TASSELLI PER ISOLAMENTO > ANCHORS FOR INSULATION CHEVILLES POUR ISOLATION > DUBEL FÜR ISOLIERUNG. TDP60 cod LFN / LTX

Transcript

1 SHED TENI TEHNIL DT SHEET FIHE TEHNIQUE TEHNHES DTENLTT TSSELLI PER OLMENTO > NHORS FOR INSULTION HEVILLES POUR OLTION > DUEL FÜR OLIERUNG F Tasselli per isolamento > nchors for insulation hevilles pour isolation > Dubel für Isolierung TDP60 cod Rondella isolamento per viti legno Ø 5 e 6 mm Insulation washer for wood screws Ø 5 e 6 mm Rondelle isolation pour vis à bois Ø 5 e 6 mm Isolationsscheibe für Holzschrauben Ø 5 e 6 mm Perno in plastica > Plastic pin Pin en plastique > Plastikpin LFN / LTX G 014 hiodo in ferro > Steel nail lou fer > Stahlnagel WK THERM S THERML ONDUIVITY W/K G 014 hiodo in ferro > Steel nail lou fer > Stahlnagel LFM / LMX G 014 -MET Reazione al fuoco DIN 41 (lasse 1) Fire reaction DIN 41 (lass 1) Fuoco > Fire Feu > Feuer T- Tassello autoperforante per materiali isolanti Self drilling anchors for insulation Scheville autoforeuse pour matériaux d isolation Selbstdurchbohrend- nker für Isoldierungen > Materiale > Material > Matériel > Material cciaio zincato bianco White zinc plated steel cier zingué blanc lau/weiß Verzinkter Stahl TESTED & PPROVED Y TESTED & PPROVED Y 1

2 SHED TENI TEHNIL DT SHEET FIHE TEHNIQUE TEHNHES DTENLTT > pplicazioni > pplications > pplications > nwendungen Edilizia ivile Leggera Light uilding onstruction onstruction ivile Legère Leichtes Zivilbauwesen Edilizia Industriale Leggera Light Industrial onstruction onstruction Industriel Legère Leichtes Industriellbauwesen Settore Elettrico Leggero Light Electricity rea Secteur Electrique Legèr Leichtes Elektrischenwesen Settore Idraulico e Lattoneria Hydraulic and Tilling rea Secteur Hydraulique et Ferblanterie Leicht Hydraulikwesen und lecharbeiten mbiente Urbano Medio Inquinamento Middle Urban Pollution Moyenne Pollution en Ville Mittlere Stadtverschmutzung alcestruzzo 20/25 oncrete 20/25 eton 20/25 eton 20/25 Mattone semipieno Not Solid rick rique demi-pleine Semivollmauerwerk Mattone forato Hollow rick rique creux Lochziegeln > Dati tecnici > Technical data > Données techniques > Technische ngaben h1 LEGEND dnom [mm] L [mm] Ø [mm] tfix [mm] Diametro esterno > Outside diameter > Diamètre esterne > ußendurchmesser Lunghezza totale > Total length > Longueur > Totallänge Diametro testa > Head diameter > Diametre de la Tête > Kopfdurchmesser Spessore fissabile (max) > Fixture thickness (max) > Épaisseur fixable (max) > Max. nbauteildicke df do tfix hnom hmin EXTERNL Ø Ø TEST HED Ø SPESS. FS. MX FIX. THIK. dnom [mm] L [mm] Ø [mm] tfix [mm] Nr IMLLO INDUSTRILE > ULK Nr

