Roto NT Roto Patio Roto Door. Catalogo articoli. Edizione In collaborazione con

Transcript

1 Roto NT Roto Patio Roto Door Catalogo articoli Edizione 2016 In collaborazione con

2 In collaborazione con Roto NT è un sistema di ferramenta di elevata qualità e dalla comprovata pluriennale efficacia per finestre anta e ribalta che soddisfano i massimi requisiti di sicurezza, comodità d uso, durata e design. Questo consente processi di realizzazione semplici che possono essere ulteriormente automatizzati in ogni momento, in virtù del concetto NT. La configurazione modulare di Roto NT offre possibilità individuali di elaborazione del mercato, potendo offrire una gamma vasta di soluzioni, dalla base alla Premium, utilizzando un unico sistema di ferramenta. Roto NT consente di trovare soluzioni speciali per finestre in ogni situazione, come per esempio una finestra per la camera dei bambini sicura, una porta finestra di un balcone antieffrazione, una finestra del soggiorno elegante oppure una finestra per la camera da letto che consente il massimo del comfort di ventilazione. L nnovativa superficie RotoSil Nano offre il massimo livello di resistenza alla corrosione in tutti i componenti del sistema modulare Roto NT. Nella loro struttura atomica, le nanoparticelle sono contraddistinte dalla proprietà di tendere estremamente la superficie. In tal modo questa diventa estremamente dura e impermeabile contro le sostanze aggressive, quali ad esempio l aria marina contenente salsedine La garanzia estesa a 10 anni sul funzionamento della ferramenta Roto NT I massimi requisiti di controllo che Roto applica ai suoi prodotti, nonchè la tecnologia delle superfici rivoluzionata attraverso l introduzione di RotoSil Nano, hanno avuto un influsso notevole sulla durata utile della ferramenta. La conferma degli elevati requisiti di controllo da parte del e il salto quantico realizzato grazie a RotoSil Nano a livello di tecnologia delle superfici consentono a Roto di offrire una garanzia sul prodotto estesa a 10 anni sul funzionamento della ferramenta Roto NT. Controllo di qualità al 100% dall'idea alla produ- Pagina 2 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Edizione 2016

3 Roto Frank Info 3 varianti di nottolini Sistema di sicurezza NT La superficie Il sistema di ferramenta NT offre 3 varianti di nottolini di chiusura che si differenziano sia nell utilizzo che nelle possibilità di regolazione. Per un migliore orientamento sono disponibili le seguenti varianti: Nottolino di chiusura E nottolino regolabile a pressione Roto NT offre, già nella sua versione base, la sicurezza di base sugli angoli inferiori dell anta. Per esigenze di sicurezza maggiore Roto NT offre combinazione di ferramenta AhS conformi ai requisiti RAL- RG 607/13. La predisposizione dei componenti sicurezza rende più facile e veloce il montaggio aggiuntivo della ferramenta sulle finestre. La più alta garanzia di antieffrazzione viene raggiunta con la combinazione di montaggio per finestra di sicurezza, secondo la norma DIN V ENV 1627/1630, che impone una completa verifica dei singoli componenti di una finestra. Sistema di incontro NT La superficie RotoSil Nano garantisce un look elegante argento satinato. Grazie all ausilio delle nanoparticelle siamo riusciti a creare una superficie dotata di una protezione anticorrosione ottimale e dalla capacità unica di ripararsi da sè.un salto quantico nella tecnologia delle superfici che definisce nuovi standard in tutto il settore. Il tutto standard e senza sovrapprezzo! Tutti gli incontri del sistema di ferramenta Roto NT dispongono degli stessi assi di avvitamento. Questo concetto rende possibile la predisposizione dell anta con nottolini di sicurezza ed un eventuale aggiunta di incontri di sicurezza sul telaio (in zinco o acciaio) successivamente. Le diverse varianti di nottolini sono combinabili con tutte le varianti di incontri. nottolino di sicurezza a fungo regolabile a pressione nanoparticelle e passivazione senza cromo esavalente verniciatura estetica substrato in zinco substrato in acciao nottolino di sicurezza a fungo regolabile a pressione ed in altezza Edizione 2016 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Pagina 3

