ORA! CAMBIA. C era una volta l incandescenza. Oggi per il massimo risparmio energetico scegli le nuove OSRAM DULUX.

Transcript

1 CAMBIA. ORA! C era una volta l incandescenza. Oggi per il massimo risparmio energetico scegli le nuove OSRAM DULUX. 21

2

3 Le nostre i tuoi argom La luce Realizzate con la più moderna tecnologia fluorescente, le lampade OSRAM DULUX permettono di scegliere la nuova luce calda Warm Comfort Light del tutto simile a quella della lampada ad incandescenza. Oppure di personalizzare l illuminazione scegliendo la tonalità Cool White ad esempio per gli ambienti dedicati allo studio e al lavoro. La forma OSRAM DULUX significa risparmio energetico in tutte le forme, dalle classiche goccia e candela alle ultracompatte. Per aggiungere a ogni tipo di apparecchio di illuminazione i vantaggi della luce confortevole e del risparmio di energia. 1

4 IL MERCATO risposte, enti vincenti. OSRAM DULUX. Per cambiare con successo. L accensione Le lampade OSRAM DULUX INTELLIGENT e SUPERSTAR con la nuova tecnologia Quick light si accendono immediatamente senza sfarfallii e raggiungono il massimo flusso luminoso in metà del tempo impiegato da altre lampade a risparmio energetico. La durata Le lampade a risparmio energetico OSRAM DULUX durano molto, molto di più delle lampade ad incandescenza equivalenti. Ad esempio, le DULUX SUPERSTAR hanno una durata media di ore, pari a ben 15 anni di funzionamento negli impieghi domestici* nei quali una lampada ad incandescenza dura mediamente un anno. *2,7 ore di accensione media giornaliera a n n i a n n i 10 a n n i 8% Fluorescenti compatte a risparmio di energia La Direttiva Europea 2005/32/CE mette l efficienza al centro dello scenario del mercato dell illuminazione. Il suo scopo è contribuire al raggiungimento degli obiettivi comunitari in materia di abbattimento delle emissioni di CO 2 e tra i suoi primi provvedimenti, a partire dal 1 settembre 2009, c è il divieto di prima immissione di molte lampade ad incandescenza e alogene. Il divieto sarà graduale e si concluderà nel Nella corsa alla sostituzione delle lampade ad incandescenza con prodotti più efficienti, la nuova gamma di lampade fluorescenti compatte a risparmio di energia OSRAM DULUX è in pole position e le nostre proiezioni mostrano che la quota di mercato per questo tipo di lampade è destinata a diventare la più significativa del settore. I due grafici visualizzano l ampiezza del mercato europeo della sostituzione in volumi e la portata del cambiamento. OGGI % LED 8% Incandescenza 11% Alogene 28% Alogene 81% Incandescenza 53% Fluorescenti compatte a risparmio di energia Fonte: OSRAM Market Research.

5 IL PACKAGING Cambia! Il nuovo packaging parla chiaro. Il packaging della nuova gamma OSRAM DULUX presenta a colpo d occhio le tre famiglie di prodotti mettendo in risalto caratteristiche e vantaggi. Il nuovo codice cromatico, oro, argento e bianco, differenzia e identifica con chiarezza i diversi segmenti di gamma in funzione delle prestazioni e delle fasce di prezzo. Un packaging che informa e convince. Immediata riconoscibilità della marca sinonimo di luce Il vantaggio specifico La potenza della lampada ad incandescenza e quella della lampada a risparmio energetico che la sostituisce Durata in anni nelle tipiche applicazioni domestiche Forma e attacco visualizzati con realismo nella foto Banda colorata del nuovo codice cromatico che identifica le diverse gamme Chiara indicazione del risparmio energetico Tecnologia Quick light: accensione immediata con emissione del massimo flusso luminoso in tempi ridotti Immediato riconoscimento della tonalità di luce Pittogramma dell attacco.

