Roma, 03 novembre 2009

Transcript

1 Roma, 03 novembre 2009 RU Rif.: Allegati: 2 Alle Direzioni regionali dell Agenzia delle Dogane Agli Uffici delle Dogane e p.c.: Agli Uffici di diretta collaborazione del Direttore SEDE Alle Direzioni centrali SEDE All Ufficio del Coordinamento Legislativo - Finanze Al Dipartimento delle Finanze Via Pastrengo n Al Dipartimento per le politiche comunitarie Piazza Nicosia, Al Ministero delle politiche agricole Alimentari e forestali SVIRIS VIII Via settembre, Alla Confindustria Viale dell Astronomia n. 30 (fax 06/ ) All Unione Petrolifera Via del Giorgione n. 129 (fax 06/ ) DIREZIONE CENTRALE GESTIONE TRIBUTI E RAPPORTO CON GLI UTENTI Ufficio per le esenzioni per le agevolazioni e per le franchigie 00143, Via Mario Carucci, 71 Telefono Fax dogane.tributi.esenzioni@agenziadogane.it

2 All Assopetroli Largo dei Fiorentini n. 1 (fax 06/ ) R All Assocostieri O Via di Vigna Murata n. 40 A (fax 06/ ) OGGETTO: Aiuti n. C 6/04 e C 5/05. Esenzione dall accisa sul gasolio utilizzato per le coltivazioni sotto serra. - Decisione della Commissione europea del Si fa seguito alle note RU , del 10 agosto 2009 e RU del 14 ottobre u.s. concernenti l oggetto, in relazione alle quali si forniscono le seguenti precisazioni alla luce della nota del 30 ottobre u.s. del competente Dipartimento per le Politiche Comunitarie, interpellato dalla scrivente sulla problematica in questione. Come sottolineato dal predetto Dipartimento, attesa la declaratoria di incompatibilità dell esenzione in questione formulata dalla Commissione europea con la Decisione in oggetto richiamata, si configura l impossibilità di un ulteriore riconoscimento del beneficio in parola, anche in assenza di un espressa abrogazione della norma nazionale di previsione (art. 2, comma 14, della legge , n. 203). Ciò premesso, ferma restando la necessità del recupero degli aiuti in parola nei confronti degli effettivi beneficiari (i serricoltori) da parte della competente Amministrazione, che provvederà a darvi corso nei tempi e nei modi più opportuni, si evidenzia l impossibilità di un ulteriore applicazione dell esenzione sopra richiamata. Pertanto, fatto salvo quanto comunicato con la citata nota RU , circa la possibilità di dare seguito alle istanze di rimborso relative ai benefici concessi(oggetto di recupero nei confronti dei serricoltori), si evidenzia l inapplicabilità dell art. 2, comma 14, della legge n. 203/2008 con la conseguenza 2

3 che rispetto alle ulteriori forniture di gasolio, destinato ad essere impiegato nell attività di coltivazione sotto serra, dovrà essere applicata l aliquota prevista al punto 5 della Tabella A per i prodotti destinati all agricoltura. Si raccomanda la massima diffusione della presente tra le categorie interessate Il Direttore Centrale Ing. Walter De Santis Firma autografa sostituita a mezzo stampa ai sensi dell art. 3, comma 2 del D.Lg. 39/93 3

4 Roma, RU Rif.: Allegati: Alle Direzioni regionali dell Agenzia delle Dogane e p.c.: Agli Uffici delle Dogane OGGETTO: Esenzione dall accisa relativa al gasolio agricolo impiegato nelle coltivazioni sotto serra. I competenti servizi del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali hanno reso noto che, con decisione del 13 luglio u.s., la Commissione europea ha dichiarato l incompatibilità del regime di esenzione dall accisa, riconosciuto al gasolio impiegato per il riscaldamento delle serre, con il mercato comune. Si configura, pertanto, la necessità di procedere al recupero della misura in questione rispetto ai beneficiari. A tal fine il Dicastero predetto ha chiesto di conoscere, entro il 4 settembre p.v., il quantitativo complessivo di gasolio utilizzato nell impiego in questione ed erogato in esenzione dall accisa relativamente ai seguenti periodi - dal 3 ottobre 2000 al 31 dicembre 2000; - dal 1 gennaio al 30 giugno 2001; - dal 1 luglio al 31 dicembre 2001; - anni 2002, 2003, 2004, Ci premesso, nel sottolineare l urgenza della questione, si pregano codesti Uffici di voler fornire, utilizzando l allegato file in formato e cell, i dati suddetti entro il 1 settembre p.v.. l i e e dell Area centrale F.to Ing. Walter De Santis AREA CENTRALE GESTIONE TRIBUTI E RAPPORTI CON GLI UTENTI Ufficio per le esenzioni per le agevolazioni e per le franchigie 00143, Via Mario Carucci, 71 Telefono Fax dogane.tributi.esenzioni@agenziadogane.it

