SE SULLA CENTRALINA NON E' INDICATO NESSUN NUMERO DI DATABASE VALE QUANTO SEGUE: CELU-CAN1: DATABASE NR.619 CELU-CAN-CONNECTOR: DATABASE NR.

Transcript

1

2 ATTENZIONE! PER POTER APPLICARE IL CABLAGGIO CAN-BUS AD UN VEICOLO: - IL VEICOLO DEVE ESSERE INCLUSO NELLA PRESENTE LISTA E CORRISPONDERE A QUANTO INDICATO PER MARCA, MODELLO E ANNO DI USCITA DELLA E - IL NUMERO DEL INDICATO SULLA CENTRALINA DEVE ESSERE UGUALE O SUPERIORE A QUELLO INDICATO IN CORRISPONDENZA AL VEICOLO NELLA PRESENTE LISTA. SE SULLA CENTRALINA NON E' INDICATO NESSUN NUMERO DI VALE QUANTO SEGUE: NR.619 NR.621 ATTENTION! IN ORDER TO APPLY THE CAN-BUS WIRING KIT TO A VEHICLE: - THE VEHICLE HAS TO BE INCLUDED IN THE PRESENT CAR LIST AND TO CORRESPOND TO WHAT IS INDICATED ABOUT BRAND, MODEL AND YEAR OF ISSUE. - THE NUMBER INDICATED ON THE ECU HAS TO BE EQUAL OR MORE THAN THOSE INDICATED IN THE PRESENT LIST IN THE ROW CORRESPONDING TO THE VEHICLE IF THERE IS NO NUMBER INDICATED ON TO THE ECU, THE FOLLOWING IS VALID: NR.619 NR.621

3 E cavo cable E cavo cable Alfa Romeo V AREA: SCATOLA DEI FUSIBILI A SINISTRA DEL VOLANTE. Doppino presente nel fascio di cavi che arriva nell'inserto celeste del connettore azzurro (bloccaggio rosso) a 40 vie marcato G, a destra del connettore OBD. Posizione: nr.27 () e nr.26 (). LOCATION: IN THE FUSE BOX, ON THE LEFT OF THE STEERING WHEEL. The table is included in the bundle of cables that goes to the blue pinholder of the 40 pins blue connector with the red locking lever ("G" label), on the right side of the OBD connector. Position: nr.27 () and nr.26 (). -NERO -BLACK - - Alfa Romeo V+SW AREA: RETRO DELLA SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Cavetti presenti nel fascio di cavi che porta al connettore azzurro (con leva di bloccaggio rossa) a 36 vie (parte verde) posto sul retro della scatola fusibili, sotto a sinistra del piantone dello sterzo. Posizione: nr.6 () e nr.5 (). LOCATION: BEHIND THE FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN. The cables are included in the bundle of wires that comes from the 36 pins blue connector with red locking lever, (green part), behind the fuse box, under the steering column, on the left side. Position: nr.6 () and nr.5 (). -NERO -BLACK - - Alfa Romeo V+SW AREA: RETRO DELLA SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Cavetti presenti nel fascio di cavi che porta al connettore azzurro (con leva di bloccaggio rossa) a 36 vie (parte verde) posto sul retro della scatola fusibili, sotto a sinistra del piantone dello sterzo. Posizione: nr.6 () e nr.5 (). LOCATION: BEHIND THE FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN. The cables are included in the bundle of wires that comes from the 36 pins blue connector with red locking lever, (green part), behind the fuse box, under the steering column, on the left side.position: nr.6 ()and nr.5 (). - E- - - Alfa Romeo Mito V AREA: SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLA STERZO. Coppia di cavi presente nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD2 (pin1= e pin9=), a sinistra a fianco della colonna dello sterzo. LOCATION: BELOW LEFT OF THE STEERING WHEEL COLUMN. The twisted pair cable is included in the bundle of cables behind the OBD2 connector (pin1=blue and pin9=white), to the left of the steering column. E

