CAFFÈ IN GRANI E MACINATO COFFEE BEANS AND GROUND COFFEE

Transcript

1 CAFFÈ IN GRANI E MACINATO COFFEE BEANS AND GROUND COFFEE

2 CAFFÈ IN GRANI COFFEE BEANS A RIEMPIRE UNA STANZA BASTA UNA CAFFETTIERA SUL FUOCO Erri De Luca, scrittore, 2002 A cup of gourmet coffee shared with a friend is happiness tasted and time well spent Anonymous

3 CAFFÈ IN GRANI COFFEE BEANS è il nostro fiore all occhiello, nonché l attività storica di Moka Sir s, svolta con amore da oltre 50 anni. Le nostre miscele, che incontrano il gusto dei palati più diversi ed esigenti, nascono da ricette gelosamente custodite e tramandate. Roasted coffee beans are Moka Sir s flagship product as well as historical activity. The Company blends, that match the taste of the most diverse and demanding palates, are made from jealously guarded recipes that have been handed down through the years.

4 CAFFÈ IN GRANI COFFEE BEANS ORO Oro è la più pregiata tra le miscele di caffè in grani Mokasirs, una perfetta sintesi di dolcezza e amabilità in un caffè It dal gusto raffinato, delicato e leggero. Oro is the premium Mokasirs coffee beans blend, a perfect En combination of sweetness and mellowness in a coffee with a refined, delicate and light taste. CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE ² ORGANOLEPTIC FEATURES DOLCE ² SWEET CIOCCOLATOSO ² CHOCOLATY FRUTTATO ² FRUITY SPEZIATO ² SPICY ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY BASSO TENORE DI CAFFEINA LOW IN CAFFEINE TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING 1000 Gr. BAR HOTEL RISTORANTE Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

5 CAFFÈ IN GRANI COFFEE BEANS PREGIATO Pregiato è la gustosa miscela di caffè in grani Mokasirs It dall aroma ricco e bilanciato e dal retrogusto cioccolatoso, che soddisfa le aspettative di cremosità anche dei palati più esigenti. Pregiato is the flavourful Mokasirs coffee beans blend En with a rich, balanced aroma and chocolaty aftertaste, which satisfies the desire for creaminess of even the most demanding gourmets. CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE ² ORGANOLEPTIC FEATURES DOLCE ² SWEET CIOCCOLATOSO ² CHOCOLATY FRUTTATO ² FRUITY SPEZIATO ² SPICY ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY BASSO TENORE DI CAFFEINA LOW IN CAFFEINE TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING 1000 Gr. BAR HOTEL RISTORANTE

6 CAFFÈ IN GRANI COFFEE BEANS SELEZIONE Selezione è la ricca miscela di caffè in grani Mokasirs dal It carattere forte e deciso, ideale per un caffè con crema persistente e corpo sciropposo. Selezione is the rich Mokasirs coffee beans blend with a En strong and decisive character, ideal for coffee with a lasting cream and syrupy body. CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE ² ORGANOLEPTIC FEATURES DOLCE ² SWEET CIOCCOLATOSO ² CHOCOLATY FRUTTATO ² FRUITY SPEZIATO ² SPICY ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY MEDIO TENORE DI CAFFEINA - MEDIUM IN CAFFEINE TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING 1000 Gr. BAR HOTEL RISTORANTE Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

7 CAFFÈ IN GRANI COFFEE BEANS DECAFFEINATO Con un contenuto di caffeina inferiore allo 0,10%, il Caffè Decaffeinato Mokasirs esalta il piacere e il gusto di un It vero espresso decaffeinato che può essere assaporato in qualsiasi momento della giornata. With a caffeine content not exceeding 0.10%, Caffè Decaffeinato Mokasirs enhances the pleasure and taste of a real En decaffeinated espresso which can be enjoyed at any time of the day. CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE ² ORGANOLEPTIC FEATURES DOLCE ² SWEET CIOCCOLATOSO ² CHOCOLATY FRUTTATO ² FRUITY SPEZIATO ² SPICY ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY CAFFEINA NON SUPERIORE ALLO 0,10% ² CAFFEINE NOT EXCEEDING 0,10% TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING 500 Gr. BAR HOTEL RISTORANTE

