Lampade elettroniche a risparmio di energia OSRAM DULUX EL e CIRCOLUX EL

Transcript

1 Lampade elettroniche a risparmio OSRAM DULUX EL e CIRCOLUX EL

2 Luce intelligente ed Più luce senza apparecchi extra Le lampade elettroniche a risparmio OSRAM DULUX EL e CIRCOLUX EL sono famose per il ridotto consumo, la lunga durata e la qualità della loro luce. Non basta: oltre a ridurre i costi di esercizio dell illuminazione domestica o commerciale, queste lampade consentono anche di aumentare la quantità di luce prodotta da qualunque apparecchio. Le restrizioni che derivano dai limiti di potenza prescritti possono essere facilmente superate perché DULUX EL e CIRCOLUX EL producono una quantità di calore di gran lunga inferiore a quella generata dalle lampadine ad incandescenza convenzionali. Se ad esempio in un apparecchio con limite di potenza pari a 60 W viene inserita una DULUX EL da 23 W, si raddoppia praticamente la quantità di luce emessa (equivalente a quella emessa da un ipotetica lampadina ad incandescenza da 120 W) con un consumo di enegia elettrica che è poco più di un terzo. 2 Minor calore, maggior sicurezza La minor quantità di calore prodotta da queste lampade si traduce anche in maggior sicurezza. Mentre la superficie di una lampadina ad incandescenza convenzionale può raggiungere temperature di 100 C, quella di una DULUX EL non supera mai i 70 C. Funzionamento in corrente continua Le DULUX EL LONGLIFE da 5 e 7 W dispongono di un alimentatore elettronico in grado di funzionare in corrente continua con tensioni comprese tra 176 e 340 V. Per questo possono essere impiegate per il funzionamento continuativo nell illumina- zione d emergenza, un applicazione nella quale queste lampade riducono notevolmente i costi di installazione aggiuntivi.

3 ecologica Economia e rispetto dell ambiente Un unica DULUX EL LONGLIFE da 20W sostituisce egregiamente una serie di 15 lampadine ad incandescenza convenzionali da 100W e fa risparmiare nel corso della sua vita ben 1200 kwh elettrica. Un bel vantaggio per le tasche, ma anche per l ambiente. Per produrli sarebbe infatti necessario bruciare mezza tonnellata di carbone o 280 litri di olio combustibile. In Italia vorrebbe dire ridurre di circa 600 kg le immissioni di anidride carbonica. E tutto questo soltanto con una DULUX EL da 20W. 3

4 OSRAM DULUX EL con ECO CONTROL. Non tutte le lampade a basso consumo sono uguali Anche se a prima vista possono sembrare la stessa cosa, non lasciatevi ingannare, le lampade a basso consumo non sono tutte uguali: le lampade elettroniche DULUX EL sono le uniche ad offrire la qualità ECO CONTROL e le potete avere solo da OSRAM. La tecnologia ECO CONTROL integrata nell alimentatore elettronico assicura vantaggi straordinari: Massimo risparmio Massima durata Funzionamento silenzioso Affidabilità Luce ergonomica e confortevole ECO CONTROL significa la sicurezza che all interno di una DULUX EL sono impiegati soltanto componenti elettronici di prima qualità, perfettamente calibrati per il funzionamento integrato della lampada e dell alimentatore. Un unica, eccezionale qualità per due classi di prestazioni Gli impieghi commerciali e quelli domestici hanno esigenze diverse in fatto di illuminazione. È per questo che le lampade elettroniche a basso consumo prodotte da OSRAM sono disponibili in due versioni: DULUX EL LONGLIFE e DULUX EL ECONOMY. Tutte con la leggendaria affidabilità OSRAM e con la qualità ECO CONTROL. OSRAM DULUX EL LONGLIFE 13

5 Mantiene le promesse. DULUX EL LONGLIFE: sviluppate in funzione delle specifiche esigenze degli impieghi professionali Nessuna lampada a basso consumo dura di più: fino a ore, ovvero12 anni nell ipotesi di un accensione media di circa 3 ore al giorno. DULUX EL LONGLIFE è ideale per tutte le applicazioni commerciali quali ristoranti, hotel, lobby, biglietterie, centri medici, uffici, ecc., ma anche in casa, in quelle zone nelle quali è molto importante disporre di un illuminazione affidabile e di lunga durata. DULUX EL ECONOMY: pensate per la casa Queste sono le lampade a basso consumo che puntano all essenza dei vantaggi, con una durata di 6 anni nell ipotesi di accensione media giornaliera di circa 3 ore. Le DULUX EL ECONOMY trovano posto praticamente in qualunque tipo di apparecchio e sono particolarmente apprezzabili ovunque si richieda un illuminazione permanente di grande economicità. OSRAM DULUX EL ECONOMY 10

