Utensili con codolo CV

Transcript

1

2 Utensili con codolo CV CAT40(CV) F2 F39 CAT50(CV) F40 F83 F1

3 Sistema di utensili con codolo CAT ERICKSON Serie CV40 Applicazione principale Gli utensili a innesto conico con flangia a V CAT ERICKSON sono realizzati con materiali di prima qualità e soddisfano o superano i più recenti standard ANSI B5.50 e ISO-1947, con precisione AT3. Gli utensili CV40 sono prebilanciati per specifiche elevate o bilanciati in progettazione. Per le applicazioni ad alta velocità, Kennametal raccomanda che il gruppo di portautensili completo (portautensili, codoli di ritenuta, pinze, componenti e utensili da taglio) sia bilanciato come un unica entità. I limiti esatti di giri/min possono essere determinati solo considerando le configurazioni macchinamandrino insieme con il progetto degli utensili e i limiti di sicurezza calcolati come sistema completo. Il foro di arresto identifica la bassa scanalatura della chiavetta. 2 scanalature di guida contrapposte a 180. Stessa larghezza. Diversa profondità. Scanalatura a V del cambiautensile. Cono 7/24. Filettatura del tirante in pollici. F2

4 Caratteristiche e vantaggi Cono 7/24 ANSI B5.50. Filetto tirante 5/8-11 standard. Precisione del cono AT3 o superiore. Tutti gli utensili sono impostati nella forma AD del passaggio refrigerante. Molti possono essere convertiti alla forma di tipo B. Pressione massima del refrigerante 100 bar (1.500 psi). F3

5 Utensili con codolo CAT Sistema di identificazione utensile Come utilizzare i codici del catalogo? Ciascun numero e carattere del codice nel nostro catalogo indica una specifica caratteristica del relativo prodotto. Le seguenti colonne di riferimento e le figure corrispondenti consentono di identificare facilmente le caratteristiche attribuibili al prodotto. CV40BTG50M100 CV 40 B TG 50 M 100 Tipo di codolo CAT Dimensione cono del mandrino Caratteristica speciale (facoltativo) Stile portautensili Dimensioni del portautensili Caratteristica speciale Lunghezza utensile ANSI B = = 50 B = Caratteristica refrigerante DIN forma B, utensile fornito secondo specifiche AD (il disegno consente la conversione alla forma di tipo B) Z = Si scosta dallo standard ANSI B5.50 nessun mozzo davanti alla flangia V (vuoto) = (nessuna forma B o Z ) utensile realizzato secondo DIN forma A/AD per il refrigerante CH = Refrigerante forma AD alta pressione HPV = Ad alte prestazioni e bilanciabile (Dalla linea di riferimento del cono fino all estremità dell utensile) pollici xxx = x.xx M = i precedenti numeri 2/3 sono valori metrici (questo costituisce un eccezione in presenza di un foro in mm su un tipo di codolo in pollici) TD = Regolabile TG = Serie di pinze xx (50), xxx (100) EM = Diametro interno: sist. metrico xx = xx, (20); pollici xxx = x.xx, (075) SM = Diametro esterno: sist. metrico xx = xx, (20); pollici xxx = x.xx, (075) F4 BB DA DC EM ER = Semilavorati = Mandrino portapinze ad angolo doppio = Mandrino portapunta = Adattatore per frese a candela = Mandrino portapinze ad angolo singolo DIN 6499 HC = Mandrino idraulico Standard Line HCB = Mandrino idraulico Basic Line HCSL = Mandrino idraulico Slim Line HCSLT = Mandrino idraulico Slim Line Trend HCT = Mandrino idraulico Trend Line HPMC = Mandrino a forte serraggio HSK = Adattatore HSK JT = Adattatore cono Jacobs KM MT RC SA SER SFTT = Adattatore KM = Adattatore cono Morse = Mandrino adattatore per maschiatura a cambio rapido T&C = Adattatore per frese a scanalare = Mandrino portapinze ad angolo singolo DIN 6499 corto con ghiera interna = Portautensili a calettamento a caldo SAFE-LOCK SM2C = Adattatore per frese a manicotto con refrigerante e diametro piccolo SMC SS SSF ST = Adattatore per frese a manicotto con refrigerante = Adattatore per codoli cilindrici (punte) = Adattatore per codoli cilindrici con fondo piano (punte) = Adattatori screw-on STRC = Mandrino adattatore per maschiatura in metallo duro a cambio rapido SWN = Whistle Notch 2 Corto (non standard DIN) TA = Adattatore per mandrini portamaschi TCRC = Mandrino adattatore per maschiatura a cambio rapido T&C TG = Mandrino portapinze ad angolo singolo Tremendous Grip TGF = Mandrino portapinze ad angolo singolo Tremendous Grip Flush face TT = Portautensili a calettamento a caldo TTHT = Portautensili a calettamento a caldo coppia elevata WD = Whistle Notch con invito WNA = Whistle Notch NAS 5 pollici WN = Whistle Notch (2 sistema metrico; 5 pollici)

6 Utensili con codolo CAT40 Portautensili a calettamento a caldo SAFE-LOCK SAFE-LOCK, sistema antiscivolo innovativo e unico. Adatto per utensili da taglio in metallo duro e HSS. Utilizzare con dispositivi per calettamento a caldo con potenza 10 kw o superiore. TT SF MM-CV Z forma B/AD Requisiti del codolo degli utensili da taglio sistema metrico (standard ISO) utensile da taglio diametro del codolo tolleranza 12, 16 h6 0,000/-0, & 25 h6 0,000/-0,013 numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg CV40ZBSFTT12M , CV40ZBSFTT16M , CV40ZBSFTT20M , CV40ZBSFTT25M ,29 Utensili con codolo CAT40 TT SF IN-CV Z forma B/AD Requisiti del codolo degli utensili da taglio pollici (standard industriale) utensile da taglio diametri del codolo tolleranza 1/2 & 5/8.0000/ /4, / numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L9 V lbs CV40ZBSFTT / CV40ZBSFTT / CV40ZBSFTT / CV40ZBSFTT I portautensili CV40Z si scostano dallo standard ANSI-B5.50. Il mozzo di 1,750" di fronte alla flangia a V è stato eliminato per ottenere lunghezze spessore corte. NOTA: Non surriscaldare. Il surriscaldamento compromette la precisione e la funzionalità del portautensili. Per la sezione tecnica del calettamento a caldo vedere a pagina M78. Per gli accessori per il calettamento a caldo, vedere le pagine L12 L13. F5

7 Utensili con codolo CAT40 Portautensili a calettamento a caldo - Uso generico (GP) Bilanciabile regolazione precisa con set di viti M6 opzionale. Adatto per utensili da taglio in metallo duro e HSS (requisiti di seguito). Utensili con codolo CAT40 TT GP HPV MM-CV forma B/AD Requisiti del codolo degli utensili da taglio sistema metrico (standard ISO) utensile da taglio diametro del codolo tolleranza 6 h6 0,000/-0,008 8 & 10 h6 0,000/-0,009 12, 14, 16, & 18 h6 0,000/-0, & 25 h6 0,000/-0, h6 0,000/-0,016 numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 D22 L1 L2 L21 L9 V arresto regolazione kg CV40BHPVTT06M TTSS05014M 2,5mm 1, CV40BHPVTT06M TTSS05014M 2,5mm 1, CV40BHPVTT08M TTSS06014M 3mm 1, CV40BHPVTT08M TTSS06014M 3mm 1, CV40BHPVTT10M TTSS08014M 4mm 1, CV40BHPVTT10M TTSS08014M 4mm 1, CV40BHPVTT12M TTSS10014M 5mm 1, CV40BHPVTT12M TTSS10014M 5mm 1, CV40BHPVTT14M TTSS10014M 5mm 1, CV40BHPVTT14M TTSS10014M 5mm 1, CV40BHPVTT16M TTSS12014M 6mm 1, CV40BHPVTT16M TTSS12014M 6mm 1, CV40BHPVTT18M TTSS12014M 6mm 1, CV40BHPVTT18M TTSS12014M 6mm 1, CV40BHPVTT20M TTSS16014M 8mm 1, CV40BHPVTT20M TTSS16014M 8mm 1, CV40BHPVTT25M TTSS16014M 8mm 1, CV40BHPVTT25M TTSS16014M 8mm 2, CV40BHPVTT32M TTSS16014M 8mm 1, CV40BHPVTT32M TTSS16014M 8mm 2,36 (continua) F6

8 Utensili con codolo CAT40 Portautensili a calettamento a caldo - Uso generico (GP) (TT GP HPV continua) Requisiti del codolo degli utensili da taglio pollici (standard industriale) utensile da taglio diametri del codolo tolleranza 1/4, 5/16 & 3/8.0000/ /16, 1/2, 9/16, 5/8, & 11/ / /4, 7/8, 1, & 1-1/4.0000/ TT GP HPV IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 D22 L1 L2 L21 L9 V arresto regolazione lbs CV40BHPVTT / TTSS05014M 2,5mm CV40BHPVTT / TTSS05014M 2,5mm CV40BHPVTT / TTSS06014M 3mm CV40BHPVTT / TTSS06014M 3mm CV40BHPVTT / TTSS08014M 4mm CV40BHPVTT / TTSS08014M 4mm CV40BHPVTT / TTSS10014M 5mm CV40BHPVTT / TTSS10014M 5mm CV40BHPVTT / TTSS10014M 5mm CV40BHPVTT / TTSS10014M 5mm CV40BHPVTT / TTSS12014M 6mm CV40BHPVTT / TTSS12014M 6mm CV40BHPVTT / TTSS12014M 6mm CV40BHPVTT / TTSS16014M 8mm CV40BHPVTT / TTSS16014M 8mm CV40BHPVTT / TTSS16014M 8mm CV40BHPVTT / TTSS16014M 8mm CV40BHPVTT TTSS16014M 8mm CV40BHPVTT TTSS16014M 8mm CV40BHPVTT / TTSS16014M 8mm CV40BHPVTT / TTSS16014M 8mm 4.74 Utensili con codolo CAT40 NOTA: Non surriscaldare. Il surriscaldamento compromette la precisione e la funzionalità del portautensili. Per la sezione tecnica del calettamento a caldo vedere a pagina M78. Fornito con arresto. Per la regolazione del calibro della arresto, vedere a pagina M81. È disponibile un set opzionale di viti di bilanciamento (10 pezzi) M6~1.0P x 5mm di lunghezza. Il numero d ordine è MS1276PKG; il set deve essere ordinato separatamente. F7

9 Utensili con codolo CAT40 Portautensili a calettamento a caldo - Coppia elevata (HT) Coppia di serraggio maggiore del 30 50% rispetto alla linea GP. Bilanciabile regolazione precisa con set di viti M6 opzionale. Adatto esclusivamente per metallo duro, con scanalatura sulla superficie frontale (requisiti di seguito). Utilizzare con dispositivi per calettamento a caldo con potenza 10 kw o superiore. Utensili con codolo CAT40 TT HT HPV MM-CV forma B/AD Requisiti del codolo degli utensili da taglio sistema metrico (standard ISO) utensile da taglio diametro del codolo tolleranza 12, 14, 16, & 18 h6 0,000/-0, & 25 h6 0,000/-0, h6 0,000/-0,016 numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 D22 L1 L2 L21 L9 V arresto regolazione kg CV40BHPVTTHT12M TTSS10014M 5mm 1, CV40BHPVTTHT12M TTSS10014M 5mm 1, CV40BHPVTTHT14M TTSS10014M 5mm 1, CV40BHPVTTHT14M TTSS10014M 5mm 1, CV40BHPVTTHT16M TTSS12014M 6mm 1, CV40BHPVTTHT16M TTSS12014M 6mm 1, CV40BHPVTTHT18M TTSS12014M 6mm 1, CV40BHPVTTHT18M TTSS12014M 6mm 1, CV40BHPVTTHT20M TTSS16014M 8mm 1, CV40BHPVTTHT20M TTSS16014M 8mm 1, CV40BHPVTTHT25M TTSS16014M 8mm 1, CV40BHPVTTHT25M TTSS16014M 8mm 2, CV40BHPVTTHT32M TTSS16014M 8mm 1, CV40BHPVTTHT32M TTSS16014M 8mm 2,36 (continua) F8