8 CAFFÈ IN GRANI COFFEE BEANS MUNDO BIOLOGICO ORGANIC EQUOSOLIDALE FAIRTRADE Controllato da / Controlled by ISTITUTO MEDITERRANEO DI CERTIFICAZIONE Organismo di controllo autorizzato dal MiPAAF Control body authorised by MiPAAF IT BIO 003 Operatore controllato n. Controlled operator n. C445 Agricoltura non UE Non EU agriculture La linea di caffè Biologico e Fair Trade nasce da un attenta selezione di diverse varietà di caffè Arabica del Centro It America e conserva, grazie alla coltivazione biologica, tutte le naturali qualità nutritive e organolettiche della pianta. Il risultato è un caffè a basso tenore di caffeina, ricco di gusto e gentile con il mondo. La produzione infatti è attentamente monitorata in tutte le sue fasi e garantita dalle certificazioni Agricoltura Biologica e Fair Trade che significano rispetto per l ambiente e per tutte le persone che lavorano lungo la filiera. CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE ² ORGANOLEPTIC FEATURES DOLCE ² SWEET CIOCCOLATOSO ² CHOCOLATY FRUTTATO ² FRUITY SPEZIATO ² SPICY ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY BASSO TENORE DI CAFFEINA LOW IN CAFFEINE TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING 1000 Gr. BAR HOTEL RISTORANTE Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

9 CAFFÈ MACINATO GROUND COFFEE MUNDO BIOLOGICO ORGANIC EQUOSOLIDALE FAIRTRADE Controllato da / Controlled by ISTITUTO MEDITERRANEO DI CERTIFICAZIONE Organismo di controllo autorizzato dal MiPAAF Control body authorised by MiPAAF IT BIO 003 Operatore controllato n. Controlled operator n. C445 Agricoltura non UE Non EU agriculture The new line of Organic and Fair trade coffee is the result of En a careful selection of various blends of Central American Arabica coffee and, thanks to its organic cultivation, it maintains all of the natural nutritional and organoleptic qualities of the plant. The result is coffee with a low caffeine content, full of flavour and nice to the world. Its production is carefully monitored in all phases and backed by Organic Farming and Fair Trade certificates which mean a respect for the environment and for all the people involved in the entire process. 500 Gr. CASA

10 CAFFÈ MACINATO GROUND COFFEE CAFFÈ MACINATO Il caffè macinato Mokasirs in lattina da 250 gr è dedicato It a chi si vuole viziare con l aroma inconfondibile di Mokasirs anche a casa propria. La macinatura è adatta sia per la classica caffettiera Moka sia per il caffè filtro all americana. Mokasirs ground coffee, sold in 250-gram tins, is dedicated En to those who wish to indulge in the unique aroma of Mokasirs coffee from the comfort of their homes. Beans are ground to suit both Moka coffeemakers and filter coffeemakers. 250 Gr. CASA Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

11 CAFFÈ MACINATO GROUND COFFEE

12 CAFFÈ PORZIONATO PORTIONED COFFEE

13 CAFFÈ PORZIONATO PORTIONED COFFEE IL CAFFÈ È IL BALSAMO DEL CUORE E DELLO SPIRITO Giuseppe Verdi, Compositore, XIX secolo How sweet coffee tastes! Lovlier than a thousand kisses, sweeter than Muscatel wine Johann Sebastian Bach, Composer, XVII century

14 CAFFÈ PORZIONATO PORTIONED COFFEE E il prodotto perfetto per ottenere, con pochi e semplicissimi gesti, un caffè espresso di alta qualità. La linea di caffè porzionato comprende cialde in carta-filtro e capsule FAP, compatibili con la maggior parte delle macchine sul mercato. Le linee di cialde e di capsule rispecchiano le miscele di caffè in grani Oro, Pregiato, Selezione e Decaffeinato in diversi formati, per soddisfare tutti i palati e le diverse esigenze di consumo. It is the perfect product for obtaining high quality espresso coffee with a few, very simple steps. The portioned coffee line includes filter-paper pods and FAP capsules, compatible with most machines on the market. The pod and capsule line reflects the coffee blends Oro, Pregiato, Selezione and Decaffeinated in various forms to satisfy all tastes and different drinking needs.

