Esploriamo città e sinuose strade di campagna. Aggrediamo le curve, godendoci il rombo del motore.

Transcript

1

2 Esploriamo città e sinuose strade di campagna. Aggrediamo le curve, godendoci il rombo del motore. Finestrini abbassati, radio ad alto volume, nessun luogo particolare dove andare. Sempre avanti, sfidando il vento. Io sono l incarnazione dello spirito Jinba Ittai. Tu, il cuore e il cervello al volante. Era destino che ci incontrassimo. Come cavallo e cavaliere, auto e conducente formano una cosa sola Insieme siamo più forti. Un legame unico, indescrivibile a parole. Non saremo mai più soli.

3 Mazda CX-5 Revolution in Soul Red Crystal

5 LIBERA IL PILOTA CHE C È IN TE La Mazda CX-5 è stata progettata tenendo bene in mente la nostra

6 D E S I G N

7

8 P R E N D I I L V O L A N T E La Mazda CX-5 deve il suo eccezionale aspetto al nostro ispirato e pluripremiato design «KODO L Anima del Movimento». I suoi caratteristici fari Full LED e la griglia anteriore impreziosita dai contorni cromati conferiscono al frontale un look slanciato e molto espressivo, mentre la carrozzeria sagomata ad arte trasmette una forte impressione di dinamismo e velocità. Con il suo design armonioso e dall impatto immediato, emblema del più puro piacere di guida, la Mazda CX-5 fa colpo a prima vista su chiunque la veda sfrecciare sulla strada.

11 U N A U T E N T I C O FARI FULL LED P I A C E R E D I G U I D A Agile e reattiva, la Mazda CX-5 è progettata per agire come un estensione del guidatore. La posizione dei comandi, la risposta dello sterzo e la geometria del telaio sono in sinergica interazione per garantire un equilibrio perfetto. Auto e guidatore sono connessi come fossero un unica entità grazie al nostro creare un esperienza di guida perfetta. La strada da percorrere è sempre qualcosa a cui guardare con piacere se si condivide il viaggio con una Mazda CX-5. CERCHI IN LEGA LEGGERA DA 19 LUCI POSTERIORI A LED

12 MAZDA CX-5 REVOLUTION CON SEDILI IN PELLE PURE WHITE (OPZIONE)

13 DISPLAY MULTI-INFORMAZIONI SISTEMA AUDIO BOSE SURROUND SOUND PREMIUM CON TECHNOLOGIA CENTERPOINT E 10 ALTOPARLANTI UN DESIGN ACCATTIVANTE DA OGNI PUNTO DI VISTA

14 T E C N O L O G I A

15

16 T I E N I I L C O M A N D O L unione che ti lega indissolubilmente alla tua Mazda CX-5 ti connette anche con la strada e tutto il mondo che ti circonda. Collega il tuo device mobile compatibile e assapora il piacere di poterti sintonizzare su migliaia di stazioni radio online dell intero pianeta, anche in alta qualità DAB+ (Digital Audio Broadcasting). Ma non solo: grazie a evoluti dispositivi come il Multi Commander HMI e lo schermo tattile a colori da 7 puoi anche accedere e rispondere a messaggi di testo, come pure comunicare con i tuoi amici via Facebook e Twitter. E tutto restando perfettamente concentrato sulla strada. proietta sul parabrezza, al di sopra del volante, indicazioni del navigatore, informazioni sullo stato del veicolo, tra cui la velocità, e sull ambiente esterno, come la segnaletica stradale.l unione che ti lega indissolubilmente alla tua Mazda CX-5 ti connette anche con la strada e tutto il mondo che ti circonda. Collega il tuo device mobile compatibile e assapora il piacere di poterti sintonizzare su migliaia di stazioni radio online dell intero pianeta, anche in alta qualità DAB+ (Digital Audio Broadcasting). Ma non solo: grazie a evoluti dispositivi come il Multi Commander HMI e lo schermo tattile a colori da 7 puoi anche accedere e rispondere a messaggi di testo, come pure comunicare con i tuoi amici via Facebook e Twitter. E tutto questo tenendo lo sguardo la sicurezza in quanto proietta sul parabrezza, al di sopra del volante, indicazioni del navigatore, informazioni sullo stato del veicolo, tra cui la velocità, e sull ambiente esterno, come la segnaletica stradale.