6 LA GAMMA Cambia! Oro, argento e bianco, il codice cromatico della luce nuova. In ogni applicazione, negli ambienti commerciali come in quelli domestici, la gamma di lampade fluorescenti compatte a risparmio energetico OSRAM DULUX offre fino a 80% di risparmio di energia elettrica 1 e risposte precise alle esigenze più specifiche. Tre famiglie di prodotti per tre livelli diversi di prestazioni e di prezzo. Per sostituire le lampade ad incandescenza in modo sempre ottimale o per introdurre nuove funzionalità intelligenti. OSRAM DULUX INTELLIGENT Oro: il massimo delle prestazioni per le applicazioni più esigenti. OSRAM DULUX SUPERSTAR Argento: comfort e funzionalita in tutte le applicazioni. OSRAM DULUXSTAR Bianco: qualità per la luce quotidiana. Durata media extra-lunga: ore (fino a 20 anni negli impieghi domestici 2 ) Fino a 80% di risparmio di energia elettrica Warm Comfort Light: per la prima volta la stessa luce calda delle lampade ad incandescenza Tecnologia Quick light: accensione immediata con emissione del massimo flusso luminoso in tempi ridotti Scelta di modelli con funzioni speciali. Lunga durata media: ore (fino a 15 anni negli impieghi domestici 2 ) Fino a 80% di risparmio di energia elettrica Warm Comfort Light: per la prima volta la stessa luce calda delle lampade ad incandescenza Tecnologia Quick light 3 : accensione immediata con emissione del massimo flusso luminoso in tempi ridotti. Durata media: ore (fino a 10 anni negli impieghi domestici 2 ) Fino a 80% di risparmio di energia elettrica Warm Comfort Light: per la prima volta la stessa luce calda delle lampade ad incandescenza. 1. Rispetto alle lampade ad incandescenza equivalenti. 2. 2,7 ore di accensione media giornaliera. 3. Al momento disponibile solo nelle versioni a Tubi, Globe e Reflector.

7 OSRAM DULUX INTELLIGENT Cambia! Oro, per le applicazioni più esigenti. FINO A 80% DI RISPARMIO ENERGETICO! Anche in versione Anche in versione Anche in versione OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY OSRAM DULUX INTELLIGENT VARIO OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR OSRAM DULUX INTELLIGENT Durata media extra-lunga: ore (fino a 20 anni negli impieghi domestici) OSRAM DULUX INTELLIGENT LONGLIFE, le lampade per applicazioni professionali OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY, con possibilità illimitate di accensione e spegnimento, adatta anche per l impiego con rilevatori di movimento e timer in scale e corridoi. Idonea per alimentazione in corrente continua e per illuminazione di emergenza OSRAM DULUX INTELLIGENT VARIO, con dispositivo integrato per due differenti livelli di flusso luminoso OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM, con flusso luminoso regolabile da 100% a 7% OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR, con accensione e spegnimento automatici in funzione della luminosità dell ambiente circostante.

8 OSRAM DULUX SUPERSTAR Cambia! Argento, per il massimo comfort. FINO A 80% DI RISPARMIO ENERGETICO! Anche in versione Anche in versione OSRAM DULUX SUPERSTAR MINI GLOBE OSRAM DULUX SUPERSTAR MINI CANDLE OSRAM DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST OSRAM DULUX SUPERSTAR GLOBE OSRAM DULUX SUPERSTAR Lunga durata media: ore (fino a 15 anni negli impieghi domestici) Warm Comfort Light: per la prima volta la luce calda delle lampade ad incandescenza è disponibile nelle lampade a risparmio energetico Disponibile anche con luce fredda Cool White Tecnologia Quick light 1 per accensione istantanea e tempo di emissione del flusso luminoso massimo fino a 50% inferiore a quello di altre lampade fluorescenti compatte a risparmio energetico OSRAM DULUX SUPERSTAR CIRCOLUX, potenza ed efficienza per un classico dell illuminazione domestica a risparmio energetico OSRAM DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST, luce ultra compatta grazie ai tubi in tecnologia T2. 1. Al momento disponibile solo nelle versioni a Tubi, Globe e Reflector.

