Swisscom Shop. Vivere insieme, risparmiare insieme. Risparmia subito con l offerta di passaggio inone mobile. Tutti i dettagli alle pagine 2 e 3.

Transcript

1 Swisscom Shop Vivere insieme, risparmiare insieme. Risparmia subito con l offerta di passaggio. Tutti i dettagli alle pagine 2 e 3.

2 swisscom.ch/inone Offerta di passaggio swisscom.ch/passaggio Famiglia o colocazione? Fino a 5 abbonamenti Mobile nella stessa economia domestica approfittano del vantaggio. È il momento buono: cambiare non è mai stato così facile. I vantaggi di Vantaggio Ora risparmi fino a 160. /mese I dettagli a pagina 4/5. Telefonia e dati in Svizzera (senza Liechtenstein) Telefonate, SMS/MMS e internet senza limiti. Ancora più velocità Internet highspeed già da M. Roaming SMS/MMS in tutto il mondo e 100 MB all anno inclusi. Multi Device Internet e telefonia su uno o due apparecchi supplementari. Cogli al balzo l offerta di passaggio. Anche per under 26 con XTRA. mycloud Storage online senza limiti su server Swisscom in Svizzera. TV Air 3 mesi di registrazione e Replay gratuiti, anche sullo smartphone. Si risparmia Fino a 5 abbonamenti XL S risparmiano insieme fino a 160. al mese. Passa a senza pensieri! Grazie all offerta di passaggio ti lasci alle spalle il vecchio abbonamento del cellulare senza preoccuparti dei costi di disdetta. Approfitta subito: se passi a Swisscom i costi di disdetta li paghiamo noi. Maggiori informazioni su swisscom.ch/passaggio Siete una PMI? Leggete l offerta di passaggio a pagina 9. Swisscom vi rimborsa fino a un massimo di 500. le spese di disdetta che il vecchio operatore addebita per il trasferimento verrà rimborsato in 12 mesi sotto forma di accredito sulle fatture Swisscom Mobile. Vale per il passaggio a / ri di M-Budget e Wingo. Costo d attivazione 40.. L accredito viene annullato in caso di disdetta anticipata del nuovo Maggiori informazioni e upload della fattura su swisscom.ch/passaggio 2 del numero prima della scadenza della durata minima del contratto. Una volta caricata la fattura conclusiva, l importo PMI XL XS e XTRA L S con durata minima del contratto di 24 mesi, escl. il trasferimento di numecontratto Swisscom o di passaggio a un altro abbonamento che non ne dà diritto. Offerta valida fino al

3 swisscom.ch/inone : come lo vuoi tu. Un pacchetto flessibile da comporre a piacere. Internet, telefonia e TV senza limiti: è il nuovo pacchetto flessibile con il meglio per la casa e la mobilità. Per te. E tutta la famiglia. Combina e home in base alle tue esigenze e approfitta del vantaggio, uno sconto di 20., già dal primo Mobile. Il vantaggio : più abbonamenti Mobile, più sconto. Fino a 5 Mobile nella stessa economia domestica approfittano del vantaggio (esclusi XS e light). Sul 1º e sul 2º abbonamento il vantaggio è di 20., mentre sale a 40. sul 3º, sul 4º e sul 5º. Con ogni Mobile aumenta il risparmio Risparmio totale home Mobile Internet 80. Swisscom TV Fino a 160. /mese di vantaggio Telefonia Ti spieghiamo tutto negli Swisscom Shop oppure su swisscom.ch/inone Per avere diritto al vantaggio deve esserci nella stessa economia domestica un titolare di pacchetto home. Tutti i dettagli sulle tariffe sono a pagina