17 HEAD-UP-DISPLAY SUL PARABREZZA indicazioni del navigatore, informazioni sullo stato del veicolo, tra cui la velocità, e sull ambiente esterno, come la segnaletica stradale. PORTELLONE ELETTRICO Per l apertura/chiusura automatica del bagagliaio. Il bagagliaio può essere aperto internamente dall abitacolo oppure premendo un pulsante sulla chiave. Il bagagliaio è dotato di un sensore grazie al quale il portellone si ferma in caso di ostacolo nonché di un pulsante per aprirlo con un semplice tocco della mano. INTERFACCIA HMI MULTIFUNZIONI Situato tra il conducente e il passeggero, il Multi Commander HMI consente di gestire il sistema di infotainment e connettività in tutta semplicità, anche grazie alla manopola per la regolazione del volume separata, appunto, per facilitare ulteriormente il controllo del sistema. Una soluzione a prova di distrazioni che permette di concentrarsi al meglio sul piacere di guidare. SCHERMO TATTILE A COLORI DA 7 Lo schermo tattile da 7 con sistema di infotainment completo consente di passare con un semplice tocco dalle telefonate alle funzionalità audio, al navigatore, alle impostazioni e alle app.

18 T E C N O L O G I E S K Y A C T I V L obiettivo delle tecnologie SKYACTIV di Mazda è quello di assicurare un interazione il più possibile naturale e intuitiva tra propria quadratura del cerchio sono le soluzioni chiave della nostra gamma di tecnologie SKYACTIV, dai rinnovati motori SKYACTIV a G-Vectoring Control, il primo sistema di gestione del motore al mondo in grado di variare la coppia in funzione dei

19

20

21 I L C O N D U C E N T E A L C E N T R O D E L L A T T E N Z I O N E La Mazda CX-5 vanta un ampia gamma di tecnologie di sicurezza intelligenti progettate per facilitare l interazione tra conducente e auto e garantire il massimo piacere di guida. Queste straordinarie tecnologie, raggruppate sotto il nome i-activsense, utilizzano sensori e videocamere per monitorare l ambiente circostante e offrirti così protezione e comfort ai più alti livelli. Il risultato? Un esperienza di guida tutta incentrata sul conducente, improntata al massimo controllo e al riparo da imprevisti, con un e della sicurezza, a tutto vantaggio del piacere di godersi l interazione immediata e intuitiva con la propria auto.

22 A V A N Z A T E T E C N O L O G I E D I S I C U R E Z Z A Mazda desidera regalare a ogni conducente il massimo piacere di guida assicurandogli però nel contempo di viaggiare con la per agevolare il rilevamento e la prevenzione di rischi e pericoli, aumentare i tempi di reazione a disposizione del guidatore e ottimizzare la percettibilità di quanto avviene attorno al veicolo. Da questo impegno sono nate le evolute tecnologie di sicurezza simbiosi fra te e la tua vettura. SISTEMA DI FARI ADATTIVI FULL LED incl. fari abbaglianti automatici e modalità d illuminazione variabile ALH La gamma di LED nei fari anteriori della Mazda CX-5 è divisa in 12 blocchi mentre un unità monoculare viene adottata per i fari abbaglianti e anabbaglianti. Questo nuovo modo di controllare l illuminazione sufavorisce una percezione più tempestiva della presenza di pedoni.