9 OSRAM DULUXSTAR Cambia! Bianco, qualità per la luce quotidiana. FINO A 80% DI RISPARMIO ENERGETICO! Anche in versione Anche in versione Anche in versione OSRAM DULUXSTAR MINI GLOBE OSRAM DULUXSTAR MINI CANDLE OSRAM DULUXSTAR MINI TWIST OSRAM DULUXSTAR TARGET SPOT OSRAM DULUXSTAR Durata media: ore (fino a 10 anni negli impieghi domestici) Warm Comfort Light: per la prima volta la luce calda delle lampade ad incandescenza è disponibile nelle lampade a risparmio energetico Disponibile anche con luce fredda Cool White e, in alcuni modelli, con luce diurna Cool Daylight OSRAM DULUXSTAR TARGET SPOT, la famiglia di lampade a risparmio energetico con riflettore R50 e R63 Di prossima disponibilità anche nelle versioni Mini Bullet con attacchi E14 e E27.

10 A CONTI FATTI Cambia! Tecnologia OSRAM DULUX. Tanto di guadagnato per tutti. Le lampade a risparmio di energia OSRAM DULUX sono prodotti virtuosi che esercitano un impatto positivo sui conti di famiglie e imprese e sull ambiente. Anno dopo anno, grazie alla lunga durata, trasformano la loro efficienza in risparmi significativi che si accumulano sulle bollette della luce. Residenziale: OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR 15 W Applicazione: Residenziale Punti luce considerati: 20 Ore di accensione: Anni di esercizio 1 : 5 INCANDESCENZA DULUX RISPARMIO RISPARMIO INTELLIGENT TOTALE ANNO SENSOR Potenza [W] Durata media [h] N. lampade per 5 anni Consumo [kwh] Costo energia 2 [ ] Emissioni CO 2 [kg] * *Quantità di CO 2 smaltita in un anno da 600 alberi ¹ Ore di accensione/anno ² Costo energia elettrica /kwh 0,17 Al ristorante: OSRAM DULUX SUPERSTAR MINI GLOBE 11 W Applicazione: Commerciale Punti luce considerati: 30 Ore di accensione: Anni di esercizio 1 : 4 INCANDESCENZA DULUX RISPARMIO RISPARMIO SUPERSTAR TOTALE ANNO MINI GLOBE Potenza [W] Durata media [h] N. lampade per 4 anni Consumo [kwh] Costo energia 2 [ ] Emissioni CO 2 [kg] * *Quantità di CO 2 smaltita in un anno da 551 alberi ¹ Ore di accensione/anno ² Costo energia elettrica /kwh 0,12

11 I vantaggi del risparmio in nuova luce. Per gli utilizzatori e per l ambiente. La riduzione dei consumi di energia elettrica è un vantaggio non solo per chi usa queste lampade ma anche per l ambiente. In Italia gran parte dell energia elettrica è prodotta dalla combustione di derivati del petrolio e di gas naturale. Ad ogni kwh prodotto corrisponde l emissione di 0,5 kg di CO 2. In famiglia: OSRAM DULUXSTAR MINI BALL 20 W Applicazione: Domestica Punti luce considerati: 5 Ore di accensione: Anni di esercizio 1 : 10 INCANDESCENZA DULUXSTAR RISPARMIO RISPARMIO MINI BALL TOTALE ANNO Potenza [W] Durata media [h] N. lampade per 10 anni Consumo [kwh] Costo energia 2 [ ] Emissioni CO 2 [kg] * *Quantità di CO 2 smaltita in un anno da 100 alberi ¹ Ore di accensione/anno ² Costo energia elettrica /kwh 0,17 Negozio: OSRAM DULUX SUPERSTAR REFLECTOR Applicazione: Commerciale Punti luce considerati: 30 Ore di accensione: Anni di esercizio 1 : 4 INCANDESCENZA DULUX RISPARMIO RISPARMIO SUPERSTAR TOTALE ANNO REFLECTOR Potenza [W] Durata media [h] N. lampade per 4 anni Consumo [kwh] Costo energia 2 [ ] Emissioni CO 2 [kg] * *Quantità di CO 2 smaltita in un anno da 923 alberi ¹ Ore di accensione/anno ² Costo energia elettrica /kwh 0,12

