Catalogo Prodotti 2016 /17

Transcript

1 Catalogo Prodotti 2016 /17 MATT True Colors Filato da ricamo extra opaco Filato da ricamo extra brillante No % Poliestere / 4% Ceramica No % Viscosa Importatore per l'italia: Via dei Ceramisti, Lastra a Signa (FI) Tel: Fax: delvecchia@delvecchia.com

2 Filato da ricamo extra opaco 500 m spola / 40 colori No.40 MATT True Colors 7982 burgundy 7747 ruby 7838 lipstick 7778 orange 7941 blush 7834 lilac 7922 purple 7787 hot pink 7909 neon pink 7908 neon red Pagina eggshell 7666 pale yellow 7946 neon orange 7937 neon apricot Pagina lemon 7971 sunflower 7823 neon lemon 7950 neon lime 7725 autumn gold 7828 neon blue x 500 mt. Frosted MATT 1 x Aghi x 500 mt. Frosted MATT 2 x 1000 mt. Bobbinfil No.60 1 x Aghi 7844 midnight blue 7976 navy blue 7843 royal blue 7957 coffee bean 7730 saddle brown 7885 sand 7628 baby blue 7860 cream 7892 sky blue 7803 natural white 7797 greek blue 7801 bright white 7848 lime green 7811 silver Pagina grass green 7689 titanium 7704 pine green 7741 carbon 7795 khaki 7800 black 9848 D1 200 x 500 mt. Frosted MATT

3 No.12 Filato da ricamo Filato per quilt e tagliacuci di viscosa brillante 300 m spola / 40 colori Pagina 21 Pagina sky blue 1134 sapphire 1044 midnight blue 1166 royal blue 1295 turquoise 1051 emerald 1170 grass green 1023 lemon 1024 canary yellow 1078 orange 1181 burgundy 1147 ruby 1116 rose 1110 hot pink 1057 copper 1128 taupe 1082 ecru 1071 cream 1001 snow white 1087 silver 1041 dove grey 1000 black 2094 amazone 2091 open fire 2096 sunrise 2093 clematis 2098 petunia 2099 oyster shell light green 2095 cappuccino 18 x 300 mt. Decora 1 x Aghi Decora 40 x 300 mt. Decora 2 x 1000 mt. Bobbinfil No.60 1 x Aghi Decora 1103 forest green 1157 olive 2092 autumn leaf 2097 desert hill 1225 autumn gold 2089 blue lagoon 1070 gold 2090 soft ice 1129 mahogany 2088 confetti Pagina D1 200 x 300 mt. Decora

4 Indice Filati decorativi - Filati per ricamo a macchina Pagina Filati per ricamo a macchina 5 Espositori RAYON _ 6-7 Espositori POLYNEON 8-9 Espositori FROSTED MATT _ Espositori COTONA _ Espositori filati metallizzato Espositori LANA _ 17 Espositori COTONA / DECORA _ 18 Filato BOBBINFIL - Espositori _ 19 Filato per ricamo AEROSTITCH _ 20 Smartbox _ 21 Scatole di filati _ Valigette filati Cassettiere piccole / grandi di legno _ Filati per cucito Pagina Filato AEROFIL per cucire e quiltare _ 28 Espositori AEROFIL 29 Assortimenti AEROFIL 30 Cassettiere grandi AEROFIL e Miniking Box _ 31 Filato trasparente MONOFIL _ 32 Filato AEROLOCK - Espositori _ 33 Stabilizzatori Premium Accessori Pagina Accessori per ricamo e Stabilizzatori in rotolo grande Filati speciali - Espositore girevole per accessori _ Materiale pubblicitario Pagina Cartelle colori - Depliant _ 42 Espositori - Cassettiere - Valigie vuoti 43 4

5 Filati per ricamo a macchina Cod. Tipo filato Colori Metri per Pezzi per titolo confezione scatola RAYON Viscosa (Cartella colori No.140) regrowing 9840 No. 40 Filato per ricamo a macchina mt. 5 spole 9841 No. 40 Filato per ricamo a macchina mt. 5 spole POLYNEON Poliestere (Cartella colori No.150) 9845 No. 40 Filato per ricamo a macchina mt. 5 spole No. 40 Filato per ricamo a macchina Multicolor mt. 5 spole FROSTED MATT Poliestere / Ceramica (Cartella colori No.155) 9848 No. 40 Filato da ricamo extra opaco mt. 5 spole COTONA Cotone (Cartella colori No.125) regrowing 9350 No. 50 Filato per quiltare a macchina mt. 5 spole 9330 No. 30 Filato per ricamo a macchina mt. 5 spole 9331 No. 30 Filato per ricamo a macchina Multicolor mt. 5 spole 9380 No. 80 Filato per ricamo a macchina mt. 5 spole 9304 No.4 Per overlock decorativo mt. 5 spole METALLIC Viscosa / Poliammide + Poliestere metallizzato (Cartella colori No.143) 9842 No. 40 Filato per ricamo metallizzato mt. 5 spole 9846 No. 40 Filato per ricamo metallizzato mt. 5 spole GOLDEN SILVER Poliestere / Poliestere metallizzato / Silber 9668 No. 40 Filato per ricamo metallizzato gold / silber 500 mt. 5 spole HEAVY METAL Poliestere / Poliestere metallizzato (Cartella colori No.143) 9844 No. 30 Filato per ricamo metallizzato mt. 5 spole SPECTRA Poliestere (Cartella colori No.116) 9843 Filato per ricamo olografico mt. 5 spole GLAMOUR Viscosa / Poliestere metallizzato (Cartella colori No.107 e No.108) 9804 No.8 Filato overlock decorativo metallizzato mt. 5 spole 9806 No.12 Metallizzato effetto ricamo mt. 5 spole LANA (Cartella colori No.124) 9312 No.12 Filato per ricamo mt. 5 spole No.12 Filato per ricamo mt. 5 spole DECORA Viscosa (Cartella colori No.145 e W-FC O) 9306 No.6 Per overlock decorativo mt. 5 spole 9870 No.12 Per overlock decorativo, ricamo, quilt mt. 5 spole FILATO BOBBIN Bobine preavvolte in scatola, Filamenti di Poliestere 1 scatola con bobine di 9766 BOBBINS No.150 scatola piccola bianco / nero 120 mt. 50 bobine 308 BOBBINS No.150 scatola grande bianco / nero 120 mt. 144 bobine

6 Espositori per RAYON No. 40 Spole da 200 mt. Cod. Descrizione Colori Contenuto Misure mm quantità spole A x L x P Assortimento base di 60 colori = 1 espositore 9840 D 1 Espositore RAYON No.40 (200 mt.) spole da 200 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento standard di 120 colori = 2 espositori 9840 D 2 Espositore RAYON No.40 (200 mt.) spole da 200 mt. 423 x 448 x DS1 Espositore RAYON No.40 (200 mt.) spole da 200 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento completo di 180 colori = 3 espositori 9840 D 3 Espositore RAYON No.40 (200 mt.) spole da 200 mt. 423 x 448 x DS2 Espositore RAYON No.40 (200 mt.) spole da 200 mt. 423 x 448 x DX Espositore RAYON No.40 (200 mt.) spole da 200 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento base di 40 colori = 1 espositore Spole da 1000 mt D 1 Espositore RAYON No.40 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento standard di 80 colori = 2 espositori 9841 D 2 Espositore RAYON No.40 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x DS1 Espositore RAYON No. 40 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento completo di 120 colori = 3 espositori 9841 D 3 Espositore RAYON No.40 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x DS2 Espositore RAYON No. 40 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x DX Espositore RAYON No.40 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x mt. di pregiato filato da ricamo a macchina, in una varietà di colori mai esistita. Adatto sia per la seta più fine, sia per i jeans e la pelle mt. scorta di filo sull'economica superspola per ricamare più a lungo ad un prezzo contenuto. Assortimento base 60 colori regrowing DU 60 (Pagina 43) 9840 D 1 Assortimento standard 120 colori DU 60 (Pagina 43) 9840 D DS 1 Assortimento completo 180 Farben DU 60 (Pagina 43) 9840 D DS DX Assortimento base 40 colori regrowing DU 60 (Pagina 43) 9841 D 1 Assortimento standard 80 colori DU 60 (Pagina 43) 9841 D DS 1 Assortimento completo 120 colori DU 60 (Pagina 43) 9841 D DS DX 6