4 In collaborazione con Secondo la responsabilita del produttore prevista dalla legge sulla responsabilità da prodotto ( 4 ProdHaftG: legge sulla responsabilità da prodotto), l utilizzitore è tenuto ad osservare le seguenti informazioni e istruzioni relative alla ferramenta per anta a ventola/ar per finestre e portefinestre. La mancata osservanza delle istruzioni qui fornite esonera il produttore da ogni responsabilità. 1. Informazioni suul prodotto e impiego conforme all uso previsto 1.1 Ferramenta per elementi a ventola e AR Definizione: Secondo questa definizione, la ferramenta per anta e anta ribalta è ferramenta per l azionamento di finestre e portefinestre nell edilizia. Tale ferramentam azionata da una maniglia, consente un movimento dell anta sia in rotazione che in ribalta, grazie ad una articolazione che ne controlla l apertura. Uso: La ferramenta per anta a ventola/ar trova impiego nelle porte e portefinestre montate perpendicolarmente in legno, PVC, alluminio o acciao e corrispondenti combinazioni di materiale. La ferramenta per anta e anta ribalta di uso comune, sempre secondo la definizione, consente di chiudere le finestre o le singole ante, portandole in diverse posizioni di areazione. Di regola, alla chiusura una guarnizione oppone una certa resistenza. 1.2 Componenti di ferramenta scorrevoli Definizione: La ferramenta scorrevole, ai sensi di questa definizione, è ferramenta per ante di finestre e portefinestre scorrevoli, usata in prevalenza esternamente e di solito munita di vetri. In combinazione con le ante scorrevoli, settori fissi e/o ulteriori ante, per esempio un anta a ventola di pulizia, possono essere disposti in un alemento della finestra. Uso: Tale ferramenta scorrevole trova la sua applicazione su finestre e portefinestre montate in posizione perpendicolare, in legno, PVC, alluminio, acciao e corrispondenti combinazioni di materiali. La ferramenta scorrevole, ai sensi di questa definizione, è dotata di una chiusura che blocca l anta scorrevole e di rotelle di scorrimento disposte sull asta orizzontale inferiore dell anta scorrevole. Inoltre, può essere dotata di articolazioni per la posizione in ribalta e meccanismi alzanti scorrevoli paralleli delle ante. Tramite la ferramenta, le ante possono essere chiuse, messe in posizione di ventilazione e spostate laterlamente. A seconda della temperatura esterna, dell umidità relativa dell aria, nonchè della situazione di assemblaggio dell elemento scorrevole, può presentarsi una formazione temporanea di acqua di condensa sulle guide in alluminio sul lato interno. Questo fenomeno si verifica soprattutto a causa della mancata circolazione dell aria, ad esempio a causa di tende oppure tramite una sfavorevole disposizione di termosifoni e simili. 1.3 Utilizzo diverso da quello previsto - esclusione di responsabilità Qualsiasi altro impiego diverso da quello descritto ai punti 1.1 e 1.2 non corrisponde all uso conforme alle norme e comporta pertanto l esclusione della responsabilità. 1.4 Note relative alle limitazioni di utilizzo Ante di finestre e portefinestre aperte e non bloccate o in posizione di ribalta hanno solo una semplice funzione schermante e non garantiscono alcuna funzione di ermeticità dei giunti, resistenza alla pioggia, insonorizzazione, isolamento termico e antieffrazzione. In caso di forte vento e correnti d aria le ante di finestre e portefinestre devono essere chiuse e bloccate. Sono presenti vento e correnti d aria quando le ante delle finestre e delle portefinestre che si trovano in una delle posizioni di apertura, si aprono o si chiudono in modo incontrollato a causa della pressione dell aria o del risucchio d aria. Una posizione di apertura bloccata per le ante di finestre e portefinestre si può ottenere solo con l uso di ferramenta supplementare con dispositivo d arresto. 1.5 Necessità di particolari in caso di requisiti estesi Finestre e portefinestre antieffrazione, finestre e portefinestre per ambienti umidi e per l mpiego in ambienti con agenti corrosivi, richiedono ferramenta speciale con caratteristiche adeguate alla singola applicazione. La resistenza ai carichi dovuti al vento con finestre chiuse e bloccate dipende dalla costruzione delle singole finestre e portefinestre. Se risulta necessario alleggerire i carichi dovuti al vento (per esempio secondo la norma EN soprattutto nel caso di pressione di collaudo p3) occorre sintonizzare combinazioni di ferramenta adatte insieme alle singole costruzioni delle finestre e portefinestre e al materiale del telaio e prendere nuovi accordi speciali. In generale, la ferramenta definita ai punti1.1 e 1.2 è in grado di soddisfare i requisiti in termini di barriere architettoniche nelle abitazioni (conformemente alla norma DIN 18025) Per ottenere tali caratteristiche sono perlatro necessarie combinazioni di ferramenta e di montaggio delle ante per finestre e portefinestre con accessori speciale da esaminare a seconda della singola esigenza. 2. Utilizzo errato Si definisce un impiego scorretto, vale a dire l uso del prodotto non conforme alle prescrizioni, della ferramenta descritta ai punti 1.1 e 1.2 per ante a ribalta di finestre e portefinestre in particolare nei seguenti casi: Quando si frappongono ostacoli nel campo d apertura tra il telaio e l anta ostacolandone la funzione secondo le norme; Quando si sovraccaricano le ante di finestre e portefinestre (per esempio bambini che si dondolano su di esse); Quando le ante, sia per un uso scorretto sia per fattori incontrollabili (ad esempio a causa del vento) battono vigorosamente contro la spalla del muro a tal punto che la ferramenta, i materiali del telaio o altri componenti delle ante o finestre stesse vengono danneggiati o distrutti, causando altri danni conseguenti; Quando nella manovra di chiusura di ante di finestre e portefinestre si frappongano parti del corpo o una persona nella battuta tra anta e telaio (pericolo di lesione). Pagina 4 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Edizione 2016