12 LE FORME DEL RISPARMIO Cambia! Il risparmio energetico in tutte le sue forme. Le lampade ad incandescenza trasformano in luce solo il 5% dell energia assorbita. Le lampade fluorescenti compatte con alimentatore elettronico integrato hanno invece un efficienza circa 5 volte maggiore. A parità di luce calda e confortevole, le lampade a risparmio energetico fanno quindi risparmiare fino a 80% sulla bolletta della luce, riducendo nella stessa proporzione le emissioni di CO 2. Ecco in sintesi le equivalenze di potenza in base alle forme e tipologie principali. A tubi: gamme OSRAM DULUX INTELLIGENT LONGLIFE, OSRAM DULUX SUPERSTAR e OSRAM DULUXSTAR INCANDESCENZA DULUX INTELLIGENT DULUX SUPERSTAR DULUXSTAR 25 W 5 W 5 W 5 W 40 W 7 W 7 W 8 W 60 W 11 W 11 W 11 W 75 W 14 W 14 W 14 W 100 W 18 W 18 W 21 W 120 W 22 W 22 W 24 W 150 W 30 W 30 W 30 W A spirale: OSRAM DULUX SUPERSTAR MICROTWIST e OSRAM DULUXSTAR MINI TWIST/TWIST INCANDESCENZA DULUX SUPERSTAR DULUXSTAR 25 W - 5 W 40 W 7 W 8 W 60 W 11 W 11 W 75 W 14 W 13 W 100 W 18 W 18 W 120 W 23 W 23 W Globe: gamme OSRAM DULUX SUPERSTAR e OSRAM DULUXSTAR INCANDESCENZA DULUX SUPERSTAR e DULUXSTAR 75 W 14 W 100 W 18 W Mini globe: gamme OSRAM DULUX SUPERSTAR e OSRAM DULUXSTAR Mini ball: gamme OSRAM DULUX SUPERSTAR e OSRAM DULUXSTAR Mini candle: gamme OSRAM DULUX SUPERSTAR e OSRAM DULUXSTAR INCANDESCENZA 25 W 5 W 40 W 7 W 60 W 11 W 75 W 15 W 100 W 20 W INCANDESCENZA DULUX SUPERSTAR e DULUXSTAR 25 W 5 W 40 W 7 W 60 W 11 W 75 W 15 W 100 W 20 W DULUX SUPERSTAR INCANDESCENZA DULUX SUPERSTAR e DULUXSTAR e DULUXSTAR 25 W 5 W 40 W 7 W 50 W 10 W 10

13 OSRAM DULUX INTELLIGENT - ORO PER LE APPLICAZIONI PIÙ ESIGENTI Figura Potenza Flusso Dimensioni EAN Codice Unità di Energy (W) lum. (lm) d x l (mm) ordinazione imballo Label DULUX INTELLIGENT LONGLIFE - Durata media ore DI 5 W 825 E x DI A DI 7 W 825 E x DI A DI 11 W 825 E x DI A DI 14 W 825 E x DI A DI 18 W 825 E x DI A DI 22 W 825 E x DI A DI 30 W 825 E x DI A DI 5 W 825 E x DI5825E1 10 A DI 7 W 825 E x DI7825E1 10 A DI 11 W 825 E x DI11825E1 10 A Luce fredda Cool White (4.000 K) DI 5 W 840 E x DI A DI 7 W 840 E x DI A DI 11 W 840 E x DI A DI 14 W 840 E x DI A DI 18 W 840 E x DI A DI 22 W 840 E x DI A DI 30 W 840 E x DI A DI 5 W 840 E x DI5840E1 10 A DI 7 W 840 E x DI7840E1 10 A DI 11 W 840 E x DI11840E1 10 A DULUX INTELLIGENT FACILITY - Durata media ore Accensioni e spegnimenti illimitati, adatta anche per l impiego con rilevatori di movimento e timer, in corrente continua ( V) e per illuminazione di emergenza. DI FACILITY 10 W 825 E x DIFCY A DI FACILITY 14 W 825 E x DIFCY A DI FACILITY 18 W 825 E x DIFCY A DI FACILITY 22 W 825 E27* DIFCY A DI FACILITY 10 W 825 E x DIFCY10825E1 10 A DULUX INTELLIGENT VARIO - Durata media ore Con dispositivo integrato per due differenti livelli di flusso luminoso. DI VARIO 18 W 825 E x DIVAR A DI VARIO MINI BALL 15 W 825 E27* x123± DIVARMB A * Di prossima disponibilità Prodotti soggetti a contributo RAEE 11