10 Utensili con codolo CAT40 Portautensili a calettamento a caldo - Coppia elevata (HT) (TT HT HPV - continua) TT HT HPV IN-CV forma B/AD Requisiti del codolo degli utensili da taglio pollici (standard industriale) utensile da taglio diametri del codolo tolleranza 1/2, 9/16, 5/8, & 11/ / /4, 7/8, 1, & 1-1/4.0000/ numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 D22 L1 L2 L21 L9 V arresto regolazione lbs CV40BHPVTTHT / TTSS10014M 5mm CV40BHPVTTHT / TTSS10014M 5mm CV40BHPVTTHT / TTSS10014M 5mm CV40BHPVTTHT / TTSS12014M 6mm CV40BHPVTTHT / TTSS12014M 6mm CV40BHPVTTHT / TTSS12014M 6mm CV40BHPVTTHT / TTSS16014M 8mm CV40BHPVTTHT / TTSS16014M 8mm CV40BHPVTTHT / TTSS16014M 8mm CV40BHPVTTHT / TTSS16014M 8mm CV40BHPVTTHT TTSS16014M 8mm CV40BHPVTTHT TTSS16014M 8mm CV40BHPVTTHT / TTSS16014M 8mm CV40BHPVTTHT / TTSS16014M 8mm 4.74 Utensili con codolo CAT40 TT HT HPV IN-CV Z forma AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L9 lbs CV40ZTTHT / CV40ZTTHT / I portautensili CV40Z si scostano dallo standard ANSI-B5-50. Il diametro di 1,750" di fronte alla flangia a V è stato eliminato per ottenere lunghezze di spessore ridotte. NOTA: Non surriscaldare. Il surriscaldamento compromette la precisione e la funzionalità del portautensili. Per la sezione tecnica del calettamento a caldo vedere a pagina M78. Fornito con arresto. Per la regolazione del calibro della arresto, vedere a pagina M81. È disponibile un set opzionale di viti di bilanciamento (10 pezzi) M6~1.0P x 5mm di lunghezza. Il numero d ordine è MS1276PKG; il set deve essere ordinato separatamente. F9

11 Utensili con codolo CAT40 Mandrini idraulici Slim Line Trend HC Slim T MM-CV forma B/AD Utensili con codolo CAT40 numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 D22 L1 L2 L21 L9 V kg CV40BHCSLT06M ,5 19,5 44, , CV40BHCSLT08M ,5 19,5 44, , CV40BHCSLT10M ,5 44, ,65 Ricambi esagono chiave di serraggio regolazione codice catalogo chiave di serraggio chiave di regolazione CV40BHCSLT06M mm ,5mm CV40BHCSLT08M mm ,5mm CV40BHCSLT10M mm mm HC Slim T IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 D22 L1 L2 L21 L9 V lbs CV40BHCSLT , , CV40BHCSLT , Ricambi esagono chiave di serraggio regolazione codice catalogo chiave di serraggio chiave di regolazione CV40BHCSLT mm ,5mm CV40BHCSLT mm mm (continua) F10

12 Utensili con codolo CAT40 Mandrini idraulici Slim Line Trend (HC Slim forma B/AD - continua) HC Slim MM-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg CV40BHCSL12M ,5 44, , CV40BHCSL14M ,5 52, , CV40BHCSL16M ,5 52, , CV40BHCSL18M ,5 52, ,82 Ricambi CV40BHCSL20M ,5 52, ,83 esagono chiave di serraggio regolazione codice catalogo chiave di serraggio chiave di regolazione CV40BHCSL12M mm ,5mm CV40BHCSL14M mm ,5mm CV40BHCSL16M mm ,5mm CV40BHCSL18M mm ,5mm CV40BHCSL20M mm ,5mm Utensili con codolo CAT40 HC Slim IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L9 V lbs CV40BHCSL CV40BHCSL CV40BHCSL Ricambi esagono chiave di serraggio regolazione codice catalogo chiave di serraggio chiave di regolazione CV40BHCSL mm ,5mm CV40BHCSL mm ,5mm CV40BHCSL mm ,5mm NOTA: Non serrare eccessivamente la azionamento. Utilizzare la chiave fornita e serrare a mano fino a quando si sente l arresto. Per la sezione tecnica del mandrino idraulico, vedere a pagina M84. Fornito con arresto e chiave di azionamento. Impossibile utilizzare gli anelli di smussatura SEFAS con questo tipo. Sono disponibili bussole di riduzione, da ordinare separatamente; vedere a pagina J2. F11

13 Utensili con codolo CAT40 Mandrini idraulici Standard HP Line Utensili con codolo CAT40 HC MM -CV forma B/AD esagono chiave di serraggio regolazione numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L9 V chiave di serraggio chiave vite di arresto kg CV40BHC06M , , mm ,5mm 1, CV40BHC08M , , mm ,5mm 1, CV40BHC10M , , mm ,5mm 1, CV40BHC12M , , mm ,5mm 1, CV40BHC14M , , mm mm 1, CV40BHC16M , , mm mm 1, CV40BHC18M , , mm mm 1, CV40BHC20M , , mm mm 1, CV40BHC25M , , mm mm 2, CV40BHC32M , , mm mm 2,31 (continua) F12

14 Utensili con codolo CAT40 Mandrini idraulici Standard HP Line (HC CV forma B/AD - continua) HC IN -CV forma B/AD esagono chiave di serraggio regolazione numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L9 V chiave di serraggio chiave vite di arresto lbs CV40BHC / mm ,5mm CV40BHC / mm ,5mm CV40BHC / mm ,5mm CV40BHC / mm mm CV40BHC / mm mm CV40BHC mm mm CV40BHC / mm mm 5.1 NOTA: Non serrare eccessivamente la azionamento. Serrare a mano fino a quando si sente l arresto. Per la sezione tecnica del mandrino idraulico, vedere a pagina M84. Fornito con arresto. La chiave di azionamento deve essere ordinata separatamente. Sono disponibili bussole di riduzione, da ordinare separatamente; vedere a pagina J2. Utensili con codolo CAT40 F13

15 Utensili con codolo CAT40 Mandrini idraulici Trend line Utensili con codolo CAT40 HC Trend MM-CV forma B/AD esagono chiave di serraggio regolazione numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L21 L9 V chiave di serraggio arresto chiave vite di arresto kg CV40BHCT06M mm mm 1, CV40BHCT06M mm mm 1, CV40BHCT08M mm mm 1, CV40BHCT08M mm mm 1, CV40BHCT10M mm mm 1, CV40BHCT10M mm mm 1, CV40BHCT12M mm mm 1, CV40BHCT12M mm mm 1, CV40BHCT14M mm mm 1, CV40BHCT14M mm mm 1, CV40BHCT16M mm mm 1, CV40BHCT16M mm mm 1, CV40BHCT18M mm mm 1, CV40BHCT18M mm mm 2, CV40BHCT20M mm mm 1, CV40BHCT20M mm mm 2, CV40BHCT25M mm mm 2, CV40BHCT32M mm mm 2,33 (continua) F14

16 Utensili con codolo CAT40 Mandrini idraulici Trend line (HC Trend CV forma B/AD - continua) HC Trend IN-CV forma B/AD chiave di esagono chiave serraggio di serraggio regolazione chiave vite numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L9 V arresto di arresto lbs CV40BHCT / mm mm CV40BHCT / mm mm CV40BHCT / mm mm CV40BHCT / mm mm CV40BHCT / mm mm CV40BHCT / mm mm CV40BHCT / mm mm CV40BHCT / mm mm CV40BHCT / mm mm CV40BHCT / mm mm CV40BHCT mm mm CV40BHCT / mm mm 5.18 NOTA: Non serrare eccessivamente la azionamento. Serrare a mano fino a quando si sente l arresto. Per la sezione tecnica del mandrino idraulico, vedere a pagina M84. Fornito con arresto. La chiave di azionamento deve essere ordinata separatamente. Sono disponibili bussole di riduzione, da ordinare separatamente; vedere a pagina J2. Utensili con codolo CAT40 F15

17 Utensili con codolo CAT40 Mandrini idraulici Basic line Utensili con codolo CAT40 HC Basic MM-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L2 L9 V chiave di serraggio esagono chiave di serraggio chiave vite di arresto regolazione kg CV40BHCB20M , mm mm 1,81 HC Basic IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L2 L9 V chiave di serraggio esagono chiave di serraggio chiave vite di arresto regolazione lbs CV40BHCB / mm mm 4.01 NOTA: Non serrare eccessivamente la azionamento. Serrare a mano fino a quando si sente l arresto. Per la sezione tecnica del mandrino idraulico, vedere a pagina M84. Fornito con arresto. La chiave di azionamento deve essere ordinata separatamente. Sono disponibili bussole di riduzione, da ordinare separatamente; vedere a pagina J2. F16

18 Utensili con codolo CAT40 Mandrini a forte serraggio HPMC HPMC IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D11 L1 L9 V chiave ghiera arresto regolazione lbs CV40BHPMC / PSW52M MCSS16040M 2,5mm & 5mm CV40BHPMC / PSW52M MCSS16040M 2,5mm & 5mm CV40BHPMC PSW58M MCSS16040M 2,5mm & 5mm CV40BHPMC PSW58M MCSS16040M 2,5mm & 5mm CV40BHPMC / PSW68M MCSS16040M 2,5mm & 5mm CV40BHPMC / PSW68M MCSS16040M 2,5mm & 5mm 7.20 Utensili con codolo CAT40 NOTA: Sezione tecnica del mandrino di fresatura, vedere a pagina M88. Fornito con ghiera e arresto. Chiave della ghiera non inclusa. È disponibile un set opzionale di viti di bilanciamento M6~1,0P (numero d ordine HPMCBALSCREWSET), da ordinare separatamente; vedere a pagina L14. Sono disponibili bussole di riduzione, da ordinare separatamente; vedere a pagina J6. F17

19 Utensili con codolo CAT40 Mandrini portapinze ad angolo singolo faccia liscia TG Tremendous Grip (vantaggio 3:1). Superficie completamente liscia, dalla ghiera alla pinza. serie di pinze mm Capacità pinze pollici Utensili con codolo CAT40 TG faccia liscia-cv forma B/AD Serie di pinze TG min max min max TG50 1,1 13,5 1/32 17/32 TG75 2,6 20,0 3/64 3/4 TG100 2,6 25,5 5/64 1 numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 L1 L9 V ghiera WF chiave ghiera ft. lbs. arresto regolazione lbs CV40BTGF TG LNATGF050M 34 HSW34M 50 SS056041G 4mm & 5/ CV40BTGF TG LNATGF050M 34 HSW34M 50 SS056041G 4mm & 5/ CV40BTGF TG LNATGF050M 34 HSW34M 50 SS056041G 4mm & 5/ CV40BTGF TG LNATGF075M 46 HSW45M 100 SS081041G 4mm & 5/ CV40BTGF TG LNATGF075M 46 HSW45M 100 SS081041G 4mm & 5/ CV40BTGF TG LNATGF075M 46 HSW45M 100 SS081041G 4mm & 5/ CV40BTGF TG LNATGF100M 55 HSW58M 150 SS112041G 4mm & 5/ CV40BTGF TG LNATGF100M 55 HSW58M 150 SS112041G 4mm & 5/ CV40BTGF TG LNATGF100M 55 HSW58M 150 SS112041G 4mm & 5/ NOTA: Innanzitutto caricare la pinza nella ghiera. Prima del caricamento nel corpo del mandrino, inserire l utensile da taglio, quindi serrare alla coppia di bloccaggio consigliata. Per la sezione tecnica del mandrino portapinze, vedere a pagina M98. Fornito con ghiera e arresto. La chiave della ghiera deve essere ordinata separatamente. È disponibile il tappo di tenuta del disco della ghiera, da ordinare separatamente; vedere le pagine L34 L35. Sono disponibili dischi refrigerante per il tappo di tenuta, da ordinare separatamente; vedere le pagine L16 L17. Sono disponibili i tappi per la arresto del refrigerante, da ordinare separatamente; vedere le pagine L34 L35. Sono disponibili ghiere bilanciabili/intercambiabili, da ordinare separatamente; vedere a pagina L16. Pinze TG standard, vedere a pagina J10. Pinze TG per maschi, vedere a pagina J10. F18