4 E cavo cable E cavo cable Audi A X 2V AREA: SOTTO IL CRUSCOTTO LATO GUIDA. Localizzare tre connettori nero, bianco e marron chiaro: il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi che va al connettore marron chiaro con leva bianca (sulla dx). LOCALIZATION: UNDER THE DASHBOARD (DRIVER SIDE). Locate three connectors black, white and light brown: the twisted pair is included bundle of cables that comes from the light brown connector with white locking lever (on the right side). Audi A P 2V AREA: SOTTO IL CRUSCOTTO, A SINISTRA DEI PEDALI. Doppino intrecciato presente nel fascio di cavi nastrato che arriva al connettore NERO a 12 vie siglato G connesso alla centralina nera, nell'abitacolo, sotto il cruscotto a sinistra dei pedali. LOCATION: UNDER THE DASHBOARD, TO THE LEFT OF THE PEDALS. The twisted pair cable is included in the bundle of cables (with ribbon) that comes from the 12 pins black connector (this connector is connected to the black control unit under the dashboard, to the left of the pedals). Audi A P 2V AREA: SOTTO IL CRUSCOTTO LATO GUIDA. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi che va al connettore nero a 12 vie siglato G connesso alla centralina nera fissata sotto il cruscotto lato guida. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN. The twisted pair cable is included in the bundle of wires that comes from the 12 pins black connector (with "G" label) connected to the black unit that is fixed under the dashboard (driver side). Audi A E 3V+SW AREA: SOTTO L' ESTREMITA' ANTERIORE DEL BATTITACCO LATO GUIDA, A SINISTRA DEI PEDALI. Doppino intrecciato presente nel fascio di cavi principale completamente nastrato, sotto il battitacco lato guida nella parte più anteriore. LOCATION: UNDER THE ANTERIOR EXTREMITY OF THE DOOR SILL (DRIVER SIDE), TO THE LEFT OF THE PEDALS. The twisted pair cable is included in the main bundle of cables (with ribbon), under the anterior extremity of the door sill.

5 E cavo cable E cavo cable Audi A K 3V+SW AREA: BAULE, NELLA FINESTRA DI ACCESSO AL FANALE DESTRO. Doppino intrecciato presente nel fascio di cavi che arriva al connettore nero (e leva di bloccaggio viola) della centralina di parcheggio sulla parete destra del baule. OPPURE doppino identico sotto il cruscotto lato guida, vicino alla leva cofano. LOCATION: INSIDE THE BOOT, IN THE ACCESS WINDOW TO THE RIGHT LIGHT. The twisted pair cable is included in the bundle of cables that is linked to the black connector (with purple locking lever) of the parking control unit in the right side of the boot. The same twisted pair is also under the dashboard (driver side) near the bonnet lever. Audi A T 2V AREA: BAULE. Il doppino intrecciato si trova nel fianco destro del baule, dietro al vano porta-oggetti, nel fascio di cavi che sale dalla centralina fusibili. OPPURE AREA: SOTTO IL CRUSCOTTO A SX. Doppino intrecciato proveniente dal connettore 16 vie marrone chiaro (pin nr 15 e 14) LOCALIZATION: INSIDE THE BOOT. The twisted pair cable is included in the bundle of wires that come up from the fuse unit, on the right side of the boot, behind the glove compartment. OR LOCALIZATION: UNDER THE DASHBOARD ON THE LEFT. Twisted pair coming from the 16 pin light brown connector (pin nr. 15 and 14). Audi A F 3V+SW AREA: BAULE, PARETE DESTRA. Doppino intrecciato presente nel fascio di cavi che arriva al connettore con calotta azzurra, sulla parete destra del baule, sopra al vano batteria. OPPURE doppino identico sotto il cruscotto lato guida. LOCATION: RIGHT SIDE OF THE BOOT. The twisted pair cable is included in the bundle of cables that is linked to the connector with blue cap, in the right side of the boot, above the battery. The same twisted pair is also under the dashboard (driver side). Audi Q U SUV AREA: SOTTO IL CRUSCOTTO LATO GUIDA. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi che va al connettore marron chiaro con calotta a fianco di quello bianco, sopra alla staffa del connettore OBD. LOCALIZATION: UNDER THE DASHBOARD (DRIVER SIDE). The twisted pair cable is in the bundle of wires that comes from the lightbrown connector (with its cap beside the white connector), above the OBD bracket.