7 No.40 regrowing spole (Pagina 22) 8082 Rayon No m (Pagina 24) 95 C P 100% Viscosa Mélange Potpourri Ombré Multicolor 10 colori / 200 m 10 colori / 200 m 10 colori / 200 m 10 colori / 200 m Due colori forti vengono ritorti insieme con piccoli motivi di collegamento e creano un interessante effetto tweed. Un elaborato procedimento di tintura consente di realizzare una struttura di ricamo unica nel suo genere. Un motivo sfumato armonicamente viene realizzato mediante l'abbinamento dei colori. Passaggi di colori estremamente vividi conferiscono al ricamo un aspetto magnifico. WFK Rayon No m (Pagina 24) spole (Pagina 21) 7

8 Espositori per POLYNEON No.40 Cod. Descrizione Colori Contenuto Misure mm quantità spole A x L x P Assortimento base di 60 colori = 1 espositore 9845D1 Espositore POLYNEON No.40 (200 mt. / 13 multi 65 spole da 200 mt. 423 x 448 x mt.) spole da 400 mt. Assortimento completo di 180 colori = 3 espositori 9845 DK Espositore POLYNEON No.40 (200 mt. / 20 multi 100 spole da 200 mt. 423 x 448 x mt.) spole da 400 mt. Espositore POLYNEON No.40 (400 mt.) spole da 400 mt. 423 x 448 x 263 Espositore POLYNEON No.40 (400 mt.) spole da 400 mt. 423 x 448 x 263 Neon 10 colori / 400 m Colori 150 colori / 400 m Multicolor 20 colori / 200 m I colori al neon del Polyenon No.40 sono fluorescenti ed irradiano quindi un'estrema forza luminosa, già rilevabile alla luce del giorno. Con il maltempo oppure al tramonto questo effetto è particolarmente forte, e cioè i ricami eseguiti con i colori al neon danno una visibilità estrema. La luce ultravioletta, che viene spesso utilizzata nelle discoteche, fa risaltare la luminosità dei colori al neon. Il resistente filato da ricamo per tessili fortemente soggetti ad usura. Questo filato molto tenace è perfetto per il ricamo con la macchina, per le applicazioni ed il quilt. I suoi lucenti colori sono resistenti al cloro e nemmeno una lunga esposizione ai raggi solari non attenua la sua lucentezza. Il filato ideale abbigliamento sportivo e di sicurezza, abbigliamento professionale e biancheria per alberghi, stoffe jeans. Colori che variano rapidamente creano un ricamo di grande impatto. L'effetto Astrocolor viene prodotto con un elaborato procedimento di tintura e ne deriva un incredibile gioco di colori durante lo scorrimento del filo. 95 C P 100% Poliestere Assortimento base 60 colori DU 60 (Pagina 43) 9845 D1 Assortimento completo 180 colori 9845 DK DU 60 (Pagina 43) 8

9 No.40 Multicolor Leuchtfarben 8085 Polyneon Box (Pagina 24) spole (Pagina 22) spole (Pagina 22) spole Hauptfarben (Pagina 22) spole Multicolor (Pagina 22) WFK 150 9

10 Espositori per FROSTED MATT No. 40 Cod. Descrizione Colori Contenuto Misure mm quantità spole A x L x P Assortimento completo di 40 colori = 1 espositore 9848D1 Espositore FROSTED MATT No spole da 500 mt. 423 x 448 x 263 Filato da ricamo extra opaco Il primo filato da ricamo a livello mondiale veramente opaco e resistente alla luce dona una dimensione completamente nuova alla percezione dei colori e stabilisce nuovi criteri di solidità alla luce. La particolare composizione, unica nel suo genere, e la speciale preparazione di questo filato consentono di far rinascere l intensità dei colori naturali opachi, come non è possibile ad alcun altro filato. Grazie alla sua ottimale tintura Frosted Matt possiede una solidità alla luce ineguagliabile. Contrariamente ai filati tradizionali, la bellezza dei colori rimane inalterata e non sbiadisce facilmente D1 60 C P 96% Poliestere / 4% Ceramica 10

11 No.40 MATT True Colors 7982 burgundy 7834 lilac 7747 ruby 7922 purple 8087 Smartbox (Pagina 21) 18 x 500 mt. 1 x Aghi Cartella colori 7838 lipstick 7778 orange 7941 blush 7661 eggshell 7666 pale yellow 7787 hot pink 7909 neon pink 7908 neon red 7946 neon orange 7937 neon apricot 7735 lemon 7823 neon lemon 8088 Valigetta (Pagina 24) 40 x 500 mt. 2 x 1000 mt. Bobbinfil No x Aghi Cartella colori 7971 sunflower 7725 autumn gold 7844 midnight blue 7976 navy blue 7843 royal blue 7950 neon lime 7828 neon blue 7957 coffee bean 7730 saddle brown 7885 sand 7628 baby blue 7860 cream 7892 sky blue 7803 natural white 7797 greek blue 7801 bright white WFK lime green 7988 grass green 7811 silver 7689 titanium 7704 pine green 7741 carbon 7795 khaki 7800 black 11

12 Espositori per COTONA Cod. Descrizione Colori Contenuto Misure mm quantità spole A x L x P Assortimento base di 40 colori = 1 espositore 9350D1 Espositore COTONA No. 50 (1000 mt.) 16 multi 80 spole da 1000 mt. 423 x 448 x spole da 1000 mt. Assortimento completo di 120 colori = 3 espositori 9350 DK Espositore COTONA No.50 (1000 mt.) 16 multi 80 spole da 1000 mt. 423 x 448 x spole da 1000 mt. Espositore COTONA No.50 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x 263 Espositore COTONA No.50 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x D Espositore COTONA No. 30 (200 mt.) spole da 200 mt. 423 x 448 x D Espositore COTONA No. 30 Multicolor (400 mt.) spole da 400 mt. 201 x 505 x D Espositore COTONA No.80 (200 mt.) spole da 200 mt. 201 x 505 x 65 No.30 Il Cotona nel titolo 30 grazie alla sua corposità si presta in modo eccellente per ricami pieni a grande copertura. E' particolarmente consigliabile per lavori a quilt e tecniche di ricamo a mano ora eseguite a macchina, quali il punto croce, il punto Hardanger. E' molto gradito anche come filato per il tombolo. No.50 Cotona No.50 è il filato perfetto per le appassionate di cu-cito che danno importanza ai materiali di alta qualità. Cotona 50 è fatto con il miglior cotone egiziano e prodotto nel pieno rispetto delle normative di qualità e della protezione dell ambiente. Cotona 50 garantisce risultati perfetti su tutte le macchine, è ideale per quiltare a macchina, per ricamare, per appliqué e per paper piecing D 9350 DK 9350 D D Assortimento completo 120 colori DU 60 (Pagina 43) Assortimento base 40 colori DU 60 (Pagina 43) Assortimento completo 60 colori DU 60 (Pagina 43) 12

13 9380 D Per quiltare e ricamare 8036 Cotona No. 50 (Pagina 21) 95 C P 100% Cotone regrowing No.80 Il Cotona nel titolo 80 è il filato da ricamo e da cucire al 100% in cotone più sottile esistente al mondo. Ideale per ricami dettagliati ed in filigrana, quali monogrammi su cravatte e fazzoletti. La migliore qualità per cuciture particolarmente fini su stoffe delicate spole No. 30 (Pagina 22) 8053 Cotona No. 50 (Pagina 24) No Cotona No. 30 (Pagina 24) spole No. 50 (Pagina 22) spole No. 80 (Pagina 22) No.50 No.80 WFK

14 Espositori per filati metallizzati Cod. Descrizione Colori Contenuto Misure mm quantità spole A x L x P 9842 DK METALLIC-Espositore Metallic No mt spole da 200 mt. 423 x 448 x mt spole da 1000 mt. Assortimento completo di 100 colori = 2 espositori 9842 DS Espositore METALLIC No mt spole da 200 mt. 846 x 448 x DH Metallic No.40 e Heavy Metall No mt spole da 1000 mt D Espositore SPECTRA 6 30 spole da 100 mt. 201 x 255 x D Espositore HEAVY METAL No spole da 200 mt. 201 x 255 x D 9844 D Filato riflettente olografico 60 C P Smooth & Brilliant ogni 8 colori / 1000 mt DK 9842 DS+DH Assortimento base 50 colori Assortimento completo 100 colori DU 60 (Pagina 43) DU 60 (Pagina 43) 14

15 CLASSIC No. 40 HEAVY METAL OPAL SOFT SMOOTH spole (Pagina 22) spole (Pagina 22) spole (Pagina 22) spole (Pagina 22) SUPERTWIST 8080 Assortimento completo 80 colori (Pagina 24) spole No. 30 (Pagina 22) spole (Pagina 22) SMOOTH spole (Pagina 22) Smooth 20 colori / 200 m Brilliant 13 colori / 200 m Sparkling 37 colori / 200 m Soft 20 colori / 200 m Heavy Metal 10 colori / 200 m 75% Poliestere 25% Poliestere metalliz. 60% Viscosa 40% Poliestere metalliz. 70% Poliammide 30% Poliestere metalliz. 80% Viscosa 20% Poliestere metalliz. 50% Poliestere 50% Poliestere metalliz. WFK

