LIVELLO A2 LAAS SISTEMA DI VALUTAZIONE DI CONOSCENZA DELLE LINGUE ESAMI DI LINGUA ITALIANA MAGGIO Certificazione riconosciuta dall ICC

Transcript

1 Nome:... Cognome:... ESAMI DI LINGUA ITALIANA LAAS SISTEMA DI VALUTAZIONE DI CONOSCENZA DELLE LINGUE LIVELLO A2 Certificazione riconosciuta dall ICC ISTRUZIONI MAGGIO 2007 Scrivi il tuo nome e cognome (in questa pagina, in alto). Non aprire questo fascicolo prima dell inizio dell esame. L esame si compone di tre parti: PARTE A: comprensione orale, PARTE B: comprensione scritta, PARTE C: produzione scritta. Tempo complessivo a disposizione: 90 minuti.

2 LAAS MAGGIO 2007 A2 Comprensione orale PAGINA 2 A COMPRENSIONE ORALE (25 punti). Tempo a disposizione per la parte A: 20 minuti circa. Rispondi alle domande sulle pagine del fascicolo durante l ascolto, secondo le istruzioni che sentirai. Dà una sola risposta ad ogni domanda. Alla fine dell ascolto, hai 3 minuti per trascrivere le risposte sul modulo A, con una matita 2H o HB. PROVA 1 ISTRUZIONE: Ascolterai tra poco, per due volte, cinque battute. Prima di ogni ascolto, leggi le due domande e durante gli ascolti rispondi. Alla fine, avrai tre minuti di tempo per trascrivere le risposte sul modulo. Prima battuta 1. L argomento della prima battuta è A. il Carnevale. B. il Natale. C. la Pasqua. Seconda battuta 3. L argomento della seconda battuta è A. l euro. B. la diminuzione dei prezzi. C. l aumento degli stipendi. Terza battuta 5. L argomento della terza battuta è A. l ultimo anno di scuola. B. il primo giorno di scuola. C. l arrivo delle ferie estive. Quarta battuta 7. L argomento della quarta battuta è A. una trasmissione televisiva. B. un film. C. una gara sportiva. Quinta battuta 9. L argomento della quinta battuta è A. l amicizia. B. l amore. C. la religione. 2. Chi parla è A. un insegnante. B. una casalinga. C. un impiegata. 4. Chi parla è A. un commerciante. B. un lavoratore. C. un disoccupato. 6. Chi parla è A. una professoressa. B. una maestra. C. una studentessa. 8. Chi parla è A. una maestra. B. una psicologa. C. una madre. 10. Chi parla è A. una ragazzina. B. una fidanzata. C. una moglie.

3 LAAS MAGGIO 2007 A2 Comprensione orale PAGINA 3 PROVA 2 ISTRUZIONE: Ascolterai tra poco, per due volte, cinque messaggi alla segreteria telefonica di Lucia. Dopo ogni messaggio, Lucia fa un commento. Abbina ogni commento al messaggio corrispondente. Alla fine, avrai tre minuti di tempo per trascrivere le risposte sul modulo. I commenti di Lucia... a quale messaggio? 11. Oh Dio! Me ne sono completamente dimenticata! A. B. C. D. E.? 12. Chissà cos è successo?! Speriamo bene! A. B. C. D. E.? 13. Sarà per un altra volta! A. B. C. D. E.? 14. Le solite pubblicità! A. B. C. D. E.? 15. Gli devo assolutamente telefonare! A. B. C. D. E.?

4 LAAS MAGGIO 2007 A2 Comprensione scritta PAGINA 4 B COMPRENSIONE SCRITTA (50 punti). Rispondi alle domande di questa parte dell esame in 40 minuti circa, se ti è possibile. Dà una sola risposta ad ogni domanda, prima, se vuoi, sulle pagine del fascicolo, e poi sul modulo B, con una matita 2H o HB. PROVA 1 Per chi sono questi messaggi? 1. Sei stata la mia amica più cara e mi dispiace molto che non sei più nella mia classe. Ti abbraccio, Luisella 2. La ricordo sempre con molta stima e profondo affetto. I miei più cordiali saluti. Francesco Rossi 3. Ti ricordi di me? Roma... Piazza Navona... Il campeggio Dei Salici... Sono io, Mariella. Ciao e felice ritorno a casa 4. La ringrazio delle cure che mi ha prestato. Sto benissimo. Fra due mesi verrò in ospedale per una visita e la rivedrò. Grazie di nuovo. Livio Balestri 5. Sto benissimo. Non vi preoccupate per me. Non ho bisogno di nulla. Mi mancate. Appena ho un numero di telefono, ve lo mando. Vi abbraccio forte. Genny Il messaggio è per... A. la maestra. B. una compagna. C. una collega. A. una compagna di scuola. B. un insegnante. C. la mamma. A. un compagno di vacanze. B. un amica. C. il professore di geografia. A. un amico di famiglia. B. una domestica. C. un medico. A. i genitori. B. i colleghi di lavoro. C. i figli.

