La ricchezza di una civiltà unica, i paesaggi straordinari uniti al fascino coloniale delle città, un popolo giovane, colto e cordiale, motore di un

Transcript

1 La ricchezza di una civiltà unica, i paesaggi straordinari uniti al fascino coloniale delle città, un popolo giovane, colto e cordiale, motore di un economia in forte espansione: ecco alcuni dei volti del Vietnam che lasciano letteralmente senza fiato. Il verde delle foreste pluviali e delle risaie, punteggiate dai cappelli a cono delle donne al lavoro, le spiagge bianche e le catene montuose all orizzonte, si sposano con la ricchezza di una civiltà unica e con le testimonianze culturali e religiose di un grande passato. Il Delta del Fiume Rosso a nord, il Delta del Mekong a sud e l intera fascia costiera costellata da verdi risaie racchiudono città incantevoli come e, i fasti dell antica Saigon, tranquille località balneari e piccoli e colorati villaggi di pescatori.

2 156 VIETNAM h HANOI Vantaggi Kuoni da pag. 162, Listino prezzi completo su HANOI LA CAPITALE DEL VIETNAM : capitale del Vietnam, mantiene l aspetto coloniale e l atmosfera da vecchia Europa degli anni 30. consiglia h TRASFERIMENTO AD HANOI Su base privata con guida in italiano. Aeroporto/hotel o viceversa. h VISITA DI HANOI 4 ore su base privata con guida in italiano. h HALONG BAY Intera giornata ad Halong Bay. assistenza in italiano s s s s Mercure La Gare L hotel rappresenta una vera oasi di tranquillità nel mezzo del caotico centro città, a pochi passi dal Tempio della Letteratura e dal Hoan Kiem Lake. DOVE h proprio di fronte alla stazione ferroviaria, vicino alla città vecchia. COMFORT h ogni camera ha, come minimo, aria condizionata, minibar, connessione internet Wi-Fi, TV LCD e uno o due letti di diverse dimensioni a seconda della categoria. PIACERI E SAPORI h un ristorante, Brasserie Le Pavillion che offre piatti sia della cu ita sia della cu internazionale. Nutrita la lista dei vini. Un bar. BENESSERE E DIVERTI MENTI h tramite l hotel è possibile organizzare escursioni in barca e noleggiare biciclette. A disposizione, campi da tennis e fitness center. h SOGGIORNI LUNGHI: condizioni speciali per soggiorni di minimo 2 notti (vedi sezione Vantaggi). h VIAGGI DI NOZZE: frutta in camera all arrivo. h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi sezione Vantaggi). (per persona, es. marzo 2013) 48 s s s s Mövenpick Posizionato nel centro della città, a brevissima distanza, a piedi, dalle principali attrazioni turistiche di. DOVE h situato esattamente in centro città. Il quartiere antico, il lago Hoan Kiem e molte altre attrazioni turistiche sono raggiungibili a piedi. COMFORT h 154 camere e suite nuovissime, equipaggiate con minibar, cassetta di sicurezza elettronica, connessione Internet, TV LCD 37 pollici e docce ad effetto pioggia. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti principali e 1 lobby lounge, che propongono cu contemporanea internazionale. BENESSERE E DIVERTIMENTI h fitness center con area massaggi integrata e sauna. FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi sezione Vantaggi). 80