6 E cavo cable E cavo cable Audi Q R SUV AREA: BAULE. Il doppino intrecciato si trova nel fianco destro del baule, dietro al vano porta-oggetti, nel fascio di cavi che sale dalla centralina fusibili. OPPURE AREA: SOPRA LEVO COFANO. Il doppino intrecciato si trova nel fascio di cavi, sopra il levo cofano. LOCALIZATION: INSIDE THE BOOT. The twisted pair cable is included in the bundle of wires that come up from the fuse unit, on the right side of the boot, behind the glove compartment. OR LOCALIZATION: ABOVE THE BONNET LEVER. The twisted pair is included in the bundle of wires, above the bonnet lever. Audi Q L SUV AREA: DIETRO IL VANO POSIZIONATO SOTTO IL SEDILE DEL GUIDATORE. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi passante nel vano sotto il sedile del guidatore, vicino alla batteria. LOCALIZATION: BEHIND THE EMPTY SPACE THAT IS LOCATED UNDER THE DRIVER SEAT. The twisted pair cable is included in the bundle of wires under the space that is located under the driver seat, near the battery. Audi S K 3V AREA: BAULE. Il doppino intrecciato si trova nel fianco destro del baule, dietro al vano porta-oggetti, nel fascio di cavi che va al connettore nero con leva di bloccaggio viola. LOCALIZATION: INSIDE THE BOOT. The twisted pair cable is included in the bundle of wires that come up from the black connector with purple locking lever. BMW Serie E87 2V AREA: SOTTO BATTITACCO LATO GUIDA. Doppino intrecciato contenuto nel fascio di cavi che arriva al connettore NERO-GRIGIO a 51 vie, sotto il battitacco lato guida all'altezza della leva di apertura del cofano. LOCATION: UNDER THE DOOR SIILL (DRIVER SIDE). The twisted pair cable is included in the bundle of cables that comes from the 51 pin black-grey connector, under the door sill, near the bonnet lever.

7 E cavo cable E cavo cable BMW Serie E90 E91 E92 E93 3V+SW AREA: SOTTO BATTITACCO LATO GUIDA. Doppino intrecciato contenuto nel fascio di cavi che porta al connettore NERO con sgancio a leva, sotto il battitacco lato guida nella parte più anteriore. Se è installata la centralina di parcheggio, il doppino lo si trova anche nel lato destro del baule. LOCATION: UNDER THE DOOR SILL (DRIVER SIDE). The twisted pair cable is included in the bundle of cables that comes from the black connector (with release lever), under the anterior side of door sill (driver side). If the parking control unit is installed, the twisted pair cable is also in the right side of the boot. BMW Serie E60 E61 3V+SW AREA: SOTTO IL CRUSCOTTO, A SINISTRA DEL PIANTONE DELLO STERZO. Il doppino è presente sul fascio di cavi nastrato che si congiunge al fascio di cavi che arriva dalla manopola dei fari. LOCATION: UNDER THE DASHBOARD, ON THE LEFT OF STEERING WHEEL COLUMN. The twisted pair cable is included in the bundle of cables that joins the bundle of cables that comes from the light lever. NERO BLACK GIALLO YELLOW BMW SUV AREA: A SX DEL PIANTONE DELLO STERZO. Doppino intrecciato presente entro il fascio di cavi che va al connettore nero con leva di bloccaggio nera. OPPURE nel piano del baule lato DX entro il fascio di cavi che va al connettore nero della centralina di parcheggio bianca alloggiata nel polistirolo. LOCATION: LEFTSIDE OTHE STEERING COLUMN. the twisted pair cable is included in the bundle of cables going to the black connector (with black locking lever). OR under the boot floor rightside inside the bundle of cables going to the black connector of the white parking sensor unit located in the polystyrene blister. X BMW X SUV AREA: BAULE, NELLA FINESTRA DI ACCESSO AL FANALE DESTRO. Doppino intrecciato presente nel fascio di cavi che arriva al connettore nero (e leva di bloccaggio bianca) della centralina di parcheggio sulla parete destra del baule. OPPURE doppino identico sotto il cruscotto lato guida, vicino alla leva cofano. LOCATION: INSIDE THE BOOT, IN THE ACCESS WINDOW TO THE RIGHT LIGHT. The twisted pair cable is included in the bundle of cables that is linked to the black connector (with white locking lever) of the parking control unit in the right side of the boot. The same twisted pair is also under the dashboard (driver side) near the bonnet lever.