15 CAFFÈ PORZIONATO PORTIONED COFFEE CIALDE PODS La cialda in carta-filtro Mokasirs rappresenta la scelta It ideale per chi desidera coniugare un eccellente risultato in tazza con la semplicità di utilizzo, senza dimenticare il rispetto per l ambiente. Il caffè, già dosato e pressato per ottenere un eccellente espresso, è confezionato singolarmente in atmosfera rettificata, che consente agli aromi di mantenersi freschi e intensi nel tempo. La carta-filtro che contiene il caffè infine è compostabile nell umido, perchè realizzata in cellulosa e quindi biodegradabile al 100%. The Mokasirs filter-paper pods are the ideal choice for those who wish to combine an excellent cup of coffee with sim- En ple use, and be environmentally friendly at the same time. The coffee is already measured and pressed for obtaining an excellent espresso. It is individually packaged in a protected atmosphere which makes it possible for the aromas to remain fresh and intense over time. The filter-paper which contains the coffee can be disposed of in organic waste because it is made of cellulose and is thus 100% biodegradable. UFFICIO HOTEL RISTORANTE CASA Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

16 CAFFÈ PORZIONATO PORTIONED COFFEE CIALDE ² PODS CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE ² ORGANOLEPTIC FEATURES ORO Caffè dal gusto dolce, delicato e leggero. A sweet, delicate and light coffee. 200 cialde/pods 20 cialde/pods DOLCE ² SWEET ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY BASSO TENORE DI CAFFEINA LOW IN CAFFEINE TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING PREGIATO Caffè dall aroma rotondo e bilanciato e dal retrogusto cioccolatoso. A round flavoured and balanced coffee, with a chocolaty aftertaste. 200 cialde/pods 20 cialde/pods DOLCE ² SWEET ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY BASSO TENORE DI CAFFEINA LOW IN CAFFEINE TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING PREGIATO INTENSO Caffè dal gusto deciso e piacevolmente equilibrato negli aromi. A flavourful and well-balanced coffee. 200 cialde/pods 20 cialde/pods DOLCE ² SWEET ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY BASSO TENORE DI CAFFEINA LOW IN CAFFEINE TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING SELEZIONE Caffè dal carattere forte e deciso. A bold and strong coffee. 200 cialde/pods 20 cialde/pods DOLCE ² SWEET ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY MEDIO TENORE DI CAFFEINA MEDIUM IN CAFFEINE TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING DECAFFEINATO Caffè che esalta il piacere e il gusto di un vero espresso decaffeinato. The pleasure and the taste of a genuine decaffeinated espresso. 50 cialde/pods 20 cialde/pods DOLCE ² SWEET ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY CAFFEINA NON SUPERIORE ALLO 0,10% CAFFEINE NOT EXCEEDING 0,10% TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING MUNDO Caffè Biologico. Ricco di gusto e gentile con il mondo. Organic coffee. Full of flavours and nice to the world. 20 cialde/pods DOLCE ² SWEET ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY BASSO TENORE DI CAFFEINA LOW IN CAFFEINE TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING

17 CAFFÈ PORZIONATO PORTIONED COFFEE CAPSULE FAP FAP CAPSULES La capsula FAP Mokasirs risponde al meglio alle esigenze It di praticità e semplicità di utilizzo di tutti quegli uffici e piccole utenze che non vogliono rinunciare ad un ottimo caffè. All interno della capsula FAP il prodotto è già dosato e il confezionamento in atmosfera controllata ne garantisce la durata nel tempo e basta un semplicissimo gesto per erogarlo e degustarlo. Mokasirs disposable FAP capsules best meet the needs for En convenience and easy use for all those offices and small users who do not want to forego excellent coffee. The product is already measured in the disposable FAP capsule and packaged in a controlled atmosphere guaranteeing its duration over time. It can be dispensed and enjoyed with just one simple movement. UFFICIO HOTEL RISTORANTE CASA Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