3 a VIETNAM h HO CHI MINH 157 HO CHI MINH SULLE RIVE DEL FIUME SAIGON : adagiata sulle sponde del fiume Saigon, è oggi la principale città del Vietnam. consiglia h VISITA DI HO CHI MINH 4 ore, su base privata con guida in italiano. assistenza in italiano s s s s Duxton, City Strategicamente situato nel centro della città, l hotel è ideale sia per chi viaggia per turismo, sia per chi viaggia per lavoro. DOVE h si trova su Nguyen Boulevard a breve distanza dalle principali attrazioni tra cui il Ben Than Market, l Opera House, il Municipio ed il fiume Saigon. COMFORT h 198 camere tutte con minibar, cassetta di sicurezza, scrivania, TV bagno con doccia, asciugacapelli, accappatoio e ciabatte, aria condizionata, connessione internet. PIACERI E SAPORI h un ristorante, il Grill con cu asiatica e occidentale sia buffet che à la carte. Un bar per spuntini e drink ed uno presso la pis. BENES SERE E DIVERTIMENTI h un centro giochi, una palestra, una pis e una Spa. FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi sezione Vantaggi). 63 Mövenpick Saigon È il solo hotel a 5 stelle vicino all aeroporto internazionale, realizzato per ospitare soggiorni sia brevi che prolungati. DOVE h l hotel è a soli 10 minuti di distanza dal centro esposizioni e dall aeroporto internazionale e 20 minuti dal centro di. COMFORT h le 278 stanze e suite ben arredate sono tutte fornite di aria condizionata, TV, minibar, cassaforte e finiture standard di sicurezza. PIACERI E SAPORI h 3 ristoranti, di cui uno aperto tutto il giorno, un ristorante giapponese ed un ristorante cinese, oltre all OJ s coffee lounge, al pub irlandese ed al bar Sundeck a bordo pis. BENESSERE E DIVERTIMEN TI h pis, fitness center, sauna, Spa e area massaggi. Exclusive h PRENOTA PRIMA: riduzione del 20% sul costo della camera (pasti esclusi) per soggiorni prenotati almeno 30 giorni prima del check-in (non cumulabile). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi sezione Vantaggi). h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi sezione Vantaggi). h VIAGGI DI NOZZE: spumante, fragole e cioccolatini in camera all arrivo. 67

4 158 VIETNAM h NHA TR ANG e PHAN THIET Vantaggi Kuoni da pag. 162, Listino prezzi completo su NHA TRANG, PHAN THIET MARE IN VIETNAM Nha Trang e Phan Thiet, sulla costa sud-est del Vietnam, regalano giorni di relax dopo un tour nel paese. Nha Trang è una mezzaluna di sabbia bianca lunga 6 chilometri, con palme da cocco e decine di isolette ideali per snorkeling ed immersioni. Phan Thiet è un villaggio di pescatori che regala scenari da sogno, con spiagge deserte di sabbia bianca incastonate in un bellissimo scenario naturale. Nha Trang Phan Thiet oceano no Sheraton Nha Trang Ultimo nato della prestigiosa catena Starwood, ha una splendida vista sull intera baia a mezzaluna di Nha Trang. Ottimo per il relax e la vita da spiaggia dopo un bel tour in Vietnam. DOVE h sulla baia, con accesso alla spiaggia. COMFORT h 284 camere, in stile moderno e dispongono di tutti i comfort. PIACERI E SAPORI h 6 tra ristoranti e bar che offrono una cu internazionale. BENES SERE E DIVERTIMENTI h fitness center al 7 piano 24h; Shine Spa con 9 camere per i trattameti benessere. Kids Club. Al 6 piano pis e terrazza attrezzata. 76 we love it Evason Ana Mandara & Six Senses Spa Ottima struttura di Nha Trang e l unica direttamente sulla spiaggia. DOVE h sulla spiaggia, vicino al lungomare di Nha Trang. COM FORT h 74 camere con tutti i comfort. PIACERI E SAPORI h ristorante con cu ita e internazionale; 2 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h pis, campo da tennis, fitness center, centro immersioni, sport acquatici, noleggio biciclette e motorini. 138 we love it Six Senses Ninh Van Bay Sulla suggestiva Ninh Van Bay, la struttura vanta uno stile architettonico tipico ita, con sistemazioni lussuose immerse nella natura, per un soggiorno di quiete e relax. DOVE h raggiungibile esclusivamente via mare in 20 minuti da Nha Trang City. COMFORT h 58 ville, sulla spiaggia o ricavate nella roccia, con pis privata. Tutte dotate di minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, TV satellitare, lettore DVD e bollitore per tè/caffè. PIACE RI E SAPORI h diverse soluzione per piatti internazionali e locali, bevande fresche e snack di frutta. BENES SERE E DIVERTIMENTI h yoga, thaichi; fitness center, sport acquatici, badminton e tennis. 312