5 Roto Frank Info 1. Responsabilità Il sistema completo di ferramenta deve essere composto solo ed esclusivamente da componenti del sistema Roto NT. La funzionalità della ferramenta non può essere garantita in caso di montaggio scorretto o uso di pezzi non originali o non testati dalla produzione Roto. Se si usano profilati in materiale sintetico o di metallo leggero occorre osservare le indicazioni dei produttori di profilati oppure dei titolari di sistemi. Il produttore di finestre è generalmente responsabile del rispetto delle misure di sistema indicate (ad esempio misure di scanalature della guarnizione). Queste devono essere controllate regolarmente, in particolare quando vengono montati nuovi componenti di ferramenta, durante la produzione e di continuo fino all istallazione della finestre stessa. I componenti della ferramenta sono sostanzialmente progettati in modo che le dimensioni del sistema possano essere regolate, a condizione che vengano influenzate dalla ferramenta. In caso di differenza di questi valori che portano ad un errore, il quale viene constatato dopo l istallazione della finestra, non ci assumiamo nessuna responsabilità per il dispendio addizionale che ciò comporta. 4. Rendimento del prodotto - Indicazioni per l uso del produttore 4.1 Pesi massimi del battente Per le singole versioni di ferramenta non devono essere superati i pesi massimi del battente. Il peso massimo del battente è determinato dal componente con portata minima ammessa. Venno rispettati i diagrammi di applicazione e la classificazione dei componenti. Fare riferimento ai piani di montaggio ufficiali Roto. 4.2 Dimensioni dell anta I diagrammi di applicazione inseriti nella documentazione di progettazione, nei cataloghi prodotti o nei piani di montaggio indicano i rapporti tra larghezza e altezza di battuta battente in relazione ai diversi pesi ovvero spessori del vetro. Le dimensioni della battuta battente o i formati anta (verticali o orizzontali) che ne risultano, come anche il peso massimo del battente, non devono assolutamente essere superati. 4.3 Composizione della ferramenta Le disposizioni del produttora relative alla composizione della ferramenta (ad esempio l utilizzo di un articolazione supplementare per ante di larghezza maggiore o l impostazione dei componenti antieffrazione) sono vincolanti. 5. Manutenzione del prodotto I componenti della ferramenta di importanza rilevante per la sicurezza vanno controllati almeno una volta all anno per verificarne la stabilità e il grado di usura. Se necessario, occore stringere ulteriormente le viti di fissaggio o sostituire dei componenti. Inoltre, vanno eseguite almeno una volta all anno le seguenti operazioni di manutenzione: Ingrassaggio e prova di funzionamento di tutti i componenti mobili e di tutti i punti di chiusura della ferramenta; Utilizzo esclusivo di detergenti e prodotti di manutenzione che non eliminino la protezione anticorrosione della ferramenta. La regolazione della ferramenta, soprattutto quella sui sostegni angolari o sulle guide di scorrimento e sulle forbici, la sostituzione di componenti così come lo sganciamento dell anta di apertura devono essere effettuati da personale specializzato. Se la superficie di finestre e portefinestre ciene tratta (ad esempio per verniciatura o verniciatura ad acqua) tutti i componenti devono essere esclusi da questo trattamento e protetti adeguatamente per evitare che si imbrattino. 5.1 Manutenzione della qualità della superficie I rivestimenti zincati applicati per via elettrolitica non subiscono alterazioni in condizioni climatiche normali se sui componenti non si forma condensa o se occasionali formazioni di condensa possono asciugarsi in breve tempo. Per mantenere in buono stato ed inalterato il trattamento speciale delle superfici dei componenti della ferramenta ed evitare alterazioni attraverso agenti corrosivi, è necessario procedere come segue: Garantire una buona areazione della ferramenta e delle zone battuta soprattutto nella fase di costruzione, in modo da evitare qualsiasi formazione di umidità e condensa. Occorre inoltre garantire tramite provvedimenti adeguati che l aria umida non possa condensare nelle battute. La ferramenta deve essere mantenuta sempre pulita da imbrattamenti o depositi di materiali da costruzione. Eventuali depositi di intonaco, malta o simili, devono essere eliminati utilizzando dell acsuq prima che questi possano fare presa. Evaporazioni di materiali aggressivi nella battuta ( ad esempio acido formico o acetico, ammoniaca, sostanze composte da amminoacidi o ammoniache, aldeidi, fenoli, cloro, acido tannico, ecc.) in combinazione con una scarsa formazione di condensa, possono causare una rapida corrosione della ferramenta. Di conseguenza, è assolutamente necessario evitare che tali evaporazioni si verifichino in prossimità della finestra. Quando si tratta di finestre e portefinestre in rovere o altri tipi di legno ad alto contenuto di acido tannico è necessario provvedere, tramite un adeguato trattamento della superficie della finestra, a non far evaporare tali componenti dal legno. La ferramenta non deve entrare in contatto diretto con una superficie di legno non trattato. Vanno evitati i materiali sigillanti reticolati con aceto e acidi o che contengono le sostanze chimiche sopra indicate, poichè sia il contatto diretto con i sigillanti sia le loro evaporazioni possono corrodere la superficie della ferramenta. La ferramenta deve essere pulita solo con detergenti delicati a ph neutro diluiti con acqua. Evitare nel modo più assoluto di utilizzare detergenti aggressivi, acidi o abrasivi contenenti tali sostanze. Generalmente, per il fissaggio della ferramenta possono essere utilizzate solo Edizione 2016 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Pagina 5