4 Swisscom prepara... swisscom.ch/service I servizi per te. Servizi inclusi Servizi aggiuntivi... il futuro digitale della Svizzera. Non c è vetta che sia troppo alta, valle che sia troppo sperduta, né richiesta che sia troppo esigente. Le collaboratrici e i collaboratori Swisscom danno il massimo per offrire il meglio, a te e a tutta la Svizzera. Più banda larga in tutta la Svizzera. Il pittoresco villaggio grigionese di Lohn ha 46 abitanti e sorge nella regione della Viamala a 1585 m d altitudine. Ed è servito dalla rete a banda ultralarga. Questo non è che un esempio del nostro desiderio di trovare una soluzione ideale per ogni comune svizzero. Investendo da molti anni in media 1.75 miliardi di franchi per il potenziamento e l estensione della rete. Un investimento che significa anche posti di lavoro in Svizzera. Per una Svizzera dove ognuno può crescere e migliorarsi. Entro il 2020 vogliamo essere il datore di lavoro più interessante in Svizzera. Per noi la responsabilità va ben oltre il lavoro quotidiano. Per questo offriamo ai nostri collaboratori modelli d'impiego flessibile, promozione della salute e opportunità di perfezionamento professionale. Con particolare attenzione alla nuova generazione. Siamo molto orgogliosi dei nostri oltre 900 giovani in formazione. In ogni cellulare c è un piccolo tesoro. I cellulari sono piccole miniere di preziose materie prime. Anche quelli usati, che non bisognerebbe gettare nei rifiuti. Dona il tuo usato a Mobile Aid e noi lo convertiamo in una donazione a SOS Villaggi dei Bambini. Dall avvio di questa iniziativa nel novembre 2012 con l aiuto di tutti abbiamo già finanziato oltre 2 milioni di pasti caldi grazie!. Al tuo fianco, sempre e ovunque. Trova una consulenza e un assistenza personali in uno dei nostri 120 Swisscom Shop oppure al numero gratuito L aiuto anche online. Se hai ad es. domande sui nostri prodotti, con Quick Check trovi in un clic sul web le risposte che cerchi. Quick Check Accedi e fatti guidare passo dopo passo fino alla soluzione. Il tool online è gratis e ti offre un primo aiuto in caso di problemi con internet, Swisscom TV, rete fissa ed . Scopri tutto sugli Online Services su swisscom.ch/service oppure usa l app App My Swisscom L Area clienti in formato tascabile per accedere alle fatture, ai prodotti e ai servizi Swisscom. swisscom.ch/myswisscom Clienti entusiasti del servizio. Alain Oggler su Google Play «L app My Swisscom è l app più cool mai inventata. A colpo d occhio trovo tutte le informazioni utili sui miei abo, che posso anche modificare direttamente dall app stessa. Complimenti a Swisscom. Continua così!» Servizi aggiuntivi a pagamento per più comfort. My Service Dalla configurazione della posta elettronica, all ottimizzazione del PC o all installazione della stampante: i nostri esperti sono a tua disposizione per qualsiasi evenienza legata alla tecnica e ti aiutano al telefono, nello Swisscom Shop o a casa tua. My Service è ordinabile in un pratico abbonamento o come prestazione singola. Swisscom Friends Persone private esperte di tecnologia e vicine a te ti aiutano a installare TV, internet e rete fissa. Una soluzione conveniente e con orari flessibili. Anche di sera e nei weekend. Parliamone con Jérôme Neveux Repair Center Swisscom Shop Ginevra Rive Qual è il tuo servizio preferito? I nostri Repair Center, dove ripariamo piccoli guasti o danni ai display direttamente sul posto, senza appuntamento, nel giro di 24 ore. E perché proprio questo servizio? Perché fa felice il cliente. Anche un mio buon amico l ha usato. Gli era caduto il telefonino in strada. Ma grazie al Repair Center il giorno dopo era tutto di nuovo a posto. Maggiori informazioni a pagina 21 o su swisscom.ch/riparazione 6 7