6 OSRAM DULUX EL LONGLIFE E27 OSRAM DULUX EL LONGLIFE E14 Una gamma completa per applicazioni domestiche e commerciali DULUX EL LONGLIFE con attacco E27 offre una linea di lampade a basso consumo con possibilità quasi illimitate: sono leggere e compatte, perfette per sostituire le lampadine convenzionali in praticamente qualunque apparecchio di illuminazione. 12 anni di vita nell ipotesi di accensione media giornaliera di circa 3 ore Ideali per applicazioni che richiedono lunga durata e affidabilità Gamma completa nei modelli da 5 W a 23 W, alcuni disponibili in tre tonalità di luce Elevato livello di intensità luminosa Fino all 80% di risparmio di energia elettrica Eccellente resa del colore Posizione di funzionamento universale Leggera Accensione istantanea e funzionamento privo di sfarfallii Accensione anche a 30 C ( 20 C per la 5W) Le versioni da 5W e 7W sono anche adatte per l alimentazione in corrente continua e il funzionamento continuo nei sistemi di illuminazione di emergenza Disponibili anche con attacco B22d Per apparecchi di illuminazione decisamente piccoli Le DULUX EL LONGLIFE possono essere utilizzate per sostituire le lampadine ad incandescenza con attacco E14. In tutti i casi fanno risparmiare energia e denaro, nelle applique a parete come nei lampadari o nelle abat-jour. E offrono, rispetto alle lampadine convenzionali equivalenti, gli stessi vantaggi delle DULUX EL LONGLIFE più grandi : durata 15 volte superiore e fino all 80%di risparmio elettrica. 12 anni di vita nell ipotesi di accensione media giornaliera di circa 3 ore Particolarmente adatte per piccoli apparecchi d illuminazione Disponibili in 4 potenze che coprono l intera gamma delle applicazioni con attacco E14 DULUX EL LONGLIFE E14 11W permette di ottenere una quantità di luce equivalente a quella generata da una lampadina ad incandescenza da 60W anche in apparecchi d illuminazione con un limite di 40 DULUX EL LONGLIFE E14 3W è la più piccola lampada a basso consumo con attacco a vite Perfette per il funzionamento continuativo in sistemi di illuminazione di emergenza (ad esclusione dei modelli da 3W e 11W) Particolarmente leggere 15 x 1000 h h 25 W 40 W 60 W 75 W 100 W 120 W 100% 20% 15 x 1000 h h 5 W 7 W 11 W 15 W 20 W 23 W 75 W 150 W 100% 20% 18 W 24 W