8 E cavo cable E cavo cable BMW X SUV AREA: BAULE, NELLA FINESTRA DI ACCESSO AL FANALE DESTRO. Doppino intrecciato presente nel fascio di cavi che arriva al connettore nero (e leva di bloccaggio bianca) della centralina di parcheggio sulla parete destra del baule. OPPURE doppino identico sotto il cruscotto lato guida, vicino alla leva cofano. LOCATION: INSIDE THE BOOT, IN THE ACCESS WINDOW TO THE RIGHT LIGHT. The twisted pair cable is included in the bundle of cables that is linked to the black connector (with white locking lever) of the parking control unit in the right side of the boot. The same twisted pair is also under the dashboard (driver side) near the bonnet lever. BMW X SUV AREA: BAULE, NELLA FINESTRA DI ACCESSO AL FANALE DESTRO. Doppino intrecciato presente nel fascio di cavi che arriva al connettore nero (e leva di bloccaggio bianca) della centralina di parcheggio sulla parete destra del baule. OPPURE doppino identico sotto il cruscotto lato guida, vicino alla leva cofano. LOCATION: INSIDE THE BOOT, IN THE ACCESS WINDOW TO THE RIGHT LIGHT. The twisted pair cable is included in the bundle of cables that is linked to the black connector (with white locking lever) of the parking control unit in the right side of the boot. The same twisted pair is also under the dashboard (driver side) near the bonnet lever. Chevrolet Captiva SUV AREA: SOTTO, A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO, VICINO AL LEVO COFANO. Il cavo si trova nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD2, sotto a sinistra della colonna dello sterzo, vicino al levo cofano. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE), NEAR THE BONNET LEVER. is included in the bundle of wires behind the OBD2 connector, under the steering wheel column (on the left side), near the bonnet lever. COLLEGARE A MASSA GROUND Chrysler 300C V+SW AREA: SCATOLA FUSIBILI, IN BAULE. Doppino intrecciato nel fascio di cavi in ingresso alla scatola fusibili in baule, di fianco alla batteria, sotto il piano moquette nel vano ruota di scorta OPPURE nel fascio di cavi cha arriva al connettore GRIGIO-, in alto dietro al bauletto passeggero. LOCATION: IN THE BOOT, INSIDE THE FUSE BOX. The twisted pair cables is included in the bundle of cables that comes from the fuse box in the boot, beside the battery, in the spare wheel space. The can bus is also included in the bundle of cables that come from the grey-white connector, in the passenger glove compartment. - ARANCIONE - ORANGE

9 E cavo cable E cavo cable Citroen C V AREA: SOTTO LO STERZO. Doppino intrecciato presente nel fascio di cavi che arriva al connettore a 10 poli nero marcato PB presente sul fronte della scatola fusibili. Posizione ( e ): N.8 e N.10. LOCATION: UNDER THE STEERING WHEEL. The twisted pair cable is included in the bundle of cables that comes from the 10 pin black connector (with "PB" label) in front of the fuse box. Position ( and ): N.8 e N.10. GIALLO YELLOW VIOLA VIOLET Citroen DS V AREA: SOTTO, A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. La coppia di cavi si trova in corrispondenza dell'angolo in alto a dx del vano accessibile basso, sopra la scatola fusibili. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE). The couple of cables is located behind the right upside corner of the lower accessible room, above the fuse box. ROSSO RED Citroen Jumper Furgone van AREA: RETRO DELLA SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Cavetti presenti nel fascio di cavi che porta al connettore azzurro (con leva di bloccaggio rossa) a 36 vie posto sul retro della scatola fusibili, sotto a sinistra del piantone dello sterzo. Posizione: nr.6 () e nr.5 (). LOCATION: BEHIND THE FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN. The cables are included in the bundle of wires that comes from the 36 pins blue connector with red locking lever, behind the fuse box, under the steering column, on the left side.position: nr.6 () and nr.5 (). -NERO -BLACK - - Citroen Jumper Furgone van AREA: RETRO DELLA SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Cavetti presenti nel fascio di cavi che porta al connettore OBD. Posizione: nr.1 () e nr.9 (). LOCATION: BEHIND THE FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN. The cables are included in the bundle of wires that comes from the OBD connector. Position: nr.1 () and nr.9 (). - NERO -BLACK