23 abbinamento al cambio automatico. Progettato per impedire che l'auto si allontani dalla corsia di marcia, questo sistema utilizza una videocamera acustico e vibrazioni sul volante in caso di allontanamento non intenzionale dalla corsia di marcia, e interviene con azioni correttive per il mantenimento della giusta traiettoria. rilevabili quali i pedoni e allerta il conducente in caso di pericolo di collisione, azionando automaticamente i freni

24

25 V E R S I O N I

26 C H A L L E N G E EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE: G-Vectoring Control, la regolazione del controllo dinamico del veicolo di Mazda i-stop, l'intelligente sistema Stop-Start Controllo dinamico della stabilità DSC e controllo della trazione TCS 6 Airbag (frontali, laterali anteriori, a tendina anteriori-posteriori) Supporto intelligente di frenata in città SCBS con rilevazione dei pedoni Freno di stazionamento elettronico con funzione Auto Hold e assistenza alla partenza in salita Climatizzatore Chiusura centralizzata con telecomando Specchietti esterni riscaldabili Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori Sistema audio con radio, prese USB e AUX 4 altoparlanti Volante multifunzionale Pulsante d'avvio motore Sedili anteriori regolabili in altezza Fari Full LED Fari con funzione Coming/Leaving Home Copertura bagagliaio Karakuri OPZIONI: Vernice metallizzata o mica Vernice metallizzata speciale (Soul Red - Machine Gray)

27 FARI A LED con funzione Coming/Leaving Home La funzione Coming/Leaving Home illumina il percorso tra l auto e la porta di casa e e rafforza maggiore durata e con maggiore energia FRENO DI STAZIONAMENTO ELETTRONICO L uso del freno di stazionamento è ora più semplice e confortevole che mai. È possibile bloccarlo o sbloccarlo con grande facilità. ABITACOLO ERGONOMICO quadranti disposti elegantemente in perfetta simmetria attorno al guidatore per rendere la guida il più intuitiva e piacevole possibile. BLOCCAGGIO AUTOMATICO DELLE PORTIERE Fornisce ulteriore sicurezza quando ci si trova nell auto e ulteriore tranquillità quando si è all esterno. Accedi semplicemente all'apposito menu e decidi se e quando l auto debba bloccare o sbloccare automaticamente le portiere.

28 A M B I T I O N EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE OLTRE ALLA DOTAZIONE CHALLENGE: OPZIONI: Allarme colpo di sonno DAA Riconoscimento della segnaletica stradale TSR, solo con sistema di navigazione Supporto intelligente di frenata posteriore SCBS-R Monitoraggio posteriore degli angoli morti BSM Assistenza al mantenimento di corsia LAS Sensori di parcheggio anteriori e posteriori Telecamera di retromarcia Climatizzatore automatico bizona con ventilazione posteriore Sedili anteriori riscaldabili Volante riscaldabile Specchietti esterni ripiegabili automaticamente Regolatore e limitatore di velocità Radio DAB+ e lettore CD 6 altoparlanti (anziché 4) Bluetooth per cellulari e apparecchi audio Schermo tattile a colori da 7 e interfaccia HMI multifunzione nella console centrale Head-up-Display a colori Cerchi in lega leggera 17 Dark Silver Fari anteriori adattivi AFS Controllo degli abbaglianti HBC Luce di marcia diurna a LED integrata nei fari Fari fendinebbia a LED Luci posteriori a LED Tergicristalli con sensore pioggia e funzione sbrinamento Accensione automatica fari Vetri posteriori oscurati (Privacy Glass) Volante e pomello del cambio in pelle Retrovisore interno anabbagliante automatico Bracciolo centrale posteriore con due portabibite e due prese USB Sedili posteriori ribaltabili con un gesto (Karakuri) Sistema di navigazione Vernice metallizzata o mica Vernice metallizzata speciale (Soul Red - Machine Gray)

29 CERCHI IN LEGA LEGGERA DA 17 SISTEMA DI FARI ADATTATIVI AFS Garantisce una migliore visibilità durante la guida notturna. Il sistema regola i fari FULL LED quando si sterza in curva in modo da aumentare l area illuminata della strada, consentendo così di reagire più rapidamente in presenza di eventuali ostacoli. CLIMATIZZATORE AUTOMATICO Imposta la climatizzazione come preferisci, poi penserà a tutto la tua Mazda. SCHERMO TATTILE A COLORI DA 7 Lo schermo tattile da 7 con sistema di infotainment completo consente di passare con un semplice tocco dalle telefonate alle funzionalità audio, al navigatore, alle impostazioni e alle app.