16 Espositori per filati metallizzati Cod. Descrizione Colori Contenuto Misure mm quantità spole A x L x P 9806 D Espositore GLAMOUR No spole da 200 mt. 423 x 448 x D Espositore GLAMOUR No spole da 100 mt. 423 x 283 x D 9804 D 60 C P 60% Poliestere 30% Poliestere metalliz. 10% Poliammide 60 C P 65% Viscose 35% Poliestere metalliz. Il Glamour No. 8 è un filato metallizzato in viscosa, molto morbido e piacevole al contatto che fa rilucere in modo elegante le cuciture decorative in Overlock. Il Glamour No. 8 non viene infilato nell'ago, ma viene lavorato con i crochet superiori delle macchine Overlock e Coverlock. Con la macchina da cucire il Glamour No. 8 può essere utilizzato per tecniche di posa oppure per la tecnica Bobbinwork tramite la bobina sottonavetta. Il filato d'effetto estremamente forte ed al tempo stesso morbido e flessuoso. Indicato per ricami voluminosi e plastici, con superficie prominente ed un'ottica unica nel suo genere. Grazie alla sua resistenza alla rottura, è indicato anche per i lavori quilt a macchina colori (Pagina 21) colori (Pagina 24) 16

17 Espositori per LANA Cod. Descrizione Colori Contenuto Misure mm quantità spole A x L x P 9312 DK Espositore LANA No spole da 200 mt. 846 x 448 x 263 costituito da 2 espositori 9312 D Espositore LANA No.12 Multicolor spole da 200 mt. 201 x 505 x C P 50% Lana - 50% Acrilico colori (Pagina 21) 9312 DK Il voluminoso filato da ricamo in lana con il sorprendente effetto morbido per ricami con aspetto "peloso" e strutture simili alla pelliccia. Adatto anche per dare un aspetto lanoso alle superfici dei lavori quilt a macchina. Il filato da ricamo in lana a più colori è indicato per ricami vaporosi e strutture tipo pelliccia. L'effetto multicolor, unico nel suo genere, proviene direttamente dalla spola, senza dover quindi sostituire la spola. Assortimento completo 80 colori DU 60 (Pagina 43) 9312 D colori (Pagina 24) LANA No.12 Starter-Set Cod. Descrizione Contenuto Unità 8200 Lana Starter-Set (Lingua inglese) 8 spole da 200 mt. Lana, 8 spole da 200 mt. Cotona 1 1 CD con 30 disegni e 5 Aghi Wool Lana 9467 LANA-Brush (Pagina 38) 8200

18 Espositore per Overlock decorativo Cod. Descrizione Colori Contenuto Misure mm quantità spole A x L x P 9346D Espositore COTONA No. 4 + DECORA No. 6 Cotona No.4 10 uni + 10 multicolor spole da 100 mt. 423 x 448 x 263 Decora No.6 10 uni + 10 multicolor spole da 100 mt. Cotona No.4 100% Cotone Il Cotona No. 4 viene prodotto con il rinomato cotone egiziano "Giza" ed è ideale per cuciture decorative overlock, dall'aspetto serico-opaco. Il Cotona No. 4 non viene infilato nell'ago della macchina, viene invece lavorato con i crochet del filo superiore delle macchine overlock e coverlock. Con la macchina da cucire il Cotona No. 4 può essere utilizzato per tecniche di posa oppure utilizzandolo tramite la bobina inferiore per il Bobbinwork. 9346D Decora No.6 100% Viscosa Il Decora è un appariscente filato lucido extra forte, in pregiata viscosa Bemberg. Si ottengono creazioni affascinanti con un'ottica molto brillante, se si utilizza il Decora come filato decorativo oppure come filato Overlock. Per via del suo spessore il Decora non è adatto come filato per gli aghi macchina. Il Decora affascina come filato superiore nelle macchine per overlock e brilla nel Bobbinwork, come pure sulle linee trapuntate delle varie tecniche colori (Pagina 24) Espositore DECORA No.12 Descrizione Colori Contenuto Misure mm quantità spole A x L x P 9870 D1 Display DECORA No. 12 Decora No.12 uni spole da 100 mt. 423 x 448 x 263 Decora No. 12 multicolor spole da 100 mt D C P 100% Viscosa Decora No % Viscosa Con Decora realizzerete, cuciture decorative lucide, cuciture overlock e quilt decorative e ricami plastici sorprendenti. La pregiata viscosa conferisce a Decora una lucentezza inconfondibile, che si esprime particolarmente bene grazie allo spessore del filo colori (Pagina 21) colori (Pagina 24)

19 FILATO BOBBINFIL Cod. Tipo filato Colori Metri per Pezzi per titolo confezione scatola BOBBINFIL Poliestere / Cotone 9770 No. 60 Poliestere bianco / nero 1000 mt. 5 spole 9765 No. 70 Poliestere bianco / nero 500 mt. 5 spole 9764 No. 70 Poliestere bianco / nero 1500 mt. 5 spole 9769 No. 80 Cotone bianco / nero 1000 mt. 5 spole No mt. No mt. No mt. No mt. regrowing Espositori per BOBBINFIL 95 C P Cod. Descrizione Colori Contenuto Misure mm quantità spole A x L x P 9765D Espositore BOBBINFIL No. 70 e No. 80 No spole da 500 mt. 201 x 255 x 65 No spole da 1500 mt. No spole da 1000 mt. 9770D Espositore BOBBINFIL No. 60, 70 e No. 80 No spole da 1000 mt. No spole da 500 mt. 201 x 360 x 65 No spole da 1500 mt. No spole da 1000 mt D 19

20 Stickbild Filato per ricamo AEROSTITCH Cod. Tipo filato Colori Metri per Pezzi per titolo confezione scatola AEROSTITCH Poliestere (Cartella colori No.133) 9127 No.40 Filato per ricamo e quilt mt. 1 Kingspola 9129 No. 60 Filato per ricamo filigrano mt. 5 spole Un particolare sistema di filatura garantisce eccellenti caratteristiche di lavorazione senza la formazione di nodi o rotture anche in caso di velocità elevate. L'anima è costituita da filamenti di fibra continua che rendono il filato estremamente resistente alla rottura. Il rivestimento delle fibre rende AeroStitch molto morbido e conferisce al ricamo un carattere soffice, simile al cotone. AeroStitch, grazie ad un'eccellente scorrevolezza, consente la realizzazione di ricami impegnativi con sequenze di punti complicate. Il risultato è un ricamo con dei contorni particolarmente netti e precisi. L'elevata resistenza alla luce ed al lavaggio rendono AeroStitch il filato da ricamo ideale per l'abbigliamento outdoor nonché per prodotti tessili che vengono lavati frequentemente, quali abbigliamento sportivo, da bambino, da lavoro ma anche biancheria di alberghi e ristoranti. Grazie all'elevata resistenza al cloro, AeroStitch è particolarmente adatto al trattamento Stonewash. No. 40 perfektes m Kingspola 9127 präzise Konturen No Colori 95 C P 100% Poliestere 20 WFK C P 100% Polyester Kernzwirn

21 SMARTBOX Cod. Descrizione Contenuto Unità 8036 Smartbox COTONA No. 50 Filato per quiltare 18 spole da 1000 mt Smartbox RAYON No. 40 Filato per ricamare 18 spole da 1000 mt Smartbox FROSTED MATT No. 40 Filato per ricamare 18 spole da 500 mt Smartbox LANA No.12 Filato per ricamare 18 spole da 200 mt Smartbox GLAMOUR No.12 Filato metallizzato 18 spole da 200 mt Smartbox DECORA No.12 Filato per ricamare 18 spole da 300 mt Smartbox AEROFIL No.120 Filato per cucire 18 spole da 1000 mt Smartbox AEROSTITCH No. 60 Filato per ricamare 18 spole da 1000 mt x 1000 mt. Cotona No.50 6 x 1000 mt. Cotona No.50 Multi 1 x Aghi Quilting 18 x 1000 mt. Rayon No.40 1 x CD con 82 disegni 1 x Aghi Universali 18 x 500 mt. Frosted Matt No.40 1 x Aghi Universali 13 x 200 mt. Lana No.12 5 x 200 mt. Lana No.12 Multi 1 x CD con 30 disegni 1 x Aghi Wool Lana 18 x 200 mt. Glamour No.12 1 x CD con 42 disegni 1 x Aghi Glamour x 300 mt. Decora No.12 8 x 300 mt. Decora No.12 Multi 1 x Aghi Decora 18 x 1000 mt. Aerofil No x Aghi Universali 18 x 1000 mt. AeroStitch No.60