6 In collaborazione con viti cromate e zincate galvanicamente. Non è ammesso in nessun caso l uso di viti in acciaio inox, poichè queste facilitano la corrosione di superfici zincate. 6. Obbligo di informazione e istruzione Per l adempimento degli obblighi in informazione e istruzione così come della manutenzione in base alla normativa per la garanzia sul prodotto viene messa a disposizione la seguente documentazione: Documentazione di proettazione; Cataloghi prodotti; Istruzioni di montaggio; Istruzioni di manutenzione e cura nonchè istruzioni per l uso. Per garantire il corretto funzionamento dei sistemi di ferramenta per anta e anta ribalta di finestre e portefinestre è necessario che: I progettisti si muniscano di materiale informativo e documentazione tecnica presso il produttore o il rivenditore e ne rispettino le istruzioni; I rivenditori specializzati rispettino le indicazioni relative al prodotto, soprattutto per quanto concerne le misure pubblicitarie, e di fornirle ai rivenditori successivi e/o ai produttori indicando che dovranno trasmetterle ulteriormente ai loro clienti; I produttori di infissi rispettino le indicazioni relative al prodotto, tenendo in considerazione soprattutto le istruzioni per l uso, la cura e la manutenzione, mettendola a disposizione dei committenti e degli utilizzatori. 7. Utilizzo di ferramenta compatibile Le varianti possibili all interno di singoli sistemi di ferramenta (ad esempio ferramenta per elementi a ribalta o ad anta con apertura verso l esterno tali che offrono una posizione di ventilazione al posto di o in aggiunta alla posizione ribalta, in cui l anta viene spostata in modo tale da formare una fessura per la ventilazione che corre parallelamente a sè stessa) devono essere utilizzate seguendo attentamente le indicazioni sul prodotto, le istruzioni per l uso, le disposizioni riguardanti l impiego scorretto, le funzionalità del prodotto e la manutenzione a seconda della variante. Pagina 6 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Edizione 2016

7 Roto Frank Info contro lo sporco e la polvere contro l'umidità e il bagnato Nel caso in cui i recipienti s i bagnino comunque... contro danni meccanici Edizione 2016 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Pagina 7

8 In collaborazione con CERTIFICAZIONE ROTO NT DAS DREHKIPP-BESCHLAG SYSTEM Die Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V. verlieh der Roto Frank AG Postfach Leinfelden-Echterdingen das vom RAL (Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.v.) anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patentamt warenzeichenrechtlich geschützte Gütezeichen für Drehkippbeschläge. DREHKIPPBESCHLÄGE Die Verleihung erfolgte aufgrund der Prüfprotokolle 4-16/99, F130-8, 4-3/00, FT für den Beschlag Roto NT, Bandseite K 4-6/02, F130-8 für den Beschlag Roto NT, Bandseite A (Holzfenster) 4-7/02, F130-8 für den Beschlag Roto NT, Bandseite E5 Die Führung des Zeichens setzt voraus, dass die Einhaltung der Güte- und Prüfungbestimmungen überwacht wird. Pagina 8 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Edizione 2016

9 Roto Frank Info Edizione 2016 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Pagina 9

10 In collaborazione con Impatto ambientale dei componenti della ferramenta dalla ferramenta. Impatto ambientale dello smaltimento Impatto ambientale delle confezioni Pagina 10 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Edizione 2016