5 CAT swisscom.ch/cat Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl PMI swisscom.ch/inone-pmi L esperto per l outdoor con fotocamera termica. CAT S60 Android Display HD 4.7" Fotocamera da 13 MP Memoria 32 GB (espandibile fino a 128 GB) Fotocamera a scansione termica per diagnosi tecniche Siete una PMI? Ecco l offerta di passaggio per voi. Ideale per piccole aziende, start-up e liberi professionisti è semplice e si adatta a esigenze e budget individuali. 1. XL L M 100. Senza abbonamento 729. Passare a Swisscom con la vostra PMI non è mai stato così facile. Siamo al vostro fianco per un passaggio senza pensieri: PMI: offerta di passaggio da non perdere! 200. di accredito in fattura per i nuovi clienti Internet che scelgono PMI office. Costi di installazione e router omaggio. I costi per la disdetta del contratto con il vostro vecchio operatore di telefonia ve li rimborsiamo noi come accredito sulla fattura PMI. CAT B30 Display 2" antigraffio Fotocamera da 2 MP Memoria 1 GB (espandibile fino a 16 GB) nei primi 12 mesi 1. XS anziché light anziché 35. Senza abbonamento 119. Tutte le informazioni allo Swisscom Shop e su swisscom.ch/inone-pmi Fino al , alla sottoscrizione di un abbonamento PMI office con un nuovo allacciamento internet Swisscom ricevete in omaggio il router Centro Business 2.0 e il servizio d installazione di base (del valore di 199. senza TV, con TV 249., eventuali installazioni ulteriori e TV-Box a pagamento). Inoltre ricevete un accredito di 200. sulla fattura. È escluso il pagamento in contanti. Durata minima del servizio 12 mesi, attivazione escl Non cumulabile con altre offerte. Per le condizioni dell offerta di passaggio PMI vedere le pagine 2/3. 8 Vedi promozione a pagina 13. 9

6 HTC swisscom.ch/htc Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl Samsung swisscom.ch/samsung Reagisce alla pressione sul bordo. HTC U11 Android 7.1 Nougat Display 5.5" Quad HD con Gorilla Glass 5 Fotocamera 12 MP con modalità Ultra- Pixel TM Memoria 64 GB Gestione dei comandi dal bordo sensibile alla pressione 1. XL L M 100. Senza abbonamento 749. Design senza limiti. Samsung Galaxy S8 Android 7 Nougat Display Quad HD Super AMOLED 5.8" Fotocamera Dual Pixel 12 MP Memoria 64 GB (espandibile a 256 GB con microsd) Display Infinity senza bordi 1. XL L M 100. Senza abbonamento 799. HTC U Play Android Display HD 5.2" Fotocamera da 16 MP Memoria 32 GB 1. M S XS 65. Senza abbonamento 499. Samsung Galaxy S7 Android Display Quad HD Super AMOLED 5.1" Fotocamera principale Dual Pixel 12 MP con sensore Dual Pixel Selfie cam 8 MP Memoria 32 GB (espandibile a 256 GB con microsd) 149. M S XS 65. Senza abbonamento

7 Rete fissa swisscom.ch/retefissa swisscom.ch/pre-to-post La telefonia come la vuoi tu. Telefoni poco, molto oppure spesso all estero? Da noi tutti trovano l offerta di rete fissa che cercano. Per tutti i clienti NATEL easy Promozione 2 per 1 acquista 2 apparecchi VTech HD10 e ti regaliamo 59.. VTech HD10 Elegante apparecchio telefonico con audio in qualità HD e grandi tasti per la massima comodità d uso. Zero emissioni in stand-by.* 59. anziché 118. Offerta valida solo negli Swisscom Shop fino ad esaurimento. già da 14.50/mese I vantaggi della telefonia di rete fissa Swisscom Callfilter Addio alle chiamate pubblicitarie indesiderate con il Callfilter gratuito. Attivalo subito nell Area clienti. Più info su swisscom.ch/callfilter Qualità audio HD L eliminazione dei rumori di fondo e l ottimizzazione della resa vocale garantiscono la massima chiarezza delle chiamate. Passa subito a XS o light e risparmia: 12 mesi a metà prezzo. Rete fissa to go Con la Rete fissa to go, se volete potete far squillare il numero fisso di casa anche sul cellulare. E scegliete sul momento quale apparecchio usare per rispondere. Telefonate in parallelo Per effettuare due chiamate contemporanee sullo stesso numero di telefono. Viene attivato un secondo canale vocale gratuito. * Il VTech HD10 funziona solo con un allacciamento di rete fissa IP con Internet-Box Swisscom (Internet-Box 2, Internet-Box standard, Internet-Box light). 12 Promozione valida fino al 30 settembre 2017 Passando da NATEL easy (sottoscritto almeno 3 mesi prima) a XS o light (oppure XTRA XS/ light e PMI XS/light) entro il ricevi in omaggio la metà del canone per i primi 12 mesi, ad es /mese anziché 29. /mese per light senza apparecchio. Dettagli a pagina 22. Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl

8 Accessori swisscom.ch/audio Qualità svizzera Più libertà e nessun cavo. La simbiosi perfetta fra il suono e la tecnica. SOL REPUBLIC Amps Air Auricolari wireless in-ear con 4 diversi innesti in silicone per adeguarsi perfettamente ad ogni orecchio. Ascoltare la musica e telefonare anche durante lo sport grazie al design che resiste al sudore e alla pioggia. Inclusa case di ricarica, utilizzabile anche come caricatore per lo smartphone Concepiti, sviluppati e prodotti da TAG Heuer in Svizzera. Design flessibile Smartwatch di lusso con modulo GPS, vetro zaffiro e touch display Modulare Quadrante personalizzabile e moduli intercambiabili Jabra Elite Sport Bassi arricchiti con quattro microfoni avanzati per una tecnologia superiore, audio eccellente e tracker per l analisi del tuo fitness. Autonomia di 3 ore e stazione integrata con due ulteriori ricariche mobili per garantire tutta la durata che desideri Pronto all avventura Subacqueo fino a 50 m (per nuoto, non per immersioni) Connessione facile Si collega via Bluetooth o sulla WLAN TAG Heuer Connected Modular In vendita nello Swisscom Online Shop e negli Swisscom Shop di Lugano, Zugo e St. Moritz. Funzione uunique SOL REPUBLIC Jabra Autonomia degli auricolari 2,5 ore 3 ore 3 ore Numero di cariche nella case uunique Freedom Forma ergonomica ed eccezionale resa del suono. Autonomia di 2,5 ore e stazione integrata con 10 ulteriori ricariche mobili. 99. Impermeabili IP67 Trasparenza audio Audio Equilibrato Bassi potenti Equilibrato Funzioni sport Extra Battery pack integrato Funzioni fitness 14 15

9 Accessori Apple swisscom.ch/ue swisscom.ch/iphone Mai senza il tuo sound. Galleggia sull acqua. ULTIMATE EARS WONDERBOOM TM Altoparlante Bluetooth super comodo con timbrica definita e bassi saturi. Autonomia fino a 10 ore. Perfettamente impermeabile fino a una profondità di 1 metro per 30 minuti ULTIMATE EARS MEGABOOM Il beat non finisce mai. Con un autonomia di 20 ore, riproduce musica finché tu hai energia. Sotto la doccia o al lido, questo altoparlante impermeabile Bluetooth con la sua portata di 30 metri ti segue ovunque #PARTYUP Collega i BOOM pump up il tuo sound PARTYUP: la funzione per collegare e in serie e diversi altoparlanti arl anti UE EB BOOM. OM Disponibile solo con BOOM 2 e MEGABOOM. I iphone L iphone 7 sulla miglior rete. ULTIMATE EARS BOOM 2 Un sound fresco e definito che dura fino a 15 ore. Altoparlante Bluetooth portatile per le tue avventure all aria aperta. È impermeabile, resiste agli urti e mette allegria con i suoi fantasiosi colori. Portata Bluetooth 30 metri Apple iphone 7 Plus ios Display Retina HD 5.5" Doppia fotocamera da 12 MP Memoria 32 GB (disponibile anche con 128 e 256 GB) Resistente agli schizzi d acqua 149. XL L M 100. Senza abbonamento 899. Apple iphone 7 ios Display Retina HD 4.7" Fotocamera 12 MP Memoria 32 GB (disponibile anche con 128 e 256 GB) Resistente agli schizzi d acqua 1. XL L M 100. Senza abbonamento