22 Scatole filati da ricamo Cod. Descrizione Contenuto Unità 8010 SCATOLA METALLIC Opal 8 spole da 200 mt SCATOLA METALLIC Soft 8 spole da 200 mt SCATOLA METALLIC Classic 8 spole da 200 mt SCATOLA SPECTRA 8 spole da 100 mt SCATOLA HEAVY METAL 8 spole da 100 mt SCATOLA POLYNEON Multicolor 8 spole da 200 mt SCATOLA POLYNEON Neon 8 spole da 200 mt SCATOLA AEROFIL Extra Forte 8 spole da 100 mt SCATOLA AEROFIL Cuce Tutto 8 spole da 400 mt SCATOLA METALLIC Smooth 8 spole da 200 mt SCATOLA METALLIC Supertwist 18 spole da 200 mt SCATOLA METALLIC Smooth 18 spole da 200 mt SCATOLA COTONA No spole da 200 mt SCATOLA COTONA No. 50 Multicolor 18 spole da 200 mt SCATOLA COTONA No spole da 200 mt SCATOLA RAYON 18 spole da 200 mt SCATOLA AEROFIL Cuce Tutto 18 spole da 200 mt SCATOLA POLYNEON 18 spole da 400 mt SCATOLA POLYNEON Multicolor 18 spole da 200 mt OPAL Metallic Il Metallic Opal è una selezione di 8 scintillanti colori opalescenti presi dall'esclusivo programma Supertwist della MADEIRA. È un filato metallizzato con lo scintillio delle feste che sembra animato grazie alla sua brillantezza. È ideale per il ricamo, per festoni, per orli ornamentali e molti altri utilizzi decorativi. Adatto per tutte le macchine da cucire. SOFT Metallic Il Metallic Soft è un filato d'effetto straordinariamente morbido con un'ottica incredibile. Il segreto risiede nell'anima nera in viscosa all'interno del filato che viene avvolta da una sottile pellicola di poliestere metallizzato. Il Metallic Soft è indicato per tutte le macchine da cucire. CLASSIC Metallic Il classico filato metallizzato nel titolo universale per tutte le macchine da cucire e da ricamo. Il Metallic Classic contiene una quota di argento puro. Questo conferisce ai ricami una nota elegante e preziosa. Il Metallic Classic è adatto per tutte le macchine da cucire. SPECTRA Con Spectra otterrete degli effetti fuori dall'usuale. È una pellicola olografica che riflette la luce in modo tridimensionale, dando al ricamo un tocco magico. Lo Spectra si lavora senza problemi con tutte le macchine da ricamo e da cucire riducendo velocità e tensione. SMOOTH Metallic Liscio al tatto, ottime prestazioni: grazie ad una nuova e sofisticata struttura. L anima robusta in poliestere trilobato è rivestita da una sottile pellicola di poliestere metallizzato. Ciò riduce al 25% la parte metallizzata del filato, contribuendo a renderlo particolarmente flessibile e liscio al tatto HEAVY METAL Heavy Metal è il filato metallizzato più resistente al mondo. Può essere lavato ad una temperatura di 95 C e resiste perfino al candeggio. La sua speciale ritorcitura conferisce ai ricami un aspetto nobile. Heavy Metal è particolarmente adatto per l'abbigliamento sportivo, jeans e tutti quei tessuti che vengono lavati spesso e sono soggetti a forte usura. Heavy Metal è indicato per tutte le macchine da cucire. MULTI Polyneon L'Astro Color è un pregiato filato per ricamo a macchina, al 100% in poliestere e prodotto con una complessa, speciale tecnica di tintura. Lo stupefacente gioco di colori nel filo rende affascinanti le cuciture decorative ed i ricami che così diventano inconfondibili pezzi unici. L'Astro Color è adatto per tutte le macchine da cucire e da ricamo. NEON Polyneon I colori al neon del Polyenon No. 40 sono fluorescenti ed irradiano quindi un'estrema forza luminosa, già rilevabile alla luce del giorno. Con il maltempo oppure al tramonto questo effetto è particolarmente forte, e cioè i ricami eseguiti con i colori al neon danno una visibilità estrema. La luce ultravioletta, che viene spesso utilizzata nelle discoteche, fa risaltare la luminosità dei colori al neon. AEROFIL Extra Forte L'Aerofil "Extra Forte" è il nuovo filato per cucire di marca, di ottima qualità, per le cuciture fortemente soggette ad usura. Per bottoni, pelle, jeans oppure anche per cuciture decorative. AEROFIL Cuce Tutto Il "Cucitutto" Aerofil è un pregiato filato di marca della MADEIRA. Viene prodotto osservando le norme più severe per la qualità e l'ambiente. L'Aerofil è estremamente resistente allo strappo e viene lavorato in modo ottimale con tutte le macchine da cucire e macchine Overlock. 22

23 8040 RAYON 8030 COTONA No. 30 Il filato per ricamo a macchina più famoso al mondo, 100% viscosa, nel titolo classico. Con questo pratico set avrete a casa sempre un'adeguata scorta di filato, nei principali colori più utilizzati. Il Cotona No. 30 è un filato per ricamo a macchina e per quilt, in pregiato cotone egiziano. Per ricami con effetto naturale. Adatto per tutte le macchine da cucire POLYNEON 8035 COTONA No. 50 Un filato che riesce a far fronte allo strapazzo più estremo, è quindi ideale per tessili fortemente soggetti ad usura, quali ad esempio abbigliamento professionale, abbigliamento infantile e sportivo, jeans e pelle. Resistente al cloro ed ai prodotti sbiancanti. Si possono effettuare senza problemi lavaggi intensi fino a 95. Ottimo su qualsiasi macchina da cucire e da ricamo POLYNEON Cotona No.50 è il filato perfetto per le appassionate di cucito che danno importanza ai materiali di alta qualità. Cotona 50 è fatto con il miglior cotone egiziano e prodotto nel pieno rispetto delle normative di qualità e della protezione dell ambiente. Cotona 50 garantisce risultati perfetti su tutte le macchine, è ideale per quiltare a macchina, per ricamare, per appliqué e per paper piecing COTONA No. 80 Considerata l elevata resistenza ai lavaggi e al cloro, Polyneon è il filato ideale per tessuti fortemente sollecitati e lavati frequentemente, come abbigliamento sportivo, abbigliamento per bambini e outdoor. Anche dopo frequenti lavaggi i colori mantengono la loro intensa lucentezza e il loro splendore straordinario. Il Cotona No. 80 è un sottile filato per ricamo a macchina e per cucire in pregiato cotone egiziano. La migliore qualità per cuciture particolarmente fini su stoffe delicate. Adatto per tutte le macchine da ricamo Metallic SUPERTWIST 8021 Metallic SMOOTH Il Supertwist è l'esclusivo filato d'effetto dell'alta moda e degli stilisti delle star. La sua struttura ritorta ed elaborata, unica nel suo genere, conferisce a questi ricami di lusso un'ottica inconfondibile, preziosa e lucente. Il Supertwist è adatto per tutte le macchine da cucire. Liscio al tatto, ottime prestazioni: grazie ad una nuova e sofisticata struttura. L anima robusta in poliestere trilobato è rivestita da una sottile pellicola di poliestere metallizzato. Ciò riduce al 25% la parte metallizzata del filato, contribuendo a renderlo particolarmente flessibile e liscio al tatto AEROFIL Cuce tutto Il cucitutto Aerofil è un pregiato filato di marca della MADEIRA. Viene prodotto osservando le norme più rigide per la qualità e l'ambiente. L'Aerofil è estremamente resistente allo strappo e viene lavorato in modo ottimale con tutte le macchine da cucire e macchine Overlock.