7 OSRAM DULUX EL CLASSIC OSRAM DULUX EL SENSOR PLUS OSRAM DULUX EL VARIO Nella classica forma a sfera o a candela OSRAM DULUX EL CLASSIC unisce i vantaggi delle lampade fluorescenti compatte alla forma della classica lampadina ad incandescenza. Il risultato è una gamma di prodotti dalla luce particolarmente morbida e confortevole, con tutti i vantaggi delle DULUX EL LONGLIFE. 12 anni di vita nell ipotesi di accensione media giornaliera di circa 3 ore Ideali per le applicazioni decorative o in vista Il bulbo esterno opalizzato produce una luce straordinariamente morbida Disponibili in 4 potenze con scelta di attacco E14, E27 e B22d La gamma comprende OSRAM DULUX EL CLASSIC 7 W, la prima al mondo ad avere le stesse dimensioni della lampadina ad incandescenza equivalente Perfette per l impiego in esterni anche con basse temperature purché in apparecchi di illuminazione chiusi e ventilati Accensione e spegnimento automatici OSRAM DULUX EL SENSOR PLUS è la soluzione perfetta per l illuminazione che punta all economicità di esercizio e all affidabilità, sia per interni, sia per esterni. I due sensori incorporati provvedono a fornire la luce quando serve, senza che ci sia bisogno di temporizzatori o sensori elettronici aggiuntivi. OSRAM DULUX EL SENSOR PLUS si accende al tramonto e si spegne al mattino, sempre automaticamente La soglia luminosa di accensione può essere regolata in funzione delle diverse condizioni d impiego (a vista o in apparecchi con vetro opalizzato) La funzione autotest, attivata automaticamente dopo l accensione della lampada, dura circa 10 secondi e provvede ad inizializzare la lampada e a indicarne il corretto funzionamento Il sensore riconosce la composizione spettrale della luce diurna e non è quindi interessato dalla luce prodotta dalla lampada stessa Luce attenuata senza bisogno di dimmer Con OSRAM DULUX EL VARIO, è ora possibile regolare l intensità luminosa per ridurre ulteriormente il consumo o creare un ambiente più intimo. Lo speciale alimentatore elettronico a due stadi permette di decidere se avere la massima emissione luminosa o avere una luce più di atmosfera. La luminosità può essere ridotta del 50% semplicemente spegnendo e riaccendendo la lampada entro 3 secondi Nel funzionamento attenuato la potenza assorbita si riduce del 60% OSRAM DULUX EL VARIO può essere accesa, spenta e regolata quante volte si vuole, senza effetti negativi sulla sua durata media Come in tutte le lampade fluorescenti compatte con alimentatore elettronico integrato, OSRAM DULUX EL VARIO non può essere regolata attraverso un dimmer esterno, ma offre i vantaggi della regolazione incorporata ideale per moltissime applicazioni Funziona con temperatura ambiente compresa tra i 15 C e i 50 C 12 x 1000 h h 100% 25% 15 x 1000 h h 100% 20% 12 x 1000 h h 100% 50% 20 W 35 W 40 W 60 W 5 W 7 W 11 W 15 W 75 W 15 W 120 W 23 W

8 OSRAM DULUX EL GLOBE OSRAM DULUX EL REFLECTOR OSRAM CIRCOLUX EL In bella mostra Dall esterno, sembra una lampada decorativa con bulbo di grandi dimensioni ma all interno è una DULUX EL. Con la sua grande sfera opalizzata, DULUX EL GLOBE è la soluzione a basso consumo ideale per gli apparecchi nei quali la lampada rimane in vista. Di aspetto piacevole ed elegante, genera una luce morbida e priva di abbagliamento. 12 anni di durata nell ipotesi di circa 3 ore di accensione media giornaliera Il globo esterno di plastica è leggero e resistente agli urti OSRAM DULUX EL GLOBE ha le stesse caratteristiche di comfort ed economicità degli altri modelli della famiglia OSRAM DULUX EL LONGLIFE Perfetta per le basse temperature esterne quando utilizzata in apparecchi di illuminazione chiusi e ventilati Per l illuminazione d accento Utilizzata in downlight e faretti, OSRAM DULUX EL REFLECTOR offre i vantaggi di un riflettore tecnicamente ottimizzato e di una lampada a basso consumo perfettamente integrati. Il riflettore consente di dirigere un fascio luminoso esattamente dove si vuole. Ora è possibile risparmiare energia elettrica anche nell illuminazione d accento di oggetti o pareti. 12 anni di durata nell ipotesi di circa 3 ore di accensione media giornaliera DULUX EL REFLECTOR consente di sostituire le lampade a riflettore convenzionali riducendo contemporaneamente la quantità di calore irradiata sugli oggetti illuminati Superficie del riflettore resistente alle abrasioni DULUX EL REFLECTOR ha le stesse caratteristiche di comfort ed economicità degli altri modelli della famiglia DULUX EL LONGLIFE Il cerchio si chiude CIRCOLUX EL è la lampada a basso consumo più luminosa. Il suo peso ridotto e l altezza contenuta dell attacco la rendono adatta a tutti i tipi di lampada a sospensione. OSRAM CIRCOLUX EL 24 W, con il suo elevatissimo flusso luminoso è particolarmente adatta agli apparecchi di illuminazione più grandi. 12 anni di durata nell ipotesi di circa 3 ore di accensione media giornaliera La lampada a basso consumo più potente ed efficiente Luce calda e confortevole Eccellente resa cromatica con caratteristiche ideali per quanto riguarda la diffusione della luce La forma snella e rotonda la rende perfetta per gli apparecchi a sospensione Leggera OSRAM CIRCOLUX EL ha le stesse caratteristiche di comfort ed economicità delle OSRAM DULUX EL LONGLIFE 7,5 x 2000 h h 100% 20% 15 x 1000 h h 100% 20% 15 x 1000 h h 100% 20% 75 W 100 W 15 W 20 W 75 W 100 W 15 W 20 W 75 W 150 W 18 W 24 W