10 E cavo cable E cavo cable Dodge Caliber SUV AREA: SOTTO IL CRUSCOTTO LATO GUIDA. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi che va al connettore nero multipolare sotto il cruscotto lato guida, a sinistra dei pedali, vicino al battitacco. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN. The twisted pair cable is included in the bundle of wires that comes from the multipolar black connector, under the dashboard (driver side) to the left of the pedals, near the door sill. - ARANCIONE - ORANGE - - Dodge Nitro SUV AREA: SOTTO BATTITACCO LATO GUIDA. Il doppino intrecciato è contenuto nel fascio cavi, sotto al battitacco lato guida, OPPURE sotto alla plastica a sinistra nel baule, nel fascio cavi orizzontale sopra al cric. LOCATION: UNDER THE DOOR SILL (DRIVER SIDE). The twisted pair is included in the bundle of cables under the door sill (driver side) or alternatively, in the bundle of cables on the left side of the boot, above the jack. - GRIGIO -GREY - ARANCIONE - ORANGE FIAT V AREA: SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLA STERZO. Coppia di cavi presente nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD2 (pin1= e pin9=), a sinistra a fianco della colonna dello sterzo. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL (ON THE LEFT SIDE). The twisted pair cable is included in the bundle of wires behind the OBD2 connector (pin1=blue and pin9=white), on the left of the steering wheel column. E FIAT 500L V AREA: SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLA STERZO. Coppia di cavi presente nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD2 (pin1= e pin9=), a sinistra a fianco della colonna dello sterzo. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL (ON THE LEFT SIDE). The twisted pair cable is included in the bundle of wires behind the OBD2 connector (pin1=blue and pin9=white), on the left of the steering wheel column. E

11 E cavo cable E cavo cable FIAT Bravo V AREA: RETRO DELLA SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Cavetti presenti nel fascio di cavi che porta al connettore azzurro (con leva di bloccaggio rossa) a 36 vie (parte verde) posto sul retro della scatola fusibili, sotto a sinistra del piantone dello sterzo. Posizione: nr.6 () e nr.5 (). LOCATION: BEHIND THE FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN. The cables are included in the bundle of wires that comes from the 36 pins blue connector with red locking lever, (green part), behind the fuse box, under the steering column, on the left side.position: nr.6 () and nr.5 (). E FIAT Doblò Furgonemini mini-van al connettore ISO autoradio (pos. nr.1 e nr.3). AREA: RETRO-PLANCIA AUTORADIO. I cavetti sono presenti in arrivo LOCATION: BEHIND THE CAR RADIO. The twisted pair cable comes from the ISO car radio connector (pos. nr.1 and nr. 3). GRIGIO-NERO GREY-BLACK - - FIAT Ducato Furgone van AREA: RETRO DELLA SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Cavetti presenti nel fascio di cavi che porta al connettore azzurro (con leva di bloccaggio rossa) a 36 vie (parte verde) posto sul retro della scatola fusibili, sotto a sinistra del piantone dello sterzo. Posizione: nr.6 () e nr.5 (). LOCATION: BEHIND THE FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN. The cables are included in the bundle of wires that comes from the 36 pins blue connector with red locking lever, (green part), behind the fuse box, under the steering column, on the left side.position: nr.6 () and nr.5 (). -NERO -BLACK - - FIAT Ducato Furgone van AREA: SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Cavetti presenti nel fascio di cavi che porta al connettore OBD. Posizione: nr.1 () e nr.9 (). LOCATION: FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN. The cables are included in the bundle of wires that comes from the OBD connector. Position: nr.1 () and nr.9 (). - NERO -BLACK