24 Valigette filati da ricamo Cod. Descrizione Contenuto Unità Valigetta portatile e infrangibile 8082 RAYON BOX 200 m 80 spole da 200 mt colori Rayon, 2 spole Bobbinfil, aghi e Design-CD 2 spole da 1500 mt RAYON BOX m 40 spole da 1000 mt colori Rayon, 2 spole Bobbinfil, aghi e Design-CD 2 spole da 1500 mt POLYNEON BOX 70 spole da 400 mt colori Polyneon, 2 spole Bobbinfil, aghi e Design-CD 10 spole da 200 mt. 2 spole da 1500 mt FROSTED MATT BOX 40 spole da 500 mt colori Frosted Matt, 2 spole Bobbinfil e aghi 2 spole da 1000 mt DECORA No.12 BOX 40 spole da 300 mt colori Decora, 2 spole Bobbinfil e aghi 2 spole da 1000 mt METALLIC BOX 80 spole da 200 mt colori Metallic, 2 spole Bobbinfil e aghi 2 spole da 1500 mt QUILT BOX 4 spole da 400 mt colori Aerofil e 3 spole Monofil 20 spole da 1000 mt. 3 spole da 1000 mt QUILT BOX COTONA No spole da 200 mt colori Cotona, 2 spole Bobbinfil e aghi 10 spole da 400 mt. 2 spole da 1000 mt QUILT BOX COTONA No spole da 1000 mt colori Cotona, 2 spole Bobbinfil e aghi 8048 OVERLOCK BOX 48 spole da 100 mt colori Decora, 20 colori Coton e 8 colori Glamour 8052 LANA - COTONA BOX 50 spole da 200 mt colori Lana, 20 colori Cotona, 2 spole Bobbinfil, 2 spole da 1500 mt. aghi e Design-CD 8060 GLAMOUR BOX 40 spole da 200 mt colori Glamour, 2 spole Bobbinfil, aghi e Design-CD 2 spole da 1500 mt x 500 mt. Frosted Matt No.40 2 x 1000 mt. Bobbinfil No.60 1 x Aghi Universali Manico nuovo 28 x 300 mt. Decora No x 300 mt. Decora No.12 Multi 2 x 1000 mt. Bobbinfil No.60 1 x Aghi Decora 80 x 200 mt. Metallic No x Smooth, 13 x Brilliant 37 x Sparkling, 10 x Soft 2 x 1500 mt. Bobbinfil No.70 1 x Aghi Metallic 24

25 80 x 200 mt. Rayon No.40 2 x 1500 mt. Bobbinfil No.70 1 x CD con 82 disegni 1 x Aghi Universali 40 x 1000 mt. Rayon No.40 2 x 1500 mt. Bobbinfil No.70 1 x CD con 82 disegni 1 x Aghi Universali 70 x 400 mt. Polyneon No x 200 mt. Polyneon No.40 Multi 1 x CD con 82 disegni 1 x Aghi Universali 40 x 400 mt. Aerofil No x 1000 mt. Aerofil No x 1000 mt. Monofil 60 x 200 mt. Cotona No x 400 mt. Cotona No.30 Multi 2 x 1000 mt. Bobbinfil No.80 1 x Aghi Quilting 42 x 1000 mt. Cotona No.50 (16 x Multicolors incl.) 2 x 1000 mt. Bobbinfil No.80 1 x Aghi Quilting x 100 mt. Cotona No.4 20 x 100 mt. Decora No.6 8 x 100 mt. Glamour No.8 30 x 200 mt. Lana No x 200 mt. Cotona No.30 2 x 1500 mt. Bobbinfil No.70 1 x CD con 30 disegni 1 x Aghi Wool Lana 40 x 200 mt. Glamour No.12 2 x 1500 mt. Bobbinfil No.70 1 x CD con 42 disegni 1 x Aghi Glamour 25

26 Cassettiere piccole Cod. Descrizione Contenuto Unità Cassettiere di legno, fatte a mano con 2 cassetti 8110 RAYON 200 mt. Cassettiera di filato per ricamo 48 spole Rayon 200 mt. 1 Superficie tipo radica 1 cartella colore Rayon 8111 RAYON 1000 mt. Cassettiera di filato per ricamo 30 spole Rayon 1000 mt. 1 Superficie tipo radica 1 cartella colore Rayon 8116 POLYNEON 400 mt. Cassettiera di filato per ricamo 48 spole Polyneon 400 mt. 1 Superficie tipo radica 1 cartella colore Polyneon 8112 METALLIC No. 40 Cassettiera di filato per ricamo 42 spole Metallic 200 mt. 1 Superficie tipo radica 2 spole Bobbinfil 500 mt. 1 pacchetto aghi 1 cartella colore Metallic 8113 AEROFIL 400 mt. Cassettiera di filato per cucire 48 spole Aerofil 400 mt. 1 Superficie tipo radica 1 cartella colore Aerofil 8114 COTONA No. 30 Cassettiera di filato per quiltare 24 spole Cotona 200 mt. 1 Superficie tipo radica 10 spole Cotona 400 mt. Multi 5 spole Bobbinfil / Monofil 1 cartella colore Cotona 8117 COTONA No. 50 Cassettiera di filato per ricamo 30 spole Cotona 1000 mt. 1 Superficie tipo radica 1 cartella colore Cotona 8115 Cassettiera GOLD Filato per ricamo a mano Metallic No. 6, 12, 20, 25 1 Superficie tipo radica Spectra, Heavy Metal 20 Metallic Perlé No.10 11,6 x 19,2 x 23,4 cm (A x L x P) ,6 x 19,2 x 23,4 cm (A x L x P)

27 Cassettiere grandi incluso CD, aghi e cartella colori Cod. Descrizione Contenuto Unità Cassettiere di legno, fatte a mano con 3 cassetti 8180 H RAYON 200 mt. Superficie tipo radica 180 spole Rayon 10 spole Metallic W RAYON 200 mt. Superficie bianca 4 spole Bobbinfil H RAYON 1000 mt. Superficie tipo radica 120 spole Rayon W RAYON 1000 mt. Superficie bianca 2 spole Bobbinfil H POLYNEON 400 mt. Superficie tipo radica 170 spole Polyneon 1 10 spole Astro 8185 W POLYNEON 400 mt. Superficie bianca 4 spole Bobbinfil H LANA + COTONA Superficie tipo radica 80 spole Lana 60 spole Cotona W LANA + COTONA Superficie bianca 10 spole Metallic 1 4 spole Bobbinfil 8145 H COTONA No mt. Superficie tipo radica 120 spole Cotona W COTONA No mt. Superficie bianca 2 spole Bobbinfil H AEROFIL 400 mt. Superficie tipo radica 182 spole Cuce tutto 1 12 spole Extra Forte 8190 W AEROFIL 400 mt. Superficie bianca (senza CD) H AEROFIL 100 mt. Superficie tipo radica 182 spole Cuce tutto 1 12 spole Extra Forte 8191 W AEROFIL 100 mt. Superficie bianca (senza CD) H 8120 H 8140 H 8145 H 14 x 36,5 x 36 cm (A x L x P) Superficie bianca 8185 H 8190 H 8191 H 27

28 Filato per cucito e quilt AEROFIL 100% Poliestere (Cartella colori No.132) Cod. Tipo filato Colori Metri per Pezzi per titolo confezione scatola 9124 No.120 Cuce Tutto mt. 5 spole 9125 No.120 Cuce Tutto mt. 5 spole 9126 No.120 Cuce Tutto mt. 5 spole 9135 No. 35 Extra Forte mt. 5 spole 9134 No. 35 Extra Forte mt. 5 spole Cuce Tutto 1000 mt. Extra Forte 300 mt. 100 mt. 400 mt. 100 mt Espositori AEROFIL 95 C P Cod. Descrizione Colori Contenuto Misure mm A x L x P Assortimento Base 60 colori = 1 espositore 100 mt D1 Espositore AEROFIL No.120 (100 mt.) spole da 100 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento Completo 180 colori = 3 espositori 100 mt D3 Espositore AEROFIL No.120 (100 mt.) spole da 100 mt. 423 x 448 x DS2 Espositore AEROFIL No.120 (100 mt.) spole da 100 mt. 423 x 448 x DX Espositore AEROFIL No.120 (100 mt.) spole da 100 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento Base 60 colori = 1 espositore 400 mt D1 Espositore AEROFIL No.120 (400 mt.) spole da 400 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento Standard 120 colori = 2 espositori 400 mt D2 Espositore AEROFIL No.120 (400 mt.) spole da 400 mt. 423 x 448 x DS1 Espositore AEROFIL No.120 (400 mt.) spole da 400 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento Completo 180 colori = 3 espositori 400 mt D3 Espositore AEROFIL No.120 (400 mt.) spole da 400 mt. 423 x 448 x DS2 Espositore AEROFIL No.120 (400 mt.) spole da 400 mt. 423 x 448 x DX Espositore AEROFIL No.120 (400 mt.) spole da 400 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento Base 60 colori = 1 espositore 1000 mt D1 Espositore AEROFIL No.120 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento Completo 180 colori = 3 espositori 1000 mt D2 Espositore AEROFIL No.120 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x DS Espositore AEROFIL No.120 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x 263 Extra Forte 9135 D Espositore AEROFIL No spole da 100 mt. 423 x 448 x 263 (100 mt. / 300 mt.) 40 spole da 300 mt. 28