10 Swisscom TV swisscom.ch/tv Foto: KEYSTONE / Alexandra Wey Foto: KEYSTONE / Peter Schneider Foto: KEYSTONE / Walter Bieri Foto: KEYSTONE / Patrick Straub Foto: KEYSTONE / Olivier Maire Ogni partita della Raiffeisen Super Con Teleclub Sport Event su Swisscom TV segui in diretta in casa tua tutte le Addirittura con incontri selezionati trasmessi in UHD. Solo fino al 22 ottobre a 1. League a solo un franco. partite della Raiffeisen Super League. anziché 5. a partita! Il calcio in diretta La Raiffeisen Super League, il meglio del calcio europeo e oltre 5000 altri Live Sport Event all anno. TV Air su tutti i device In questo momento sei sul divano, a letto o in giro? Con TV Air non ti perdi nemmeno una partita, ovunque ti trovi. Meglio che dal vivo Vivi il calcio come se fossi in campo con i giocatori. Rispetto al Full HD, le immagini ad altissima risoluzione dell UHD di Swisscom sono fino a quattro volte più dettagliate, con contorni più nitidi e contrasti di colore più brillanti. Contenuti Premium Ami la televisione? I serial del momento, i film e i Live Sport Event più emozionanti: tutto quello che vuoi vedere, quando vuoi. Ogni partita della Raiffeisen Super League a 1. anziché 5.. Offerta valida fino al per tutti i clienti Swisscom TV nuovi ed esistenti. Swisscom TV è compresa negli abbonamenti home come ad es. home S a 70. /mese. Durata minima del servizio 12 mesi. Per la ricezione dei programmi in qualità UHD servono un televisore compatibile con l UHD e una velocità di connessione internet di almeno 40 Mbit/s. 18 Calcio, calcio e ancora calcio... sempre con Swisscom TV Svizzera Francia Italia Germania Inghilterra Internazionale PROMOZIONE Tutte le partite a richiesta singola Dirette settimanali su SRF Partite top della Brack. ch Challenge League su Teleclub Zoom ADESSO OGNI PARTITA FINO AL A SOLO 1. Tutte le partite a richiesta singola* * Telecronaca di solito in inglese Tutte le partite a richiesta singola ( ) Tutte le partite di Eurosport 2 Xtra a richiesta singola ( ) Tutte le partite a richiesta singola Prossimamente ancora più partite della prima Bundesliga su Swisscom TV con la Sky App. 19

11 Riepilogo Ancora più smartphone a confronto su swisscom.ch/shop Meglio prevenire Produttore / modello Sistema operativo Apple iphone 7 Apple iphone 7 Plus Display 4.7" 5.5" 4.7" Risoluzione obiettivo 12.0 megapixel fotocamera Dual Pixel 12 MP 13.0 megapixel Memoria 32 GB 32 GB 32 GB Autonomia in standby 240 ore 384 ore 1032 ore Peso 138 g 188 g 223 g Punti di forza protezione da spruzzi d acqua protezione da spruzzi d acqua fotocamera termica Advanced Calling compatibile con VoLTE e WiFi Calling compatibile con VoLTE e WiFi Calling Tasso d assorbimento max W/kg W/kg W/kg Ecopunti CAT S60 senza abbonamento CAT B30 2.0" 2.0 megapixel 1 GB 240 ore 101 g device robusto per usi outdoor W/kg 119. Protection Plus Con l assicurazione per cellulare e tablet «Protection Plus» con soli 10. /mese ti proteggi dai danni dovuti a cadute, acqua, rottura del display o costi telefonici in seguito a furto dell apparecchio. Maggiori informazioni sulla protezione completa per cellulari e tablet su swisscom.ch/protection-plus Repair Center Si è rotto il display o c è un piccolo guasto? Per i danni di minore entità uno dei nostri esperti presenti sul posto ripara il tuo device in 24 ore* e senza appuntamento gratis, se in garanzia. Utilizziamo solo ricambi originali e la garanzia del costruttore rimane valida. Anche per device non acquistati da Swisscom. Trova il Repair Center più vicino su swisscom.ch/repair-center * I tempi indicati sono orientativi e a dipendenza della disponibilità dei ricambi e dei tecnici in sede. Swisscom Shop Editrice Swisscom (Svizzera) SA Alte Tiefenaustrasse Berna Con riserva di modifiche ai modelli. Fino ad esaurimento. Produttore / modello Sistema operativo HTC U Play Display 5.2" 5.5" 5.8" HTC U11 Samsung Galaxy S8 Samsung Galaxy S7 5.1" Tutte le offerte non vincolanti. Offerte valide dal al La riproduzione o ristampa