12 E cavo cable E cavo cable FIAT Ducato Furgone van AREA: SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Cavetti presenti nel fascio di cavi che porta al connettore OBD. Posizione: nr.1 () e nr.9 (). LOCATION: FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN. The cables are included in the bundle of wires that comes from the OBD connector. Position: nr.1 () and nr.9 (). E FIAT Fiorino Furgonemini mini-van AREA: SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLA STERZO. Coppia di cavi presente nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD2 (pin1= e pin9=), a sinistra a fianco della colonna dello sterzo. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL (ON THE LEFT SIDE). The twisted pair cable is included in the bundle of wires behind OBD2 connector (pin1=blue and pin9=white), on the left of the steering wheel column. E FIAT Grande Punto V AREA: SUL FRONTE DELLA SCATOLA FUSIBILI, A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Il doppino intrecciato è presente nel connettore OBD2 (posizione e : 1 e 9) OPPURE nel fascio di cavi che porta al connettore NERO- a 60 vie connesso sul fronte della scatola fusibili. Posizione ( e ): N. 54 e N.39. LOCALIZATION: ON THE FRONT OF THE FUSE BOX TO THE LEFT SIDE OF THE STEERING COLUMN. CAN bus is present in OBD2 connector (position and : 1 and 9).The twisted pair cable is also included in the bundle of wires that comes from the 60 pins blue-black connector, connected to the front of the fuse box. Location ( and ): N. 54 and N NERO -BLACK - - FIAT Punto V AREA: SOTTO, A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO, VICINO AL LEVO COFANO. Il doppino si trova nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD, sotto a sinistra della colonna dello sterzo, vicino al levo cofano. Posizione: nr.1 () e nr.9 (). LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE), NEAR THE BONNET LEVER. The cable pair is included in the bundle of wires behind the OBD connector, under the steering wheel column (on the left side), near the bonnet lever. Position: nr.1 () e nr.9 (). E

13 E cavo cable E cavo cable FIAT Punto Evo V AREA: SOTTO, A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO, VICINO AL LEVO COFANO. Il doppino si trova nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD, sotto a sinistra della colonna dello sterzo, vicino al levo cofano. Posizione: nr.1 () e nr.9 (). LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE), NEAR THE BONNET LEVER. The cable pair is included in the bundle of wires behind the OBD connector, under the steering wheel column (on the left side), near the bonnet lever. Position: nr.1 () e nr.9 (). E FIAT Qubo Furgonemini mini-van AREA: SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLA STERZO. Coppia di cavi presente nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD2 (pin1= e pin9=), a sinistra a fianco della colonna dello sterzo. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL (ON THE LEFT SIDE). The twisted pair cable is included in the bundle of wires behind OBD2 connector (pin1=blue and pin9=white), on the left of the steering wheel column. E FIAT Stilo V+SW AREA: CENTRALINA FUSIBILI, A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Coppia di cavi presente nel fascio che val al connettore con calotta nera a sinistra dei fusibili. LOCALIZATION: FUSE UNIT, ON THE LEFT SIDE OF THE STEERING WHEEL COLUMN. The twisted pair cable is included in the bundle of wires that come from the connector with black cap, on the left side of the fuse box. -NERO -BLACK - - Ford 1V AREA: SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD2, sotto lo sterzo. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE). The twisted pair cable is included in the bundle of wires behind the OBD2 connector, under the steering wheel. Galaxy GRIGIO- ARANCIONE GREY-ORANGE VIOLA- ARANCIONE VIOLET- ORANGE

14 E cavo cable E cavo cable Ford Mondeo IV V+SW AREA: SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD2, sotto lo sterzo. Posizione: nr.3 () e nr.11 (). LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE). The twisted pair cable is included in the bundle of wires going to the OBD2 connector. Position: nr.3 () and nr.11 (). GRIGIO- ARANCIONE GREY-ORANGE VIOLA- ARANCIONE VIOLET- ORANGE Honda CR-V SUV connettore bianco a 22 vie, sopra la scatola dei fusibili. AREA: SOPRA LA SCATOLA FUSIBILI. Il cavo si trova nel LOCATION: ABOVE THE FUSE BOX. cable is included in the white 22 pins connector, above the fuse box. COLLEGARE A MASSA GROUND Iveco Daily Furgone van AREA: RETRO DELLA SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Cavetti presenti nel fascio di cavi che porta al connettore azzurro (con leva di bloccaggio rossa) a 36 vie (parte verde) posto sul retro della scatola fusibili, sotto a sinistra del piantone dello sterzo. Posizione: nr.6 () e nr.5 (). LOCATION: BEHIND THE FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN. The cables are included in the bundle of wires that comes from the 36 pins blue connector with red locking lever, (green part), behind the fuse box, under the steering column, on the left side. Position: nr.6 () and nr.5 (). VIOLA (rosanero) PURPLE (pinkblack) VIOLA (rosabianco) PURPLE (pinkwhite) Iveco Daily Furgone van AREA: RETRO DELLA SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Cavetti presenti nel fascio di cavi che porta al connettore OBD. Posizione: nr.1 () e nr.9 (). LOCATION: BEHIND THE FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN. The cables are included in the bundle of wires that comes from the OBD connector. Position: nr.1 () and nr.9 (). - NERO -BLACK