29 L'Aerofil viene prodotto presso la MADEIRA osservando i più rigidi protocolli per la qualità e l'ambiente ed ha la certificazione Öko-Tex. Un'elevata resistenza alla rottura ed un'eccellente uniformità garantiscono ottimali caratteristiche di lavorazione per i lavori di cucito, dove sono richiesti accuratezza, resistenza alla temperatura e grande tenuta delle cuciture. La speciale struttura della sua superficie garantisce la resistenza allo sfregamento ed un'ineguagliabile uniformità nel cucito su tutte le macchine da cucire, macchine Overlock e Coverlock. L'Aerofil "Cuce tutto" e l' Aerofil Extra Forte : due partner affidabili per il cucito che completati dal filato per cucire trasparente Monofil rispondono a tutte le esigenze particolari relative al cucito a macchina oppure a mano. DU 60 (Pagina 43) 9124 D DS DX DU 60 (Pagina 43) 9125 D DS DX DU 60 (Pagina 43) 9135 D 9126 D DS 29

30 Scatole AEROFIL Cod. Descrizione Contenuto Unità Verkaufseinheit 8017 Scatola AEROFIL Cuce Tutto 8 Colori 400 mt Scatola AEROFIL Extra Forte 8 Colori 100 mt Scatola AEROFIL Cuce Tutto 18 Colori 200 mt. 1 CUCE TUTTO EXTRA FORTE CUCE TUTTO Cod. Descrizione Contenuto Unità Verkaufseinheit 8062 AEROFIL No.120 Filato per cucito 40 spole da 400 mt. 60 colori Aerofil 20 spole da 1000 mt. 1 Monofil No.40 e No.60 3 spole da 1000 mt AEROFIL No.120 Filato per cucito Smartbox 18 spole da 1000 mt AEROFIL No.120 Filato per cucito Retro Box 4 spole da 100 mt x 100 m in 4 colori Cuce tutto 1000 mt., 18 colori primari 30 Cuce tutto 400 mt. e 1000 mt., 60 colori 8062

31 8 x 31 x 21 cm (A x L x P) Cassettiera AEROFIL Cod. Descrizione Contenuto Unità Cassettiera di legno, fatta a mano, con 3 cassette 8190 H AEROFIL 400 mt. 180 spole da 400 mt. Cuce Tutto 1 Superficie tipo radica 2 spole da 1000 mt. Cuce Tutto 8190 W AEROFIL 400 mt. 10 spole da 100 mt. Extra Forte 1 Superficie bianca 2 spole da 300 mt. Extra Forte 8191 H AEROFIL 100 mt. 180 spole da 100 mt. Cuce Tutto 1 Superficie tipo radica 2 spole da 1000 mt. Cuce Tutto 8191 W AEROFIL 100 mt. 10 spole da 100 mt. Extra Forte 1 Superficie bianca Cassettiere di legno, fatte a mano con 2 cassetti 2 spole da 300 mt. Extra Forte 8113 AEROFIL 400 mt. 48 spole da 400 mt. 1 Superficie tipo radica 1 cartella colore Aerofil 11,6 x 19,2 x 23,4 cm (A x L x P) 14 x 36,5 x 36 cm (A x L x P) H 8191 H AEROLOCK Miniking Box Cod. Descrizione Contenuto Unità 9118B AEROLOCK No.125 Filato Overlock 24 Miniking da 1200 mt x 1200 mt. in 6 colori 1200 mt. Miniking

32 Filato trasparente MONOFIL Cod. Tipo filato Colori Metri per Pezzi per titolo confezione scatola MONOFIL 100% Poliammide 9760 No. 60 filato trasparente chiaro / scuro 200 mt. 5 spole 9761 No. 60 filato trasparente chiaro / scuro 1000 mt. 5 spole 9762 No. 40 filato trasparente chiaro / scuro 500 mt. 5 spole 9763 No. 40 filato trasparente chiaro / scuro 1000 mt. 5 spole No mt. No mt. No mt. No mt C P Espositori MONOFIL 100% Polyamid Cod Descrizione Colori Contenuto Misure mm A x L x P Espositore MONOFIL No.60 e No.40 No spole da 200 mt D No spole da 1000 mt. 208 x 371 x 61 No spole da 500 mt. No spole da 1000 mt. Monofil No.60 è un sottile e morbido filato per cucire trasparente per accurati lavori di cucito che non devono risultare visibili. Il Monofil No. 60 è particolarmente adatto per l'applicazione in modo invisibile di perle, cordoncini e nastrini. Il Monofil No.40 è un filato per cucire forte e trasparente, per molteplici utilizzi. È particolarmente resistente alla rottura e può quindi essere utilizzato anche per il Quilt. Il Monofil No.40 è adatto per stoffe sottili e medie e può anche essere utilizzato come filato sottonavetta per quei lavori di cucito, dove il filo non deve essere visibile D 32

33 Filato Overlock Qualità Premium AEROLOCK 100% Poliestere Cod. Descrizione Colori Disposizione Unità 9128 No.125 Filato Overlock 18 coni da 2500 mt. 4 coni Per cuciture Overlock precise e durevoli Usate solamente prodotti di qualità per le vostre creazioni. A cosa servono i tagli di stoffa più belli e preziosi se la cucitura si sciupa dopo i primi lavaggi? Con il nuovo filato premium Aerolock realizzerete cuciture precise e durevoli. Grazie alla sua costruzione il filato poly-poly è molto resistente e le cuciture rimangono salde anche dopo tanti lavaggi. Aerolock si può usare su tutte macchine per cucire, overlock e coverlock. 95 C P 2500 mt. Coni Cod. Descrizione Coni Contenuto Misure mm Posti A x L x P 9128 D* Espositore AEROLOCK No x 6 vuoto 230 x 510 x DX Espositore AEROLOCK No.125 legno 4 x coni da 2500 mt. 423 x 448 x 263 *Gratis con il primo ordine di 6 unità Aerolock 9128 D L ordine dei colori inseriti nell espositore (vedi foto) è solamente una proposta. Potrete scegliere i colori e inserirli nell espositore come desiderate. Con il primo ordine di 6 unità = 24 coni Aerolock riceverete un espositore gratis. 27 Colori AEROLOCK 9128 DX Colori nuovi black 8821 ecru 8500 emerald 8934 jeans blue 9320 baby blue 8990 sour apple 8700 gold 9660 royal blue 8010 super white 9490 beige 9470 ruby 8420 sapphire 9892 aquamarine 9160 pink 8320 lilac 9130 lavender 8020 natural white 9290 brown 9360 yellow 8111 silver grey 8941 sky blue 9984 fuchsia 8971 teal 9917 pink rose 8100 pearl grey 8890 baltic blue 8785 cranberry 33

34 Stabilizzatori Premium Cod. Descrizione State attenti Contenuto Colori Unità Tear Aways - da strappare a questo simbolo quando comprate recycled regrowing 9436 COTTON SOFT Stabilizzatore universale, per ricamo rotolo Morbido e leggero, da strappare 30 cm x 10 mt. bianco 3 rotoli Ideale per il ricamo a macchina,lavori di patchwork e quilt recycled regrowing 9437 COTTON SOFT Stabilizzatore universale, per ricamo rotolo Morbido e leggero, da strappare 30 cm x 10 mt. nero 3 rotoli Ideale per il ricamo a macchina,lavori di patchwork e quilt 9438 COTTON STABLE Stabilizzatore per ricamo, termo-adesivo rotolo La stoffa stabilizzata può essere ricamata senza il rischio 30 cm x 5 mt. bianco 3 rotoli che si sposti. Da strappare, per tessuti elastici 9439 COTTON FIX Stabilizzatore per ricamo, auto-adesivo, rotolo da strappare. Per tessuti che non possono essere intelaiati. 30 cm x 3 mt. bianco 3 rotoli Ideale per stoffe delicate quali il velluto, la pelle, il jersey. Wash Aways - idrosolubili 9440 AVALON FILM Pellicola, idro-solubile, sottile, trasparente rotolo Per ricamare su tessuti di spugna 30 cm x 10 mt. trasparente 3 rotoli Perfetta anche per seta, velluto, organza e tulle 9441 AVALON ULTRA Pellicola, idro-solubile, extra forte, rotolo STRONG trasparente. Per creare ricami particolarmente pieni 30 cm x 3 mt. trasparente 3 rotoli Ideale per ricami grandi senza telaio 9442 AVALON PLUS Stabilizzatore, idro-solubile, forte rotolo STRONG Per ricamare su tessuti leggeri e delicati, per il ricamo dei 30 cm x 3 mt. bianco 3 rotoli pizzi, di monogrammi, del punto Richelieu e per il quilt AVALON FIX Stabilizzatore, idro-solubile, auto-adesiva rotolo STRONG Ideale per tutte le tecniche creative del ricamo a mano libera 24 cm x 1 mt. bianco 3 rotoli Per ricamare pizzi e macramè Cut Aways - da ritagliare 9445 SUPER STRONG Stabilizzatore, per ricamo, extra forte, rotolo da tagliare. Per ricami grandi con un'alta densità di punti 30 cm x 5 mt. bianco 3 rotoli Ideale per loghi aziendali e stemmi 9446 SUPER STRONG Stabilizzatore, per ricamo, extra forte, rotolo da tagliare. Per ricami grandi con un'alta densità di punti 30 cm x 5 mt. nero 3 rotoli Ideale per loghi aziendali e stemmi 9447 SUPER STABLE Stabilizzatore, per ricamo, termo-adesivo, rotolo da tagliare. Per stabilizzare ricami su tessuti elastici 30 cm x 5 mt. bianco 3 rotoli Ideale per ricamo a macchina e patchwork 9448 SUPER FILM Pellicola, termo-solubile, traforata, rotolo trasparente che si stacca con il ferro da stiro 30 cm x 5 mt. trasparente 3 rotoli Per creare stemmi, loghi e ricamo di merletti Cod. Descrizione Misure mm Contenuto A x L x P 9422 D2 ESOSITORE PER STABILIZZATORI PREMIUM 128 x 58 x rotoli 34