30 R E V O L U T I O N EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE OLTRE ALLA DOTAZIONE AMBITION: OPZIONI: Sistema di navigazione Sedili in pelle nera, anteriori regolabili elettricamente, sedile conducente con funzione memoria per la regolazione del sedile e dell Head-up-Display Sedili posteriori riscaldabili (2x) Keyless Entry con Smart Key Portellone elettrico 10 altoparlanti (anziché 6) Sistema audio Bose Surround Sound premium con tecnologia Centerpoint Cerchi in lega leggera 19 Gunmetal con Diamond Cut Sistema di fari adattivi Full LED incl. fari abbaglianti automatici e modalità d illuminazione variabile ALH Vernice metallizzata o mica Vernice metallizzata speciale (Soul Red - Machine Gray) Sedili in pelle Pure White Tettuccio elettrico in vetro Cruise Pack: Pre-Crash Safety con intervento attivo del freno SBS, Radar di controllo adattivo della velocità MRCC, SKYACTIV-Drive con funzione Stop & Go, Head-up-Display con proiezione sul parabrezza

31 PORTELLONE ELETTRICO Aumenta il comfort e la praticità consentendo al guidatore di aprire e chiudere il bagagliaio premendo un pulsante. HEAD-UP-DISPLAY SUL PARABREZZA L Head-up-Display migliora la sicurezza in quanto proietta sul parabrezza, al di sopra del volante, indicazioni del navigatore, informazioni sullo stato del veicolo, tra cui la velocità, e sull ambiente esterno, come la segnaletica stradale. SEDILI IN PELLE PURE WHITE (opzione) MRCC CON FUNZIONE STOP & GO Una volta attivato il regolatore di velocità adattivo MRCC, la vettura accelera o decelera Per motivi di sicurezza, il conducente mantiene comunque il controllo sulle ripartenze da fermo. Funzione Stop & Go solo in abbinamento al cambio automatico.

32 A C C E S S O R I UNDER GARNISH ANTERIORE RIVESTIMENTO SPECCHIETTI RETROVISORI IN BRILLIANT BLACK RIVESTIMENTO SPECCHIETTI RETROVISORI IN SILVER

33 MINIGONNE LATERALI MINIGONNA POSTERIORE MINIGONNA ANTERIORE BATTITACCO ILLUMINATO

34 A C C E S S O R I ILLUMINAZIONE INTERNA A LED PARASPRUZZI ANTERIORI LUCI DI BENVENUTO

35 MANCORRENTI SUL TETTO UNDER GARNISH POSTERIORE PORTABACCHI PER MANCORRENTI SUL TETTO

36 RIVESTIMENTI DEI SEDILI CERCHI TESSUTO NERO CHALLENGE TESSUTO NERO AMBITION CERCHI IN ACCIAIO DA 17 CERCHI IN LEGA LEGGERA DA 17 PELLE NERA REVOLUTION PELLE PURE WHITE REVOLUTION (Opzione) CERCHI IN LEGA LEGGERA DA 19

37 COLORI Arctic White Snowflake White Pearl Sonic Silver Titanium Flash Eternal Blue Deep Crystal Blue Machine Gray Jet Black Versione Colore esterno Arctic White Solid (A4D) Soul Red Crystal M* (46V) Machine Gray M* (46G) Sonic Silver M* (45P) Eternal Blue MC* (45B) Titanium Flash MC* (42S) Deep Crystal Blue MC* (42M) Jet Black MC* (41W) Challenge Ambition Revolution White Pearl* (25D) Soul Red Crystal