14 OSRAM DULUX INTELLIGENT - ORO PER LE APPLICAZIONI PIÙ ESIGENTI Figura Potenza Flusso Dimensioni EAN Codice Unità di Energy (W) lum. (lm) d x l (mm) ordinazione imballo Label DULUX INTELLIGENT DIMMABLE - Durata media ore Flusso luminoso regolabile da 100% a 7%. Utilizzabile con dimmer per lampade ad incandescenza. DI DIM 18 W 825 E x158± DIDIM A DI DIM TWIST 20 W 825 E27* DIDIMTW A DI DIM GLOBE 15 W 825 E x DIDIMG A DI DIM MINI BALL 15 W 825 E27* x120± DIDIMMB A DI DIM MINI CANDLE 15 W 825 E27* DIDIMMC A DULUX INTELLIGENT SENSOR - Durata media ore Con sensore crepuscolare integrato per accensione/spegnimento automatici. DI SENSOR 11 W 825 E x DISEN A DI SENSOR 15 W 825 E x DISEN A DI SENSOR MINI BALL 11 W 825 E x DISENMB A DULUX INTELLIGENT 12 V - Durata media ore Alimentazione in corrente continua 12 V. DI 12 V 11 W 825 E x DI12V A Luce fredda Cool White (4.000 K) DI 12 V 11 W 840 E x DI12V A DULUX INTELLIGENT 12 V VARIO - Durata media ore Alimentazione in corrente continua 12 V. Con dispositivo integrato per due differenti livelli di flusso luminoso. DI 12 V VARIO 11 W 825 E x DI12VVAR A Luce fredda Cool White (4.000 K) DI 12 V VARIO 11 W 840 E x DI12VVAR A * Di prossima disponibilità 1. Durata media ore Prodotti soggetti a contributo RAEE 12

15 OSRAM DULUX SUPERSTAR - ARGENTO PER IL MASSIMO COMFORT DULUX SUPERSTAR - Durata media ore Figura Potenza Flusso Dimensioni EAN Codice Unità di Energy (W) lum. (lm) d x l (mm) ordinazione imballo Label DSS 5 W 825 E x DSS A DSS 7 W 825 E x DSS A DSS 11 W 825 E x DSS A DSS 14 W 825 E x DSS A DSS 18 W 825 E x DSS A DSS 22 W 825 E x DSS A DSS 30 W 825 E x DSS A DSS 5 W 825 E x DSS5825E1 10 A DSS 7 W 825 E x DSS7825E1 10 A DSS 11 W 825 E x DSS11825E1 10 A Luce fredda Cool White (4.000 K) DSS 5 W 840 E x DSS A DSS 7 W 840 E x DSS A DSS 11 W 840 E x DSS A DSS 14 W 840 E x DSS A DSS 18 W 840 E x DSS A DSS 22 W 840 E x DSS A DSS 30 W 840 E x DSS A DSS 5 W 840 E x DSS5840E1 10 A DSS 7 W 840 E x DSS7840E1 10 A DSS 11 W 840 E x DSS11840E1 10 A DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST - Durata media ore DSS MICRO TWIST 7 W 825 E ,5x85± DSSTW A DSS MICRO TWIST 11 W 825 E ,5x90± DSSTW A DSS MICRO TWIST 14 W 825 E x100± DSSTW A DSS MICRO TWIST 18 W 825 E ,5x108± DSSTW A DSS MICRO TWIST 23 W 825 E ,5x116± DSSTW A DSS MICRO TWIST 7 W 825 E ,5x89± DSSTW7825E1 10 A DSS MICRO TWIST 11 W 825 E ,5x97± DSSTW11825E1 10 A Luce fredda Cool White (4.000 K) DSS MICRO TWIST 7 W 840 E ,5x85± DSSTW A DSS MICRO TWIST 11 W 840 E ,5x90± DSSTW A DSS MICRO TWIST 14 W 840 E x100± DSSTW A DSS MICRO TWIST 18 W 840 E ,5x108± DSSTW A DSS MICRO TWIST 23 W 840 E ,5x116± DSSTW A DSS MICRO TWIST 7 W 840 E ,5x89± DSSTW7840E1 10 A DSS MICRO TWIST 11 W 840 E ,5x97± DSSTW11840E1 10 A Prodotti soggetti a contributo RAEE 13