18 CAFFÈ PORZIONATO PORTIONED COFFEE CAPSULE FAP ² FAP CAPSULES CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE ² ORGANOLEPTIC FEATURES ORO Caffè dal gusto dolce, delicato e leggero. A sweet, delicate and light coffee. 100 capsule/capsules DOLCE ² SWEET ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY BASSO TENORE DI CAFFEINA LOW IN CAFFEINE TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING PREGIATO Caffè dall aroma rotondo e bilanciato e dal retrogusto cioccolatoso. A round flavoured and balanced coffee, with a chocolaty aftertaste. 100 capsule/capsules DOLCE ² SWEET ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY BASSO TENORE DI CAFFEINA LOW IN CAFFEINE TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING PREGIATO INTENSO Caffè dal gusto deciso e piacevolmente equilibrato negli aromi. A flavourful and well-balanced coffee. 100 capsule/capsules DOLCE ² SWEET ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY BASSO TENORE DI CAFFEINA LOW IN CAFFEINE TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING SELEZIONE Caffè dal carattere forte e deciso. A bold and strong coffee. 100 capsule/capsules DOLCE ² SWEET ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY MEDIO TENORE DI CAFFEINA MEDIUM IN CAFFEINE TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING DECAFFEINATO Caffè che esalta il piacere e il gusto di un vero espresso decaffeinato. The pleasure and the taste of a genuine decaffeinated espresso. 50 capsule/capsules DOLCE ² SWEET ACIDO ² ACID CORPOSO ² BODY CAFFEINA NON SUPERIORE ALLO 0,10% CAFFEINE NOT EXCEEDING 0,10% TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING

19 PRODOTTI DI CAFFETTERIA COFFEE ANCILLARY ITEMS

20 PRODOTTI DI CAFFETTERIA COFFEE ANCILLARY ITEMS Le occasioni di consumo al bar e i gusti del mercato sono in continua evoluzione e la gamma di prodotti di caffetteria Mokasirs risponde all esigenza del barista di presentare un offerta ampia, diversificata e di alta qualità. Questa gamma, ricca e invitante, soddisfa le aspettative dei clienti più tradizionali con cioccolata e tè e dei più moderni con orzo, ginseng e le freschissime mousse. The occasions for enjoying something at a bar and the market tastes are constantly evolving. Mokasirs coffee ancillary items meet the needs of baristas for providing a wide diversified and high quality offering. This vast range satisfies the expectations of all customers with hot chocolate, tea, barley coffee, ginseng and ultra chilled mousses.

21 PRODOTTI DI CAFFETTERIA COFFEE ANCILLARY ITEMS CIOCCOLATA IN POLVERE CHOCOLATE POWDER La cioccolata in polvere Mokasirs è il preparato ideale It per ottenere una cioccolata dolce, profumata e deliziosamente cremosa e può essere preparata in modo tradizionale o con l apposita cioccolatiera da bar. Una tazza di cioccolata fumante è un dolce momento di pausa da assaporare fino in fondo. Mokasirs chocolate powder is the ideal mix for obtaining a En sweet, scented and deliciously creamy hot chocolate which can be prepared in the traditional manner or with a bar chocolate machine. A steaming cup of hot chocolate is a sweet way to fully enjoy a break. BAR HOTEL RISTORANTE UFFICIO CASA Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

22 PRODOTTI DI CAFFETTERIA COFFEE ANCILLARY ITEMS ORZO E GINSENG INSTANT BARLEY AND GINSENG Il caffè d orzo e il ginseng solubile sono gustosissime bevande calde alternative al caffè, ideali per una pausa natu- It rale ed energizzante e adatte a tutti, perchè totalmente prive di caffeina. Soluble barley and ginseng coffee are very flavourful hot En beverages as an alternative to coffee, suitable for a natural, energising break and great for everyone since they contain no caffeine. BAR HOTEL RISTORANTE