3 enestare Tecnico Europeo LFN SHED TENI TEHNIL DT SHEET FIHE TEHNIQUE TEHNHES DTENLTT F EXTERNL Ø Ø TEST HED Ø SPESS. FS. MX FIX. THIK. F dnom [mm] L [mm] Ø [mm] tfix [mm] Nr F F F F F LFN / LTX Perno in plastica > Plastic pin Pin en plastique > Plastikpin G 014 EXTERNL Ø Ø TEST HED Ø SPESS. FS. MX FIX. THIK. LTX dnom [mm] L [mm] Ø [mm] tfix [mm] Nr LFN 10x LFN 10x LFN 10x LFN 10x LFN 10x LFN 10x LFN 10x LTX 8x * / 40** LTX 8x * / 60** LTX 8x * / 80** LTX 8x * / 100** LTX 8x * / 120** LTX 8x * / 140** LTX 10x LTX 10x LTX 10x LTX 10x LTX 10x LTX 10x LTX 10x LTX 10x LTX 10x LTX 10x * ---D / hef = 35 mm ** E / hef = 55 mm 3

4 enestare Tecnico Europeo WK LFM enestare Tecnico Europeo SHED TENI TEHNIL DT SHEET FIHE TEHNIQUE TEHNHES DTENLTT WK THERM S Perno in ferro > Steel nail lou fer > Stahlnagel G 014 EXTERNL Ø Ø TEST HED Ø SPESS. FS. MX FIX. THIK. THERM S dnom [mm] L [mm] Ø [mm] tfix [mm] Nr WK THERM S 8x * / 30** WK THERM S 8x * / 50** WK THERM S 8x * / 70** WK THERM S 8x * / 90** WK THERM S 8x * / 110** WK THERM S 8x * / 130** WK THERM S 8x * / 150** WK THERM S 8x * / 170** WK THERM S 8x * / 190** WK THERM S 8x * / 210** WK THERM S 8x * / 230** 100 * ---D / hef = 25 mm ** E / hef = 65 mm LFM LMX Perno in ferro > Steel nail lou fer > Stahlnagel EXTERNL Ø Ø TEST HED Ø SPESS. FS. MX FIX. THIK. LMX dnom [mm] L [mm] Ø [mm] tfix [mm] Nr LFM 10x LFM 10x LFM 10x LFM 10x LFM 10x LFM 10x LFM 10x LFM 8x LFM 8x LFM 8x LFM 8x LFM 8x LFM 8x LMX 8x * / 40** LMX 8x * / 60** LMX 8x * / 80** LMX 8x * / 100** LMX 8x * / 120** LMX 8x * / 140** 200 G 014 * ---D / hef = 35 mm ** E / hef = 55 mm 4

5 SHED TENI TEHNIL DT SHEET FIHE TEHNIQUE TEHNHES DTENLTT -MET Resistenza al fuoco DIN 41 (lasse 1) Fire resistence DIN 41 (lass 1) EXTERNL Ø Ø TEST HED Ø SPESS. FS. MX FIX. THIK. -MET dnom [mm] L [mm] Ø [mm] tfix [mm] Nr MET MET MET MET MET MET T- Tassello autoperforante per materiali isolanti Self drilling anchors for insulation Ø FILETTTUR THRED LUNGHEZZ LENGTH VITE SREW T- d [mm] L [mm] d [mm] Nr T- 60 (TX 40) ,5-5, T- 95 (SW 13) M8 97 8, Kit 2 inserto TX20/40 per T Kit 2 inserti PZ2 / TX40 per T

6 SHED TENI TEHNIL DT SHEET FIHE TEHNIQUE TEHNHES DTENLTT > Dati installazione > Installation data > Données de installatione > Installationsangaben h1 L E G E N D hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] df [mm] Spessore minimo del supporto > Minimum thickness of base material Épaisseur minimal du matière base > Mindesbauteildicke Diametro foro > Hole diameter > Diamètre du trou > ohrernenndurchmesser Profondità del foro > Hole depth > Profondeur du trou > ohrlochtiefe Profondità di inserimento > Embedment depth > Profondeur d enfocé > Setztiefe Profondità effettiva ancoraggio > Effective anchorage depth Profondeur efficace d ancrage > Effektive Verankerungstiefe Diametro foro spessore fissabile > Diameter of clearence hole in the fixture Diamètre du trou de épaisseur fixable > Durchgangsloch im nbauteil df tfix do hnom hmin MIN THIKNESS SE MTERIL DIM. FORO HOLE DIM. EMEDMENT DEPTH PROFONDITÀ EFFETTIV NORGGIO EFFETIVE NHORGE DEPTH DIM. FORO SPESSORE FSILE DIM. LERENE HOLE hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] df [mm] IMLLO INDUSTRILE > ULK F MIN THIKNESS SE MTERIL DIM. FORO HOLE DIM. EMEDMENT DEPTH PROFONDITÀ EFFETTIV NORGGIO EFFETIVE NHORGE DEPTH DIM. FORO SPESSORE FSILE DIM. LERENE HOLE F hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] df [mm] F F F F F