38 I L N O S T R O I M P E G N O P E R T E E L A T U A M A Z D A APPLICAZIONE MY MAZDA Scarica l applicazione My Mazda. Concepita esclusivamente per conducenti privati di Mazda, questa app ti permette di accedere a tutte le informazioni essenziali utili per la tua vettura, come ad esempio la cronologia degli interventi di manutenzione o le coordinate del tuo Agente Mazda più vicino. LEASING Un leasing di ALPHERA Financial Services ti permette di guidare sempre un'auto del contratto, secondo i tuoi programmi. Stabilisci tu la tua rata mensile, scegliendo l acconto, la durata e il chilometraggio in base alle tue esigenze. SERVIZI E GARANZIE Proprio come le nostre vetture, anche i servizi e le prestazioni Mazda sono pensati per soddisfare al meglio le tue aspettative. Ecco perché ogni nuova Mazda offre una garanzia di fabbrica di 3 anni o km (vale ciò che si raggiunge prima). contro la corrosione perforante di 12 anni. In più ti offriamo anche la possibilità di estendere la garanzia di fabbrica di altri 2 anni. Mobilità SARA è il nostro servizio di assistenza che assicura la tua mobilità in caso di panne, furto o incidente. assistere nel migliore dei modi e offrire prestazioni di assoluta competenza sia a te che alla tua vettura. Non esitare a contattare i nostri Agenti: sono sempre a tua completa disposizione. Hai trovato l auto dei tuoi sogni? Con ALPHERA Financial Services trovi anche il rapidità e semplicità nello svolgimento di tutte le pratiche per la tua nuova automobile. IL NOSTRO IMPEGNO PER TE E LA TUA MAZDA Mazda costruisce auto straordinarie: belle, affascinanti, divertenti, emozionanti. Auto che ti fanno desiderare di guidarle sempre e ancora. Noi facciamo di tutto, con il nostro impegno e la nostra passione, per regalarti un esperienza di guida unica e inconfondibile, all insegna di un piacere, di un comfort e di una sicurezza ai massimi livelli.

39 SCOPRIRE MAZDA Comincia il tuo viaggio con Mazda usando il sul sito web di Mazda. Questo strumento ti permette di personalizzare online la vettura dei tuoi desideri, scegliendo tra una ricca gamma di colori della carrozzeria, rivestimenti interni e le convenzioni con, la casa online per tutti i proprietari Mazda. Qui puoi visualizzare e aggiornare le informazioni personali registrate nel, il libretto di manutenzione elettronico che assicura la un archiviazione sicura, accurata e permanente della cronologia degli interventi di manutenzione per l intera vita della vettura. Per altre news su Mazda, consulta i TECNOLOGIE SKYACTIV - PER LA MASSIMA EFFICIENZA impegnati nel rispetto dell ambiente e vogliamo contribuire alla creazione di focalizzati sullo sviluppo di tecnologie pulite. La nostra gamma di tecnologie motori offrono la perfetta combinazione di prestazioni e risparmio di carburante grazie al minor peso e a consumi più contenuti rispetto a molti dei nostri concorrenti. Scopri di più sul nostro impegno a offrire un esperienza unica ai nostri clienti visitando il sito web:

40 Internet: Maggio CH-IT / C1A I modelli illustrati possono presentare alcune differenze rispetto ai modelli venduti in Svizzera. Le caratteristiche tecniche hanno unicamente valore indicativo. Gli equipaggiamenti descritti possono essere di serie, opzionali o non disponibili per determinate versioni. Per maggiori dettagli rivolgiti a un Agente Mazda o visita il sito Il marchio e il logo Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e Mazda Motor Company utilizza questi marchi su licenza. Altri marchi depositati e denominazioni commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.