20 Utensili con codolo CAT40 Mandrini portapinze ad angolo singolo TG Tremendous Grip (vantaggio 3:1). serie di pinze mm Capacità pinze pollici TG esagonale-cv forma B/AD Serie di pinze TG min max min max TG50 1,1 13,5 1/32 17/32 TG75 2,6 20,0 3/64 3/4 TG100 2,6 25,5 5/64 1 numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 L1 L2 L9 V ghiera esagonale chiave ft. lbs. arresto regolazione lbs CV40BTG TG LN050M OEW30M 50 SS056041G 4mm & 5/ CV40BTG TG LN050M OEW30M 50 SS056041G 4mm & 5/ CV40BTG TG LN050M OEW30M 50 SS056041G 4mm & 5/ CV40BTG TG LN050M OEW30M 50 SS056041G 4mm & 5/ Utensili con codolo CAT40 serie di pinze TG tondo-cv forma B/AD numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 L1 L9 V ghiera chiave ft. lbs. arresto regolazione CV40BTG075275G TG LNA075M HSW45M 100 SS081041G 4mm & 5/ CV40BTG075600G TG LNA075M HSW45M 100 SS081041G 4mm & 5/ CV40BTG100300G TG LNA100M HSW58M 150 SS094041G 4mm & 5/ CV40BTG100600G TG LNA100M HSW58M 150 SS094041G 4mm & 5/ NOTA: Innanzitutto caricare la pinza nella ghiera. Prima del caricamento nel corpo del mandrino, inserire l utensile da taglio, quindi serrare alla coppia di bloccaggio consigliata. Per la sezione tecnica del mandrino portapinze, vedere a pagina M98. Fornito con ghiera e arresto. La chiave della ghiera deve essere ordinata separatamente. Sono disponibili ghiere intercambiabili, ghiere con refrigerante e dischi refrigerante, da ordinare separatamente; vedere le pagine L16 L17. Sono disponibili i tappi per la arresto del refrigerante, da ordinare separatamente; vedere le pagine L34 L35. Sono disponibili ghiere bilanciabili/intercambiabili, da ordinare separatamente; vedere a pagina L16. Pinze TG standard, vedere a pagina J10. Pinze TG per maschi, vedere a pagina J10. lbs F19

21 Utensili con codolo CAT40 Mandrini portapinze ad angolo singolo TG Tremendous Grip (vantaggio 3:1). serie di pinze mm Capacità pinze pollici Utensili con codolo CAT40 TG esagonale-cv forma AD Serie di pinze TG min max min max TG75 2,6 20,0 3/64 3/4 TG100 2,6 25,5 5/64 1 TG150 11,6 40,0 23/64 1 1/2 numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 L1 L9 V ghiera ghiera chiave ghiera chiave ghiera ft. lbs. arresto regolazione lbs CV40TG TG NPA075 OEW SS081041G 4mm & 5/ CV40TG TG NPA075 OEW SS081041G 4mm & 5/ CV40TG TG NPA100 OEW SS112041G 4mm & 5/ CV40TG TG NPA100 OEW SS112041G 4mm & 5/ CV40TG TG NPA100 OEW SS112041G 4mm & 5/ CV40TG TG NPA150 PSW SS125050G 4mm & 5/ NOTA: Innanzitutto caricare la pinza nella ghiera. Prima del caricamento nel corpo del mandrino, inserire l utensile da taglio, quindi serrare alla coppia di bloccaggio consigliata. Per la sezione tecnica del mandrino portapinze, vedere a pagina M98. Fornito con ghiera e arresto. La chiave della ghiera deve essere ordinata separatamente. Sono disponibili ghiere intercambiabili, ghiere con refrigerante e dischi refrigerante, da ordinare separatamente; vedere a pagina L14. Sono disponibili i tappi per la arresto del refrigerante, da ordinare separatamente; vedere le pagine L34 L35. Sono disponibili ghiere bilanciabili/intercambiabili, da ordinare separatamente; vedere a pagina L16. Pinze TG standard, vedere a pagina J10. Pinze TG per maschi, vedere a pagina J10. F20

22 Utensili con codolo CAT40 Mandrini portapinze ER corti ad angolo singolo Grip (vantaggio 2:1). serie di pinze mm Capacità pinze pollici ER corto-cv Z forma AD Serie di pinze ER min max min max ER32 2,0 20, numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 L1 L9 V ghiera chiave ghiera ft. lbs. arresto regolazione lbs CV40ZSER32106 ER LNECSER32M OEW32M 100 SS094041G 4mm & 5/ Utensili con codolo CAT40 serie di pinze ER corto-cv forma AD numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 L1 L9 V ghiera chiave ft. lbs. arresto regolazione CV40SER32169 ER LNECSER32M OEW32M 100 SS094041G 4mm & 5/ I portautensili CV40Z si scostano dallo standard ANSI-B5-50. Il diametro di 1,750" di fronte alla flangia a V è stato eliminato per ottenere lunghezze di spessore ridotte. NOTA: Innanzitutto caricare la pinza nella ghiera. Prima del caricamento nel corpo del mandrino, inserire l utensile da taglio, quindi serrare alla coppia di bloccaggio consigliata. Per la sezione tecnica del mandrino portapinze, vedere a pagina M98. Fornito con ghiera e arresto. La chiave della ghiera deve essere ordinata separatamente. Sono disponibili i tappi per la arresto del refrigerante, da ordinare separatamente; vedere le pagine L34 L35. Pinze ER standard, vedere a pagina J50. Pinze ER per maschi, vedere le pagine J58 J59. Pinze ER TCT per maschi solo a trazione, vedere a pagina J60. lbs F21

23 Utensili con codolo CAT40 Mandrini portapinze ad angolo singolo ER Grip (vantaggio 2:1). serie di pinze mm Capacità pinze pollici Utensili con codolo CAT40 ER esagonale-cv forma B/AD Serie di pinze ER min max min max ER16 0,5 10, ER20 0,5 13, ER25 1,0 16, ER32 2,0 20, ER40 3,0 26, numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 L1 L9 V lbs CV40BER16250 ER CV40BER16500 ER CV40BER20250 ER CV40BER20600 ER Ricambi codice catalogo ghiera chiave ghiera ft. lbs. arresto regolazione CV40BER16250 LNHSER16M OEW25M 30 SS044038G 4mm & 5/32 CV40BER16500 LNHSER16M OEW25M 30 SS044038G 4mm & 5/32 CV40BER20250 LNHSER20M OEW30M 24 SS056041G 4mm & 5/32 CV40BER20600 LNHSER20M OEW30M 24 SS056041G 4mm & 5/32 (continua) F22

24 Utensili con codolo CAT40 Mandrini portapinze ad angolo singolo ER (ER continua) serie di pinze ER tondo-cv forma B/AD Ricambi numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 L1 L9 V lbs CV40BER25250 ER CV40BER25600 ER CV40BER32275 ER CV40BER32600 ER CV40BER40300 ER CV40BER40600 ER Utensili con codolo CAT40 codice catalogo ghiera chiave ghiera ft. lbs. arresto regolazione CV40BER25250 LNSER25M ER25WM 77 SS075041G 4mm & 5/32 CV40BER25600 LNSER25M ER25WM 77 SS075041G 4mm & 5/32 CV40BER32275 LNSER32M ER32WM 100 SS094041G 4mm & 5/32 CV40BER32600 LNSER32M ER32WM 100 SS094041G 4mm & 5/32 CV40BER40300 LNSER40M ER40WM 130 SS112041G 4mm & 5/32 CV40BER40600 LNSER40M ER40WM 130 SS112041G 4mm & 5/32 NOTA: Innanzitutto caricare la pinza nella ghiera. Prima del caricamento nel corpo del mandrino, inserire l utensile da taglio, quindi serrare alla coppia di bloccaggio consigliata. Per la sezione tecnica del mandrino portapinze, vedere a pagina M98. Fornito con ghiera e arresto. La chiave della ghiera deve essere ordinata separatamente. Pinze ER standard, vedere a pagina J50. Pinze ER per maschi, vedere le pagine J58 J59. Pinze ER TCT per maschi solo a trazione, vedere a pagina J60. F23

25 Utensili con codolo CAT40 Mandrini portapinze ad angolo doppio serie DA 08 Grip 1:1. serie di pinze mm Capacità pinze pollici Utensili con codolo CAT40 DA esagonale-cv forma AD Ricambi Serie di pinze DA min max min max DA200 0,2 10 1/64 25/64 DA180 2,2 20 1/64 3/4 numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 L1 L9 V lbs CV40DA DA CV40DA DA CV40DA DA CV40DA DA codice catalogo ghiera chiave ghiera ft. lbs. arresto regolazione CV40DA NPA208 OEW SS044038G 4mm & 5/32 CV40DA NPA208 OEW SS044038G 4mm & 5/32 CV40DA NPA188 OEW SS081041G 4mm & 5/32 CV40DA NPA188 OEW SS081041G 4mm & 5/32 NOTA: Per la ritenuta serrare la ghiera alla coppia di bloccaggio consigliata. Per la sezione tecnica del mandrino portapinze, vedere a pagina M98. Fornito con ghiera e arresto. La chiave della ghiera deve essere ordinata separatamente. Sono disponibili i tappi per la arresto del refrigerante, da ordinare separatamente; vedere le pagine L34 L35. Pinze DA standard, vedere a pagina J62. Pinze DA anti-distacco, vedere le pagine J65 J68. F24

26 Utensili con codolo CAT40 Mandrini portapunta DC-CV forma A NOTA: Serrare alla coppia di bloccaggio consigliata. Chiave di bloccaggio non fornita. D1 D1 max numero d ordine codice catalogo mm pollici mm pollici D2 L1 L1S chiave lbs CV40DC13M421 1, , HSW45M 3.84 Utensili con codolo CAT40 F25

27 Utensili con codolo CAT40 Adattatori Whistle Notch WN MM-CV forma B/AD Utensili con codolo CAT40 bloccaggio regolazione numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 V bloccaggio Nm arresto kg CV40BWN06M SS03M012 3mm ,5mm 1, CV40BWN08M SS03M014 4mm mm 1, CV40BWN10M SS03M018 5mm mm 1, CV40BWN12M SS03M023 6mm mm 1, CV40BWN14M SS03M023 6mm mm 1, CV40BWN16M SS03M025 6mm mm 1, CV40BWN18M SS03M025 6mm mm 1, CV40BWN20M SS03M026 8mm mm 1, CV40BWN25M SS03M027 10mm mm 2, CV40BWN32M SS03M029 10mm mm 2,45 NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con bloccaggio e di arresto. Chiavi della bloccaggio e della arresto non incluse. F26

28 Utensili con codolo CAT40 Adattatori Whistle Notch Corti Adattatori Whistle Notch corti TA per mandrini portamaschi WD MM-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 bloccaggio bloccaggio Nm kg CV40BWD32M SS03M023 6mm 35 1,74 NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con bloccaggio. Chiavi della bloccaggio non incluse. Utensili con codolo CAT40 SWN IN-CV forma AD (adattatore per mandrini portamaschi) numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 bloccaggio bloccaggio ft. lbs. lbs CV40TA ELS038031PKG 3/ CV40TA ELS038031PKG 3/ NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con bloccaggio. Chiave per bloccaggio non inclusa. F27

29 Utensili con codolo CAT40 Adattatori per frese a candela EM IN-CV forma AD Utensili con codolo CAT40 numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 bloccaggio bloccaggio ft. lbs. lbs CV40ZEM / S1045PKG 3/ CV40EM / S1045PKG 3/ CV40ZEM / S1045PKG 3/ CV40EM / S1045PKG 3/ CV40EM / S1045PKG 3/ CV40ZEM / ELS025025PKG 1/ CV40EM / ELS025025PKG 1/ CV40EM / ELS025025PKG 1/ CV40ZEM / ELS031031PKG 5/ CV40EM / ELS031031PKG 5/ CV40ZEM / ELS038031PKG 3/ CV40EM / ELS038031PKG 3/ CV40EM / ELS038031PKG 3/ CV40EM / ELS038031PKG 3/ CV40ZEM / ELS044038PKG 7/ CV40EM / ELS044038PKG 7/ CV40ZEM / ELS044038PKG 7/ CV40EM / ELS044038PKG 7/ CV40EM / ELS044038PKG 7/ CV40EM / ELS044038PKG 7/ CV40ZEM / ELS056050PKG 1/ CV40EM / DWG ELS / CV40EM / ELS056050PKG 1/ CV40ZEM / ELS062050PKG 5/ CV40EM / ELS062050PKG 5/ CV40EM / ELS062050PKG 5/ CV40ZEM / ELS062050PKG 5/ CV40EM / ELS062050PKG 5/ CV40EM / ELS062050PKG 5/ CV40ZEM DWG ELS / CV40EM ELS075056PKG 3/ CV40EM ELS075056PKG 3/ CV40ZEM / DWG ELS / CV40EM / ELS075062PKG 3/ CV40EM / ELS075062PKG 3/ CV40EM / ELS075069PKG 3/ CV40EM / ELS075069PKG 3/ I portautensili CV40Z si scostano dallo standard ANSI-B5-50. Il diametro di 1,750" di fronte alla flangia a V è stato eliminato per ottenere lunghezze di spessore ridotte. NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con bloccaggio. Chiave per bloccaggio non inclusa. F28