9 OSRAM DULUX EL ECONOMY OSRAM DULUX EL ECONOMY CLASSIC + GLOBE Qualità OSRAM al prezzo più conveniente 6 anni di durata nell ipotesi di circa 3 ore di accensione media giornaliera Lo standard di riferimento per le lampade di qualità utilizzato negli ambienti domestici Risparmia circa il 75% dell energia elettrica consumata dalle lampadine convenzionali equivalenti Eccellente resa dei colori Leggera Accensione istantanea e funzionamento privo di sfarfallio Disponibile in due potenze con attacco E14 e quattro potenze con attacco E 27 Economicità per le applicazioni nelle quali l illuminazione ha carattere continuo La convenienza si mette in vista 6 anni di durata nell ipotesi di circa 3 ore di accensione media giornaliera Tutti i vantaggi delle lampade a basso consumo e in più la forma classica della lampadina (con il bulbo sia standard, sia di grandi dimensioni) Queste lampade offrono la stessa convenienza e le stesse caratteristiche delle altre OSRAM DULUX EL ECONOMY 8 x 1000 h 8000 h 100% 25% 8 x 1000 h 8000 h 100% 30% 40 W 60 W 75 W 100 W 8 W 12 W 16 W 21 W 25 W 40 W 60/75 W 100 W 8 W 12 W 16 W 21 W

10 Le lampade si ripagano Risparmiare energia risparmiare denaro Basta confrontare i costi di acquisto di una DULUX EL rispetto a quelli delle lampadine ad incandescenza che sostituisce per vedere subito come, malgrado il costo di acquisto più elevato, una DULUX EL sia un vero affare. Ad esempio, rispetto alle 15 lampadine ad incandescenza da 100W che sostituisce, una DULUX EL LONGLIFE 20W fa risparmiare nel corso della sua vita più di 200 in costi elettrica.* In casa... Sostituendo in un abitazione 4 lampadine ad incandescenza convenzionali, due da 100W, una da 75W e una da 60W, con le DULUX EL GLOBE, LONGLIFE e Classic equivalenti, si risparmiano ben kwh, quasi o nel ristorante In un ristorante con 20 tavoli illuminati da lampadari a sospensione, con lampade ad incandescenza da 60W e da 10 applique da 40W disposte lungo le pareti, il risparmio ottenuto con l impiego delle DULUX EL CLASSIC equivalenti è pari a kwh, quasi E negli impieghi commerciali, la lunga durata produce un altro importante vantaggio: la drastica riduzione del costo della manutenzione necessaria per sostituire periodicamente le lampadine. Nell esempio abbiamo utilizzato solo 30 lampade DULUX EL CLASSIC al posto di 360 lampadine convenzionali. * Al costo medio di 0,1678 al kwh. 11

11 da sole Tutti i conti tornano La tabella permette di individuare a colpo d occhio il risparmio che si ottiene attraverso la sostituzione di una lampadina ad incandescenza con il determinato tipo di DULUX EL e CIRCOLUX EL equivalente INCANDESCENZA ELETTRONICHE A BASSO CONSUMO RISPARMIO Potenza Energia (kwh) x ore Potenza Energia (kwh) x ore kwh * W accensione** W accensione** INCANDESCENZA DULUX EL LONGLIFE, SENSOR, GLOBE, REFLECTOR , , , , , , ,20 INCANDESCENZA DULUX EL CLASSIC , , , ,20 INCANDESCENZA CIRCOLUX EL ,14 INCANDESCENZA DULUX EL VARIO ,32 INCANDESCENZA DULUX EL ECONOMY , , , ,96 INCANDESCENZA DULUX EL ECONOMY CLASSIC/GLOBE , , , , ,11 * Al costo medio di 0,1678 e al kwh ** Riferite alla durata delle specifiche lampade elettroniche a basso consumo DULUX EL e CIRCOLUX EL utilizzate per la sostituzione 11