16 OSRAM DULUX SUPERSTAR - ARGENTO PER IL MASSIMO COMFORT Figura Potenza Flusso Dimensioni EAN Codice Unità di Energy (W) lum. (lm) d x l (mm) ordinazione imballo Label DULUX SUPERSTAR MINI GLOBE - Durata media ore DSS MINI GLOBE 5 W 825 E x DSSMG A DSS MINI GLOBE 7 W 825 E x DSSMG A DSS MINI GLOBE 11 W 825 E x DSSMG A DSS MINI GLOBE 15 W 825 E x DSSMG A DSS MINI GLOBE 20 W 825 E27* x163± DSSMG A DSS MINI GLOBE 5 W 825 E x DSSMG5825E1 10 A DSS MINI GLOBE 7 W 825 E x DSSMG7825E1 10 A DULUX SUPERSTAR MINI BALL - Durata media ore DSS MINI BALL 11 W 825 E x DSSMB A DSS MINI BALL 15 W 825 E x DSSMB A DSS MINI BALL 20 W 825 E x DSSMB A DSS MINI BALL 5 W 825 E x DSSMB5825E1 10 A DSS MINI BALL 7 W 825 E x DSSMB7825E1 10 A DULUX SUPERSTAR MINI CANDLE - Durata media ore DSS MINI CANDLE 5 W 825 E x DSSMC A DSS MINI CANDLE 7 W 825 E x DSSMC A DSS MINI CANDLE 10 W 825 E27* x DSSMC A DSS MINI CANDLE 5 W 825 E x DSSMC5825E1 10 A DSS MINI CANDLE 7 W 825 E x DSSMC7825E1 10 A DSS MINI CANDLE 10 W 825 E14* x DSSMC10825E1 10 A DULUX SUPERSTAR CIRCOLUX - Durata media ore DSS CIRCOLUX 24 W 825 E x98± DSSCIR A Luce fredda Cool White (4.000 K) DSS CIRCOLUX 24 W 840 E x98± DSSCIR A DULUX SUPERSTAR GLOBE - Durata media ore DSS GLOBE 14 W 825 E x DSSG A DSS GLOBE 18 W 825 E x DSSG A * Di prossima disponibilità Prodotti soggetti a contributo RAEE 14

17 OSRAM DULUX SUPERSTAR - ARGENTO PER IL MASSIMO COMFORT 16 Figura Potenza Flusso Dimensioni EAN Codice Unità di Energy (W) lum. (lm) d x l (mm) ordinazione imballo Label DULUX SUPERSTAR REFLECTOR - Durata media ore DSS REFLECTOR 14 W 825 E cd 102x143± DSSR DSS REFLECTOR 18 W 825 E cd 117,5x157± DSSR Luce fredda Cool White (4.000 K) DSS REFLECTOR 14 W 840 E cd 102x143± DSSR DSS REFLECTOR 18 W 840 E cd 117,5x157± DSSR Prodotti soggetti a contributo RAEE 15