11 Roto Frank Info La politica ambientale di Roto è certificata dalla norma internazionale sui sistemi di gestione ambientale DIN EN ISO L ecocompatibilità dei prodotti e le procedure rispettose delle risorse vengono garantiti da Roto fin dall inizio dello sviluppo, nella progettazione, nella pianificazione, nella produzione e nella logistica. La certificazione sottolinea la coscienza ambientale presente in Roto: Roto persegue la tutela della salute sul posto di lavoro, la prevenzione degli infortuni e la sicurezza degli impianti quali obiettivi fondamentali. Roto considera la tutela dell ambiente una componente fondamentale di tutte le attività e le decisioni imprenditoriali, e si contraddistingue per: un atteggiamento ecocompatibile, ecologicità dei prodotti e delle procedure, rispetto delle risorse disponibili. Anche l elevata durata utile dei prodotti Roto costituisce un contributo alla tutela delle risorse esistenti. Edizione 2016 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Pagina 11

12 In collaborazione con La certificazione secondo la norma internazionale DIN EN ISO 9001 conferma che Roto pianifica, documenta e attua in modo coerente e sistematico il processo di sviluppo, di produzione e di vendita; cominciando dallo sviluppo e la progettazione, passando per la pianificazione della qualità, la produzione e l assemblaggio, fino ad arrivare alla vendita e al servizio clienti. La certificazione è il segno più evidente dell orientamento di Roto alla qualità: L obiettivo di Roto: un miglioramento continuo dei suoi prodotti e delle sue prestazioni a vantaggio dei suoi clienti. Roto offre ai suoi clienti una tecnologia della ferramenta innovativa, ecologica e avanzata. I prodotti di Roto hanno in tutto il mondo la stessa ottima qualità e vengono forniti puntualmente. Roto considera tutte le attività imprenditoriali in un ottica complessiva che comprende tutte le attività all interno dell azienda, una chiave per il successo duraturo di un azienda. I collaboratori di Roto vengono continuamente incentivati nel loro sviluppo e osservano gli standard di qualità di Roto nel loro lavoro quotidiano. Questi lavorano i modo orientato al rendimenti e agli obiettivi. Pagina 12 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Edizione 2016

13 Roto Frank Info Dall ottobre del 1996 il Gruppo Roto dispone nella sede centrale di Leinfelden di un moderno centro di collaudo (ITC). Questo è a disposizione per collaudi interni di materiali e prodotti nonchè per il collaudo di prodotti finiti dei partner di mercato di Roto. Il centro di collaudo di Roto (ITC) è accreditato conformemente alla norma DIN EN ISO/ IEC dal Deutscher Akkreditierungsrat (Consiglio Tedesco di accreditamento, DAR). Con l accreditamento, la Deutsche Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbH (DAP), un ente di accreditamento tedesco, ha confermato che il centro di collaudo Roto possiede la competenza necessaria per l esecuzione di collaudi meccanico-tecnologici di elementi di facciate come finestre, porte e ferramenta, nonchè collaudi di materiali metallici. Il conferimento dell accreditamento DIN EN ISO/IEC rappresenta per un laboratorio di collaudo il più alto riconoscimento nell ambito del diritto privato. I prerequisiti per tale riconoscimento sono un sistema completo di gestione della qualità, personale qualificato, apparecchiature di collaudo e di misurazione nonchè un continuo monitoraggio esterno da parte dell ente di accreditamento. Edizione 2016 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Pagina 13

14 In collaborazione con Avviso importante: Le immagini, i disegni e le riproduzioni inserite in questo catalogo sono a carattere puramente illustrativo e potrebbero non rispecchiare fedelmente le dimensioni e le proporzioni reali. Per avere informazioni più precise e dettagliate si consiglia di contattare gli uffici tecnici preposti. Esclusione di responsabilità Tutti i dati indicati in questo catalogo sono stati minuziosamente raccolti e controllati. A causa dei frequenti cambiamenti in corso, dovuti al progresso tecnologico e in seguito ai continui aggiornamenti, è peraltro impossibile evitare variazioni nel contenuto di tali informazioni. Per questo motivo ci scusiamo di non poterci dichiarare responsabili per l esattezza e la completezza del contenuto di questo catalogo. Tutti i diritti, in particolare il diritto alla riproduzione e alla distribuzione sono a noi riservati. Pagina 14 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Edizione 2016

