PASSERELLE GANGWAYS 01/2004. Ph Fax

Transcript

1 SNGUINETI HIVRI PROUZIONE RTIOLI NUTII S.R.L. PSSERELLE GNGWYS 01/2004 Ph ax

2 PSSERELLE MOTORIZZTE STNR E SPEILI Esecuzione inox, larghezza custom con accesso facilitato per disabili Made of inox, custom execution made with easy access for injured people Telescopica girevole da 7 metri 7 metres length, telescopic and revolving model arabottino con illuminazione a fibre ottiche Grating teak with fibre optics lighting

3 Rigida con gru per movimentazione battello Rigid model with crane for tender handling andelieri inox motorizzati abbattibili olding motorized stanchions, made of inox Telescopica con gru per movimentazione battello Telescopic model with crane for tender handling Esecuzione con piano di calpestio a doghe Massive teak strip shaped walking surface Telescopica inox con candelieri sagomati Telescopic model made of inox, custom shaped stanchions STNR OR USTOM EXEUTION ME MOTORIZE GNGWYS

4 MOELLI I PSSERELLE LTIR GNGWY MOELS Monoelemento Single element ue elementi Two element MIZR Tre elementi Three element Monoelemento Single element ue elementi Two element SIRIUS Tre elementi Three element Monoelemento Single element ue elementi Two element Tre elementi Three element

5 LTIR MONOELEMENTO Passerella motorizzata monoelemento: esecuzione con struttura in lega leggera anodizzata, piano di calpestio in teak naturale a carabottino, candelieri estraibili. Predisposta per azionamento del portellino di chiusura, comando con pulsantiera da incasso, controllo automatico delle manovre, predisposizione per radio comando. Tensioni di alimentazione a richiesta. LTIR SINGLE ELEMENT MOEL Single element motorized gangway: structure made of anodized light alloy, nature teak grating walking surface, extractable stanchions. Prearranged for operating the flap door. Embed push-button control panel, automatic control of the movements, prearrangement for radio control. Power supply on request. OIE imensione - Size Peso orientativo ode pprox weight mm mm mm mm mm kg min 3000 max 4800 min 3800 max min 4000 max 6000 min 5000 max

6 LTIR UE ELEMENTI Passerella telescopica motorizzata in due elementi: esecuzione con struttura in lega leggera, piano di calpestio in teak naturale a carabottino, candelieri estraibili. Predisposta per azionamento del portellino di chiusura, comando con pulsantiera da incasso, controllo automatico delle manovre, predisposizione per radio comando. Tensioni di alimentazione a richiesta. LTIR TWO ELEMENT MOEL Two element motorized telescopic gangway: structure made of light alloy, nature teak grating walking surface, extractable stanchions. Prearranged for operating the flap door. Embed push-button control panel, automatic control of the movements, prearrangement for radio control. Power supply on request. OIE imensione - Size Peso orientativo ode pprox weight mm mm mm mm mm kg min 3500 max 4800 min 2900 max min 4000 max 6000 min 3250 max

7 LTIR TRE ELEMENTI Passerella telescopica motorizzata in tre elementi: esecuzione con struttura in lega leggera, piano di calpestio in teak naturale a carabottino, candelieri estraibili. Predisposta per azionamento del portellino di chiusura, comando con pulsantiera da incasso, controllo automatico delle manovre, predisposizione per radio comando. Tensioni di alimentazione a richiesta. LTIR THREE ELEMENT MOEL Three element motorized telescopic gangway: structure made of light alloy, nature teak grating walking surface, extractable stanchions. Prearranged for operating the flap door. Embed push-button control panel, automatic control of the movements, prearrangement for radio control. Power supply on request. OIE imensione - Size Peso orientativo ode pprox weight mm mm mm mm mm kg min 3500 max 4800 min 2350 max min 4000 max 6000 min 2700 max

8 MIZR MONOELEMENTO Passerella motorizzata monoelemento: esecuzione con asse di inclinazione esterno alla poppa, struttura in lega leggera anodizzata, piano di calpestio in teak naturale a carabottino, candelieri estraibili. Predisposta per azionamento del portellino di chiusura, comando con pulsantiera da incasso, controllo automatico delle manovre, predisposizione per radio comando. Tensioni di alimentazione a richiesta. MIZR SINGLE ELEMENT MOEL Single element motorized gangway: with inclination axis outer stern, made of anodized light alloy, nature teak grating walking surface, extractable stanchions. Prearranged for operating the flap door. Embed push-button control panel, automatic control of the movements, prearrangement for radio control. Power supply on request. E OIE imensione - Size Peso orientativo ode E pprox weight mm mm mm mm mm mm kg min 3500 max min 4400 max min 4000 max min 5000 max