integrale o parziale delle immagini e dei testi è vietata senza l autorizzazione formale da parte di Swisscom (Svizzera) SA e degli altri detentori dei diritti d autore. Risoluzione obiettivo 16.0 megapixel 12.0 megapixel fotocamera Dual Pixel 12 MP fotocamera Dual Pixel 12 MP Memoria 32 GB 64 GB 64 GB 32 GB PERFORMANCE Autonomia in standby 427 ore 427 ore Peso 145 g 145 g 155 g 152 g neutral Stampato myclimate.org Punti di forza assistente personale, audio e comandi vocali si adeguano ai desideri dell utente gestione dei comandi dal bordo sensibile alla pressione display Infinity, scanner dell iride, riconoscimento facciale Advanced Calling compatibile con VoLTE e WiFi Calling Tasso d assorbimento max W/kg W/kg W/kg Ecopunti senza abbonamento riprese più luminose in condizioni di luce scarsa compatibile con VoLTE e WiFi Calling W/kg 599. Per tutte le offerte sui dispositivi con abbonamento qui pubblicate vale quanto segue: alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento la durata minima del contratto è di 24 mesi, attivazione esclusa 40.. Tutti i prezzi in CHF. Maggiori informazioni a partire da pag. 22 e su swisscom.ch Ecopunti e tasso d assorbimento specifico (TAS) Più informazioni sulla valutazione indipendente di myclimate su valore, i dati da parte del produttore sono assenti o incompleti. Advanced Calling: più informazioni su VoLTE e WiFi swisscom.ch/ecopunti I dettagli sulle radiazioni e la salute su swisscom.ch/emissioni. Dove non è indicato nessun Calling su swisscom.ch/advancedcalling 21

12 Tariffe Altre offerte home Il vantaggio è a portata di mano: ecco cosa devi fare. 1 Scegli nella taglia che preferisci XL L M S XS light con apparecchio senza apparecchio Telefonate, SMS/MMS e internet Velocità di navigazione (max.) senza limiti in Svizzera CONSIGLIO senza limiti in Svizzera chiamate illimitate verso la rete fissa e Swisscom chiamate verso altri operatori 0.40/min. SMS/MMS illimitati 1.5 GB/mese di internet 4 internet highspeed 20 Mbit/s 2 Mbit/s 20 Mbit/s 4 NATEL easy Chiamate verso tutte le reti svizzere start da 5. /mese 16 da 7 a 18 anni 10 smart 0. /mese controllo totale dei costi 0.29/min. addebito max. 3 min. 11 SMS l uno 0.15 Internet al giorno 12 Pacchetti dati NATEL easy 13 Surf Start 200 MB Surf Basic 600 MB Surf Plus 1.2 GB 24 h Speed GB Funzione sponsor Numeri gratuiti 15 anche a credito zero 2. addebito solo in caso di utilizzo minimo 5. /mese Internet 6 Swisscom TV 7 Telefonia 9 home light 50. /mese fino a 10 Mbit/s di velocità oltre 100 canali di cui più di 60 nella brillante qualità HD Live Pause chiamate verso la rete fissa svizzera da 0.04/min. verso la rete svizzera da 0.27/min. mycloud e TV Air sono inclusi in tutte le offerte XL XS. Roaming in UE/Europa occidentale 1 Roaming al di fuori di UE/Europa occidentale 1/2 Chiamate verso l estero giorni/anno telefonia e SMS/MMS illimitati 24 GB/anno di internet telefonia 30 min./mese SMS/MMS inclusi 1 GB/anno di internet senza limiti verso UE/USA/CAN 365 giorni/anno telefonia e SMS/MMS illimitati 12 GB/anno di internet 300 min./mese verso UE/USA/CAN 60 giorni/anno telefonia e SMS/MMS illimitati 3 GB/anno di internet SMS/MMS inclusi 100 MB/anno di internet 100 min./mese verso UE/USA/CAN 45 giorni/anno telefonia e SMS/MMS illimitati 2 GB/anno di internet 60 min./mese verso UE/USA/CAN 30 giorni/anno telefonia e SMS/MMS illimitati 1 GB/anno di internet SMS/MMS inclusi 100 MB/anno di internet 30 min./mese verso UE/USA/CAN Multi Device Internet e telefonia su un device supplementare incl. 10. /mese 10. /mese 5 Internet e telefonia su due device supplementari 5. /mese 15. /mese 15. /mese 5 2 2a 2b 2c 22 Danno diritto al vantaggio, lo sconto in combinazione con home: 20. sul 1º e sul 2º abo Mobile e 40. sul 3º, 4º e 5º abo Mobile nella stessa economia domestica. 