15 Roto Frank Indice generale Pagina 1.0 Roto NT 1.1 Soluzioni per finestre e portefinestre Soluzioni per trapezio e arco Servizio Kit Roto Patio 2.1 Patio 160 S - Scorrevole a ribalta semiautomatico Patio 160/200 Z - Scorrevole a ribalta automatico InLine - Scorrevole in linea Roto Door 3.1 MVZ C500 - Serratura a nottolini MVZ C600 - Serratura automatica TANDEO Pezzi supplementari / Accessori 4.0 Pezzi supplementari / Accessori Listini 5.1 Listino prezzi Roto NT Listino prezzi Roto Patio S/Z Listino prezzi Roto Patio InLine Listino prezzi Roto Door Listino prezzi Accessori Edizione 2016 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Pagina 15

16 In collaborazione con Versione standard Campo di applicazione Larghezza battente mm Altezza battente mm Peso battente...max. 100 kg Pos. Descrizione Campo di Lunghezza Altezza Articolo MG applicazione maniglia 1 Cremonese DK E E E E E E E E E E Pag Catalogo articoli - Centr PVC Nettuno Edizione 2016

17 Roto NT Soluzioni per finestre e portefinestre Catalogo articoli CPN - sistema KOMMERLING Pos. Descrizione Campo di Lunghezza Altezza Articolo MG applicazione maniglia Movimento angolare DK 1 V Movimento angolare 1 E Movimento angolare corto (AB < 360 mm) 1 E Guida articolazione / / / /890 1 E / E / E Articolazione K L R L R L R L R Movimento angolare per guida articolazione Chiusura centrale orizzontale e verticale MV E Aggiungere chiusura prolungabile da AB MV E Perno supporto articolazione Supporto articolazione K Cerniera angolare K Perno angolare K Incontro ribalta Incontro nottolino Falsa manovra Incontro falsa manovra Pos. Descrizione Colore Articolo Articolo MG (Articolo L) (Articolo R) Copertura articolazione argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura supporto articolazione K argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura cerniera angolare K argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura sostegno angolare K argento lunga corta ottone lucido lunga corta marrone lunga corta bianco lunga corta titanio lunga corta bronzo medio lunga corta oro opaco lunga corta avorio lunga corta Edizione 2016 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Pag. 17

18 In collaborazione con Versione standard In sostituzione di asta a leva Campo di applicazione Larghezza battente mm Altezza battente mm Peso battente...max. 100 kg Pos. Descrizione Campo di Lunghezza Altezza Articolo MG applicazione maniglia Cremonese DK E E E E E E E E E E Movimento angolare DK 1 V Movimento angolare 1 E Movimento angolare corto (AB < 360 mm) 1 E Guida articolazione / / / /890 1 E / E / E Articolazione K L R L R L R L R Movimento angolare per guida articolazione Chiusura centrale orizzontale e verticale MV Aggiungere chiusura prolungabile da AB MV E E Pag Catalogo articoli - Centr PVC Nettuno Edizione 2016

19 Roto NT Soluzioni per finestre e portefinestre Catalogo articoli CPN - sistema KOMMERLING Pos. Descrizione Campo di Lunghezza Altezza Articolo MG applicazione maniglia Perno supporto articolazione Supporto articolazione K Cerniera angolare K Perno angolare K Incontro ribalta Incontro nottolino Falsa manovra Incontro falsa manovra Asta a leva (con angolo speciale) (con angolo normale) Guida articolazione Finta articolazione L R Chiusura centrale anta Eurofutur AD MD Chiusura centrale telaio Eurofutur AD MD Incontro falsa manovra Catenaccio Incontro catenaccio Incontro cava ferramenta Pos. Descrizione Colore Articolo Articolo MG (Articolo L) (Articolo R) Copertura articolazione argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura supporto articolazione K argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura cerniera angolare K argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura sostegno angolare K argento lunga corta ottone lucido lunga corta marrone lunga corta bianco lunga corta titanio lunga corta bronzo medio lunga corta oro opaco lunga corta avorio lunga corta Edizione 2016 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Pag. 19

20 In collaborazione con Versione standard Campo di applicazione Larghezza battente mm Altezza battente mm Peso battente...max. 100 kg Pos. Descrizione Campo di Lunghezza Altezza Articolo MG applicazione maniglia 1 Cremonese DK E E E E E E E E E E Pag Catalogo articoli - Centr PVC Nettuno Edizione 2016

21 Roto NT Soluzioni per finestre e portefinestre Catalogo articoli CPN - sistema KOMMERLING Pos. Descrizione Campo di Lunghezza Altezza Articolo MG applicazione maniglia Movimento angolare DK Movimento angolare 1 E Movimento angolare corto (AB < 360 mm) 1 E Chiusura centrale orizzontale e verticale MV E Perno supporto articolazione Supporto articolazione K Cerniera angolare K Perno angolare K Guida Finta articolazione Finta articolazione L R Incontro ribalta Incontro nottolino Chiusura centrale anta Eurofutur AD MD Chiusura centrale telaio Eurofutur AD MD V Pos. Descrizione Colore Articolo Articolo MG (Articolo L) (Articolo R) Copertura articolazione argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura supporto articolazione K argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura cerniera angolare K argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura sostegno angolare K argento lunga corta ottone lucido lunga corta marrone lunga corta bianco lunga corta titanio lunga corta bronzo medio lunga corta oro opaco lunga corta avorio lunga corta Edizione 2016 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Pag. 21