30 Utensili con codolo CAT40 Adattatori per frese a candela EM IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 bloccaggio bloccaggio ft. lbs. lbs CV40BEM / ELS044038PKG 7/ CV40BEM / ELS056050PKG 1/ CV40BEM / ELS062050PKG 5/ CV40BEM ELS075056PKG 3/ CV40BEM / ELS075062PKG 3/ NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con bloccaggio. Chiave per bloccaggio non inclusa. Utensili con codolo CAT40 F29

31 Utensili con codolo CAT40 Adattatori per codolo cilindrico Adattatore per codolo cilindrico con piani SS IN-CV forma AD Utensili con codolo CAT40 numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 V bloccaggio bloccaggio ft. lbs. arresto regolazione lbs CV40SS ELS075062PKG 3/8 110 CSS / NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con viti di bloccaggio e di arresto. Chiave per bloccaggio e di arresto non inclusa. SSF IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 bloccaggio bloccaggio ft. lbs. lbs CV40BSSF / ELS062050PKG 5/ CV40BSSF DWG ELS / CV40BSSF / ELS075056PKG 3/ CV40BSSF / ELS075056PKG 3/ NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con bloccaggio. Chiave per bloccaggio non inclusa. F30

32 Utensili con codolo CAT40 Adattatori regolabili con adduzione interna del refrigerante per frese a manicotto SMC TD Lock IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L20 L21 bloccaggio chiavetta di trascinamento bloccaggio lbs CV40BTDSMC / KLS07 KDK05 1/ CV40BTDSMC KLS10 KDK06 5/ NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio. Fornito con bloccaggio e chiavette. Sono disponibili viti di bloccaggio intercambiabili con refrigerante, da ordinare separatamente; vedere a pagina L38. Chiave per bloccaggio non inclusa. Utensili con codolo CAT40 F31

33 Utensili con codolo CAT40 Adattatori con adduzione interna del refrigerante per frese a manicotto Utensili con codolo CAT40 SMC Lock IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L2 bloccaggio chiavetta di trascinamento bloccaggio lbs CV40BSM2C / KLS05 KDK04 3/ CV40BSMC / KLS05 KDK04 3/ CV40BSM2C / KLS07 1/ CV40BSM2C / KLS07 1/ CV40BSMC / KLS05 KDK04 3/ CV40BSMC / KLS07 KDK05 1/ CV40BSMC / KLS07 KDK05 1/ CV40BSMC / KLS07 KDK05 1/ CV40ZBSM2C KLS10 KDK06 5/ CV40BSM2C KLS10 KDK06 5/ CV40BSM2C KLS10 KDK06 5/ CV40BSM2C KLS10 KDK06 5/ CV40ZBSMC KLS10 KDK06 5/ CV40BSMC KLS10 KDK06 5/ CV40BSMC KLS10 KDK06 5/ CV40BSMC KLS10 KDK06 5/ CV40BSMC / KLS12 KDK08 5/ CV40BSMC / KLS12 KDK08 5/ CV40BSMC / KLS15 KDK10 3/ CV40BSMC / KLS15 KDK10 3/ NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio. Fornito con bloccaggio e chiavette. Sono disponibili viti di bloccaggio intercambiabili con refrigerante, da ordinare separatamente; vedere a pagina L38. Chiave per bloccaggio non inclusa. F32

34 Utensili con codolo CAT40 Adattatori per frese a scanalare SA IN-CV forma AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L13 L2 bloccaggio bloccaggio chiavetta di trascinamento lbs CV40SA / KLS07 1/4 DWG SDK CV40SA KLS10 5/16 DWG SDK CV40SA / KLS12 5/16 DWG SDK NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio. Fornito con bloccaggio e chiavetta. Chiave per bloccaggio non inclusa. Utensili con codolo CAT40 F33

35 Utensili con codolo CAT40 Adattatori screw-on per frese modulari ST-CV forma B/AD Utensili con codolo CAT40 numero d ordine codice catalogo DCB G D2 D21 L1 L2 L20 L21 kg CV40BST06M228 6,5 M , CV40BST06M386 6,5 M , CV40BST08M228 8,5 M , CV40BST08M386 8,5 M , CV40BST10M228 10,5 M , CV40BST10M386 10,5 M , CV40BST12M228 12,5 M , CV40BST12M386 12,5 M , CV40BST16M228 17,0 M , CV40BST16M386 17,0 M ,32 NOTA: F34

36 Utensili con codolo CAT40 Mandrini portamaschi RC - tensione e compressione Refrigerante RC-CV forma A dimensioni del maschio numero d ordine codice catalogo dimensioni adattatore mm pollici D1 D2 L1 tensione compressione kg CV40TCRC M1 - M14 #0-9/ ,0 15,0 1, CV40TCRC M5 - M24 5/16-7/ ,0 25,0 1,62 NOTA: Sono disponibili adattatori a cambio rapido per maschi, da ordinare separatamente; vedere a pagina J76. Utensili con codolo CAT40 RC refrigerante-cv forma AD dimensioni del maschio numero d ordine codice catalogo dimensioni adattatore mm pollici D1 D2 L1 tensione compressione kg CV40CHTCRC M1 - M14 #0-9/ ,0 15,0 1, CV40CHTCRC M5 - M24 5/16-7/ ,0 20,0 2,40 NOTA: Sono disponibili adattatori a cambio rapido per maschi, da ordinare separatamente; vedere a pagina J76. F35

37 Utensili con codolo CAT40 Mandrini portamaschi RC in metallo duro Adattatori cono Morse Utensili con codolo CAT40 STRC-CV forma AD dimensioni del maschio numero d ordine codice catalogo dimensioni adattatore mm pollici D1 D2 L1 lbs CV40CSTRC M1 - M14 #0-9/ CV40CSTRC M5 - M24 5/16-7/ NOTA: Sono disponibili adattatori a cambio rapido per maschi, da ordinare separatamente; vedere a pagina J76. dimensioni del sistema MT-CV forma A numero d ordine codice catalogo dimensioni sistema D1 D2 L1 lbs CV40MT CV40MT CV40MT CV40MT NOTA: F36

38 Utensili con codolo CAT40 Adattatori cono Jacobs Sistemi di barenatura ad alte prestazioni Romicron dimensioni del sistema JT-CV forma A numero d ordine codice catalogo dimensioni sistema D1 L1 lbs CV40JT CV40JT CV40JT NOTA: Vite di assemblaggio inclusa. B Utensili con codolo CAT40 assemblaggio Adattatori CV/KR B/AD Sist. metrico CSMS dimensioni sistema CSWS sistema frontale D2 testa di numero d ordine codice catalogo L1 assemblaggio kg riferimento CV40BKR32157 CV40 KR KRDCKR32M 1,08 SVS00B,0B,1B,2B,3B,SVUBB1,BB CV40BKR50236 CV40 KR KRDCKR50M 1,23 SVS4B,5B,SVU65,SVUBB2 Adattatori CV/KR B/AD Pollici CSMS dimensioni sistema NOTA: Per ulteriori informazioni sui sistemi di barenatura Romicron, vedere il catalogo Master Innovations 2013 Utensili da taglio Kennametal. CSWS sistema frontale D2 L1 testa di numero d ordine codice catalogo assemblaggio lbs riferimento CV40BKR32157 CV40 KR KRDCKR32M 2.40 SVS00B,0B,1B,2B,3B,SVUBB1,BB CV40BKR50236 CV40 KR KRDCKR50M 2.70 SVS4B,5B,SVU65,SVUBB2 F37

39 Utensili con codolo CAT40 Adattatori modulari KM dimensioni del sistema Utensili con codolo CAT40 CV-KM forma B/AD numero d ordine codice catalogo dimensioni sistema D2 D21 L1 L2 set di ricambi KM esagono chiave di serraggio ft. lbs. lbs CV40BKM32157 KM KM32PKG3L 5mm CV40BKM32354 KM KM32PKG3S 5mm CV40BKM40157 KM KM40PKG3L 6mm CV40BKM40394 KM KM40PKG3S 6mm CV40BKM50354 KM KM50PKG3S 10mm CV40BKM50472 KM KM50PKG3S 10mm NOTA: Non stringere eccessivamente la azionamento; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con meccanismo di azionamento KM. F38

40 Utensili con codolo CAT40 Adattatori modulari HSK Semilavorati dimensioni del sistema HSK-CV forma B/AD dimensioni esagono chiave numero d ordine codice catalogo sistema D2 L1 di serraggio ft. lbs. lbs CV40BHSK63295 HSK mm NOTA: Non stringere eccessivamente la azionamento; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con meccanismo di azionamento e anello di tenuta. Utensili con codolo CAT40 Durezza zona lavorabile HRC. BB-CV forma A numero d ordine codice catalogo D2 L1 lbs CV40BB CV40BB NOTA: Per il codoli di ritenuta, vedere a pagina L45. F39

41 Sistema di utensili con codolo CAT ERICKSON Serie CV50 Applicazione principale Gli utensili a innesto conico con flangia a V CAT ERICKSON sono realizzati con materiali di prima qualità e soddisfano o superano i più recenti standard ANSI B5.50 e ISO-1947, con precisione AT3. Gli utensili CV50 vengono prebilanciati per specifiche elevate o bilanciati da disegno. Per le applicazioni ad alta velocità, Kennametal raccomanda che il gruppo di portautensili completo (portautensili, codoli di ritenuta, pinze, componenti e utensili da taglio) sia bilanciato come un unica entità. I limiti esatti di giri/min possono essere determinati solo considerando le configurazioni macchinamandrino insieme con il progetto degli utensili e i limiti di sicurezza calcolati come sistema completo. Il foro di arresto identifica la bassa scanalatura della chiavetta. 2 scanalature di guida contrapposte a 180. Stessa larghezza. Diversa profondità. Scanalatura a V del cambiautensile. Cono 7/24. Filettatura del tirante in pollici. F40

42 Caratteristiche e vantaggi Cono 7/24 ANSI B5.50. Filettatura tirante 1-8 standard. Precisione del cono AT3 o superiore. Tutti gli utensili sono impostati nella forma AD del passaggio refrigerante. Molti possono essere convertiti alla forma di tipo B. Pressione massima del refrigerante 100 bar (1.500 psi). F41

43 Utensili con codolo CAT50 Portautensili a calettamento a caldo SAFE-LOCK SAFE-LOCK, sistema antiscivolo innovativo e unico. Adatto per utensili da taglio in metallo duro e HSS. Utilizzare con dispositivi per calettamento a caldo con potenza 10 kw o superiore. Utensili con codolo CAT50 TT SF MM-CV Z forma B/AD Requisiti del codolo degli utensili da taglio sistema metrico (standard ISO) utensile da taglio diametro del codolo tolleranza 12, 14, 16, & 18 h6 0,000/-0, & 25 h6 0,000/-0,013 numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg CV50ZBSFTT12M , CV50ZBSFTT14M , CV50ZBSFTT16M , CV50ZBSFTT18M , CV50ZBSFTT20M , CV50ZBSFTT25M ,63 TT SF IN-CV Z forma B/AD Requisiti del codolo degli utensili da taglio pollici (standard industriale) utensile da taglio diametri del codolo tolleranza 1/2 & 5/8.0000/ /4, 7/8, / numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L9 V lbs CV50ZBSFTT / CV50ZBSFTT / CV50ZBSFTT / CV50ZBSFTT I portautensili CV50Z si scostano dallo standard ANSI-B5.50. Il mozzo di 1,750" di fronte alla flangia a V è stato eliminato per ottenere lunghezze spessore corte. NOTA: Non surriscaldare. Il surriscaldamento compromette la precisione e la funzionalità del portautensili. Per la sezione tecnica del calettamento a caldo vedere a pagina M78. Per gli accessori per il calettamento a caldo, vedere le pagine L12 L13. F42

