributo di coloro a cui le INFORMAZIONI RISERVATE sono state trasmesse in relazione al succitato scopo; e) che sono concesse con specifico diritto di rilascio ad utilizzo illimitato mediante preventiva autorizzazione scritta di PARTE PROPRIETARIA; f) che vengono divulgate o comunicate da PARTE RICEVENTE, in ottemperanza ad un ordine legittimo di qualsiasi autorità della competente giurisdizione, o in forza di un obbligo di legge imposto da un organo di giustizia, di controllo o amministrativo, a patto che PARTE RICEVENTE notifichi ciò a PARTE PROPRIETARIA prima di tale rivelazione, o compia in buona fede ogni tentativo di ottenere un ordine di protezione affinché le INFORMAZIONI RISERVATE rivelate siano utilizzate esclusivamente ai fini per i quali l ordine è stato emesso. 3

4 3 - ESCLUSIONE DELLE ECCEZIONI 3.1 Le INFORMAZIONI RISERVATE non verranno considerate come appartenenti alle eccezioni di cui all articolo 2 semplicemente perché tali informazioni sono parte di informazioni più generali di dominio pubblico od in possesso di PARTE RICEVENTE. Neppure una combinazione di caratteristiche di informazioni verrà considerata nell'ambito delle eccezioni precedenti solo per il fatto che le caratteristiche individuali sono di dominio pubblico od in possesso di PARTE RICEVENTE, a meno che la combinazione stessa non sia di dominio pubblico o in possesso di PARTE RICEVENTE. 4 - ASSENZA DI CONCESSIONI, LICENZE O ALTRI DIRITTI E OBBLIGHI 4.1 Nessuna parte del contenuto di questo PATTO, ovvero nessuna rivelazione fatta in base ad esso, può essere interpretata come una dipendenza economica di una PARTE rispetto all'altra PARTE, come una rinuncia parziale o totale di PARTE PROPRIETARIA sui diritti e/o la proprietà delle INFORMAZIONI RISERVATE o come una concessione, a PARTE RICEVENTE, di una licenza o di altro diritto relativo alle INFORMAZIONI RISERVATE rivelate, ancorché contenute in un qualsiasi documento di brevetto pubblico o in qualsiasi brevetto concesso, di proprietà di PARTE PROPRIETARIA, salvo diverso accordo scritto specifico regolante il rapporto. 4.2 Il successivo eventuale rapporto di fornitura, di collaborazione o di sublicenza sarà regolato da rapporti giuridici specifici, ma soggiace sempre e comunque al presente PATTO. 4.3 Le PARTI si impegnano, per tutta la durata di validità del presente PATTO come identificata all articolo 6, ad astenersi dal prospettare, in via diretta o indiretta, qualsiasi opportunità di lavoro a dipendenti e/o collaboratori dell altra PARTE anche se non direttamente coinvolti nello scopo identificato nel paragrafo "d)" delle PREMESSE. 5 - OBBLIGO DI INFORMATIVA 5.1 PARTE RICEVENTE si impegna a tenere PARTE PROPRIETARIA regolarmente, compiutamente e tempestivamente, informata di tutti i risultati relativi a conteggi, prove, sperimentazioni o verifiche effettuate, nonché alle valutazioni tecniche e tecnicoeconomiche connesse alle INFORMAZIONI RISERVATE trasmesse. 6 - DURATA 4