5 hotel Altre rmazioni (percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour ) (confine interno) (confini nazionali) a VIETNA M 159 Vietnam d Autore Un tour di gruppo per conoscere insieme il Vietnam. Il paese mantiene vive le sue tradizioni e allo stesso tempo si può considerare il paese dell Indo più economicamente avanzato. Da alla Baia di Halong e poi verso sud, è un crescendo di bellezze naturali e culturali, sino ad arrivare alla capitale. progr amma di viaggio 1. GIORNO: HANOI h Trasferimento in hotel. Inizio della visita di. Rientro in hotel e cena. 2. GIORNO: HANOI h BAIA DI HA LONG h Visita al Tempio della Letteratura. In seguito, per la Baia di Halong e crociera nella baia. Pranzo, cena e pernottamento a bordo. 3. GIORNO: HALONG BAY h HANOI h DANANG h HOI AN h Crociera nella baia. Trasferimento all aeroporto di e volo per Danang. All arrivo, trasferimento ad e 250% nazione nazione 2 Città oceano/golfo Baia di Halong Danang Baia di Halong Danang pernottamento. 4. GIORNO: HOI AN h Visita della città. Pranzo in hotel e pomeriggio libero. 5. GIORNO: HOI AN h DANANG h HUE h Al mattino, per Danang e visita del museo Cham. Pranzo in ristorante e successivo proseguimento per. All arrivo, visita della Città Imperiale. Pernottamento. 6. GIORNO: HUE h HO CHI MINH h In mattinata, navigazione lungo il Fiume dei Profumi. Pranzo in ristorante e volo per. Pernottamento. 8 GIORNI/7 NOTTI DA HANOI A HO CHI MINH h : h Baia di Halong: in giunca h : 2 notti h : h : 2 notti. 7. E 8. giorno: HO CHI MINH h CU CHI h Mezza giornata di escursione con visita ai tunnel di Cu Chi. Pranzo. Nel pomeriggio, visita del Museo dei Residuati Bellici. Pernottamento in hotel. Trasferimento in aeroporto. h Gen 9 23 h Feb 6 20 h Mar Da aprile a ottobre, ogni mercoledì su base collettiva. Minimo 2 partecipanti, con guide locali in italiano. le h Viaggi di gruppo con guida in lingua italiana. Trattamento h come da programma. indicative (per persona, es. agosto 2013) La baia delle meraviglie La leggenda narra di un dragone che, inabissandosi nelle sue acque, frantumò alcune rocce dando vita alle numerose isole che popolano la Baia di Halong. La realtà parla di un paesaggio poetico, con un mare punteggiato di giunche a vela in grado di regalare forti emozioni agli amanti dell Indo autentica. progr amma di viaggio 1. GIORNO: HANOI h HALONG h Trasferimento ad Halong, a 180 km ad est di. Registrazione e imbarco in tarda mattinata per la crociera Huong Hai Junks. Inizio della crociera e pranzo a bordo. Navigazione nella Baia di Halong, definita l ottava meraviglia del mondo, passando attraverso Dinh Huong Island, Dog Island, sino alla grotta Sung Sot per giungere poi ad una spiaggia dove sarà anche possibile nuotare lungo la baia. Cena a bordo. Possibilità di pescare o di rilassarsi a bordo. 2. GIORNO: HALONG h HANOI h a bordo e proseguimento della navigazione alla scoperta di Bai Tu Long Bay, della montagna di Tam Cung e di Baby Dog Island, ammirando lo splendido panorama e godendo della quiete. Pranzo a bordo. La crociera prosegue verso le montagne Bai Tho. Ritorno al molo di Halong e rientro ad. Trasferimento in hotel. 2 GIORNI/1 NOTTE Da ad hanoi Baia di Halong Huong Hai Junks:. Giornaliere, su base collettiva. Trattamento h pensione completa. ffgggg le indicative 313 (per persona, es. agosto 2013)