15 E cavo cable E cavo cable Jeep Grand Cherokee SUV AREA: SCATOLA FUSIBILI, IN BAULE. Doppino intrecciato nel fascio di cavi in ingresso alla scatola fusibili in baule, di fianco alla batteria, sotto il piano moquette nel vano ruota di scorta OPPURE nel fascio di cavi cha arriva al connettore GRIGIO-, in alto dietro al bauletto passeggero. LOCATION: IN THE BOOT, INSIDE THE FUSE BOX. The twisted pair cables is included in the bundle of cables that comes from the fuse box in the boot, beside the battery, in the spare wheel space. The can bus is also included in the bundle of cables that come from the grey-white connector, in the passenger glove compartment. - ARANCIONE - ORANGE Jeep Grand Cherokee SUV AREA: SOTTO, A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO, VICINO AL LEVO COFANO. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi sotto a sinistra della colonna dello sterzo, vicino al levo cofano. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE), NEAR THE BONNET LEVER. The twisted pair cable is included in the bundle of wires under the steering wheel column (on the left side), near the bonnet lever. - GRIGIO -GREY - ARANCIONE - ORANGE Jeep Patriot SUV AREA: SOTTO AL VOLANTE, SOPRA LA PEDALIERA. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi sotto il volante. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL, ABOVE THE PEDALS. The twisted pair cable is included in the bundle of wires under the steering wheel. Lancia Delta V AREA: RETRO DELLA SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Cavetti presenti nel fascio di cavi che porta al connettore azzurro (con leva di bloccaggio rossa) a 36 vie (parte verde) posto sul retro della scatola fusibili, sotto a sinistra del piantone dello sterzo. Posizione: nr.6 () e nr.5 (). Se presenti sensori parcheggio, lo si trova anche nel baule. LOCATION: BEHIND THE FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN. The cables are included in the bundle of wires that comes from the 36 pins blue connector with red locking lever, (green part), behind the fuse box, under the steering column, on the left side. Position: nr.6 () and nr.5 (). If the parking sensors are installed, the twisted pair cable is also inside the boot. E

16 E cavo cable E cavo cable Lancia Musa V AREA: VICINO ALLA SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Cavetti presenti nel fascio di cavi che porta al connettore azzurro (con leva di bloccaggio rossa) a 36 vie (parte verde) posto vicino alla scatola fusibili, sotto a sinistra del piantone dello sterzo. Posizione: nr.6 () e nr.5 (). LOCATION: NEAR THE FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN. The cables are included in the bundle of wires that comes from the 36 pins blue connector with red locking lever, (green part), near the fuse box, under the steering column, on the left side. Position: nr.6 () and nr.5 ( ). E Lancia Ypsilon V AREA: RETRO DELLA SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Cavetti presenti nel fascio di cavi che porta al connettore azzurro (con leva di bloccaggio rossa) a 36 vie (parte verde) posto sul retro della scatola fusibili, sotto a sinistra del piantone dello sterzo. Posizione: nr.6 () e nr.5 (). LOCATION: BEHIND THE FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN. The cables are included in the bundle of wires that comes from the 36 pins blue connector with red locking lever, (green part), behind the fuse box, under the steering column, on the left side.position: nr.6 () and nr.5 (). AZZURRO- E- - - Mercedes Classe A W169 1V AREA: SOTTO AL BATTITACCO LATO PASSEGGERO. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi verticale nastrato passante sotto al battitacco del lato passeggero, nella parte più anteriore. LOCALIZATION: UNDER THE DOOR SILL (PASSENGER SIDE). The twisted pair cable is included in the vertical bundle of wires (with ribbon), under the anterior side of door sill (passenger side). - ROSSO -RED Mercedes Classe B W245 1V AREA: SOTTO AL BATTITACCO LATO PASSEGGERO. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi verticale nastrato passante sotto al battitacco del lato passeggero, nella parte più anteriore. LOCALIZATION: UNDER THE DOOR SILL (PASSENGER SIDE). The twisted pair cable is included in the vertical bundle of wires (with ribbon), under the anterior side of door sill (passenger side). - ROSSO -RED