5 6.1 Il presente PATTO entra in vigore alla firma delle PARTI e termina dopo 5 (cinque) anni dalla sottoscrizione, salvo le clausole che sopravvivono ad esso e salvo eventuali estensioni del periodo di validità da concordare in seguito fra le parti e prima dello scadere dei termini sopra citati. 7 - CLAUSOLA PENALE 7.1 Qualora PARTE PROPRIETARIA accertasse una violazione di PARTE RICEVENTE anche di una sola delle clausole e/o degli obblighi di cui al presente PATTO, avrà diritto di ricevere da PARTE RICEVENTE l importo di Euro ,00 (cinquantamila) a titolo di penale, fatta salva la risarcibilità del danno ulteriore, ai sensi e per gli effetti di cui all art c.c. Il pagamento della penale dovrà avvenire a semplice richiesta di PARTE PROPRIETARIA, previa semplice esibizione della prova dell avvenuta violazione. 8 - RESTITUZIONI 8.1 Su semplice richiesta di PARTE PROPRIETARIA, non sindacabile da PARTE RICEVENTE, PARTE RICEVENTE deve restituire a PARTE PROPRIETARIA, entro e non oltre 15 (quindici) giorni lavorativi, ogni e qualsivoglia materiale connesso al presente PATTO e comunque tutte le INFORMAZIONI RISERVATE ricevute nei relativi supporti comprese le eventuali copie, qualora autorizzate. PARTE RICEVENTE non potrà quindi trattenere alcuna parte delle INFORMAZIONI RISERVATE a meno che non siano presenti disposizioni specifiche di legge o provvedimenti emessi da competenti autorità. 9 - MISCELLANEA 9.1 Entrambe le PARTI si impegnano ad adempiere al presente PATTO in buona fede e con reciproca responsabilità e fiducia. 9.2 Il presente PATTO costituisce l intera e sola intesa tra le PARTI relativamente alla protezione, rilascio, segretezza ed utilizzo delle INFORMAZIONI RISERVATE rivelate in adempimento dello stesso e sostituisce ogni precedente o parallela comunicazione, rapporto o intesa intercorsa sulla medesima questione tra le PARTI. 9.3 Qualora una o più delle clausole nel presente PATTO siano, o divengano, nulle per forza di legge o a fronte di una decisione emanata dall autorità giudiziaria competente, la validità delle altre clausole non dovrà intendersi in alcun modo pregiudicata. In tal caso, 5

6 la clausola che non risultasse valida verrà sostituita, per comune accordo delle PARTI, con una clausola valida, il più prossima possibile alle intenzioni delle PARTI. Qualsiasi modifica o cambiamento di una o più parti del presente PATTO è da effettuarsi per iscritto e previa accettazione scritta di entrambe le PARTI. 9.4 Il presente PATTO non limita i diritti, preesistenti alla data della stipulazione dello stesso, di alcuna delle PARTI. Esso non crea obblighi ulteriori rispetto a quanto chiaramente menzionato nello stesso ed in particolare non vincola in alcun modo le PARTI ad intraprendere attività commerciali di alcuna specie, salvo quelle eventualmente individuate nel PATTO stesso. 9.5 Qualora il presente PATTO sia stipulato da una persona giuridica, la persona fisica che lo sottoscrive dichiara di essere autorizzata al riguardo e di avere il potere di vincolare, a tutti gli effetti, detta persona giuridica a tutte le condizioni del presente PATTO. 9.6 Le PARTI nominano le seguenti persone della propria organizzazione come referenti nell ambito del presente PATTO, come segue: PER PARTE RICEVENTE: PER PARTE PROPRIETARIA: QUALIFICA: QUALIFICA: INDIRIZZO: INDIRIZZO: 10 NORME APPLICABILI E FORO COMPETENTE 10.1 Il presente PATTO è stipulato e governato dalla legge italiana. Per qualunque controversia derivante dall esecuzione o interpretazione del presente PATTO dovrà ritenersi competente, in via esclusiva, il foro di Trieste. Letto, confermato e sottoscritto in, il (PARTE PROPRIETARIA) (PARTE RICEVENTE) Ai sensi e per gli effetti di cui all art. 1341, co.2, cod. civ., dopo averle rilette ed attentamente esaminate, espressamente si approvano le seguenti clausole: 6

7 1 - OBBLIGHI PARTE RICEVENTE 2 - ECCEZIONI 4 - ASSENZA DI CONCESSIONI, LICENZE O ALTRI DIRITTI E OBBLIGHI 7 - CLAUSOLA PENALE 10 - NORME APPLICABILI E FORO COMPETENTE Letto, confermato e sottoscritto in, il (PARTE PROPRIETARIA) (PARTE RICEVENTE) 7