35 Espositore Stabilizzatori Premium con confezione di campioni gratuita Finalmente tutto in ordine! La selezione di 12 stabilizzatori Premium Madeira offre lo stabilizzatore adatto per qualsiasi tecnica creativa di ricamo, quilt e patchwork. Un espositore poco ingombrante crea ordine nel vostro negozio e spiega l'impiego dei diversi stabilizzatori passo dopo passo. Un pratico box a chiusura ermetica protegge tutti gli stabilizzatori dallo sporco, dall'umidità e/o dall'essiccamento. Illustrazioni facili da comprendere ed una colorazione intelligente creano chiarezza e facilitano alle vostre clienti la differenza tra gli stabilizzatori. L'applicazione di ogni stabilizzatore si può leggere facilmente sull'esterno del rotolo. Dentro il rotolo si trovano istruzioni dettagliate. Attraverso una finestra posta sul retro di ogni rotolo la cliente può vedere il prodotto senza aprire l'imballo Espositore Stabilizzatori Premium 9422 D2 con base Espositore Stabilizzatori Premium 9422 D2 per il muro Cod. Descrizione Contenuto Unità 9449 Kit iniziale non-tessuti Campioni delle 12 qualità di non-tessuto 5 pacchi 1 manuale Corso sul non-tessuto 9640 Manuale Corso sul non-tessuto 22 pagine, 7 lingue 1 fasciolo W FS Depliant non-tessuti da portare a casa per il consumatore - Ogni espositore viene fornito con: kit iniziale non tessuti 1 manuale Corso sul non-tessuto 1 espositore di cartone riempito di 30 depliant informativi non-tessuti Depliant non-tessuti W FS 9449 Il manuale Corso sul non-tessuto è incluso nel kit iniziale non-tessuti. Può essere ordinato anche singolamente. ( 9640) 35

36 Accessori Cod. Descrizione Contenuto Unità Misure 4340 Spray adesivo MSA 1100 bombola da 500 ml Prodotto per rimuovere la colla MSC 1200 bomboletta da 150 ml Sottospola combinata per spole e coni Disco di scorrimento per spole Sottospola per spole Righello attrezzo universale per sarti Magic Pen Penna Magica N Snipper Forbici professionali per filati " telaio da ricamo, diametro piccolo 13 cm Ø " telaio da ricamo, diametro grande 18 cm Ø Scatola Qualità Oro contiene aghi, ditale & forbici STABILIZZATORI IN BUSTINE 9401 Avalon Plus pellicola extra forte 50 cm x 1 mt. 10 pacc Espositore per Avalon Plus A36 x L22 x P12 cm 15 pacc. recycled STABILIZZATORI a metraggio (per confezione famiglia vedi pagina 21) regrowing 9429 Cotton Soft Stabilizzatore universale, da strappare, bianco 0,50 mt. x 100 mt. 1 rotolo 9432 Cotton Stable Stabilizzatore universale, da strappare, bianco 0,90 mt. x 200 mt. 1 rotolo 9433 Cotton Fix Stabilizzatore auto-adesivo, da strappare, bianco 0,50 mt. x 25 mt. 1 rotolo 9425 Avalon Film Pellicola idro-solubile, sottile, trasparente, 0,50 mt. x 100 mt. 1 rotolo per ricamare su tessuti di spugna 9423 Avalon Ultra Pellicola idro-solubile, extra forte, trasparente, 0,50 mt. x 50 mt. 1 rotolo per creare ricami particolarmente pieni 9426 Avalon Plus Stabilizzatore idro-solubile, forte 0,50 mt. x 25 mt. 1 rotolo 9434 Avalon Fix Film Stabilizzatore idro-solubile, auto-adesiva 0,36 mt. x 10 mt. 1 rotolo 9428 Super Strong Stabilizzatore extra forte, da tagliare, 0,90 mt. x 100 mt. 1 rotolo per ricami grandi con un'alta densità di punti, bianco 9427 Super Film Pellicola termo-solubile, traforata, trasparente, 0,50 mt. x 100 mt. 1 rotolo per creare stemmi e loghi 9430 Super Web morbido non-tessuto da taglio, resistente allo strappo, 0,90 mt. x 200 mt. 1 rotolo in tessuto. Ideale per stoffe sottili e medie (maglina, piquet) 36

37 Due spray preziosi per i tuoi Hobby creativi L'adesivo temporaneo MSA 1100 per il posizionamento provvisorio della stoffa e di ritagli / inserti. Fissa applicazioni e parti di stoffa durante i lavori di ricamo, cucito, quilt e patchwork. È anche ideale per l'inserimento delle cerniere. Lo spray pulitore MSC 1200 elimina i residui dell adesivo, in modo che il posto di lavoro sia sempre pulito. Adatto per telai da ricamo, aghi, superfici dei tavoli, parti macchina e tutti gli utensili con superficie compatta N AVALON PLUS lo stabilizzatore, che garantisce i migliori risultati per il ricamo a macchina. AVALON Plus - è resistente e supporta anche motivi intensamente ricamati senza strapparsi!

38 Accessori Cod. Descrizione Contenuto Unità Disposizione FORBICINE 9476 punta curva dorata, 24 carati punta dritta dorata, 24 carati doppia curva dorata, 24 carati "cicogna", punta dritta dorata, 24 carati 1 FORBICI PROFESSIONALI 9491 doppia curva cromo con impugnatura laterale cromo per applicazioni cromo 1 AGHI PER MACCHINA 9450 per filati da ricamo Finezza 75 #11 5 aghi / pacco 5 pacchi 9451 per filati metallizzati Finezza 90 #14 5 aghi / pacco 5 pacchi 9452 per filati voluminosi come Lana Finezza 110 #18 5 aghi / pacco 5 pacchi 9453 per Glamour No.12 Finezza 100 #16 5 aghi / pacco 5 pacchi 9454T per Quilt Finezza 80 #12 3 aghi / pacco 5 pacchi 9455 per cucire Finezza 80 #12 5 aghi / pacco 5 pacchi 9456 Anti-Glue Finezza 75 #11 5 aghi / pacco 5 pacchi ACCESSORI 9475N Snipper Forbici professionali per filati MP Marcatore violetto per tessuti chiari Rasafilo con infila-ago e tracolla Scucitrice seam-fix Sistema per rimuovere il filato a ogni estremità Scucitrice grande LANA-Brush 2 spazzole per spettinare ricami di LANA * 9451* 9452* * 9454T * 9455* 9467 *) questi articoli sono contenuti nell espositore per accessori girevole, (pagina 41)

39 9476 * 9477 * 9478 * 9479 * N * Scucitrice Cappuccio in gomma appositamente ideato che, come una gomma da cancellare, rimuove i resti di filo dalla stoffa senza lasciare residui. 1.) 2.) 3.) 9471MP * 9473 * 9474 *

40 Filati Speciali Cod. Descrizione Contenuto Unità 9660 Wash Away Filato idrosolubile per imbastire 200 m 1 spola Halloween Filato fosforescente 100 m 1 spola Smocking Filato da arricciare 200 m 1 spola Monolon Filato trasparente per cucito e quilt 500 m 1 spola B Elastic Filo d'accompagnamento elastico 200 m 1 spola G GoldenSilver Filato per cucito e ricamo (Gold) 100 m 1 spola S GoldenSilver Filato per cucito e ricamo (Silber) 100 m 1 spola * 9661 * 9662 * 9663 * Per ricamara a macchina e a mano, per cuciture decorative. 2% Silver Ag 42% PES 56% PE P 9800B 9664G 9664S 40 *) questi articoli sono contenuti nell espositore per accessori girevole, (pagina 41)