23 PRODOTTI DI CAFFETTERIA COFFEE ANCILLARY ITEMS SISTEMA FAP TIME FAP TIME SYSTEM Una pratica e innovativa soluzione che permette la trasformazione di capsule di Orzo, Ginseng, Guaranà e Gian- It duiotto solubili direttamente con la macchina espresso tramite un apposito braccetto porta filtro. Una comoda alternativa ai distributori di orzo e ginseng da banco per bevande cremose e gustose. A practical and innovative solution for transforming Barley, Ginseng, Guarana and Gianduiotto capsules with an En espresso machine or using a specific filter holder arm. A convenient alternative to counter barley and ginseng dispensers for creamy, tasty beverages. BAR HOTEL RISTORANTE Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

24 PRODOTTI DI CAFFETTERIA COFFEE ANCILLARY ITEMS TE E BEVANDE CALDE TEA AND HOT DRINKS I tè più classici e delicate infusioni in cialda, in capsula e in It filtro, per preparare bevande fumanti e profumate da assaporare con lentezza. The ever-popular flavours of tea and delicate infusions in En pods, capsules and filters for making steamy, highly scented beverages to slowly sip. BAR HOTEL RISTORANTE UFFICIO CASA

25 PRODOTTI DI CAFFETTERIA COFFEE ANCILLARY ITEMS MOUSSE FREDDE COLD MOUSSE Le mousse fredde Mokasirs al gusto di caffè, cioccolato, It fior di panna, yogurt e sorbetto al limone sono squisite da assaporare da sole o ideali come basi per creare, in modo facile e rapido, un infinito numero di deliziose combinazioni con toppings e decorazioni. In qualsiasi stagione, soprattutto in estate, sono un fresco e cremoso momento di pausa. Mokasirs coffee, chocolate, cream, yoghurt and lemon En sherbet flavoured cold mousses are delicious served alone or as a basis for easily and quickly creating an infinity of delicious combinations with toppings and decorations. In any season, especially summer, they are perfect for a cool and creamy break. BAR HOTEL RISTORANTE UFFICIO Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

26 PRODOTTI DI CAFFETTERIA COFFEE ANCILLARY ITEMS ZUCCHERI E DOLCIFICANTI SUGARS AND SWEETENERS L offerta di zuccheri e dolcificanti Mokasirs è ampia e It comprende lo zucchero bianco, lo zucchero grezzo di canna, l edulcorante a base di aspartame, il miele italiano di acacia e il fruttosio, per soddisfare tutte le esigenze di dolcezza in pratiche bustine. Mokasirs has a vast range of sugar and sweetener products En including white sugar, brown sugar, aspartame-based sweetener, Italian acacia honey and fructose in handy sachets to meet all sweetening requirements. BAR HOTEL RISTORANTE UFFICIO CASA

27 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS

28 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS Questa linea di promozionali è pensata per dare a tutti i luoghi di consumo del caffè Mokasirs un tocco di stile e di allegria. La gamma comprende tazze dalle linee più diverse per esaltare la resa del prodotto, l abbigliamento per tutti gli stili e per tutte le taglie e gli articoli di merchandising da banco e da muro che arredano il bar con forme armoniose e materiali moderni. This promotion line has been conceived to add a touch of style and fun to all places where Mokasirs coffee is served. The line includes cups with a wide range of lines to enhance the appearance of the product, a wear line for all styles and all sizes and counter and wall hung merchandising items to decorate the bar with harmonious shapes and modern materials.

29 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS LINEA COLORATA COLOURED LINE Il set di tazze colorate in porcellana apiombica è la perfetta soluzione stilistica per locali allegri e moderni che It desiderano delle belle note di colore sul loro banco. Il servizio comprende tazze da caffè, cappuccio, teiera e lattiera. The Mokasirs coloured cup set in lead-free porcelain is the En perfect solution for lively and modern bars wishing to add that extra bit of cheerfulness to their counters. The set includes coffee and cappuccino cups, teapot and milk jug. Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

30 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS LINEA COLORATA ² COLOURED LINE LA GAMMA ² PRODUCT RANGE Tazza per caffè Coffee cup 65 Cc. Porcellana apiombica Lead-free porcelain 6 Pz. 160 Cc. Tazza per cappuccino Cappuccino cup Porcellana apiombica Lead-free porcelain 6 Pz. Teiera Teapot Lattiera Milk jug 350 Cc. 2 Tazze Porcellana apiombica Lead-free porcelain 3 Pz. 60 Cc. Porcellana apiombica Lead-free porcelain 6 Pz. LINEA CLASSICA ² CLASSIC LINE LA GAMMA ² PRODUCT RANGE Tazza per caffè Coffee cup 65 Cc. Porcellana apiombica Lead-free porcelain 6 Pz. 160 Cc. Tazza per cappuccino Cappuccino cup Porcellana apiombica Lead-free porcelain 6 Pz.