22 In collaborazione con Versione standard In sostituzione di asta a leva 16 1 Campo di applicazione Larghezza battente mm Altezza battente mm Peso battente...max. 100 kg Pos. Descrizione Campo di Lunghezza Altezza Articolo MG applicazione maniglia Cremonese DK E E E E E E E E E E Movimento angolare DK Movimento angolare 1 E Movimento angolare corto (AB < 360 mm) 1 E Chiusura centrale orizzontale e verticale MV E Aggiungere chiusura prolungabile da AB MV E Perno supporto articolazione Supporto articolazione K Cerniera angolare K Perno angolare K Guida Finta articolazione Finta articolazione L R Incontro ribalta Incontro nottolino Chiusura centrale anta Eurofutur AD MD Chiusura centrale telaio Eurofutur AD MD V Pag Catalogo articoli - Centr PVC Nettuno Edizione 2016

23 Roto NT Soluzioni per finestre e portefinestre Catalogo articoli CPN - sistema KOMMERLING Pos. Descrizione Campo di Lunghezza Altezza Articolo MG applicazione maniglia Asta a leva (con angolo speciale) (con angolo normale) Catenaccio Incontro catenaccio Incontro cava ferramenta Pos. Descrizione Colore Articolo Articolo MG (Articolo L) (Articolo R) Copertura articolazione argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura supporto articolazione K argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura cerniera angolare K argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura sostegno angolare K argento lunga corta ottone lucido lunga corta marrone lunga corta bianco lunga corta titanio lunga corta bronzo medio lunga corta oro opaco lunga corta avorio lunga corta Edizione 2016 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Pag. 23

24 In collaborazione con Versione standard Campo di applicazione Larghezza battente mm Altezza battente mm Peso battente...max. 100 kg Pag Catalogo articoli - Centr PVC Nettuno Edizione 2016

25 Roto NT Soluzioni per finestre e portefinestre Catalogo articoli CPN - sistema KOMMERLING Pos. Descrizione Campo di Lunghezza Articolo MG applicazione Cremonese variabile un anta E E E E E E E Articolazione in battuta Articolazione in cava Spessore per profilo Supporto articolazione K Perno supporto articolazione Cerniera centrale Incontro Pos. Descrizione Colore Articolo Articolo MG (Articolo L) (Articolo R) 8 9 Copertura articolazione argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura supporto articolazione K argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Edizione 2016 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Pag. 25

26 In collaborazione con Versione standard Campo di applicazione Larghezza battente mm Altezza battente mm Peso battente...max. 80 kg Pos. Descrizione Campo di Lunghezza Altezza Articolo MG applicazione maniglia Cremonese DK E E E E E E E E E E Movimento angolare DK 1 V Movimento angolare per finestra trapezoidale 1 E Movimento angolare per arco Pag Catalogo articoli - Centr PVC Nettuno Edizione 2016

27 Roto NT Soluzioni per trapezio e arco Catalogo articoli CPN - sistema KOMMERLING Pos. Descrizione Campo di Lunghezza Articolo MG applicazione (Articolo L) (Articolo R) Guida articolazione / / / /890 1 E / E / E Articolazione K trapezoidale L R L R L R L R Terminale per guida articolazione Chiusura centrale orizzontale e verticale MV E Aggiungere chiusura prolungabile da AB MV E Chiusura di collegamento orizzontale E E E E Perno supporto articolazione Supporto articolazione K regolabile Cerniera angolare K Perno angolare K Incontro ribalta Incontro nottolino Falsa manovra Incontro falsa manovra Pos. Descrizione Colore Articolo Articolo MG (Articolo L) (Articolo R) Copertura articolazione argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura supporto articolazione K argento regolabile ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura cerniera angolare K argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura sostegno angolare K argento lunga corta ottone lucido lunga corta marrone lunga corta bianco lunga corta titanio lunga corta bronzo medio lunga corta oro opaco lunga corta avorio lunga corta Edizione 2016 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Pag. 27

28 In collaborazione con Versione standard Campo di applicazione Larghezza battente mm Altezza battente mm Peso battente...max. 80 kg Attenzione: Regolare la slitta in modo che, facendo passare l anta da ribalta a chiusa, l articolazione si inserisca senza attriti Pos. Descrizione Campo di Lunghezza Altezza Articolo MG applicazione maniglia Cremonese DK E E E E E E E E Movimento angolare DK 1 V Movimento angolare per arco Chiusura di collegamento orizzontale E E E Pag Catalogo articoli - Centr PVC Nettuno Edizione 2016

