IBIS kw. AQUOS 22 H2O 21 kw

Transcript

1 PELLET IDRO pag IBIS 11 11,6 kw IBIS 15 15,4 kw IBIS kw IBIS 22 H2O 21 kw pag pag pag pag AQUOS 15 15,4 kw AQUOS kw AQUOS 22 H2O 21 kw pag pag pag

2 TERMOSTUFE CADEL: LA SOLUZIONE PER IL RISCAL- DAMENTO FORMATO FAMIGLIA! CADEL THERMOSTOVES: THE HEATING SOLUTION FOR YOU AND YOUR FAMILY! THERMO POÊLES CADEL: LA SOLUTION DE CHAUFFAGE POUR VOTRE FAMILLE! CADEL-HYDRO-ÖFEN DIE LÖSUNG FÜR DIE HEI- ZUNG DER GANZEN FAMILIE! Le termostufe Cadel sono una soluzione ottimale per l impianto di riscaldamento domestico. Con la loro tecnologia si possono riscaldare i termosifoni e produrre acqua calda sanitaria. Cadel thermostoves are excellent as your household heating system. Thanks to this technology you can have your radiators heated and domestic hot water supply. Les poêles Cadel sont des systèmes excellent pour le chauffage domestique. Grâce à leur technologie, vous pouvez chauffer votre habitation via les radiateurs et produire de l'eau chaude. Cadel-Hydro-Öfen sind eine optimale Lösung für Ihre Heizungsanlage. Dank ihrer Technologie kann man Radiatoren wärmen und über Brauchwarmwasser verfügen. 66

3 SCHEMA DI FUNZIONAMENTO DELLE TERMOSTUFE CADEL SCHEME OF HOW A CADEL THERMOSTOVE WORKS SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT THERMO POÊLES CADEL CADEL HYDRO-ÖFEN BETRIEBSPLAN 67

4 METALLO / STEEL / ACIER / METALL BIANCO WHITE BLANC WEISS CROMO CHROME CHROMÉ CHROM 11,6 kw 3,6 kw 10 kw 2,5 kw 91,5 % 51,8 96 % 86 m m 3 54,2 24 kg pellet Ø 6 mm 0,8 kg/h - 2,5 kg/h 105,2 10 h - 36 h 120 W 20,9 43 db - 49 db Ø 80 mm 154 kg L 54,2 - P 51,8 - H 105,2 cm 105,2 0,71 m³ vista retro stufa 21,2 EN 14785:2006 CONTO TERMICO Art. 15A B-VG 2015 BImSchV 2015 Regensburg München Stuttgart Aachen 68

5 ibis 11 CALORE SU MISURA Suitable warmth Chaleur sur mesure Wärme nach Maß 69

6 CALORE NO PROBLEM Heating carefree Chaleur sans soucis Sorgenfreie Wärme ibis 15 70

7 CONTO TERMICO METALLO / STEEL / ACIER / METALL BIANCO WHITE BLANC WEISS CROMO CHROME CHROMÉ CHROM 15,4 kw 4,4 kw 13 kw 3 kw 51,6 54,2 92,1 % 95 % 106 m m 3 29 kg pellet Ø 6 mm 0,9 kg/h - 3,4 kg/h 113,2 8,5 h - 32,2 h 51,6 54,2 113,2 20,9 120 W 43 db - 49 db Ø 80 mm 159 kg L 54,2 - P 51,6 - H 113,2 cm 0,71 m³ 21 EN 14785:2006 vista retro stufa Art. 15A B-VG 2015 BImSchV 2015 Regensburg München Stuttgart Aachen 71

8 CONTO TERMICO METALLO / STEEL / ACIER / METALL BIANCO WHITE BLANC WEISS CROMO CHROME CHROMÉ CHROM 21 kw 4,4 kw 17 kw 3 kw 51,6 54,2 20,9 92,5 % 95 % 106 m m 3 29 kg pellet Ø 6 mm 51,6 113,2 21 0,9 kg/h - 4,9 kg/h 5,9 h - 32,2 h 120 W 113,2 54,2 20,9 43 db - 51 db Ø 80 mm 160 kg L 54,2 - P 51,6 - H 113,2 cm 0,71 m³ 21 vista retro stufa EN 14785:2006 Art. 15A B-VG 2015 BImSchV 2015 Regensburg München Stuttgart Aachen 72

9 ibis 22 CALORE DI CASA Homely warmth Chaleur de maison Häusliche Wärme 73

10 ibis 22 H2O L ACQUA CALDA È SERVITA Hot water served L eau chaude est servie Warmes Wasser im Dienst 74