31 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS LINEA IN VETRO GLASS LINE Le tazze di vetro sono adatte per servire caffè, cappuccini It e cocktails a base di caffè a chi ama assaporarne gli aromi già con gli occhi. La totale trasparenza del vetro mette a nudo le tonalità calde del caffè e le sfumature del latte di un buon cappuccino. The glass cups are suitable for serving coffee, cappuccino En and coffee-based cocktails for those who want to enjoy aromas with their eyes as well. The fully transparent glass reveals the warm hues of coffee and the different milk shades of a good cappuccino. Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

32 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS LINEA IN VETRO ² GLASS LINE LA GAMMA ² PRODUCT RANGE Tazza per caffè Coffee cup Tazza per cappuccino Cappuccino cup 90 Cc. Vetro trasparente Glass 6 Pz. 160 Cc. Vetro trasparente Glass 6 Pz. Tazza mug Mug cup 320 Cc. Vetro trasparente Glass 6 Pz. Bicchiere per caffè/caffeino Coffee glass 65 Cc. Vetro trasparente Glass 6 Pz. Bicchiere per mousse Mousse glass 120 Cc. Vetro satinato Satinated glass 12 Pz.

33 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS LINEA DA ASPORTO TAKE AWAY LINE I bicchieri termici Mokasirs in plastica e in cartoncino It sono l accessorio ideale per il servizio d asporto usa e getta. Sono disponibili in diversi formati per caffè espresso, cappuccino o caffè americano, tutti dotati di tappo in plastica salva calore. Mokasirs take-away cups are the ideal single-use accessory En for take-away service. They are available in various sizes, for espresso, cappuccino or American coffee and all come with a heatretaining lid. Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

34 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS LINEA DA ASPORTO ² TAKE AWAY LINE LA GAMMA ² PRODUCT RANGE Bicchiere per caffè Coffee cup Bicchiere per cappuccino Cappuccino cup 85 Cc. Carta Paper 60 Pz. 280 Cc. Carta Paper 80 Pz. Bicchiere per caffè Coffee cup Paletta Spoon 80 Cc. Plastica Plastic 50 Pz. 95 Mm. Plastica Plastic 50 Pz.

35 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS ARTICOLI DA BANCO COUNTER TOP ITEMS Gli articoli promozionali da banco sono accessori indispensabili per offrire al cliente un servizio impeccabile e It dare un tocco di praticità e allegria alla pausa caffè. La linea comprende: portatovaglioli doppi e singoli, tazzone porta-bustine, rendiresto e vassoio. Counter-top promotional items are indispensable accessories for offering customers impeccable service and giving a En touch of convenience and fun to coffee breaks. The line includes: double and single serviette dispenser, sugar sachet mugs, change tray and tray. Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

36 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS ARTICOLI DA BANCO ² COUNTER TOP ITEMS LA GAMMA ² PRODUCT RANGE Portatovagliolo doppio Double serviette dispenser Alluminio Aluminum Portatovgliolo singolo Single serviette dispenser Plastica trasparente Transparent plastic Vassoio Tray Metallo - Fondo antiscivolo Metal tray - Anti-slip treatment Tazzone portazuccheri Maxi cup Porcellana apiombica Lead-free porcelain Portazuccheri Sugar box Alluminio Aluminum Rendiresto Change tray Plastica Plastic Espositore da banco Counter top display Plastica trasparente Transparent plastic Portacialde Pod dispenser Plastica trasparente Transparent plastic

37 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS ARTICOLI DA MURO WALL HUNG ITEMS Gli articoli promozionali sono pensati per rendere ancora più accogliente il locale, dandogli valore e immagine. It La linea comprende articoli pubblicitari utili e moderni: l orologio, il listino prezzi e la lavagna. The promotional items are designed to make bars and cafès En warmer places, enhancing its appearance and image. The line includes useful and modern advertising items: a clock, price list and chalkboard. Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

38 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS ARTICOLI DA MURO ² WALL HUNG ITEMS LA GAMMA ² PRODUCT RANGE Orologio Clock Listino prezzi Price list 30 x 45 Cm. 70 x 60 Cm. Lavagna Chalkboard 50 x 70 Cm.