5 LAAS MAGGIO 2007 A2 Comprensione scritta PAGINA 5 PROVA 2 Quali parole mancano nel seguente messaggio? Cara Ale, ti mando alcuni brevi itinerari di Creta. Da IRAKLION, dove c'è 6 stupendo museo archeologico, andrete a visitare CNOSSO e MALLIA, 7 ci sono due palazzi minoici. Se volete, potete andare sull'altopiano di LASSITHI, che è caratteristico per i mulini a vento. Potete 8 nell'albergo Kurites, nel villaggio Tzermiado. Da qui potete raggiungere Palekastro, per fare un bagno nella 9 spiaggia di Vai. Se volete, 10 Sitia potete andare a Matala e da qui potete 11 il palazzo di Festo e di Aghia Triada e poi andare 12 Rethimno, fare un giro nella città vecchia e visitare la fortezza veneziana. 13 Rethimno potete andare a Hania, una bella 14, e, se ne avete 15, potete salire sull'altopiano di Omalos e poi fare 16 piedi la gola di Samarià. Se vi servono altre 17, fatecelo sapere. Baci A. un B. uno C. il A. carissima B. dolcissima C. bellissima 12. A. per B. da C. a 15. A. soldi B. coraggio C. voglia 7. A. là B. che C. dove 10. A. da B. a C. in 13. A. Poi B. Prima di C. Dopo 16. A. in B. con i C. a 8. A. dormire B. mangiare C. passare 11. A. toccare B. visitare C. fotografare 14. A. gita B. città C. cosa 17. A. notizie B. informazioni C. cose

6 LAAS MAGGIO 2007 A2 Comprensione scritta PAGINA 6 PROVA 3 Leggi il testo e rispondi alle domande. Tiziano Ferro, un giovane cantante italiano, racconta: Ero un ragazzo inquieto, pieno di contraddizioni. Ho concluso la maturità scientifica con un bel 55 e mi sono iscritto all Università, prima a Ingegneria, poi a Scienze della comunicazione, ma mi piaceva di più la musica e così per sette anni ho studiato chitarra classica. Poi ho fatto due anni di batteria e uno di pianoforte. Nelle mie canzoni cerco di non cantare l amore convenzionale tipo lui ama lei ma l amore universale, quello che io vivo con la mentalità di figlio e di fratello. A Latina, dove vivo quando non sono a Londra, la mia città preferita, ci sono papà Sergio, geometra, mamma Giuliana, che cura la casa, e mio fratello Flavio che ha 15 anni. Avevo 15 anni quando lui è nato. Volevo tanto un fratello e non ho mai sofferto di gelosia. A lui ho dedicato la mia canzone preferita Mio fratello. L ho scritta quando lui è nato e gliel ho suonata quando ancora era in clinica. Poi c è Alice, la figlia di mio cugino, nata il 17 marzo Per lei ho scritto la canzone Già ti guarda Alice, una canzone che celebra la gioia e la dolcezza di una vita nuova... È vero (A) o falso (B) che Tiziano Ferro preferisce la musica allo studio? 19. ha finito l università con un buon voto? 20. ha trent anni? 21. vive a Londra solo per motivi di lavoro? 22. scrive canzoni per le persone che ama? 23. canta sempre le sue canzoni al fratello? 24. è innamorato di una ragazza che si chiama Alice? A B

7 LAAS MAGGIO 2007 A2 Comprensione scritta PAGINA 7 PROVA 4 Che fotografia guarda chi fa i commenti seguenti? A Devono essere di maiale! Proprio la carne che piace a me! Che fame! B Non mi è mai capitato di vedere questa segnaletica in un aeroporto! Molto intelligente ed utile! C Chissà cosa le sarà capitato! Soffre di solitudine? Ah, questi ragazzi, che comportamento strano hanno a volte! D Che pulizia! E quanti netturbini! Mi sembrano tutti immigrati... un buon sistema per evitare la disoccupazione! E Quanta gente! O c è il comizio di un uomo politico importante o si tratta di una manifestazione! F Mi sembra una napoletana! Pomodori, mozzarella, acciughe... semplice ma molto gustosa. È quella che preferisco!