29 Roto NT Soluzioni per trapezio e arco Catalogo articoli CPN - sistema KOMMERLING Pos. Descrizione Campo di Lunghezza Articolo MG applicazione (Articolo L) (Articolo R) Chiusura di collegamento verticale E E E E E E Articolazione per arco L R Chiusura centrale per arco E Prolungabile E Articolazione supplementare per arco Perno supporto articolazione Supporto articolazione regolabile Cerniera angolare K Perno angolare K Incontro ribalta Incontro nottolino Falsa manovra Incontro falsa manovra Pos. Descrizione Colore Articolo Articolo MG (Articolo L) (Articolo R) Copertura articolazione argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura supporto articolazione K argento regolabile ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura cerniera angolare K argento ottone lucido marrone bianco titanio bronzo medio oro opaco avorio Copertura sostegno angolare K argento lunga corta ottone lucido lunga corta marrone lunga corta bianco lunga corta titanio lunga corta bronzo medio lunga corta oro opaco lunga corta avorio lunga corta Edizione 2016 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Pag. 29

30 In collaborazione con Kit ferramenta Descrizione Codice Art. Quantità MG Kit ferramenta Kit 1 anta Dk (anta ribalta) La confezione contiene: P1DK La ferramenta anta e ribalta più venduta al mondo Movimento angolare superiore E Movimento angolare Dk Movimento angolare articolazione Incontro Dk Incontro nottolino Perno supporto articolazione Supporto articolazione K Cerniera angolare K Perno angolare K Incontro falsa manovra Falsa manovra Piastrina di collegamento Kit 2 ante Dk (anta ribalta) La confezione contiene: P1DK0147R 20 Movimento angolare superiore E Movimento angolare Dk Movimento angolare articolazione Incontro Dk Incontro nottolino Perno supporto articolazione Supporto articolazione K Cerniera angolare K Perno angolare K Incontro falsa manovra per asta a leva Falsa manovra Piastrina di collegamento Guida finta articolazione Finta articolazione Sx Kit 2 ante Dk (anta ribalta) La confezione contiene: P1DK0147L 20 Movimento angolare superiore E Movimento angolare Dk Movimento angolare articolazione Incontro Dk Incontro nottolino Perno supporto articolazione Supporto articolazione K Cerniera angolare K Perno angolare K Incontro falsa manovra per asta a leva Falsa manovra Piastrina di collegamento Guida finta articolazione Finta articolazione Dx Pag Catalogo articoli - Centr PVC Nettuno Edizione 2016

31 Roto NT Servizio Kit Catalogo articoli CPN - sistema KOMMERLING Articoli non inclusi nel kit Campo di applicazione in mm FFH Lunghezza in mm Altezza maniglia in mm Nottolino Codice Art. Unità di confezione MG Cremonese AR costante, entrata 15 mm * 1. ) ) E E E E E E E E E E E ) Dispositivo falsa manovra non applicabile. * FFH con movimento angolare corto, FFH con movimento angolare standard. Asta a leva costante ) ) ) ) * ) con movimento angolare speciale 2. ) con movimento angolare standard * dispositivo falsa manovra e scrocco Edizione 2016 Catalogo articoli - Centro PVC Nettuno Pag. 31

32 In collaborazione con Articoli non inclusi nel kit Campo di applicazione in mm FFB Guida articolazione Descrizione Nottolino Codice Art. Unità di confezione MG Guida articol. 150/ Guida articol. 250/ Guida articol. 350/ Guida articol. 500/ Guida articol. 500/ E Guida articol. 500/ Guida articol. 500/ E Guida articol. 500/ E Braccio articolazione K/A 12/20-13 * Braccio articolazione 150 K sx L dx R Braccio articolazione 250 K sx L dx R Braccio articolazione 350 K sx L dx R Braccio articolazione 500 K sx L dx R * Per altezze battuta battente inferiori a 500 mm l inclinazione della ribalta deve essere regolata a 80 mm. Descrizione Nottolino Codice Art. Unità di confezione Chiusura centrale componibile MG agganciabile MV E MV E MV 200 agganciabile MV 400 agganciabile 1 E MV 400 agganciabile MV 600 agganciabile 1 E MV P MV P MV P MV 400 agganciabile 1 P MV 600 agganciabile 1 P MV V MV V MV V MV 200 agganciabile 1 V MV 400 agganciabile 1 V MV 600 agganciabile 1 V Pag Catalogo articoli - Centr PVC Nettuno Edizione 2016