5 Roma, 14 ottobre 2009 Protocollo: Rif.: Allegati: R.U. Alle Direzioni regionali dell Agenzia delle Dogane OGGETTO: Esenzione dall accisa relativa al gasolio agricolo impiegato nelle coltivazioni sotto serra. Si fa seguito alla nota prot. n del 10 agosto 2009 con la quale, al fine di adempiere all analoga pretesa avanzata dal Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, sono stati richiesti i dati relativi all utilizzo del prodotto in oggetto indicato. Al riguardo, si fa presente che deve comunque continuare ad avvenire il rimborso delle somme dovute ai soggetti titolari di depositi, che ne facciano richiesta, relative a partite di prodotto fornite, in esenzione di accisa, dai medesimi ai serricoltori, nella considerazione che eventuali richieste di restituzione, connesse con le problematiche di carattere comunitario richiamate nella nota sopracitata, avranno come destinatari gli utenti finali dell agevolazione e non i fornitori dei prodotti che, come noto, sono inseriti nella procedura di rimborso come mero tramite per l erogazione del beneficio. Si pregano codeste Direzioni regionali di portare quanto sopra a conoscenza dei dipendenti Uffici, al fine di assicurare l uniformità di trattamento nelle fattispecie sopraindicate. l i e e dell Area Centrale Ing. Walter De Santis i a a a a s s i i a a e s a a ai sensi dell a a del AREA CENTRALE GESTIONE TRIBUTI E RAPPORTO CON GLI UTENTI Ufficio per le Esenzioni, per le Agevolazioni e per le Franchigie Roma, via Mario Carucci, n. 71 Telefono Fax dogane.tributi.esenzioni@agenziadogane.it

6 TA08 - Tabella Causali di movimentazione (Scarico) Codice Descrizione Norme di riferimento Movimentazione interna Movimentazione esterna 001 Additivazioni 002 Adulterazione 003 Autotrazione 004 Azionamento delle autoambulanze destinate al trasporto degli ammalati e dei feriti, di pertinenza dei vari enti di assistenza e di pronto soccorso da determinare con provvedimento dell'amministrazione finanziaria D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto 13 e L. 388/ art Azionamento delle autovetture da noleggio da piazza, compresi i motoscafi che in talune localita' sostituiscono le vetture da piazza e quelli lacuali, adibiti al servizio pubblico da banchina per il trasporto delle persone D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto 12 e L. 388/ articolo Bunkeraggio 007 Cali di inventario (naturali) 008 Cali di trasporto 009 Cali di lavorazione (tecnici) 010 Condizionamento 011 Consumi interni al deposito 012 Consumo ai fini della produzione in uno stabilimento di produzione TU art. 22 comma Denaturazione / Colorazione 016 Estrazione dal deposito 017 Fornitura di prodotti alle zone franche 018 Forniture ad organizzazioni internazionali riconosciute ed a membri di dette organizzazioni D.Lgs. 504/95 - articolo 17 - comma 1.b 019 Forniture alle forze armate di qualsiasi Stato del Trattato del Nord Atlantico, con esclusione delle forze armate nazionali D.Lgs. 504/95 - articolo 17 - comma 1.c 020 Forniture nel quadro di relazioni diplomatiche o consolari D.Lgs. 504/95 - articolo 17 - comma 1.a 021 Forniture per consumi nel quadro di un accordo con Paesi terzi, o con organizzazioni internazionali, che consenta, per i medesimi prodotti, l'esenzione anche dall'iva D.Lgs. 504/95 - articolo 17 - comma 1.d 022 Gas di petrolio liquefatti utilizzati dagli autobus urbani e extraurbani adibiti al servizio pubblico D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto 15 e L. 342/ art Gas di petrolio liquefatti utilizzati negli impianti centralizzati per usi industriali D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto 15 L. 448/98 - art Immissione in consumo Impieghi come carburante per la navigazione aerea diversa dall'aviazione privata da diporto e per i voli didattici Impieghi come carburante per la navigazione nelle acque marine comunitarie, compresa la pesca, con esclusione delle imbarcazioni private da diporto, e impieghi come carburante per la navigazione nelle acque interne, limitatamente al trasporto delle merci Impieghi diversi da carburante per motori o da combustibile per riscaldamento Impieghi in lavori agricoli, orticoli, in allevamento, nella silvicoltura e piscicoltura e nella florovivaistica [apicoltori] D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto 2 D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto 3 D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto 1 D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto 5 e D.I 375/ articolo Impiego nei trasporti ferroviari di passeggeri e merci D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto Lavorazione 031 Miscelazione 032 Miscelazione accidentale 033 Perdita accidentale Prodotti energetici iniettati negli altiforni per la realizzazione dei processi produttivi Produzione, diretta o indiretta, di energia elettrica, con impianti obbligati alla denuncia prevista dalle disposizioni che disciplinano l'imposta di consumo sull'energia elettrica (caso autoproduzione) Produzione, diretta o indiretta, di energia elettrica, con impianti obbligati alla denuncia prevista dalle disposizioni che disciplinano l'imposta di consumo sull'energia elettrica (caso NON autoproduzione) D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto 16 Tabella A pto 11 Tabella A pto 11