44 Utensili con codolo CAT50 Portautensili a calettamento a caldo per lavorazioni pesanti SAFE-LOCK SAFE-LOCK, sistema antiscivolo innovativo e unico. Progetto ultra corto e per lavorazioni pesanti. Adatto per utensili da taglio in metallo duro e HSS. Utilizzare con dispositivi per calettamento a caldo con potenza 20 kw o superiore. TT SF HD MM-CV Z forma B/AD Requisiti del codolo degli utensili da taglio sistema metrico (standard ISO) utensile da taglio diametro del codolo tolleranza 25 h6 0,000/-0,013 32, 40, & 50 h6 0,000/-0,016 numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg CV50ZBSFHDTT25M , CV50ZBSFHDTT32M , CV50ZBSFHDTT40M , CV50ZBSFHDTT50M ,77 Utensili con codolo CAT50 Requisiti del codolo degli utensili da taglio pollici (standard industriale) utensile da taglio diametri del codolo tolleranza 1, 1-1/4, 1-1/2, & / TT SF HD IN-CV Z forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L9 V lbs CV50ZBSFHDTT CV50ZBSFHDTT / CV50ZBSFHDTT / CV50ZBSFHDTT I portautensili CV50Z si scostano dallo standard ANSI-B5.50. Il mozzo di 2,750" di fronte alla flangia a V è stato eliminato per ottenere lunghezze spessore corte. NOTA: Non surriscaldare. Il surriscaldamento compromette la precisione e la funzionalità del portautensili. Per la sezione tecnica del calettamento a caldo vedere a pagina M78. Per gli accessori per il calettamento a caldo, vedere le pagine L12 L13. F43

45 Utensili con codolo CAT50 Portautensili a calettamento a caldo - Uso generico (GP) Bilanciabile regolazione precisa con set di viti M6 opzionale. Adatto per utensili da taglio in metallo duro e HSS (requisiti di seguito). Utensili con codolo CAT50 TT GP HPV MM-CV forma B/AD Requisiti del codolo degli utensili da taglio sistema metrico (standard ISO) utensile da taglio diametro del codolo tolleranza 6 h6 0,000/-0,008 8 & 10 h6 0,000/-0,009 12, 14, 16, & 18 h6 0,000/-0, & 25 h6 0,000/-0, h6 0,000/-0,016 numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 D22 L1 L2 L21 L9 V arresto regolazione kg CV50BHPVTT06M TTSS05014M 2,5mm 3, CV50BHPVTT06M TTSS05014M 2,5mm 3, CV50BHPVTT08M TTSS06014M 3mm 3, CV50BHPVTT08M TTSS06014M 3mm 3, CV50BHPVTT10M TTSS08014M 4mm 3, CV50BHPVTT10M TTSS08014M 4mm 3, CV50BHPVTT12M TTSS10014M 5mm 3, CV50BHPVTT12M TTSS10014M 5mm 3, CV50BHPVTT14M TTSS10014M 5mm 3, CV50BHPVTT14M TTSS10014M 5mm 3, CV50BHPVTT16M TTSS12014M 6mm 3, CV50BHPVTT16M TTSS12014M 6mm 3, CV50BHPVTT18M TTSS12014M 6mm 3, CV50BHPVTT18M TTSS12014M 6mm 4, CV50BHPVTT20M TTSS16014M 8mm 3, CV50BHPVTT20M TTSS16014M 8mm 4, CV50BHPVTT25M TTSS16014M 8mm 3, CV50BHPVTT25M TTSS16014M 8mm 5, CV50BHPVTT32M TTSS16014M 8mm 3, CV50BHPVTT32M TTSS16014M 8mm 5,28 (continua) F44

46 Utensili con codolo CAT50 Portautensili a calettamento a caldo - Uso generico (GP) (TT GP HPV continua) Requisiti del codolo degli utensili da taglio pollici (standard industriale) utensile da taglio diametri del codolo tolleranza 1/4, 5/16, & 3/8.0000/ /16, 1/2, 9/16, 5/8, & 11/ / /4, 7/8, 1, 1-1/4, 1-1/2, & / TT GP HPV IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 D22 L2 L9 L21 V arresto regolazione lbs CV50BHPVTT / TTSS05014M 2,5mm CV50BHPVTT / TTSS05014M 2,5mm CV50BHPVTT / TTSS06014M 3mm CV50BHPVTT / TTSS06014M 3mm CV50BHPVTT / TTSS08014M 4mm CV50BHPVTT / TTSS08014M 4mm CV50BHPVTT / TTSS10014M 5mm CV50BHPVTT / TTSS10014M 5mm CV50BHPVTT / TTSS10014M 5mm CV50BHPVTT / TTSS10014M 5mm CV50BHPVTT / TTSS10014M 5mm CV50BHPVTT / TTSS12014M 6mm CV50BHPVTT / TTSS12014M 6mm CV50BHPVTT / TTSS12014M 6mm CV50BHPVTT / TTSS16014M 8mm CV50BHPVTT / TTSS16014M 8mm CV50BHPVTT / TTSS16014M 8mm CV50BHPVTT / TTSS16014M 8mm CV50BHPVTT TTSS16014M 8mm CV50BHPVTT TTSS16014M 8mm CV50BHPVTT / TTSS16014M 8mm CV50BHPVTT / TTSS16014M 8mm CV50BHPVTT / TTSS20014M 10mm CV50BHPVTT TTSS20014M 10mm NOTA: Non surriscaldare. Il surriscaldamento compromette la precisione e la funzionalità del portautensili. Per la sezione tecnica del calettamento a caldo vedere a pagina M78. Fornito con arresto. Per la regolazione del calibro della arresto, vedere a pagina M81. È disponibile un set opzionale di viti di bilanciamento (10 pezzi) M6~1.0P x 5mm di lunghezza. Il numero d ordine è MS1276PKG; il set deve essere ordinato separatamente. Utensili con codolo CAT50 F45

47 Utensili con codolo CAT50 Portautensili a calettamento a caldo - Coppia elevata (HT) Coppia di bloccaggio maggiore del 30 50% rispetto alla linea GP. Bilanciabile regolazione precisa con set di viti M6 opzionale. Adatto esclusivamente per metallo duro, con scanalatura sulla superficie frontale (requisiti di seguito). Utilizzare con dispositivi per calettamento a caldo con potenza 10 kw o superiore. Utensili con codolo CAT50 TT HT HPV MM-CV forma B/AD Requisiti del codolo degli utensili da taglio sistema metrico (standard ISO) utensile da taglio diametro del codolo tolleranza 12, 14, 16 & 18 h6 0,000/-0, & 25 h6 0,000/-0, h6 0,000/-0,016 numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 D22 L1 L2 L21 L9 V arresto regolazione kg CV50BHPVTTHT12M TTSS10014M 5mm 3, CV50BHPVTTHT12M TTSS10014M 5mm 3, CV50BHPVTTHT14M TTSS10014M 5mm 3, CV50BHPVTTHT14M TTSS10014M 5mm 3, CV50BHPVTTHT16M TTSS12014M 6mm 3, CV50BHPVTTHT16M TTSS12014M 6mm 3, CV50BHPVTTHT18M TTSS12014M 6mm 3, CV50BHPVTTHT18M TTSS12014M 6mm 4, CV50BHPVTTHT20M TTSS16014M 8mm 3, CV50BHPVTTHT20M TTSS16014M 8mm 4, CV50BHPVTTHT25M TTSS16014M 8mm 3, CV50BHPVTTHT25M TTSS16014M 8mm 5, CV50BHPVTTHT32M TTSS16014M 8mm 3, CV50BHPVTTHT32M TTSS16014M 8mm 5,28 (continua) F46

48 Utensili con codolo CAT50 Portautensili a calettamento a caldo - Coppia elevata (HT) (TT HT HPV - continua) Requisiti del codolo degli utensili da taglio pollici (standard industriale) utensile da taglio diametri del codolo tolleranza 1/2, 9/16, 5/8 & 11/ / /4, 7/8, 1 & 1-1/4.0000/ TT HT HPV IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 D22 L1 L2 L9 L21 V arresto regolazione lbs CV50BHPVTTHT / TTSS10014M 5mm CV50BHPVTTHT / TTSS10014M 5mm CV50BHPVTTHT / TTSS10014M 5mm CV50BHPVTTHT / TTSS12014M 6mm CV50BHPVTTHT / TTSS12014M 6mm CV50BHPVTTHT / TTSS12014M 6mm CV50BHPVTTHT / TTSS16014M 8mm CV50BHPVTTHT / TTSS16014M 8mm CV50BHPVTTHT / TTSS16014M 8mm CV50BHPVTTHT / TTSS16014M 8mm CV50BHPVTTHT TTSS16014M 8mm CV50BHPVTTHT TTSS16014M 8mm CV50BHPVTTHT / TTSS16014M 8mm CV50BHPVTTHT / TTSS16014M 8mm NOTA: Non surriscaldare. Il surriscaldamento compromette la precisione e la funzionalità del portautensili. Per la sezione tecnica del calettamento a caldo vedere a pagina M78. Fornito con arresto. Per la regolazione del calibro della arresto, vedere a pagina M81. È disponibile un set opzionale di viti di bilanciamento (10 pezzi) M6~1.0P x 5mm di lunghezza. Il numero d ordine è MS1276PKG; il set deve essere ordinato separatamente. Utensili con codolo CAT50 F47

49 Utensili con codolo CAT50 Mandrini idraulici Slim Line Trend HC Slim T MM-CV forma B/AD Utensili con codolo CAT50 numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 D22 L1 L2 L9 L21 V kg CV50BHCSLT06M ,5 19, , CV50BHCSLT08M ,5 19, , CV50BHCSLT10M ,5 44, ,17 Ricambi esagono chiave di serraggio regolazione codice catalogo chiave di serraggio chiave di regolazione CV50BHCSLT06M mm ,5mm CV50BHCSLT08M mm ,5mm CV50BHCSLT10M mm mm HC Slim T IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 D22 L1 L2 L9 V lbs CV50BHCSLT CV50BHCSLT Ricambi esagono chiave di serraggio regolazione codice catalogo chiave di serraggio chiave di regolazione CV50BHCSLT mm ,5mm CV50BHCSLT mm mm (continua) F48

50 Utensili con codolo CAT50 Mandrini idraulici Slim Line Trend (HC Slim - continua) HC Slim MM-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo CV50BHCSL12M CV50BHCSL14M CV50BHCSL16M CV50BHCSL18M CV50BHCSL20M787 Ricambi esagono chiave di serraggio D1 D2 D21 L1 L2 L9 V 12 19,5 44, ,5 52, ,5 52, ,5 52, ,5 52, regolazione codice catalogo chiave di serraggio chiave di regolazione CV50BHCSL12M mm ,5mm CV50BHCSL14M mm ,5mm CV50BHCSL16M mm ,5mm CV50BHCSL18M mm ,5mm CV50BHCSL20M mm ,5mm kg 3,91 4,25 4,27 4,31 4,32 Utensili con codolo CAT50 HC Slim IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L9 V lbs CV50BHCSL CV50BHCSL CV50BHCSL Ricambi esagono chiave di serraggio regolazione codice catalogo chiave di serraggio chiave di regolazione CV50BHCSL mm ,5mm CV50BHCSL mm ,5mm CV50BHCSL mm ,5mm NOTA: Non serrare eccessivamente la azionamento. Utilizzare la chiave fornita e serrare a mano fino a quando si sente l arresto. Per la sezione tecnica del mandrino idraulico, vedere a pagina M84. Fornito con arresto e chiave di azionamento. Impossibile utilizzare gli anelli di smussatura SEFAS per questo design. Sono disponibili bussole di riduzione, da ordinare separatamente; vedere a pagina J2. F49

51 Utensili con codolo CAT50 Mandrini idraulici Standard HP Line HC MM-CV forma B/AD Utensili con codolo CAT50 esagono chiave di serraggio regolazione numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L9 V chiave di serraggio chiave di regolazione kg CV50BHC06M , mm ,5mm 3, CV50BHC08M , mm ,5mm 3, CV50BHC10M , mm ,5mm 3, CV50BHC12M , mm ,5mm 3, CV50BHC14M , mm mm 3, CV50BHC16M , mm mm 3, CV50BHC18M , mm mm 3, CV50BHC20M , mm mm 3, CV50BHC25M , mm mm 4, CV50BHC32M , mm mm 4,29 HC IN-CV forma B/AD esagono chiave di serraggio regolazione numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L9 V chiave di serraggio chiave di regolazione lbs CV50BHC / mm ,5mm CV50BHC / mm ,5mm CV50BHC / mm ,5mm CV50BHC / mm mm CV50BHC / mm mm CV50BHC mm mm CV50BHC / mm mm 9.50 NOTA: Non serrare eccessivamente la azionamento. Serrare a mano fino a quando si sente l arresto. Per la sezione tecnica del mandrino idraulico, vedere a pagina M84. Fornito con arresto. La chiave di azionamento deve essere ordinata separatamente. Sono disponibili bussole di riduzione, da ordinare separatamente; vedere a pagina J2. F50

52 KM4X La nuova generazione di mandrini per lavorazioni pesanti! KM4X è progettato per occuparsi delle lavorazioni più gravose. Questa interfaccia mandrino KM di ultima generazione è la prima scelta per le applicazioni di lavorazione pesanti. È particolarmente indicata per i componenti di grandi strutture, come ad esempio i componenti in titanio per l industria aerospaziale. Questi adattatori per utensili statici e rotanti sono progettati in modo da fornire una capacità di resistenza alla flessione tre volte maggiore rispetto ai corrispettivi modelli della concorrenza. Questo che cosa significa, in pratica? Consente il completo utilizzo della macchina e degli utensili per aumentare la produttività. Maggiore volume del truciolo asportato. Possibilità di retrofit delle macchine esistenti per incrementare le prestazioni senza dover acquistare dei nuovi equipaggiamenti. Ideale per le lavorazioni dell industria aerospaziale e dell industria dei trasporti. Scoprite i vantaggi presso il rivenditore autorizzato Kennametal o visitate il sito web.