39 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS INSEGNE SIGNS La nostra linea di mezzi pubblicitari standard da esterno It si compone di un insegna luminosa ovale monofacciale e di una bifacciale rettangolare, già munita di staffe, che presenta uno spazio bianco per la personalizzazione richiesta dal cliente. Per l interno del locale è disponibile il pannello in plexiglass munito di apposita catenella. Our line of standard advertising media for exterior consists En of a single-faced oval shaped sign and the double-faced sign with brackets included and a white area in it for customised messages. A plexiglas oval panel is available for interiors, which comes with a chain for hanging. Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

40 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS INSEGNE ² SIGNS LA GAMMA ² PRODUCT RANGE Insegna bifacciale luminosa Double-faced light sign 75 x 98 Cm. Esterno Exterior Insegna monofacciale luminosa Single-faced light sign 60 x 33 Cm. Esterno Exterior Pannello in plexiglass Plexiglas panel 50 x 28 Cm. Interno Interior Lavagna a cavalletto Chalkboard 50 x 100 Cm. Esterno / interno Exterior / interior

41 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS KIT BARISTA PROFESSIONAL BARISTA KIT Il kit barista è formato da un set di lattiere di diversa capienza e un pressino per il caffè in acciaio inox, personaliz- It zati con una discreta incisione. Il materiale è resistente, la forma esclusiva favorisce l omogeneizzazione della crema di latte e il particolare risvolto del beccuccio facilita la decorazione dei cappuccini. The barista kit comes with a set of different size stainless steel milk jugs and tamper, customised with discreet engraving. En The material is resistant and the exclusive shape improves the milk cream s homogenisation. The special shape of the spout makes it easier to decorate cappuccinos. Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

42 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS KIT BARISTA ² PROFESSIONAL BARISTA KIT LA GAMMA ² PRODUCT RANGE Lattiera mis. 1 Size 1 milk-jug Lattiera mis. 2 Size 2 milk-jug 250 Cc. Acciaio inox Stainless steel 1 Pz. 500 Cc. Acciaio inox Stainless steel 1 Pz. Lattiera mis. 3 Size 3 milk-jug Lattiera mis. 4 Size 4 milk-jug 750 Cc. Acciaio inox Stainless steel 1 Pz Cc. Acciaio inox Stainless steel 1 Pz. Pressino Tamper Ø 52 /57 Mm. Acciaio inox Stainless steel 1 Pz.

43 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS ABBIGLIAMENTO WEAR La linea d abbigliamento Mokasirs è elegante e versatile, It con colori moderni e un discreto richiamo al marchio. La camicia e la polo sono disponibili nella versione da uomo e da donna, più sagomata e aderente. Mokasirs wear line is elegant and versatile, with modern En colours and discreet reference to the brand. The shirt and polo shirt are available in men s version and more form-fitting women s version. Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008 Iso 9001:2008 Registered Company

44 ARTICOLI PROMOZIONALI PROMOTIONAL ITEMS ABBIGLIAMENTO ² WEAR LA GAMMA ² PRODUCT RANGE Polo P olo Shirt Camicia Shirt 100% Cotone 100% Cotton Uomo Man S-M-L-XL Donna Woman XS-S-M 100% Cotone 100% Cotton Uomo Man S-M-L-XL Donna Woman XS-S-M Grembiule Sommelier Long Apron Poliestere Antiruga wrinkle-free polyester Taglia Unica One Size Grembiule Pub Short Apron Poliestere Antiruga wrinkle-free polyester Taglia Unica One Size

45 Moka Sir s S.p.a. Via Turati, Cava Manara (PV) Italia