9 MIZR UE ELEMENTI Passerella motorizzata in due elementi: esecuzione con asse di inclinazione esterno alla poppa, costruzione con struttura in lega leggera, piano di calpestio in teak naturale a carabottino, candelieri estraibili. Predisposta per azionamento del portellino di chiusura, comando con pulsantiera da incasso, controllo automatico delle manovre, predisposizione per radio comando. Tensioni di alimentazione a richiesta. MIZR TWO ELEMENT MOEL Two element motorized gangway: with inclination axis outer stern, made of light alloy, nature teak grating walking surface, extractable stanchions. Prearranged for operating the flap door. Embed push-button control panel, automatic control of the movements, prearrangement for radio control. Power supply on request. E OIE imensione - Size Peso orientativo ode E pprox weight mm mm mm mm mm mm kg min 3500 max min 3400 max min 4000 max min 3750 max

10 MIZR TRE ELEMENTI Passerella motorizzata in tre elementi: esecuzione asse di inclinazione esterno alla poppa, costruzione con struttura in lega leggera, piano di calpestio in teak naturale a carabottino, candelieri estraibili. Predisposta per azionamento del portellino di chiusura, comando con pulsantiera da incasso, controllo automatico delle manovre, predisposizione per radio comando. Tensioni di alimentazione a richiesta. MIZR THREE ELEMENT MOEL Three element motorized gangway: with inclination axis outer stern, made of light alloy, nature teak grating walking surface, extractable stanchions. Prearranged for operating the flap door. Embed push-button control panel, automatic control of the movements, prearrangement for radio control. Power supply on request. E OIE imensione - Size Peso orientativo ode E pprox weight mm mm mm mm mm mm kg min 3500 max min 3250 max min 4000 max min 3300 max

11 SIRIUS ROTNTE MONOELEMENTO Passerella rotante lateralmente monoelemento: costruzione con struttura in lega leggera, piano di calpestio in teak naturale a carabottino, candelieri estraibili. Predisposta per azionamento del portellino di chiusura, comando con pulsantiera da incasso controllo automatico delle manovre, predisposizione per radio comando. Tensioni di alimentazione a richiesta. SIRIUS SINGLE ELEMENT ROTTING MOEL Single element sideways rotating gangway: made of light alloy, nature teak grating walking surface, extractable stanchions. Prearranged for operating the flap door. Embed push-button control panel, automatic control of the movements, prearrangement for radio control. Power supply on request. OIE imensione - Size Peso orientativo ode pprox weight mm mm mm mm mm kg min 3500 max 4000 min 4250 max min 4000 max 4800 min 5000 max min 5000 max 6000 min 6000 max

12 SIRIUS ROTNTE UE ELEMENTI Passerella rotante lateralmente telescopica in due elementi: costruzione con struttura in lega leggera, piano di calpestio in teak naturale a carabottino, candelieri estraibili. Predisposta per azionamento del portellino di chiusura, comando con pulsantiera da incasso, controllo automatico delle manovre, predisposizione per radio comando. Tensioni di alimentazione a richiesta. SIRIUS TWO ELEMENT ROTTING MOEL Two element sideways rotating telescopic gangway: made of light alloy, nature teak grating walking surface, extractable stanchions. Prearranged for operating the flap door. Embed push-button control panel, automatic control of the movements, prearrangement for radio control. Power supply on request. OIE imensione - Size Peso orientativo ode pprox weight mm mm mm mm mm kg min 3500 max 4000 min 3000 max min 4000 max 4800 min 3700 max min 5000 max 6000 min 4300 max

13 SIRIUS ROTNTE TRE ELEMENTI Passerella rotante lateralmente telescopica in tre elementi: costruzione con struttura in lega leggera, piano di calpestio in teak naturale a carabottino, candelieri estraibili. Predisposta per azionamento del portellino di chiusura, comando con pulsantiera da incasso, controllo automatico delle manovre, predisposizione per radio comando. Tensioni di alimentazione a richiesta. SIRIUS THREE ELEMENT ROTTING MOEL Three element sideways rotating telescopic gangway: made of light alloy, nature teak grating walking surface, extractable stanchions. Prearranged for operating the flap door. Embed push-button control panel, automatic control of the movements, prearrangement for radio control. Power supply on request. OIE imensione - Size Peso orientativo ode pprox weight mm mm mm mm mm kg min 3500 max 4000 min 2460 max min 4000 max 4800 min 3300 max min 5000 max 6000 min 3700 max