41 Espositore girevole per accessori Cod. Descrizione Contenuto Misure mm A x L x P 9499 D Espositore girevole per accessori (vedi tabella) 470 x 300 x 300 Aumentate le vendite degli accessori MADEIRA grazie a questo nuovo espositore girevole. Gli accessori più importanti non saranno più mescolati disordinatamente, ma verranno presentati in maniera attraente, ordinata e facilmente accessible su questo espositore decorativo e poco ingombrante. Forbici, aghi, penne per marcare, fili speciali ed altri accessori attireranno così l'attenzione della vostra clientela. L espositore girevole è completo di accessori e 18 ganci di metallo - la posizione di ogni articolo è indicata da un etichetta con il relativo codice a barre. Contenuto Espositore Cod. Quantità Forbicine 9476 punta curva 2 pezzi 9477 punta dritta 2 pezzi 9478 doppia curva 2 pezzi 9479 cicogna 2 pezzi Aghi per Macchina 9450 Ricamo universale 5 pacc Metallic 5 pacc Wool Lana 5 pacc Glamour 5 pacc. 9454T Quilting 5 pacc Cucito universale 5 pacc. Filati Speciali 9660 Wash Away 2 pezzi 9661 Halloween 2 pezzi 9662 Smocking 2 pezzi 9663 Monolon 2 pezzi Accessori 9471MP Marcatore violetto 2 pezzi 9473 Rasafilo 2 pezzi 9474 Apripunti 2 pezzi 9475N Snipper 2 pezzi L espositore girevole è gratuito, pagate solamente il valore della merce. Espositore girevole 41

42 Cartelle colori Cod. Descrizione Contenuto Colori WFK 140 Cartella colori RAYON No WFK 150 Cartella colori POLYNEON No WFK 155 Cartella colori FROSTED MATT No WFK 145 Cartella colori DECORA No WFK 132 Cartella colori AEROFIL No.120, No WFK 150 Cartella colori AEROSTITCH No. 40, No / 25 WFK 143 Cartella colori METALLIC No. 40, HEAVY METAL No / 10 WFK 125 Cartella colori COTONA No.30, No. 50, No / 120 / 12 WFK 124 Cartella colori LANA No WFK 107 Cartella colori GLAMOUR No. 8 Filato Overlock decorativo 25 WFK 108 Cartella colori GLAMOUR No.12 Filato per ricamo a macchina 40 Cartelle colori Filati per ricamo e cucire Cartelle colori, materiale promozionale Cod. W-FBOX W-FS W-FC A W-FC AL W-FC C W-FC D12 W-FK FM W-FC L W-FC M W-FC MT W-FC O W-FK P W-FC R W-PT Descrizione Espositore vuoto per depliant piccoli Depliant Stabilizzatori Premium Cartella colori AEROFIL No.120 e No. 35 (stampata) Cartella colori AEROLOCK No.125 (stampata) Cartella colori COTONA No. 30, No. 50 e No. 80 (stampata) Cartella colori DECORA No.12 (stampata) Cartella colori FROSTED MATT No. 40 (stampata) Cartella colori LANA No.12 e COTONA No. 30 (stampata) Cartella colori LANA No.12 e COTONA No. 30 Multicolor (stampata) Cartella colori METALLIC No. 40 e GLAMOUR No.12 (stampata) Cartella colori COTONA No. 4, DECORA No. 6 e GLAMOUR No. 8 Overlock Inspirations (stampata) Cartella colori POLYNEON No. 40 (stampata) Cartella colori RAYON No. 40, METALLIC No. 40 e GLAMOUR No.12 (stampata) MADEIRA Sacchetti di carta 42

43 Espositori vuoti per riempimento a scelta Cod. Descrizione Posti Contenuto Misure mm Bobine A x L x P D 60 Espositore per piccole spole 60 vuoto 423 x 448 x 263 D 58 Espositore per grandi e piccole spole 58 vuoto 423 x 448 x 263 D 40 Espositore per grandi spole 40 vuoto 423 x 448 x 263 D 36 Espositore per piccole spole 36 vuoto 423 x 283 x 263 D 25 Espositore per grandi spole 25 vuoto 423 x 283 x 263 D 12 Espositore per piccole spole 12 vuoto 201 x 505 x 65 D 06 Espositore per piccole spole 6 vuoto 201 x 255 x 65 DU 60 Base con 3 cassetti per espositori - vuoto 423 x 448 x 263 Cassettiere e valigette vuote per riempimento a scelta Cod. Descrizione Contenuto Unità W-DLH Cassettiera grande, superficie tipo radica vuoto 1 W-DLW Cassettiera grande, superficie bianca vuoto 1 W-DLSH Cassettiera piccola, superficie tipo radica vuoto 1 XD 80 Valigetta filati vuoto 1 43

44 Tutela dell'ambiente Materie prime Una scelta corretta delle materie prime si riflette positivamente sul bilancio ecologico di un impresa e pone le basi per la qualità finale dei prodotti. I filati MADEIRA vengono prodotti con materie prime della miglior classe di qualità. La provenienza dei materiali è per noi molto importante e verifichiamo la qualità della merce fornita nei nostri laboratori. Per i nostri filati da ricamo utilizziamo essen-zialmente materie prime riciclabili come la viscosa (legno), il cotone, la seta. Il nostro filato da cucire è composto da fibre poliestere d alta qualità che noi acquistiamo esclusivamente da fornitori rinomati. Viscosa Il nostro prodotto principale è il filato da ricamo Rayon al 100% in viscosa. d alta qualità. La viscosa viene prodotta dalla cellulosa che viene ricavata da un tipo di abete a rapida crescita. La viscosa è una fibra organica a smaltimento biologico. Il filati MADEIRA in viscosa hanno la certificazione Oeko-Tex classe 1 la più alta. Qualità e responsabilità Noi perseguiamo scopi economici, ma ci assumiamo anche la responsabilità a livello ecologico. Poche altre ditte sul mercato producono così tanti filati da ricamo come la MADEIRA. Noi sappiamo che i processi produttivi e di tintoria intaccano l ambiente, ma ci adoperiamo al massimo affinchè l ecosistema rimanga inalterato nelle sue caratteristiche principali. Siamo consapevoli della responsabilità di assicurare la continuità dell impresa, conservando tuttavia le basi essenziali per le persone e la natura. Per questo motivo ci avvaliamo della tecnica più moderna e lavoriamo esclusivamente i materiali migliori. Qualità e responsabilità questa è la massima che guida la MADEIRA. Fiducia nel tessile Durata e protezione dell ambiente sono i fattori che determinano il nostro modo di sviluppare, produrre e commercializzare i nostri filati. Solo chi utilizza materiali di prima qualità e li lavora con riguardo, sarà in grado d produrre prodotti di qualità. Il nostro intento è di mirare ad un economia duratura e non ad offrire solo un immagine moderna. Questo è il filo conduttore della nostra Società da quasi 100 anni. Noi produciamo filati per le persone che realizzano il loro hobby nel settore tessile. Sono creative, abili nei lavori a mano e trascorrono molto tempo creando personalmente preziosi capolavori coi nostri filati. I nostri clienti sono consapevoli della qualità e si aspettano da noi prodotti di qualità elevata per le caratteristiche di lavorazione, cura, resistenza dei colori e lunga durata. Queste esigenze non si possono ottenere senza l impiego di determinate sostanze chimiche. Oltre alle caratteristiche funzionali i nostri clienti richiedono quindi anche delle certificazioni affidabili sulla qualità ecologica dei nostri prodotti. I filati MADEIRA sono certificati in base agli standard Oeko-Tex Standard 100. Questo marchio certifica che i nostri prodotti sono esenti da sostanze nocive alla salute. I nostri prodotti principali stati catalogati con la Classe di prodotto 1, la più alta nella categoria Oeko-Tex. Questo significa che questi filati possono essere utilizzati senza problemi anche per l abbigliamento infantile. Seta Il nostro filato da ricamo a mano Silk è composto al 100% di seta pura. La seta è la regina delle fibre naturali. E nobile e preziosa. La seta viene ricavata dai bozzoli del baco da seta. Il Silk della MADEIRA ha la certificazione Oeko-Tex classe 1 la più alta. Cotone Il filato per ricamo a macchina Cotona ed anche il nostro Mouliné vengono prodotti con cotone egiziano al 100%, mercerizzato. Il cotone è una fibra naturale che viene ricavata dalla pianta del cotone. Il cotone è piacevole a contatto con la pelle ed ha uno scarso potenziale allergico. I filati in cotone della MADEIRA Garne hanno la certificazione Oeko-Tex classe 1 la più alta. Lana L amato filato da ricamo Lana ha una percentuale di lana del 50%. La lana come la seta non è di origine vegetale, bensì animale. Si utilizza in prevalenza lana di pecora. La lana è un prodotto naturale. E riciclabile ed a smaltimento biologico. Anche il filato Lana ha la certificazione Oeko-Tex.