6 160 VIETNAM E CAMBOGIA Vantaggi Kuoni da pag. 162, Listino prezzi completo su Vietnam e Cambogia Proposte di viaggio per andare alla scoperta delle città e dei luoghi più significativi di questi paesi che hanno ancora una cultura profonda e tradizioni millenarie. VIETNAM HIGHLIGHTS programma di viaggio: 1. GIORNO: ITALIA h HANOI h Partenza per, via Bangkok, e arrivo il giorno successivo. 7. GIORNO: HO CHI MINH h CAI BE h VINH LONG h HO CHI MINH h Escursione in barca lungo il fiume Mekong. Visita al mercato di Cai Be e pranzo a casa di locali accompagnato da uno spettacolo di musica tradizionale ita. Ritorno a. IL MEGLIO DI VIETNAM E CAMBOGIA programma di viaggio: DAL 1. AL 7. GIORNO: Come da programma Vietnam Highlights. 1 Venditori di frutta ad 2 Scene di vita ad 2. E 3. GIORNO: HANOI h All arrivo, trasferimento in hotel ed inizio del tour in Vietnam. Programma di visite: pranzo in ristorante e visita della città; spettacolo serale di marionette sull acqua; giornata di escursione alla Baia di Halong e crociera in giunca con pranzo a bordo. 8. GIORNO: HO CHI MINH h PHAN THIET h Trasferimento in auto a Phan Thiet. 9. e 10. GIORNO: PHAN THIET h Giornate a disposizione. DAL 11. AL 13. GIORNO: PHAN THIET h BANGKOK h Rientro a Ho Chi Minh e volo per Bangkok. 8. GIORNO: HO CHI MINH h SIEM REAP h Volo per Siem Reap. Soggiorno all Prince d Angkor. Visita del Bayon di Angkor Thom e di Angkor Wat. Cena. 9. E 10. GIORNO: SIEM REAP h Giornate dedicate alla visita di Angkor e dintorni. Pranzi in ristorante, cene in hotel GIORNO: HANOI h DANANG h HOI AN h Volo per Danang e visita del museo Cham e della montagna di marmo. Trasferimento in hotel a. Pranzo in ristorante e visita della città. Visita al colorato mercato locale ed al ponte giapponese. 5. GIORNO: HOI AN h h Trasferimento a ed escursioni lungo il percorso. Pranzo in ristorante. Visita ai mausolei degli imperatori ed alla cittadella imperiale. 6. GIORNO: h HO CHI MINH CITY h Crociera lungo il fiume dei profumi. Pranzo. Volo per Ho Chi Minh. Trasferimento in hotel e visita della città. 14. GIORNO: BANGKOK h ITALIA h Volo per l italia. Pasti e pernottamento a bordo. 15. GIORNO: ITALIA h Arrivo in Italia in mattinata. 11. GIORNO: SIEM REAP h KOM PONG THOM h Partenza per Kompong Thom. Soggiorno al Sambor Village. Visita di Sambor Prei Kuk. Pranzo e cena in hotel. 12. E 13. GIORNO: KOMPONG THOM h PHNOM PENH h Partenza per Phnom Penh. Visite lungo il percorso. Visita di Phnom Penh. Pranzi in ristorante, cene in hotel. 14. GIORNO: PHNOM PENH h ITA LIA h Volo per l Italia, via Bangkok. 15. GIORNO: ITALIA h Arrivo in italia. Perfect Moment Trattamento h come da programmi. h Viaggi individuali con voli Thai Airways. h Guide locali di lingua italiana in Indo, assistenza in italiano a Bangkok. La navigazione sul Delta del Mekong, è un tuffo nella realtà locale, poiché sarà possibile sperimentare e vivere da vicino la quotidianità del popolo ita. La vivacità della gente che vive sul delta, gli scambi commerciali che vi si tengono da mattina a sera è veramente inebriante. 2 VIETNAM HIGHLIGHTS le Giornaliere su base privata. indicative IL MEGLIO DI VIETNAM E CAMBOGIA Giornaliere su base privata. le indicative Bangkok Phnom Penh Phan Thiet City Siem Reap Kompong Thom