14 MNULI MONOELEMENTO Passerella manuale monoelemento: esecuzione con struttura in lega leggera anodizzata, piano di calpestio in teak naturale a carabottino, candelieri estraibili. SINGLE ELEMENT MOELS Single element manual gangway: made of anodized light alloy, nature teak grating walking surface, extractable stanchions. E OIE imensione - Size Peso ode E Weight m mm mm mm mm kg , ,

15 MNULI PIEGHEVOLI Passerella manuale pieghevole in due elementi: esecuzione con struttura in lega leggera anodizzata, piano di calpestio in teak a carabottino, candelieri estraibili. MNUL OLING MOELS Two element folding manual gangway: made of anodized light alloy, nature teak grating walking surface, extractable stanchions. E OIE imensione - Size Peso ode E Weight m mm mm mm mm kg , ,

16

17 SNGUINETI HIVRI PROUZIONE RTIOLI NUTII S.R.L. SLE RELI ORING LERS 02/2004 Ph ax

18 MOELLO KING Scala reale a scomparsa nella murata, costruzione con struttura a cassone in lega leggera ed acciaio inox, finitura verniciata, gradini autolivellanti. zionamento elettrico con comando a mezzo cavo d acciaio, braccio di rinvio, verricello elettrico. Piano di calpestio in teak massello a doghe; realizzazione secondo le dimensioni dell impavesata. E H 45

19 KING MOEL ulwarks retractile boarding ladder, caisson-structure made of light alloy and inox. Paint finish, self-levelling steps, electric drive and control by steel cable, control boom and electric winch. Massive teak strip shaped walking surface; construction made according to dimensions of the bulwarks. OIE Nr. Gradini limentazione imensione - Size Peso orientativo ode Nr. Steps eeding E H pprox weight Volt mm mm mm mm mm mm mm kg d.c /400 3PH d.c /400 3PH d.c RIHIEST RIHIEST RIHIEST /400 3PH On request On request On request d.c /400 3PH d.c /400 3PH d.c /400 3PH

20 MOELLO RTIOLT Scala reale articolata con struttura con doppio profilo a parallelogramma, gradini autolivellanti, costruzione con struttura in lega leggera anodizzata, piano di calpestio in teak naturale a carabottino. zionamento manuale. richiesta: kit di comando elettrico, tamponamento inferiore in lega leggera. E I L H 45 G

21 RTIULTE MOEL ouble profile articulated boarding ladder, self-levelling steps, anodized light alloy construction, nature teak grating walking surface. Manual operation. On request: electric control kit, lower plate made of light alloy. OIE Nr. Gradini imensione- Size Peso ode Nr. Steps E G H I L Weight mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg KIT I OMNO ELETTRIO / ELETRI ONTROL KIT OIE limentazione - eeding Peso - Weight ode Volt kg d.c /400 3PH 25

22 OLEOINMI GIREVOLE Scala reale, costruzione con struttura a cassone, scala e pianerottolo inferiore in lega leggera, pianerottolo superiore, snodo e fissaggio a scafo in acciaio inox, finitura verniciata, gradini autolivellanti. zionamento oleodinamico del ribaltamento, inclinazione e rotazione. Piano di calpestio in teak naturale a carabottino.

23 REVOLVING HYRULI MOEL oarding ladder, caisson-structure, ladder and lower platform made of light alloy, upper platform, articulations and hull fasteners made of inox. Paint finish, self-levelling steps. Tilting, inclination and rotation hydraulically operated. Nature teak grating walking surface. I E H 45 G 90 OIE Nr. Gradini imensione - Size Peso ode Nr. Steps E G H I Weight mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

24 MNULE GRINI ISSI Scala reale tradizionale manuale con gradini fissi, pianerottolo inferiore ripiegabile, costruzione in lega leggera anodizzata, piano di calpestio in teak naturale a carabottino. issaggio a scafo con piastra in acciaio inox a scontro senza sostegno inferiore a Y. IXE STEPS MNUL MOEL Manual classic accomodation ladder with fixed steps, folding lower platform, construction made of anodized light alloy, nature teak grating walking surface. astening to hull by end-stroke inox plate without lower Y support. M E I L H G OIE Nr.Gradini imensione - Size Peso ode Nr. Steps E G H I L M Weight mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