7 enestare Tecnico Europeo LFN enestare Tecnico Europeo WK SHED TENI TEHNIL DT SHEET FIHE TEHNIQUE TEHNHES DTENLTT LFN / LTX Perno in plastica > Plastic pin Pin en plastique > Plastikpin G 014 MIN THIKNESS SE MTERIL DIM. FORO HOLE DIM. EMEDMENT DEPTH PROFONDITÀ EFFETTIV NORGGIO EFFETIVE NHORGE DEPTH DIM. FORO SPESSORE FSILE DIM. LERENE HOLE LTX hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] df [mm] LFN 10x LFN 10x LFN 10x LFN 10x LFN 10x LFN 10x LFN 10x LTX 8x * / 65** 35* / 55** 35* / 55* LTX 8x * / 65** 35* / 55** 35* / 55* LTX 8x * / 65** 35* / 55** 35* / 55* LTX 8x * / 65** 35* / 55** 35* / 55* LTX 8x * / 65** 35* / 55** 35* / 55* LTX 8x * / 65** 35* / 55** 35* / 55* LTX 10x LTX 10x LTX 10x LTX 10x LTX 10x LTX 10x LTX 10x LTX 10x LTX 10x LTX 10x WK THERM S Perno in ferro > Steel nail lou fer > Stahlnagel G 014 MIN THIKNESS SE MTERIL DIM. FORO HOLE DIM. EMEDMENT DEPTH PROFONDITÀ EFFETTIV NORGGIO EFFETIVE NHORGE DEPTH DIM. FORO SPESSORE FSILE DIM. LERENE HOLE THERM S hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] df [mm] WK THERM S 8x * / 75** 25* / 65** 25* / 65** WK THERM S 8x * / 75** 25* / 65** 25* / 65** WK THERM S 8x * / 75** 25* / 65** 25* / 65** WK THERM S 8x * / 75** 25* / 65** 25* / 65** WK THERM S 8x * / 75** 25* / 65** 25* / 65** WK THERM S 8x * / 75** 25* / 65** 25* / 65** WK THERM S 8x * / 75** 25* / 65** 25* / 65** WK THERM S 8x * / 75** 25* / 65** 25* / 65** WK THERM S 8x * / 75** 25* / 65** 25* / 65** WK THERM S 8x * / 75** 25* / 65** 25* / 65** WK THERM S 8x * / 75** 25* / 65** 25* / 65** 8 * ---D / hef = 25 mm ** E / hef = 65 mm 7

8 LFM enestare Tecnico Europeo SHED TENI TEHNIL DT SHEET FIHE TEHNIQUE TEHNHES DTENLTT LFM LMX Perno in ferro > Steel nail lou fer > Stahlnagel G 014 MIN THIKNESS SE MTERIL DIM. FORO HOLE DIM. EMEDMENT DEPTH PROFONDITÀ EFFETTIV NORGGIO EFFETIVE NHORGE DEPTH DIM. FORO SPESSORE FSILE DIM. LERENE HOLE LMX hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] df [mm] LFM 10x LFM 10x LFM 10x LFM 10x LFM 10x LFM 10x LFM 10x LFM 8x LFM 8x LFM 8x LFM 8x LFM 8x LFM 8x LMX 8x * / 65** 35* / 55** 35* / 55** LMX 8x * / 65** 35* / 55** 35* / 55** LMX 8x * / 65** 35* / 55** 35* / 55** LMX 8x * / 65** 35* / 55** 35* / 55** LMX 8x * / 65** 35* / 55** 35* / 55** LMX 8x * / 65** 35* / 55** 35* / 55** 8 * ---D / hef = 35 mm ** E / hef = 55 mm -MET Resistenza al fuoco DIN 41 (lasse 1) Fire resistence DIN 41 (lass 1) MIN THIKNESS SE MTERIL DIM. FORO HOLE DIM. EMEDMENT DEPTH PROFONDITÀ EFFETTIV NORGGIO EFFETIVE NHORGE DEPTH DIM. FORO SPESSORE FSILE DIM. LERENE HOLE -MET hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] df [mm] MET MET MET MET MET MET