20. /mese di sconto XTRA per tutti gli under 26 (non cumulabile con il vantaggio ) 10. /mese di sconto XTRA per tutti gli under 26 Sconto XTRA 6. /mese (senza apparecchio: 4. /mese) Aggiungi a il tuo pacchetto home personalizzato con Internet, TV e Telefonia home L M S L Scegli la taglia di internet. 1 Gbit/s max. in download e upload Internet /mese Scegli la taglia di Swisscom TV canali TV (di cui 160+ in HD) Replay di 7 giorni 2400 ore di registrazione Swisscom TV 7 incl. pacchetto canali Top 35. /mese Scegli la taglia della rete fissa. Telefonia CONSIGLIO chiamate illimitate verso tutte le reti fisse e mobili in Svizzera e verso l estero (UE/USA/CAN) /mese 100 Mbit/s max. in download e upload 80. /mese L 270+ canali TV (di cui 120+ in HD) Replay di 7 giorni 240 ore di registrazione 25. /mese L chiamate illimitate verso tutte le reti fisse e mobili in Svizzera 15. /mese CONSIGLIO 40 Mbit/s max. in download e upload 60. /mese 100+ canali TV (di cui 60+ in HD) Live Pause 5. /mese chiamate con tariffa al minuto da 0.04/min /mese senza Swisscom TV 0. /mese senza Telefonia 0. /mese NATEL data Velocità di navigazione Download upload (max.) XL 89. /mese Internet highspeed L 69. /mese Mbit/s Vengono addebitati secondo la tariffa di roaming standard: chiamate/sms/mms in UE/Europa occidentale all esaurimento dei giorni di roaming, chiamate al di fuori dell UE/Europa occidentale all esaurimento del volume incluso, SMS/MMS al di fuori dell UE/Europa occidentale a partire da 1000/mese. All esaurimento del volume incluso, la connessione dati viene bloccata; in UE/Europa occidentale ciò può avvenire già prima, ossia all esaurimento dei giorni di roaming. Per ristabilire la navigazione è possibile acquistare pacchetti dati su cockpit.swisscom.ch. Elenco dettagliato dei paesi e tariffe generali su swisscom.ch/roaming 2 Volume incluso valido in quasi tutti i paesi. Elenco dettagliato dei paesi inclusi ed esclusi e tariffe generali su swisscom.ch/roaming 3 Elenchi dettagliati dei paesi e tariffe per altri paesi al di fuori dell UE/Europa occidentale su swisscom.ch/international 4 All esaurimento dei dati inclusi la velocità viene limitata a 128 kbit/s in download. 5 Multi Device per navigare e telefonare con lo stesso numero di telefono da uno o due apparecchi supplementari. Utilizzo fino a 20 GB (due apparecchi: 40 GB) gratis in Svizzera (non disponibile in Liechtenstein). Una volta raggiunti i 20 GB (40 GB), la velocità di navigazione viene ridotta. Tuttavia non viene addebitato alcun costo aggiuntivo. I costi di questa opzione non sono compresi nel canone. Maggiori informazioni su swisscom.ch/multidevice home 6 La velocità disponibile dipende dall allacciamento alla rete in fibra ottica disponibile al proprio indirizzo e dal tipo di router in uso. Per le larghezze di banda simmetriche in upload e download e per le alte velocità di Internet L è necessario un allacciamento Swisscom in fibra ottica fino all interno dell abitazione. Verifica della velocità massima disponibile al vostro indirizzo su swisscom.ch/checker 7 La ricezione dei canali HD dipende dalle prestazioni del collegamento. Verificare la disponibilità del servizio su swisscom.ch/checker 8 Valido 24 ore su 24 verso tutte le reti fisse e mobili di tutti i paesi di UE/Europa occidentale, USA (esclusi possedimenti degli USA) e Canada. 