53 Utensili con codolo CAT50 Mandrini idraulici Trend line HC Trend MM-CV forma B/AD Utensili con codolo CAT50 esagono chiave di serraggio regolazione numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L21 L9 V chiave di serraggio chiave di regolazione kg CV50BHCT06M , mm mm 3, CV50BHCT06M , mm mm 3, CV50BHCT08M , mm mm 3, CV50BHCT08M , mm mm 3, CV50BHCT10M , mm mm 3, CV50BHCT10M , mm mm 3, CV50BHCT12M , mm mm 3, CV50BHCT12M , mm mm 3, CV50BHCT14M , mm mm 3, CV50BHCT14M , mm mm 3, CV50BHCT16M , mm mm 3, CV50BHCT16M , mm mm 4, CV50BHCT18M , mm mm 3, CV50BHCT18M , mm mm 4, CV50BHCT20M , mm mm 3, CV50BHCT20M , mm mm 4, CV50BHCT25M , mm mm 4, CV50BHCT32M , mm mm 4,33 (continua) F52

54 Utensili con codolo CAT50 Mandrini idraulici Trend line (HC Trend - continua) HC Trend IN-CV forma B/AD esagono chiave di serraggio regolazione numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L21 L9 V chiave di serraggio chiave di regolazione lbs CV50BHCT / mm mm CV50BHCT / mm mm CV50BHCT / mm mm CV50BHCT / mm mm CV50BHCT / mm mm CV50BHCT / mm mm CV50BHCT / mm mm CV50BHCT / mm mm CV50BHCT / mm mm CV50BHCT / mm mm CV50BHCT mm mm CV50BHCT / mm mm 9.57 NOTA: Non serrare eccessivamente la azionamento. Serrare a mano fino a quando si sente l arresto. Per la sezione tecnica del mandrino idraulico, vedere a pagina M84. Fornito con arresto. La chiave di azionamento deve essere ordinata separatamente. Sono disponibili bussole di riduzione, da ordinare separatamente; vedere a pagina J2. Utensili con codolo CAT50 F53

55 Utensili con codolo CAT50 Mandrini idraulici Basic line Utensili con codolo CAT50 HC Basic MM-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L2 L9 V chiave di serraggio esagono chiave di serraggio chiave di regolazione regolazione kg CV50BHCB20M , mm mm 4,38 HC Basic IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L2 L9 V chiave di serraggio esagono chiave di serraggio chiave di regolazione regolazione lbs CV50BHCB / mm mm 9.68 NOTA: Non serrare eccessivamente la azionamento. Serrare a mano fino a quando si sente l arresto. Per la sezione tecnica del mandrino idraulico, vedere a pagina M84. Fornito con arresto. La chiave di azionamento deve essere ordinata separatamente. Sono disponibili bussole di riduzione, da ordinare separatamente; vedere a pagina J2. F54

56 Utensili con codolo CAT50 Mandrini a forte serraggio HPMC Capacità di fresatura sia pesante che di precisione. Bilanciabile regolazione precisa con set di viti M6 opzionale. HPMC IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D11 L1 L9 V chiave ghiera arresto regolazione lbs CV50BHPMC / PSW52M MCSS16040M 2,5mm & 5mm CV50BHPMC / PSW52M MCSS16040M 2,5mm & 5mm CV50BHPMC PSW58M MCSS16040M 2,5mm & 5mm CV50BHPMC PSW58M MCSS16040M 2,5mm & 5mm CV50BHPMC PSW58M MCSS16040M 2,5mm & 5mm CV50BHPMC / PSW68M MCSS16040M 2,5mm & 5mm CV50BHPMC / PSW68M MCSS16040M 2,5mm & 5mm CV50BHPMC / PSW68M MCSS16040M 2,5mm & 5mm NOTA: Sezione tecnica del mandrino di fresatura, vedere a pagina M88. Fornito con ghiera e arresto. Chiave della ghiera non inclusa. È disponibile un set opzionale di viti di bilanciamento M6~1,0P (numero d ordine HPMCBALSCREWSET), da ordinare separatamente; vedere a pagina L14. Sono disponibili bussole di riduzione, da ordinare separatamente; vedere a pagina J6. Utensili con codolo CAT50 F55

57 Utensili con codolo CAT50 Mandrini portapinze ad angolo singolo TG Tremendous Grip (vantaggio 3:1). Superficie completamente liscia, dalla ghiera alla pinza. La ghiera utilizza una chiave a forchetta o una chiave per ghiere. È disponibile il tappo di tenuta del disco della ghiera per l adduzione interna di refrigerante per evitare la contaminazione della pinza. mm Capacità pinze pollici Utensili con codolo CAT50 serie di pinze TG liscia-cv forma B/AD Serie di pinze TG min max min max TG50 1,1 13,5 1/32 17/32 TG75 2,6 20,0 3/64 3/4 TG100 2,6 25,5 5/64 1 numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 L1 L9 V WF ghiera chiave ft. lbs. arresto regolazione lbs CV50BTGF TG LNATGF075M HSW45M 100 SS081041G 4mm & 5/ CV50BTGF TG LNATGF050M HSW34M 50 SS056041G 4mm & 5/ CV50BTGF TG LNATGF100M HSW58M 150 SS112041G 4mm & 5/ CV50BTGF TG LNATGF050M HSW34M 50 SS056041G 4mm & 5/ CV50BTGF TG LNATGF100M HSW58M 150 SS112041G 4mm & 5/ CV50BTGF TG LNATGF075M HSW45M 100 SS081041G 4mm & 5/ CV50BTGF TG LNATGF075M HSW45M 100 SS081041G 4mm & 5/ CV50BTGF TG LNATGF050M HSW34M 50 SS056041G 4mm & 5/ CV50BTGF TG LNATGF100M HSW58M 150 SS112041G 4mm & 5/ CV50BTGF TG LNATGF050M HSW34M 50 SS056041G 4mm & 5/ CV50BTGF TG LNATGF100M HSW58M 150 SS112041G 4mm & 5/ CV50BTGF TG LNATGF075M HSW45M 100 SS081041G 4mm & 5/ NOTA: Innanzitutto caricare la pinza nella ghiera. Prima del caricamento nel corpo del mandrino, inserire l utensile da taglio, quindi serrare alla coppia di bloccaggio consigliata. Per la sezione tecnica del mandrino portapinze, vedere a pagina M98. Fornito con ghiera e arresto. La chiave della ghiera deve essere ordinata separatamente. Sono disponibili il tappo di tenuta disco e i dischi refrigerante, da ordinare separatamente; vedere le pagine L16 L17. Sono disponibili i tappi per la arresto del refrigerante, da ordinare separatamente; vedere le pagine L34 L35. Sono disponibili ghiere bilanciabili/intercambiabili, da ordinare separatamente; vedere a pagina L16. Pinze TG standard, vedere a pagina J10. Pinze TG per maschi, vedere a pagina J10. F56

58 Lo standard ISO Utensili a cambio rapido KM lo standard ISO La struttura unica con contatto su tre superfici del cono rende il sistema modulare a cambio rapido particolarmente rigido e preciso. Il sistema è inoltre altamente versatile: può essere utilizzato facilmente su torni, centri di lavorazione, macchine con più mandrini o multitasking, riducendo significativamente il tempo di fermo per il cambio utensili e l allestimento della macchina!

59 Utensili con codolo CAT50 Mandrini portapinze ad angolo singolo TG Tremendous Grip (vantaggio 3:1). serie di pinze mm Capacità pinze pollici Serie di pinze TG min max min max TG50 1,3 13,5 1/32 17/32 Utensili con codolo CAT50 TG ghiera esagonale-cv forma B/AD numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 D21 L1 L2 L21 L9 V ghiera chiave ft. lbs. arresto regolazione lbs CV50BTG TG LN050M OEW30M 50 SS056041G 4mm & 5/ CV50BTG TG LN050M OEW30M 50 SS056041G 4mm & 5/ CV50BTG TG LN050M OEW30M 50 SS056041G 4mm & 5/ CV50BTG TG LN050M OEW30M 50 SS056041G 4mm & 5/ CV50BTG TG LN050M OEW30M 50 SS056041G 4mm & 5/ (continua) F58

60 Utensili con codolo CAT50 Mandrini portapinze ad angolo singolo TG (TG forma B/AD - continua) serie di pinze mm Capacità pinze pollici Serie di pinze TG min max min max TG75 2,6 20,0 3/64 3/4 TG100 2,6 25,5 5/64 1 TG ghiera tonda-cv forma B/AD numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 L1 L9 V ghiera chiave ft. lbs. arresto regolazione lbs CV50BTG075300G TG LNA075M HSW45M 100 SS081041G 4mm & 5/ CV50BTG075600G TG LNA075M HSW45M 100 SS081041G 4mm & 5/ CV50BTG100300G TG LNA100M HSW58M 150 SS112041G 4mm & 5/ CV50BTG100750G TG LNA100M HSW58M 150 SS112041G 4mm & 5/ NOTA: Innanzitutto caricare la pinza nella ghiera. Prima del caricamento nel corpo del mandrino, inserire l utensile da taglio, quindi serrare alla coppia di bloccaggio consigliata. Per la sezione tecnica del mandrino portapinze, vedere a pagina M98. Fornito con ghiera e arresto. La chiave della ghiera deve essere ordinata separatamente. Sono disponibili ghiere intercambiabili, ghiere con refrigerante e dischi refrigerante, da ordinare separatamente; vedere le pagine L16 L17. Sono disponibili i tappi per la arresto del refrigerante, da ordinare separatamente; vedere le pagine L34 L35. Sono disponibili ghiere bilanciabili/intercambiabili, da ordinare separatamente; vedere a pagina L16. Pinze TG standard, vedere a pagina J10. Pinze TG per maschi, vedere a pagina J10. Utensili con codolo CAT50 F59