12 Modello/Tipo Fig. Potenza Attacco Flusso Indice di resa Lunghezza Diametro Peso Tonalità di luce no. luminoso dei colori OSRAM DULUX EL LONGLIFE DEL LL W E27/B22d 240 lm 1B 121±2 mm 36 mm 60 g DEL LL W E27/B22d 400 lm 1B 129±3 mm 45 mm 70 g , DEL LL W E27/B22d 600 lm* 1B 138±3 mm 45 mm 75 g , , DEL LL 15** 1 15 W E27/B22d 900 lm* 1B 140±3 mm 52 mm 92 g , , DEL LL 20** 1 20 W E27/B22d 1200 lm* 1B 153.5±3 mm 52 mm 95 g , , DEL LL W E27/B22d 1500 lm* 1B 173±3 mm 58 mm 100 g , , DEL LL 3 E W E lm 1B 115±2 mm 30 mm 35 g DEL LL 5 E W E lm 1B 124±2 mm 36 mm 55 g DEL LL 7 E W E lm 1B 134±3 mm 45 mm 65 g DEL LL 11 E W E lm 1B 143±3 mm 45 mm 65 g OSRAM DULUX EL CLASSIC DEL CL B 5 E W E lm 1B 131±2 mm 46 mm 64 g DEL CL A W E27/B22d 150 lm 1B 111±2 mm 60 mm 65 g DEL CL A W E27/B22d 350 lm 1B 111±2 mm 60 mm 65 g DEL CL A W E27/B22d 500 lm 1B 147±2 mm 70 mm 88 g DEL CL A W E27/B22d 800 lm 1B 149.5±2 mm 70 mm 146 g OSRAM DULUX EL SENSOR DEL 15 SENSOR 1 15 W E27/B22d 900 lm 1B 148±3 mm 52 mm 125 g OSRAM DULUX EL VARIO DEL VAR W E27/B22d 1500 lm 1B 173±3 mm 58 mm 110 g OSRAM DULUX EL GLOBE DEL GL 15** 8 15 W E27/B22d 700 lm* 1B 169±2 mm 97 mm 150 g , DEL GL W E27/B22d 1000 lm* 1B 190±2 mm 117 mm 155 g , OSRAM DULUX EL REFLECTOR DEL REFL W E cd 1B 143±2 mm 102 mm 145 g DEL REFL W E cd 1B 161±2 mm mm 170 g OSRAM DULUX EL ECONOMY DEL ECO 8 E W E lm 1B 134±3 mm 45 mm 65 g DEL ECO 12 E W E lm 1B 143±3 mm 45 mm 70 g DEL ECO W E lm 1B 129±3 mm 45 mm 65 g , DEL ECO W E27/B22d 600 lm* 1B 138±3 mm 45 mm 70 g , , DEL ECO W E27/B22d 900 lm* 1B 140±3 mm 52 mm 92 g , , DEL ECO W E27/B22d 1200 lm* 1B 153.5±3 mm 52 mm 98 g , , OSRAM DULUX EL ECONOMY CLASSIC DEL ECO CL A W E lm 1B 147±2 mm 70 mm 88 g DEL ECO CL A W E27/B22d 450 lm 1B 147±2 mm 70 mm 88 g DEL ECO CL A W E27/B22d 600 lm 1B 149.5±2 mm 70 mm 146 g OSRAM DULUX EL ECONOMY GLOBE DEL ECO GL W E lm 1B 169±2 mm 97 mm 150 g DEL ECO GL W E lm 1B 190±2 mm 117 mm 155 g OSRAM CIRCOLUX EL CIRCO EL W E lm 1B 99 mm 225 mm 170 g , Tutte le lampade OSRAM DULUX EL e CIRCOLUX EL sono alimentate a V. Non sono adatte per il funzionamento con dimmer. Per l esterno devono essere impiegate solo in apparecchi chiusi e con adeguata ventilazione. * 5% in meno nella tonalità di luce **Disponibile anche per tensione a 120 V. Dati soggetti a cambiamento senza preavviso. OSRAM SpA - Via Savona, Milano Tel Fax W02 I 01/02 P949178XG44