11 CONTO TERMICO METALLO / STEEL / ACIER / METALL BIANCO WHITE BLANC WEISS CROMO CHROME CHROMÉ CHROM 21 kw 4,4 kw 17 kw 3 kw 51,6 54,2 113,2 20,9 92,5 % 95 % 106 m m 3 29 kg pellet Ø 6 mm 0,9 kg/h - 4,9 kg/h 5,9 h - 32,2 h 51,6 120 W 54,2 20,9 vista retro stufa db - 51 db Ø 80 mm 163 kg L 54,2 - P 51,6 - H 113,2 cm 113,2 0,71 m³ 21 EN 14785:2006 vista retro stufa Art. 15A B-VG 2015 BImSchV 2015 Regensburg München Stuttgart Aachen 75

12 Aquos 15 RISCALDARE LA CASA Heating your home Réchauffer votre maison Ihr Haus Beheizt 76

13 CONTO TERMICO PIETRA / STONE / PIERRE / STEIN 56 BIANCA WHITE BLANC WEISS 50, ,5 vista retro stufa MAIOLICA / MAJOLICA / CÉRAMIQUE / KERAMIK AVORIO IVORY IVOIRE ELFENBEIN NERO BRILLANTE BRILLIANT BLACK NOIR LAQUÉ BRILLANTSCHWARZ 15,4 kw 4,4 kw 13 kw 3 kw 92,1 % 95 % 106 m m 3 29 kg METALLO / STEEL / ACIER / METALL ANTRACITE ANTHRACITE ANTHRACITE ANTHRAZIT AVORIO IVORY IVOIRE ELFENBEIN SILBER pellet Ø 6 mm 0,9 kg/h - 3,4 kg/h 8,5 h - 32,2 h 120 W 43 db - 49 db Ø 80 mm 167 kg kg kg L 50,2 - P 56 - H 111,5 cm 0,71 m³ EN 14785:2006 Art. 15A B-VG 2015 BImSchV 2015 Regensburg München Stuttgart Aachen 77

14 CONTO TERMICO PIETRA / STONE / PIERRE / STEIN BIANCA WHITE BLANC WEISS 56 50, ,5 MAIOLICA / MAJOLICA / CÉRAMIQUE / KERAMIK AVORIO IVORY IVOIRE ELFENBEIN NERO BRILLANTE BRILLIANT BLACK NOIR LAQUÉ BRILLANTSCHWARZ 21 kw 4,4 kw 17 kw 3 kw 92,5 % 95 % 106 m m 3 29 kg vista retro stufa METALLO / STEEL / ACIER / METALL ANTRACITE ANTHRACITE ANTHRACITE ANTHRAZIT AVORIO IVORY IVOIRE ELFENBEIN SILBER pellet Ø 6 mm 0,9 kg/h - 4,9 kg/h 5,9 h - 32,2 h 120 W 43 db - 51 db Ø 80 mm 168 kg kg kg L 50,2 - P 56 - H 111,5 cm 0,71 m³ EN 14785:2006 Art. 15A B-VG 2015 BImSchV 2015 Regensburg München Stuttgart Aachen 78

15 Aquos 22 CALORE NATURALE Natural heating Chaleur naturelle Natürliche Wärme 79

16 Aquos 22 H2O ACQUA CALDA PER TUTTI Hot water for everyone Eau chaude pour tous Warmes Wasser für alle 80

17 CONTO TERMICO PIETRA / STONE / PIERRE / STEIN 56 BIANCA WHITE BLANC WEISS 50, ,5 vista retro stufa MAIOLICA / MAJOLICA / CÉRAMIQUE / KERAMIK AVORIO IVORY IVOIRE ELFENBEIN NERO BRILLANTE BRILLIANT BLACK NOIR LAQUÉ BRILLANTSCHWARZ 21 kw 4,4 kw 17 kw 3 kw 92,5 % 95 % 106 m m 3 29 kg METALLO / STEEL / ACIER / METALL ANTRACITE ANTHRACITE ANTHRACITE ANTHRAZIT AVORIO IVORY IVOIRE ELFENBEIN SILBER pellet Ø 6 mm 0,9 kg/h - 4,9 kg/h 5,9 h - 32,2 h 120 W 43 db - 51 db Ø 80 mm 171 kg kg kg L 50,2 - P 56 - H 111,5 cm 0,71 m³ EN 14785:2006 Art. 15A B-VG 2015 BImSchV 2015 Regensburg München Stuttgart Aachen 81