8 LAAS MAGGIO 2007 A2 Produzione scritta PAGINA 8 C PRODUZIONE SCRITTA (25 punti) Dedica 30 minuti a questa parte dell esame. Usa, se vuoi, come brutta copia, il foglio bianco che ti sarà distribuito. Scrivi o trascrivi sul modulo C il tuo testo, con una penna blu o nera. PROVA UNICA Scegli uno dei tre argomenti seguenti e scrivi un testo secondo le istruzioni (circa 50 parole) A. Avevi invitato un amico italiano a casa tua per le vacanze di Pasqua ma ti è successo qualcosa e devi disdire l invito. Gli mandi una dove spieghi che cosa è accaduto, ti scusi e sposti l invito ad un altra circostanza. B. Nella scuola dove studi la lingua italiana avevi conosciuto un insegnante che poi è ritornato in Italia. Gli mandi un messaggio a fine anno, gli racconti com è andata e lo ringrazi di quanto ha fatto per te e per la tua classe. C. Entri in un forum dove si parla di musica e proponi l ascolto delle canzoni di un autore greco che ti piace molto e che pensi possa piacere anche a degli stranieri.

9 ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ LAAS A2 (ELEMENTARE) / MAGGIO 2007 Εξετάσεις LAAS. Επίπεδο A2. Prova uno. Leggete l istruzione della prima prova e le dieci domande relative ad essa. [60 ] Prima battuta. Primo ascolto. Ma il più celebre è senza dubbio quello delle notti brasiliane dove si balla per giorni attorno ai maestosi carri. O quello di Venezia. L usanza più divertente è quella di un paesino inglese, dove le ragazze corrono con una padella in mano facendo saltare una frittella. Noi ci accontentiamo di quattro salti in maschera, con i colleghi d ufficio! Seconda battuta. Primo ascolto. Però, in occasione del passaggio alla nuova moneta, alcuni prezzi sono sicuramente aumentati: acquistare un capo di abbigliamento, andare a mangiare una pizza o bere un aperitivo al bar, andare a fare la spesa al supermercato, affittare una casa costa oggi molto di più. Se ne rende conto mia moglie ogni volta che va a fare la spesa! E solo con il mio stipendio tirare avanti è sempre più difficile! Terza battuta. Primo ascolto. Quest'anno è l'ultimo ma vorrei che non finisse mai! Non nascondo la mia curiosità verso il futuro che mi sta aspettando, ma questo è un anno che non dimenticherò mai. E al solo pensiero di dover lasciare compagni e professori mi sento male! Quarta battuta. Primo ascolto. Si sentivano parolacce raccapriccianti come mafioso, cretino ecc...cosa gravissima, uno parlava all altro in modo sprezzante e dispregiativo,... in un ora, erano le sei del pomeriggio, in cui la maggior parte del pubblico è fatto di bambini. Inconcepibile! Sia io che mio marito ci siamo vergognati! E dire che ci aspettavamo di sentire delle belle canzoni! Quinta battuta. Primo ascolto. Secondo me è un sentimento che ti deve dare sicurezza e gioia. Se hai un problema lo puoi subito dire all'altro, che ti aiuta, ti dà un consiglio. Adesso la finisco con le mie riflessioni da adolescente... è un sentimento che non conosco ancora. 1 / A2 (Elementare)

10 Prova due. Leggete l istruzione della seconda prova e le cinque domande relative ad essa. [40 ] Primo messaggio. Primo ascolto. -Lucia ciao. Sono Fulvia. Speravo veramente di trovarti. Vado al mare per il fine settimana e pensavo che potevi venire con me! Peccato! Secondo messaggio Primo ascolto. -Tesoro, ma che fine hai fatto! Non ti sei fatta più sentire! Chiamami appena puoi! Sono veramente preoccupato! Terzo messaggio Primo ascolto. -Signorina, sono Caterina Rossi. Domani mattina, appena arriva in ufficio, passi da me che le devo parlare! Quarto messaggio Primo ascolto. -Mi sai dire perché non sei venuta ieri sera? Ti ho aspettato per mezz ora! Quinto messaggio Primo ascolto. -Signorina, ha la possibilità di vincere un viaggio a Londra per due persone! Si metta subito in contatto con noi! Τέλος της εξέτασης 2 / A2 (Elementare)

11 ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ LAAS - ΜΑΙΟΣ 2007 ΛΥΣΕΙΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ A2 - ELEMENTARE Parte A Parte B 1A 1B 2C 2B 3A 3A 4B 4C 5A 5A 6C 6B 7A 7C 8C 8A 9 A,B 9 C 10 A 10 A 11 D 11 B 12 C 12 C 13 A 13 C 14 E 14 B 15 B 15 C 16 C 17 B 18 A 19 B 20 A 21 B 22 A 23 B 24 B 25 C 26 D 27 E 28 F 29 A 30 B Α2 - ELEMENTARE PARTE A : Τα ερωτήματα από 1 έως και 10 μετρούν 2 μονάδες. Σύνολο βαθμολογίας 25 PARTE Β : Τα ερωτήματα από 1 έως και 20 μετρούν 2 μονάδες. Σύνολο βαθμολογίας 50