61 Utensili con codolo CAT50 Mandrini portapinze ad angolo singolo TG Tremendous Grip (vantaggio 3:1). serie di pinze mm Capacità pinze pollici Utensili con codolo CAT50 TG ghiera tonda-cv forma AD Serie di pinze TG min max min max TG75 2,6 20,0 3/64 3/4 TG100 2,6 25,5 5/64 1 numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 D21 L1 L2 L21 L9 V ghiera chiave ft. lbs. arresto regolazione lbs CV50TG075279G TG LNA075M HSW45M SS081041G 4mm & 5/ CV50TG075579G TG LNA075M HSW45M SS081041G 4mm & 5/ CV50TG075800G TG LNA075M HSW45M SS081041G 4mm & 5/ CV50TG G TG LNA075M HSW45M SS081041G 4mm & 5/ CV50TG G TG LNA075M HSW45M SS081041G 4mm & 5/ CV50TG100276G TG LNA100M HSW58M SS112041G 4mm & 5/ CV50TG100326G TG LNA100M HSW58M SS112041G 4mm & 5/ CV50TG100526G TG LNA100M HSW58M SS112041G 4mm & 5/ CV50TG100726G TG LNA100M HSW58M SS112041G 4mm & 5/ NOTA: Innanzitutto caricare la pinza nella ghiera. Prima del caricamento nel corpo del mandrino, inserire l utensile da taglio, quindi serrare alla coppia di bloccaggio consigliata. Per la sezione tecnica del mandrino portapinze, vedere a pagina M98. Fornito con ghiera e arresto. La chiave della ghiera deve essere ordinata separatamente. Sono disponibili ghiere intercambiabili, ghiere con refrigerante e dischi refrigerante, da ordinare separatamente; vedere le pagine L16 L17. Sono disponibili i tappi per la arresto del refrigerante, da ordinare separatamente; vedere le pagine L34 L35. Sono disponibili ghiere bilanciabili/intercambiabili, da ordinare separatamente; vedere a pagina L16. Pinze TG standard, vedere a pagina J10. Pinze TG per maschi, vedere a pagina J10. F60

62 Utensili con codolo CAT50 Mandrini portapinze ER corti ad angolo singolo Grip (vantaggio 2:1). serie di pinze mm Capacità pinze pollici Serie di pinze ER min max min max ER32 2,0 20, ER40 3,0 26, ER corto-cv Z forma AD numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 L1 L9 V ghiera chiave ft. lbs. arresto regolazione lbs CV50ZSER32106 ER LNECSER32M OEW32M 100 SS094041G 4mm & 5/ CV50ZSER40106 ER LNECSER40M OEW SS112041G 4mm & 5/ I portautensili CV50 si scostano dallo standard ANSI B5.50. Il diametro di 2,750" di fronte alla flangia a V è stato eliminato per ottenere lunghezze ridotte. Utensili con codolo CAT50 serie di pinze mm Capacità pinze pollici Serie di pinze ER min max min max ER32 2,0 20, ER40 3,0 26, ER corto-cv forma AD numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 L1 L9 V ghiera chiave ft. lbs. arresto regolazione lbs CV50SER32169 ER LNECSER32M OEW32M 100 SS094041G 4mm & 5/ CV50SER40169 ER LNECSER40M OEW SS112041G 4mm & 5/ NOTA: Innanzitutto caricare la pinza nella ghiera. Prima del caricamento nel corpo del mandrino, inserire l utensile da taglio, quindi serrare alla coppia di bloccaggio consigliata. Per la sezione tecnica del mandrino portapinze, vedere a pagina M98. Fornito con ghiera e arresto. La chiave della ghiera deve essere ordinata separatamente. Sono disponibili i tappi per la arresto del refrigerante, da ordinare separatamente; vedere le pagine L34 L35. Pinze ER standard, vedere a pagina J50. Pinze ER per maschi, vedere le pagine J58 J59. Pinze ER TCT per maschi solo a trazione, vedere a pagina J60. F61

63 Utensili con codolo CAT50 Mandrini portapinze ad angolo singolo ER Grip (vantaggio 2:1). serie di pinze mm Capacità pinze pollici Utensili con codolo CAT50 ER ghiera esagonale-cv forma B/AD Serie di pinze ER min max min max ER16 0,5 10, ER20 0,5 13, ER25 1,0 16, ER32 2,0 20, ER40 3,0 26, numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 D21 L1 L2 L21 L9 V lbs CV50BER16250 ER CV50BER16400 ER CV50BER16600 ER CV50BER20250 ER CV50BER20400 ER CV50BER20600 ER Ricambi pinze per maschi - coppia (Nm) pinze standard - coppia (Nm) regolazione codice catalogo ghiera chiave arresto CV50BER16250 LNHSER16M OEW25M SS044038G 4mm & 5/32 CV50BER16400 LNHSER16M OEW25M SS044038G 4mm & 5/32 CV50BER16600 LNHSER16M OEW25M SS044038G 4mm & 5/32 CV50BER20250 LNHSER20M OEW30M SS056041G 4mm & 5/32 CV50BER20400 LNHSER20M OEW30M SS056041G 4mm & 5/32 CV50BER20600 LNHSER20M OEW30M SS056041G 4mm & 5/32 (continua) F62

64 Utensili con codolo CAT50 Mandrini portapinze ad angolo singolo ER (ER forma B/AD - continua) serie di pinze ER ghiera tonda-cv forma B/AD Ricambi numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 L1 L9 V lbs CV50BER25250 ER CV50BER25400 ER CV50BER25600 ER CV50BER32275 ER CV50BER32400 ER CV50BER32600 ER CV50BER40300 ER CV50BER40600 ER Utensili con codolo CAT50 pinze per maschi - coppia (ft. lbs.) regolazione codice catalogo ghiera chiave arresto CV50BER25250 LNSER25M ER25WM 77 SS075041G 4mm & 5/32 CV50BER25400 LNSER25M ER25WM 77 SS075041G 4mm & 5/32 CV50BER25600 LNSER25M ER25WM 77 SS075041G 4mm & 5/32 CV50BER32275 LNSER32M ER32WM 100 SS094041G 4mm & 5/32 CV50BER32400 LNSER32M ER32WM 100 SS094041G 4mm & 5/32 CV50BER32600 LNSER32M ER32WM 100 SS094041G 4mm & 5/32 CV50BER40300 LNSER40M ER40WM 130 SS112041G 4mm & 5/32 CV50BER40600 LNSER40M ER40WM 130 SS112041G 4mm & 5/32 NOTA: Innanzitutto caricare la pinza nella ghiera. Prima del caricamento nel corpo del mandrino, inserire l utensile da taglio, quindi serrare alla coppia di bloccaggio consigliata. Per la sezione tecnica del mandrino portapinze, vedere a pagina M98. Fornito con ghiera e arresto. La chiave della ghiera deve essere ordinata separatamente. Pinze ER standard, vedere a pagina J50. Pinze ER per maschi, vedere le pagine J58 J59. Pinze ER TCT per maschi solo a trazione, vedere a pagina J60. F63

65 Utensili con codolo CAT50 Mandrini portapinze ad angolo doppio serie DA 08 Grip 1:1. serie di pinze mm Capacità pinze pollici Utensili con codolo CAT50 DA ghiera esagonale-cv forma AD Ricambi Serie di pinze DA min max min max DA180 2,2 20 1/64 3/4 numero d ordine codice catalogo serie di pinze D11 L1 L9 V lbs CV50DA DA CV50DA DA codice catalogo ghiera chiave ghiera ft. lbs. arresto regolazione CV50DA NPA188 OEW SS081041G 4mm & 5/32 CV50DA NPA188 OEW SS081041G 4mm & 5/32 NOTA: Serrare la ghiera alla coppia consigliata. Per la sezione tecnica del mandrino portapinze, vedere a pagina M98. Fornito con ghiera e arresto. La chiave della ghiera deve essere ordinata separatamente. Sono disponibili i tappi per la arresto del refrigerante, da ordinare separatamente; vedere le pagine L34 L35. Pinze DA standard, vedere a pagina J62. Pinze DA anti-distacco, vedere le pagine J65 J68. F64

66 Utensili con codolo CAT50 Mandrini portapunta DC-CV forma A D1 D1 max numero d ordine codice catalogo mm pollici mm pollici D2 L1 L1S chiave ghiera lbs CV50DC13M421 1, , HSW45M 7.85 NOTA: La chiave della ghiera è fornita. Utensili con codolo CAT50 F65

67 Utensili con codolo CAT50 Adattatori Whistle Notch Utensili con codolo CAT50 WN MM-CV forma B/AD bloccaggio regolazione numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 V bloccaggio Nm arresto kg CV50BWN06M SS03M012 3mm ,5mm 3, CV50BWN08M SS03M014 4mm mm 3, CV50BWN10M SS03M018 5mm mm 3, CV50BWN12M SS03M023 6mm mm 3, CV50BWN14M SS03M023 6mm mm 3, CV50BWN16M SS03M025 6mm mm 3, CV50BWN18M SS03M025 6mm mm 3, CV50BWN20M SS03M026 8mm mm 3, CV50BWN20M SS03M026 8mm mm 4, CV50BWN25M SS03M027 10mm mm 4, CV50BWN25M SS03M027 10mm mm 5, CV50BWN32M SS03M029 10mm mm 4, CV50BWN32M SS03M029 10mm mm 6,06 NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con bloccaggio e di arresto. Le chiavi per la bloccaggio e di arresto non sono incluse. F66

68 Utensili con codolo CAT50 Adattatori Whistle Notch Portautensili da taglio 5 NAS 987 Whistle Notch. Non si ha alimentazione del refrigerante interna al portautensili (solo forma A) se non si rimuove la arresto. Regolazione assiale 3/8" nell intera gamma di adattatori. WN NAS-CV forma AD Pollici bloccaggio regolazione numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 V bloccaggio ft. lbs. lbs CV50WNA / / / CV50WNA / / / CV50WNA / / / CV50WNA / / / CV50WNA / / / CV50WNA / / / CV50WNA / /4 60 3/ CV50WNA / /4 60 3/ CV50WNA / /4 60 3/ CV50WNA / /4 60 3/ CV50WNA / /4 60 3/ CV50WNA / /4 60 3/ CV50WNA / /4 60 3/ CV50WNA / /4 60 3/ CV50WNA / /4 60 3/ CV50WNA S / / CV50WNA S / / CV50WNA S / / CV50WNA / S / / CV50WNA / S / / CV50WNA / S / / CV50WNA / S / / CV50WNA S / / CV50WNA S / / CV50WNA / / / CV50WNA / / / CV50ZWNA S / / NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con bloccaggio e di arresto (3/4"-10 RH x 2,25lg). Le chiavi per la bloccaggio e di arresto non sono incluse. Utensili con codolo CAT50 F67

69 Utensili con codolo CAT50 Adattatori Whistle Notch Corti WD MM-CV forma B/AD Utensili con codolo CAT50 numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 bloccaggio bloccaggio Nm kg CV50BWD32M SS03M023 6mm 35 3, CV50BWD40M SS03M023 6mm 35 3, CV50BWD50M SS03M023 6mm 35 4,04 NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con bloccaggio. Chiavi per viti di bloccaggio non incluse. F68

70 Utensili con codolo CAT50 Adattatori per mandrini portamaschi Whistle Notch tipo corto TA SWN IN-CV forma AD (adattatore per mandrini portamaschi) numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 bloccaggio bloccaggio ft. lbs. lbs CV50TA ELS062050PKG 5/ CV50TA ELS050050PKG 1/ NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con bloccaggio. Chiave per bloccaggio non inclusa. Utensili con codolo CAT50 F69

71 Utensili con codolo CAT50 Adattatori per frese a candela Utensili con codolo CAT50 EM IN-CV forma AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 bloccaggio bloccaggio lbs ft. lbs CV50EM / S1045PKG 3/ CV50EM / S1045PKG 3/ CV50EM / S1045PKG 3/ CV50EM / ELS025025PKG 1/ CV50EM / ELS025025PKG 1/ CV50EM / ELS025025PKG 1/ CV50EM / ELS031031PKG 5/ CV50EM / ELS031031PKG 5/ CV50EM / ELS031031PKG 5/ CV50EM / ELS038031PKG 3/ CV50EM / ELS038031PKG 3/ CV50EM / ELS038031PKG 3/ CV50EM / ELS038031PKG 3/ CV50EM / ELS044038PKG 7/ CV50EM / ELS044038PKG 7/ CV50EM / ELS044038PKG 7/ CV50EM / ELS044038PKG 7/ CV50EM / ELS044038PKG 7/ CV50EM / ELS056050PKG 1/ CV50EM / ELS056050PKG 1/ CV50EM / ELS056050PKG 1/ CV50EM / ELS062050PKG 5/ CV50EM / ELS062050PKG 5/ CV50EM / ELS062050PKG 5/ CV50EM / ELS062050PKG 5/ CV50EM / ELS062050PKG 5/ CV50EM / ELS062050PKG 5/ CV50EM / ELS062050PKG 5/ CV50EM ELS075056PKG 3/ CV50EM ELS075056PKG 3/ (continua) F70