18 OSRAM DULUXSTAR - BIANCO PER LA QUALITÀ DELLA LUCE QUOTIDIANA Figura Potenza Flusso Dimensioni EAN Codice Unità di Energy (W) lum. (lm) d x l (mm) ordinazione imballo Label DULUXSTAR - Durata media ore DST 5 W 825 E x108± DST A DST 8 W 825 E x113± DST A DST 11 W 825 E x122± DST A DST 14 W 825 E x133± DST A DST 17 W 825 E x157± DST A DST 21 W 825 E x159± DST A DST 24 W 825 E x176± DST A DST 30 W 825 E x192± DST A DST 5 W 825 E x111± DST5825E1 10 A DST 8 W 825 E x116± DST8825E1 10 A Luce fredda Cool White (4.000 K) DST 8 W 840 E x113± DST A DST 11 W 840 E x122± DST A DST 14 W 840 E x133± DST A DST 17 W 840 E27 * x157± DST A DST 21 W 840 E x159± DST A DST 24 W 840 E x176± DST A DST 30 W 840 E x192± DST A DST 8 W 840 E x116± DST8840E1 10 A Luce diurna Cool Daylight (6.500 K) DST 11 W 865 E x122± DST A DST 14 W 865 E x133± DST B DST 17 W 865 E27 * x157± DST DST 21 W 865 E x159± DST B DST 24 W 865 E27 * x176± DST B DST 30 W 865 E27 * x192± DST B DST 8 W 865 E x116± DST8865E1 10 A DULUXSTAR MINI TWIST - Durata media ore DST MINI TWIST 5 W 825 E x75± DSTTW A DST MINI TWIST 8 W 825 E x83± DSTTW A DST MINI TWIST 11 W 825 E x91± DSTTW A DST MINI TWIST 5 W 825 E x92± DSTTW5825E1 10 A DST MINI TWIST 8 W 825 E x101± DSTTW8825E1 10 A DST MINI TWIST 11 W 825 E x107± DSTTW11825E1 10 A Luce fredda Cool White (4.000 K) DST MINI TWIST 5 W 840 E x75± DSTTW A DST MINI TWIST 8 W 840 E x83± DSTTW A DST MINI TWIST 11 W 840 E x91± DSTTW A 16 * Di prossima disponibilità Prodotti soggetti a contributo RAEE

19 OSRAM DULUXSTAR - BIANCO PER LA QUALITÀ DELLA LUCE QUOTIDIANA DULUXSTAR MINI TWIST - Durata media ore Luce fredda Cool White (4.000 K) DST MINI TWIST 5 W 840 E x92± DSTTW5840E1 10 A DST MINI TWIST 8 W 840 E x101± DSTTW8840E1 10 A DST MINI TWIST 11 W 840 E x107± DSTTW11840E1 10 A Luce diurna Cool Daylight (6.500 K) DST MINI TWIST 11 W 865 E x91± DSTTW A DULUXSTAR TWIST - Durata media ore DST TWIST 13 W 825 E x116± DSTTW A DST TWIST 18 W 825 E x123± DSTTW A DST TWIST 23 W 825 E x132± DSTTW A Luce fredda Cool White (4.000 K) DST TWIST 13 W 840 E x116± DSTTW A DST TWIST 18 W 840 E x123± DSTTW A DST TWIST 23 W 840 E x132± DSTTW A Luce diurna Cool Daylight (6.500 K) DST TWIST 13 W 865 E x116± DSTTW A DST TWIST 18 W 865 E x123± DSTTW A DST TWIST 23 W 865 E x132± DSTTW A DULUXSTAR MINI BALL - Durata media ore Figura Potenza Flusso Dimensioni EAN Codice Unità di Energy (W) lum. (lm) d x l (mm) ordinazione imballo Label DST MINI BALL 11 W 825 E x111± DSTMB A DST MINI BALL 15 W 825 E x121± DSTMB A DST MINI BALL 20 W 825 E x151± DSTMB A DST MINI BALL 5 W 825 E x101± DSTMB5825E1 10 A DST MINI BALL 7 W 825 E x101± DSTMB7825E1 10 A DULUXSTAR MINI GLOBE - Durata media ore DST MINI GLOBE 5 W 825 E x95± DSTMG A DST MINI GLOBE 7 W 825 E x95± DSTMG A DST MINI GLOBE 11 W 825 E x111± DSTMG A DST MINI GLOBE 15 W 825 E x121± DSTMG A DST MINI GLOBE 20 W 825 E27* x163± DSTMG A DST MINI GLOBE 5 W 825 E x101± DSTMG5825E1 10 A DST MINI GLOBE 7 W 825 E x101± DSTMG7825E1 10 A * Di prossima disponibilità Prodotti soggetti a contributo RAEE 17