9 Tariffa notturna ( ) per chiamate sulla rete fissa in Svizzera. Ogni minuto iniziato viene conteggiato interamente. Ulteriori tariffe su swisscom.ch/tariffa M 49. /mese Mbit/s 20 2 S 39. /mese Mbit/s start 19. /mese Volume di dati incl./mese GB 20 GB 10 GB 10 GB 500 MB Vantaggio NATEL data 18 NATEL data in combinazione con 40. sconto/mese 40. sconto/mese 34. sconto/mese 30. sconto/mese Mbit/s NATEL easy 10 Ulteriori informazioni su swisscom.ch/easy 11 Vale per chiamate fino a 120 minuti. Ogni ulteriore ora iniziata costa 60 ct. 12 Sulla rete Swisscom: download fino a 2 Mbit/s, upload fino a 0.5 Mbit/s. Max. 4 GB al mese, in seguito limitazione della velocità a 256 kbit/s. 13 Dopo 30 giorni o una volta esaurito il volume di dati, il pacchetto dati viene rinnovato automaticamente, se è disponibile un credito corrispondente. Se il credito disponibile in quel momento è inferiore al prezzo del pacchetto, fino alla ricarica successiva o al rinnovo automatico vengono addebitati per ogni giorno di utilizzo CHF 2.. Sulla rete Swisscom: download fino a 10 Mbit/s, upload fino a 2 Mbit/s. 14 Sulla rete Swisscom: download fino a 21 Mbit/s, upload fino a 2 Mbit/s. 15 Una chiamata nazionale è gratuita per i primi 60 minuti. In seguito 60 ct./ora. I numeri gratuiti possono essere di rete Swisscom o di qualsiasi rete fissa in Svizzera. 16 NATEL easy start comprende una ricarica del credito prepagato ad opera di uno sponsor. Lo sponsor deve essere un cliente privato, titolare di abbonamento o NATEL e maggiorenne (sono esclusi i clienti commerciali e Prepaid). L importo sponsorizzato viene addebitato sulla fattura dello sponsor, importo minimo CHF 5. / mese. NATEL data 17 All esaurimento del volume incluso la velocità di collegamento viene ridotta. Tuttavia non viene addebitato alcun costo aggiuntivo. 18 In generale le combinazioni con XS e light non danno diritto ad alcuno sconto. Chiamate/SMS/MMS illimitati: chiamate/sms/mms verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento. Tutti gli abbonamenti qui indicati valgono per il normale uso personale. Se Swisscom dimostra che l utilizzo diverge notevolmente dal normale uso privato oppure se sussistono indizi che il collegamento venga utilizzato per scopi speciali (ad es. applicazioni di sorveglianza, collegamenti machine-to-machine, a selezione diretta e permanente), Swisscom si riserva in qualsiasi momento il diritto di interrompere o ridurre il servizio o adottare altre misure ritenute adeguate. swisscom.ch/fup 23

13 Mobile Bonus swisscom.ch/bonus Nuovo smartphone? Con Mobile Bonus è molto semplice. Ti piace avere sempre un cellulare ultimo modello? Scopri quanto vale oggi il tuo smartphone usato. Consegna senza problemi Puoi consegnare il tuo vecchio cellulare senza spese e senza fatica e trasformarlo in moneta sonante in pochi clic. Cancellazione dei dati Prima della vendita, i nostri collaboratori cancellano definitivamente dal tuo vecchio cellulare tutti i dati personali eventualmente ancora presenti nella memoria dell apparecchio. Pagamento rapido Il pagamento in contanti avviene nel giro di 48 ore dalla di conferma. Insieme a favore della sostenibilità. Aiutaci a proteggere l ambiente Con Mobile Bonus tu risparmi. E l ambiente ci guadagna. La produzione di un cellulare richiede un consumo di energia importante. Ecco perché è più ecologico riutilizzare che riciclare i modelli usati. Fai del bene agli altri Dona l accredito che ti spetta a Mobile Aid in favore di SOS Villaggi dei bambini grazie. Fai valutare il tuo vecchio apparecchio nello Swisscom Shop o su swisscom.ch/bonus Mobile Bonus: il valore corrente dei modelli viene fissato ogni giorno negli Swisscom Shop. L importo corrispondente viene detratto dal prezzo dell acquisto effettuato nello Shop o corrisposto in contanti. L apparecchio deve essere in buono stato.