7 a VIETNA M 161 United Colors of Indochina Un occasione per scoprire i colori più suggestivi dell Indo: le mille sfumature del Mekong, l arancio dell abito dei monaci di Luang Prabang, il verde delle risaie, il giallo abbagliante dello Stupa di Pha That Luang, il grigio-marrone dei templi di Angkor, immaginando i colori che furono., paesaggi, stupefacenti vestigia, arte, vita quotidiana di popoli orgogliosi e gentili, condivisi con l assistenza garantita di guide locali parlanti italiano in Laos, Vietnam e Cambogia. 1 Baia di Halong 2 trasporto merci in bicicletta 3 Fiorista progr amma di viaggio 1. GIORNO: ITALIA h LUANG PRA BANG h Partenza per Luang Prabang con arrivo il giorno successivo. 2. GIORNO: LUANG PRABANG h Arrivo a Luang Prabang e inizio della visita della cittadina. 3. GIORNO: LUANG PRABANG h Crociera sul Mekong con visita delle grotte sacre di Pak Ou. 4. GIORNO: LUANG PRABANG h VIENTIANE h e trasferimento in aeroporto e volo per Vientiane. Trasferimento in hotel e, nel pomeriggio, visita al Museo Tessile Lao. Cena in ristorante. 5. GIORNO: VIENTIANE h HANOI h e visita al Vat Sisaket, al Va Phra Keo ed allo Stupa That Luang. Pranzo in ristorante. Trasferimento in aeroporto e volo per. 6. GIORNO: HANOI h BAIA DI HA LONG h In mattinata, visita del Mausoleo di (dall esterno) e trasferimento alla Baia di Halong. Imbarco su di una tradizionale giunca in legno ed inizio della crociera nella baia. Pranzo, cena e pernottamento a bordo. 11. GIORNO: CHAU DOC h PHNOM PENH h Trasferimento in barca a Phnom Penh (4 ore circa). Trasferimento in hotel e pranzo. Visita della capitale della Cambogia. Cena in ristorante. 12. GIORNO: PHNOM PENH h SIEM REAP (ANGKOR) h Volo per Siem Reap e trasferimento in hotel. Pranzo in ristorante e visita al sito templare di Angkor, la più estesa area archeologica del mondo. Cena in hotel. 13. GIORNO: SIEM REAP (ANG KOR) h Mattinata dedicata alla visita dei templi Banteay Srey e Banteay Samré. Dopo il pranzo in ristorante si rientra per la visita di Angkor Thom, il Bayon, il Baksei Chamrong, la Terrazza dell Elefante e la Terrazza del Re Leper. Cena in ristorante con danze Apsara. 7. GIORNO: BAIA DI HALONG h HANOI h HUE h Mattinata dedicata alla scoperta della baia con brunch a bordo. Sbarco, rientro ad e volo per. Trasferimento in hotel. 8. GIORNO: HUE h HOI AN h Visita della città imperiale di. Pranzo in ristorante. Trasferimento ad. All arrivo, tour in cyclò della cittadella storica di. Trasferimento in hotel. 14. GIORNO: SIEM REAP (ANG KOR) h ITALIA h Visita, in mattinata, dei Templi di Ta Prohm, Phreah Kham e Neak Pean. Pranzo in hotel e visita pomeridiane al centro artigianale Les Artisan d Angkor. Trasferimento in aeroporto e volo per l Italia, via Bangkok, con arrivo il giorno successivo. 15. GIORNO: ITALIA h Arrivo in italia in mattinata GIORNO: HOI AN h DANANG h HO CHI MINH h Mezza giornata di visita del Museo Cham di Danang o delle Montagne di Marmo. Volo per e trasferimento in hotel. Pranzo in ristorante. Visita del cuore cinese della città GIORNO: HO CHI MINH h CHAU DOC h Escursione sul Delta del Mekong con crociera sui canali. Pranzo presso un abitazione locale e proseguimento per Chau Doc. Trasferimento in hotel. Perfect Moment Un momento indimenticabile e romantico: la navigazione in giunca sulla Baia di Halong. Un bagno presso Titoy Beach e una cena a lume di candela concludono questa vostra esperienza che rimarrà con voi a lungo. 15 GIORNI/12 NOTTI DALL ITALIA h Luang Prabang: 2 notti h Vientiane: h : h Baia di Halong: h : h : h Ho Chi Minh: h Chau Doc: 1 notte h Phnom Penh: h Siem Reap: 2 notti. Giornaliere, con guide in italiano. le TRATTAMENTO h come da programma. h Voli intercontinentali di linea Thai. indicative Vientiane Luang Prabang Halong Bay Danang Siem Reap Bangkok Phnom Penh Chau Doc