20 OSRAM DULUXSTAR - BIANCO PER LA QUALITÀ DELLA LUCE QUOTIDIANA DULUXSTAR MINI CANDLE - Durata media ore DST MINI CANDLE 5 W 825 E x99± DSTMC A DST MINI CANDLE 7 W 825 E x99± DSTMC A DST MINI CANDLE 10 W 825 E27* x116± DSTMC A DST MINI CANDLE 5 W 825 E x104± DSTMC5825E1 10 A DST MINI CANDLE 7 W 825 E x104± DSTMC7825E1 10 A DST MINI CANDLE 10 W 825 E14* x121± DSTMC10825E1 10 A DULUXSTAR MINI BULLET* - Durata media ore Figura Potenza Flusso Dimensioni EAN Codice Unità di Energy (W) lum. (lm) d x l (mm) ordinazione imballo Label DST MINI BULLET 5 W 825 E x80±3 DSTMBU A DST MINI BULLET 8 W 825 E x80±3 DSTMBU A DST MINI BULLET 5 W 825 E x80±3 DSTMBU5825E1 10 A DST MINI BULLET 8 W 825 E x80±3 DSTMBU8825E1 10 A DULUXSTAR GLOBE - Durata media ore DST GLOBE 14 W 825 E x167± DSTG A DST GLOBE 18 W 825 E x167± DSTG A Luce diurna Cool Daylight (6.500 K) DST GLOBE 18 W 865 E27* x167± DSTG B DULUXSTAR TARGET SPOT - Durata media ore DST TARGET SPOT R63 11 W 825 E cd 63x105± DSTR DST TARGET SPOT R63 13 W 825 E27* cd DSTR DST TARGET SPOT R50 7 W 825 E cd 50x91± DSTR507825E1 10 DST TARGET SPOT R50 9 W 825 E14* cd DSTR509825E1 10 Attacco GU10 DST TARGET SPOT R50 7 W 825 GU cd 50x76± DSTR507825GU 10 DST TARGET SPOT R50 9 W 825 GU10* cd DSTR509825GU 10 DULUXSTAR PAR 38 - Durata media ore Luce calda Warm White (2.700 K) DST PAR W 827 E cd 122x137± DSTP * Di prossima disponibilità Prodotti soggetti a contributo RAEE

21 SOSTENIBILITÀ Passione per la luce intelligente e impegno per lo sviluppo sostenibile. La grande famiglia delle lampade fluorescenti compatte a risparmio energetico OSRAM DULUX rappresenta bene lo spirito del nostro lavoro. La passione per la luce intelligente ci spinge ogni giorno ad assumere un ruolo leader nell innovazione tecnologica e ad impegnarci nello sviluppo di soluzioni che coniugano luce di qualità ed efficienza. Come risultato, i nostri prodotti a risparmio energetico contribuiscono in tutto il mondo a ridurre le emissioni di CO 2 e a contrastare i cambiamenti climatici. È il nostro impegno per salvaguardare l ambiente e il futuro del pianeta. Global care Global care è il nome del programma mondiale di Corporate Social Responsibility adottato da OSRAM in campo sociale e ambientale. È la linea guida in base alla quale OSRAM privilegia lo sviluppo di tecnologie, prodotti e processi che contribuiscono su scala globale a vincere le sfide della sostenibilità e dei vincoli economici. Su grande scala Che cosa succede quando tutte le famiglie italiane (oltre 24 milioni) sostituiscono una lampadina da 100 W con l equivalente a risparmio energetico OSRAM DULUX SUPERSTAR MINI BALL da 20 W? Ogni anno per 15 anni: 1. Si eliminano dai normali rifiuti domestici 24 milioni di lampadine ad incandescenza 2. Si risparmiano milioni di kwh 3. Si risparmiano 326,4 milioni di e 4. Si riducono le emissioni di CO 2 di 960 milioni di kg 960 milioni di kg di CO 2 è la quantità smaltita in un anno da 48 milioni di alberi, una superficie boschiva superiore a quella della provincia di Novara (1.399 km 2 ). Smaltimento: nel rispetto dell ambiente In Italia, OSRAM è tra i fondatori di ECOLAMP, il consorzio creato in attuazione della Direttiva Europea in materia di trattamento dei rifiuti costituiti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Tutte le lampade fluorescenti compatte a risparmio energetico devono essere smaltite in conformità agli obblighi di legge attraverso migliaia di punti di raccolta predisposti dal consorzio su tutto il territorio nazionale. 19

22 OSRAM SpA Viale dell Innovazione, Milano Tel Fax P /09 Dati soggetti a cambiamento senza preavviso Stampato su carta sbiancata senza cloro Forest Stewardship Council