9 NOT. Dati tecnici, di installazione e di carico possono essere oggetto di revisione. Per una versione aggiornata consultare le schede tecniche sul sito o contattare il nostro Ufficio Tecnico. WRNING. Installation and loads technical data can be modified by us. For update technical data sheet see or be in contact with our Technical Office. NOTE. Données techniques, d installation et de charge peuvent être objet de révision. Pour une version mise à jour, consulter les fiches techniques dans le site internet ou contacter notre ureau Technique. NMERKUNG. Technische Daten, Installationsangaben und Lastdaten können modifiziert werden. Für die aktualisierte Version sind die technischen lätter auf der Webseite nachzuschauen, oder unser Technisches üro soll konsultiert werden. SHED TENI TEHNIL DT SHEET FIHE TEHNIQUE TEHNHES DTENLTT > Dati carico > Load data > Données de charge > Lastdaten LEGEND Frec [kn] arico ammissibile dmissible load harge admissible Zulässige Lasten > oefficiente di sicurezza globale incluso > General safety factor included > oefficient de sécurité generale inclu > Generelle Sicherheitskoeffizient inbegriffen > 1kN = 100 Kg > oefficiente lato carichi utilizzato = 1,4 > Load increasing safety coefficient used = 1,4 > oefficient côté charge utilisé = 1,4 > Verwendeter Lasterhöhungssicherheitskoeffizient = 1,4 alcestruzzo non fessurato Non cracked oncrete eton non fissuré Ungerissener eton RIO MMSIILE DMSILE LOD Mattone pieno Solid rick rique pleine Vollmauerwerk RIO MMSIILE DMSILE LOD Materiale forato Hollow Material Material creux Lochziegeln Material RIO MMSIILE DMSILE LOD alcestruzzo alleggerito Lightweight concrete eton leger Leichtbeton D RIO MMSIILE DMSILE LOD alcestruzzo cellulare erated concrete éton cellulaire Porenbeton RIO MMSIILE DMSILE LOD Frec [kn] Frec [kn] Frec [kn] Frec [kn] Frec [kn] F 0,20 0,20 0, ,25 0,25 0, LFM 10-0,26 0,26 0,32 0,26 ( 7 ) LFM 8 0,26 0,26 0,14 0,21 0,26 ( 7 ) LMX 8 0,21 0,21 0,11 0,11 0,25 ( 7 ) WK THERM S 0,53 0,53 0,26 0,32 0,42 ( 7 ) LFN 10-0,21 0, LTX 8 0,21 0,18 0,11 0,11 0,21 ( 7 ) LTX 10 0,26 0,21-0,18 0,10 ( 7 ) -MET 0,45 0, E Isolamento Insulation Isolation Isolierung EPS/XPS RIO MMSIILE DMSILE LOD Frec [kn] T- 60* 0,05 T- 95** 0,10 * Lunghezza vite Screw length Longueur de vis Schraubenlänge min 30 mm /max 50 mm ** Lunghezza vite Screw length Longueur de vis Schraubenlänge min 40 mm /max 80 mm Via Enrico Fermi, 49/51 (Z. I. 2) GRSSOIO (G) Italy Tel Fax info@bossong.com 9