7 Produzione di energia elettrica integrata con impianti di gasificazione, assimilata alle fonti rinnovabili Produzione di forza motrice con motori fissi in stabilimenti industriali, agricolo-industriali, laboratori, cantieri di ricerche di idrocarburi e di forze endogene e cantieri di costruzione Produzione di ossido di alluminio e di magnesio da acqua di mare Prosciugamento e sistemazione dei terreni allagati nelle zone colpite da alluvione Prove sperimentali, collaudo di motori di aviazione e marina e revisione dei motori di aviazione, nei quantitativi stabiliti dall'amministrazione finanziaria Tabella A pto 11 bis D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto 9 D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto 14 D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto 6 D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto Retrocessione a semilavorato (Restituzione del "piede") 044 Combustione per riscaldamento D. Lgs. 504/95 - allegato Riscaldamento delle serre (beneficio decaduto - causale non più utilizzabile ) L. 448/ articolo 13 comma Riscaldamento zone climtiche agevolate Legge 448/98 art.8 comma 10 lett.c 047 Sollevamento delle acque allo scopo di agevolare la coltivazione dei fondi rustici sui terreni bonificati D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto Riduzione chimica, nei processi elettrolitici, metallurgici e mineralogici D.Lgs. 504/95 - art comma Depurazione e trattamento delle miscele e dei residui oleosi di recupero, destinati ad essere utilizzati come combustibili D.Lgs. 504/95 - art comma Passaggio di qualità per degradazione prodotto 051 Combustione per usi industriali 052 Furto o sottrazione indebita 053 Diluizione 054 Impieghi come carburante per la navigazione aerea privata da diporto per voli diretti verso paesi terzi senza scalo intermedio nel territorio comunitario (circolare 1290/div 1ª - 1º Isp. Servizi Doganali del 01/09/93) 055 Forniture alle forze armate nazionali D.Lgs. 504/95 - tabella A - punto 16bis (L. 244/2007, art. 1, comma 179, lettera "b") 056 Travuoto 057 Estrazione dal Deposito di prodotti già assoggettati ad imposta 058 Bitumi utilizzati nella fabbricazione dei pannelli in genere nonchè di manufatti per l'edilizia e a quelli impiegati come combustibile per cementifici D.Lgs. 504/95 - Art. 62 comma Lubrificanti utilizzati nella produzione e nella lavorazione della gomma naturale e sintetica, nella produzione delle materie plastiche e delle resine artificiali o sintetiche, nella produzione degli antiparassitari per le piante da frutta D.Lgs. 504/95 - Art. 62 comma Passaggio di prodotto dal regime sospensivo ad imposta assolta all'interno del Deposito 061 Attività di recupero oli da acque di lavaggio e di sentina 062 Assoggettamento ad imposta di prodotti che rimangono in deposito 063 Scarico di prodotto ad imposta assolta all'interno del deposito 064 Scarico di oli lubrificanti contenuti in altre merci o prodotti 065 Smaltimento 066 Prodotto dissequestrato 067 Trasferimento per altro deposito Passaggio di prodotto ad imposta assolta al regime sospensivo all'interno del deposito Assoggettamento ad imposta di prodotti destinati direttamente al cliente finale Estrazione dal Serbatoio (a seguito di controllo delle Testate conto metriche)