72 Utensili con codolo CAT50 Adattatori per frese a candela (EM IN-CV forma AD - continua) numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 bloccaggio bloccaggio lbs ft. lbs CV50EM ELS075056PKG 3/ CV50EM ELS075056PKG 3/ CV50EM / ELS075062PKG 3/ CV50EM / ELS075062PKG 3/ CV50EM / ELS075062PKG 3/ CV50EM / ELS075062PKG 3/ CV50EM / ELS075069PKG 3/ CV50EM / ELS075069PKG 3/ CV50EM / ELS075069PKG 3/ CV50EM ELS100088PKG 1/ CV50EM ELS100088PKG 1/ CV50EM ELS100088PKG 1/ NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con bloccaggio. Chiave per bloccaggio non inclusa. Utensili con codolo CAT50 F71

73 Utensili con codolo CAT50 Adattatori per frese a candela EM IN-CV forma B/AD Utensili con codolo CAT50 numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 bloccaggio bloccaggio lbs ft. lbs CV50BEM / ELS044038PKG 7/ CV50BEM / ELS056050PKG 1/ CV50BEM / ELS062050PKG 5/ CV50BEM ELS075056PKG 3/ CV50BEM / ELS075062PKG 3/ CV50BEM / ELS075069PKG 3/ NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con bloccaggio. Chiave per bloccaggio non inclusa. F72

74 Utensili con codolo CAT50 Adattatori per codolo cilindrico SS-CV forma AD Pollici numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 V lbs CV50SS CV50SS CV50SS CV50SS / CV50SS / CV50SS / CV50SS / CV50SS / CV50SS / CV50SS / CV50SS CV50SS CV50SS / CV50SS / Utensili con codolo CAT50 Ricambi bloccaggio regolazione codice catalogo bloccaggio ft. lbs. arresto CV50SS ELS075062PKG 3/8 110 CSS /8 CV50SS ELS075062PKG 3/8 110 CSS /8 CV50SS ELS075062PKG 3/8 110 CSS112175PKG 3/16 CV50SS ELS075062PKG 3/8 110 CSS112175PKG 3/16 CV50SS ELS075062PKG 3/8 110 CSS112175PKG 3/16 CV50SS ELS075062PKG 3/8 110 CSS112175PKG 3/16 CV50SS ELS075069PKG 3/8 110 CSS112175PKG 3/16 CV50SS ELS100088PKG 1/2 150 CSS112175PKG 3/16 CV50SS ELS /2 150 CSS112175PKG 3/16 NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con viti di bloccaggio e di arresto. Chiave per bloccaggio o di arresto non inclusa. F73

75 Utensili con codolo CAT50 Codoli cilindrici con adattatori piani Utensili con codolo CAT50 SSF IN-CV forma B/AD numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L9 bloccaggio bloccaggio ft. lbs. lbs CV50BSSF / ELS062050PKG 5/ CV50BSSF DWG ELS / CV50BSSF / ELS075056PKG 3/ CV50BSSF / ELS075056PKG 3/ CV50BSSF ELS100088PKG 1/ NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con bloccaggio. Chiave per bloccaggio non inclusa. F74

76 Utensili con codolo CAT50 Adattatori regolabili con adduzione interna del refrigerante per frese a manicotto SMC TD Lock IN-CV forma A numero d ordine codice catalogo D1 D2 D21 L1 L2 L20 L21 bloccaggio chiavetta di trascinamento bloccaggio lbs CV50BTDSMC / KLS07 KDK05 1/ CV50BTDSMC KLS10 KDK06 5/ CV50BTDSMC / KLS12 KDK08 5/ NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio. Fornito con bloccaggio e chiavette. Sono disponibili viti di bloccaggio intercambiabili con refrigerante, da ordinare separatamente; vedere a pagina L38. Chiave per bloccaggio non inclusa. Utensili con codolo CAT50 F75

77 Utensili con codolo CAT50 Adattatori con adduzione interna del refrigerante per frese a manicotto SMC Lock IN-CV forma B/AD Utensili con codolo CAT50 numero d ordine codice catalogo D1 D2 D4 G1 L1 bloccaggio chiavetta di trascinamento dimensioni bloccaggio lbs CV50BSM2C / KLS05 KDK04 3/ CV50BSM2C / KLS05 KDK04 3/ CV50BSM2C / KLS05 KDK04 3/ CV50BSMC / KLS05 KDK04 3/ CV50BSMC / KLS05 KDK04 3/ CV50BSMC / KLS05 KDK04 3/ CV50BSM2C / KLS07 1/ CV50BSM2C / KLS07 1/ CV50BSM2C / KLS07 1/ CV50BSMC / KLS07 KDK05 1/ CV50BSMC / KLS07 KDK05 1/ CV50BSMC / KLS07 KDK05 1/ CV50BSMC / KLS07 KDK05 1/ CV50BSMC / KLS07 KDK05 1/ CV50BSM2C KLS10 KDK06 5/ CV50BSM2C KLS10 KDK06 5/ CV50BSM2C KLS10 KDK06 5/ CV50BSMC KLS10 KDK06 5/ CV50BSMC KLS10 KDK06 5/ CV50BSMC KLS10 KDK06 5/ CV50BSMC KLS10 KDK06 5/ CV50BSMC KLS10 KDK06 5/ CV50BSMC / KLS12 KDK08 5/ CV50BSMC / KLS12 KDK08 5/ CV50BSMC / KLS12 KDK08 5/ CV50BSMC / KLS12 KDK08 5/ CV50BSMC / KLS12 KDK08 5/ CV50BSMC / KLS15 KDK10 3/ CV50BSMC / KLS15 KDK10 3/ CV50BSMC / KLS15 KDK10 3/ CV50BSMC / KLS15 KDK10 3/ CV50BSMC /8-11 UNC 2.40 KLS20 KDK12 9/ (continua) F76

78 Utensili con codolo CAT50 Adattatori con adduzione interna del refrigerante per frese a manicotto Adattatori per frese a scanalare (SMC Lock IN-CV forma B/AD - continua) dimensioni chiavetta di numero d ordine codice catalogo D1 D2 D4 G1 L1 bloccaggio trascinamento bloccaggio lbs CV50BSMC /8-11 UNC 4.00 KLS20 KDK12 9/ CV50BSMC /8-11 UNC 6.00 KLS20 KDK12 9/ CV50BSMC /8-11 UNC 8.00 KLS20 KDK12 9/ CV50BSMC / /8-11 UNC 2.40 KDK CV50BSMC / /8-11 UNC 4.00 KDK NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio. Fornito con bloccaggio e chiavette. Sono disponibili viti di bloccaggio intercambiabili con refrigerante, da ordinare separatamente; vedere a pagina L38. Chiave per bloccaggio non inclusa. Utensili con codolo CAT50 SA IN-CV forma A numero d ordine codice catalogo D1 D2 L1 L2 L13 bloccaggio bloccaggio chiavetta di trascinamento lbs CV50SA / KLS07 1/4 DWG SDK CV50SA KLS10 5/16 DWG SDK CV50SA KLS10 5/16 DWG SDK CV50SA / KLS12 5/16 DWG SDK CV50SA / KLS12 5/16 DWG SDK CV50SA / KLS15 3/8 DWG SDK CV50SA / KLS15 3/8 DWG SDK CV50SA KLS20 9/16 SDK NOTA: Non stringere eccessivamente la bloccaggio. Fornito con bloccaggio e chiavetta. Chiave per bloccaggio non inclusa. F77

79 Utensili con codolo CAT50 Adattatori screw-on per frese modulari ST-CV forma B/AD Utensili con codolo CAT50 numero d ordine codice catalogo DCB G D2 D21 L1 L2 L20 L21 lbs CV50BST12M343.5 M CV50BST12M539.5 M CV50BST12M736.5 M CV50BST16M343.7 M CV50BST16M539.7 M CV50BST16M739.7 M CV50BST16M933.7 M NOTA: F78

80 Utensili con codolo CAT50 Mandrini portamaschi RC - tensione e compressione Refrigerante Tipo a cambio rapido. RC-CV forma A dimensioni del maschio dimensioni numero d ordine codice catalogo adattatore mm pollici D1 D2 L1 lbs CV50TCRC M1 - M14 #0-9/ CV50TCRC M5 - M24 5/16-7/ CV50TCRC M14 - M27 13/16-1 3/ NOTA: Sono disponibili adattatori a cambio rapido per maschi, da ordinare separatamente; vedere a pagina J76. Utensili con codolo CAT50 Tipo a cambio rapido. Refrigerante ad alta pressione attraverso il mandrino. RC refrigerante-cv forma AD dimensioni del maschio numero d ordine codice catalogo dimensioni adattatore mm pollici D1 D2 L1 lbs CV50CHTCRC M1 - M14 #0-9/ CV50CHTCRC M5 - M24 5/16-7/ CV50CHTCRC M14 - M27 13/16-1 3/ NOTA: Sono disponibili adattatori a cambio rapido per maschi, da ordinare separatamente; vedere a pagina J76. F79

81 Utensili con codolo CAT50 Mandrini portamaschi RC in metallo duro Adattatori cono Morse STRC-CV forma AD Utensili con codolo CAT50 dimensioni del maschio numero d ordine codice catalogo dimensioni adattatore mm pollici D1 D2 L1 lbs CV50CSTRC M1 - M14 #0-9/ CV50CSTRC M5 - M24 5/16-7/ CV50CSTRC M14 - M27 13/16-1 3/ NOTA: Sono disponibili adattatori a cambio rapido per maschi, da ordinare separatamente; vedere a pagina J76. dimensioni del sistema CV-MT forma A numero d ordine codice catalogo dimensioni sistema D1 D2 L1 lbs CV50MT CV50MT CV50MT CV50MT CV50MT NOTA: F80

82 Utensili con codolo CAT50 Adattatori cono Jacobs Sistemi di barenatura ad alte prestazioni Romicron dimensioni del sistema JT-CV forma A dimensioni numero d ordine codice catalogo sistema D1 L1 lbs CV50JT NOTA: Vite di assemblaggio inclusa. assemblaggio B Utensili con codolo CAT50 Adattatori CV/KR B/AD Sist. metrico CSMS dimensioni sistema Adattatori CV/KR B/AD Pollici CSWS sistema frontale D2 L1 testa di numero d ordine codice catalogo assemblaggio kg riferimento CV50BKR32157 CV50 KR KRDCKR32M 3,25 SVS00B,0B,1B,2B,3B,SVUBB1,BB CV50BKR50157 CV50 KR KRDCKR50M 3,05 SVS4B,5B,SVU65,SVUBB CV50BKR63236 CV50 KR KRDCKR63M 3,50 SVS6B,7B,8B CV50BKR80275 CV50 KR KRDCKR80M 4,28 SVU92,120 numero d ordine codice catalogo CSMS dimensioni sistema CSWS sistema frontale D CV50BKR32157 CV50 KR KRDCKR32M 7.20 SVS00B,0B,1B,2B,3B,SVUBB1,BB CV50BKR50157 CV50 KR KRDCKR50M 6.70 SVS4B,5B,SVU65,SVUBB CV50BKR63236 CV50 KR KRDCKR63M 7.70 SVS6B,7B,8B CV50BKR80275 CV50 KR KRDCKR80M 9.40 SVU92,120 NOTA: Per ulteriori informazioni sui sistemi di barenatura Romicron, vedere il catalogo Master Innovations 2013 Utensili da taglio Kennametal. L1 assemblaggio lbs testa di riferimento F81

83 Utensili con codolo CAT50 Adattatori modulari KM dimensioni del sistema Utensili con codolo CAT50 CV-KM forma B/AD numero d ordine codice catalogo dimensioni sistema D2 D21 L1 L2 set di ricambi KM esagono chiave di serraggio ft. lbs. lbs CV50BKM32157 KM KM32PKG3L 5mm CV50BKM32354 KM KM32PKG3S 5mm CV50BKM40157 KM KM40PKG3L 6mm CV50BKM40394 KM KM40PKG3S 6mm CV50BKM50236 KM KM50PKG3L 10mm CV50BKM50472 KM KM50PKG3S 10mm CV50BKM50630 KM KM50PKG3S 10mm CV50BKM63236 KM KM63PKG3L 12mm CV50BKM63551 KM KM63PKG3S 12mm CV50BKM63709 KM KM63PKG3S 12mm CV50BKM80319 KM KM80PKG3S 14mm NOTA: Questi prodotti sono disponibili solo negli U.S.A., in Canada e in Giappone. Non stringere eccessivamente la azionamento; utilizzare le coppie sopra consigliate. Fornito con meccanismo di azionamento KM. F82