25 MNULE IN TEK NTURLE Scala reale vecchio stile, esecuzione in teak massello naturale, cerniere e supporti in lega leggera anodizzata, pianerottolo inferiore ripiegabile, piano di calpestio in teak naturale a carabottino. NTURE TEK MNUL MOEL Old fashion accomodation ladder made of massive nature teak, hinges and supports made of anodized light alloy, folding lower platform, nature teak grating walking surface. E H OIE Nr. Gradini imensione - Size Peso ode Nr. Steps E H Weight mm mm mm mm mm mm mm kg

26 E Ø G SLETT GNO PER SL RELE Scaletta da bagno manuale estraibile per scala reale, costruzione in acciaio inox lucidato, gradini fissi in teak. Esecuzione standard per scala destra. H SWIMMING LER OR ORING LER Extractable manual swimming ladder suitable for all our boarding ladders, made of polished inox, fixed steps made of teak. Standard manufacturing for starboard ladder. OIE Nr. Gradini imensione - Size Peso ode Nr. Steps E G Ø H Weight mm mm mm mm mm mm kg ,5 G SLETT GNO PIEGHEVOLE Scaletta da bagno manuale pieghevole, costruzione in lega leggera anodizzata, gradini fissi in teak. ompleta di bicchieri di fissaggio a scafo. 180 H OLING SWIMMING LER olding manual swimming ladder, made of anodized light alloy, fixed teak steps. omplete with fitting housings on deck. OIE Nr. Gradini imensione - Size Peso ode Nr. Steps G Ø H Weight mm mm mm mm kg , , , ,3

27 E H SHEM IMENSIONI IMPVEST ULWRKS IMENSION IGRM Tabella da compilarsi per il dimensionamento della scala orm to be filled up for the ladder dimensioning H E

28

29 SNGUINETI HIVRI PROUZIONE RTIOLI NUTII S.R.L. SLETTE LERS 03/2004 Ph ax

30 SOMPRS Scaletta da bagno motorizzata: costruzione in lega leggera e acciaio inox verniciata, gradini fissi in teak massello rigato. omando oleodinamico di scorrimento, discesa guidata per gravita. Sistema di traslazione, completamente estraibile, fine corsa di segnalazione scaletta estratta. RETRTILE MOELS Motorized swimming ladder: made of light alloy and inox, paint finish, fixed massive teak grooved steps. Sliding hydraulic control, down-grade guided by gravity. ully extractable translation system, limit switch signalling ladder extraction. E H OIE Nr. Gradini limentazione Potenza imensione - Size Peso ode Nr. Steps eeding Power E H Weight Volt Watt mm mm mm mm mm mm mm kg d.c d.c d.c

31 LTERLE MNULE Scaletta laterale manuale: costruzione in lega leggera anodizzata, piastra di attacco in acciaio inox, gradini autolivellanti in teak a carabottino. Ruote pivottanti all estremita. MNUL SIE MOELS Manual side ladder: made of anodized light alloy, inox fixing plate, self-levelling steps made of grating teak. asters at end. G H OIE Nr. Gradini imensione - Size Peso ode Nr. Steps Ø G H Weight mm mm mm mm mm mm kg

32 H SOMPRS PIEGHEVOLE Scaletta da bagno a scomparsa motorizzata in esecuzione pieghevole: costruzione in lega leggera anodizzata e acciaio inox, gradini fissi in teak massello rigato. omando oleodinamico di scorrimento e ribaltamento sequenziali; discesa guidata per gravita. Sistema di traslazione completamente estraibile; fine corsa di segnalazione scaletta estratta. RETRTILE OLING MOEL E Retractile motorized folding swimming ladder, made of anodized light alloy and inox, fixed massive teak grooved steps. Hydraulic control for sequential sliding and tilting, down-grade guided by gravity. ully extractable translation system; limit swich signalling ladder extraction. OIE Nr. Gradini limentazione Potenza imensione - Size Peso ode Nr. Steps eeding Power E H Weight Volt Watt mm mm mm mm mm mm mm kg 52SL d.c SOMPRS PER PLNETT 45 Scaletta a scomparsa di accesso alla plancetta: costruzione in lega leggera verniciata, gradini in teak a carabottino. omando di sollevamento oleodinamico. T-THING EK RETRTILE MOEL Retractile ladder for aft-bathing deck access: made of varnished light alloy, grating teak steps. Hydraulic lifting control. OIE Nr. Gradini limentazione Potenza imensione - Size Peso ode Nr. Steps eeding Power Weight Volt Watt mm mm mm mm kg 52SL d.c

33