17 E cavo cable E cavo cable Mercedes Classe C S203 SW AREA: SOTTO AL VOLANTE, SOPRA LA PEDALIERA. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi che porta al connettore multiplo NERO fissato sulla plastica di copertura inferiore del cruscotto lato guida, sopra i pedali. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL, ABOVE THE PEDALS. The twisted pair cable is included in the bundle of wires that comes from the multiple black connector; this connector is fixed on the dashboard inferior covering plastic (driver side), above the pedals. - ROSSO -RED Mercedes Classe C W204 3V AREA: BAULE. Il doppino intrecciato si trova nel fianco destro del baule, vicino alla batteria, dietro la centralina fusibili verticale nel fascio cavi che va al connettore con calotta gialla. LOCALIZATION: INSIDE THE BOOT. The twisted pair cable is included in the vertical bundle of wires that comes from the connector with yellow cap, on the right side of the boot, behind the fuse unit. - ROSSO -RED Mercedes Classe C S204 SW AREA: BAULE. Il doppino intrecciato si trova nel fianco destro del baule, vicino alla batteria, nel fascio di cavi che arriva dall'alto alla centralina fusibili. LOCALIZATION: INSIDE THE BOOT. The twisted pair cable is included in the bundle of wires that come from the fuse unit, on the right side of the boot, near the battery. - ROSSO -RED Mercedes Classe E W211 3V AREA: BAULE A FIANCO DEL RUOTINO. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi che porta alla centralina di gestione portellone, nel baule, nel vano della ruota di scorta OPPURE sotto il battitacco lato guida. LOCALIZATION: INSIDE THE BOOT, NEAR THE SPARE WHEEL. The twisted pair cable is included in the bundle of wires that comes from the unit that manages the hatchback, inside the spare wheel space (inside the boot).the twisted pair cable is also under the door sill (driver side). - ROSSO -RED

18 E cavo cable E cavo cable Mercedes Classe E S211 SW AREA: BAULE. Il doppino intrecciato si trova nel fianco sinistro del baule, vicino alla centralina fusibili. LOCALIZATION: INSIDE THE BOOT. The twisted pair cable is included on the left side of the boot, near the the fuse unit. - ROSSO -RED Mercedes Classe GL X164 SUV AREA: BAULE, NEL RETRO DEL VANO RUOTA DI SCORTA, SOTTO LA MOQUETTE. Diversi doppini intrecciati sono collegati in parallelo (va bene uno qualsiasi) al connettore nero di derivazione CAN bus a fianco della ruota di scorta sulla parete verso il retro. LOCALIZATION: INSIDE THE BOOT, BEHIND THE SPARE WHEEL SPACE, UNDER THE MOQUETTE. Beside the spare wheel space there are several twisted pair cables (you can take any of them) that are connected (with a parallel connection) to a black CAN bus connector. - ROSSO -RED Mercedes Classe ML W164 SUV AREA: BAULE, NELLA FINESTRA DI ACCESSO AL FANALE DESTRO. Il doppino intrecciato è contenuto nel fascio di cavi in verticale, entro nastratura in rosso, nel baule, nel vano di accesso al fanale destro a destra della centralina fusibili. LOCALIZATION: INSIDE THE BOOT, IN THE ACCESS WINDOW TO THE RIGHT LIGHT. The twisted pair cable is included in the vertical bundle of wires with red ribbon, inside the boot, on the right of the fuse unit, in the access window to the right light. - ROSSO -RED Mercedes Classe R W251 SUV AREA: BAULE, NEL VANO DI ACCESSO AL FANALE DESTRO. Il doppino intrecciato è contenuto nel fascio di cavi in verticale, entro nastratura in rosso, nel baule, nel vano di accesso al fanale destro. LOCALIZATION: INSIDE THE BOOT, IN THE ACCESS WINDOW TO THE RIGHT LIGHT. The twisted pair cable is included in the vertical bundle of wires with red ribbon, inside the boot, in the access window to the right light. - ROSSO -RED

19 E cavo cable E cavo cable Mercedes Sprinter NCV3 Furgone van AREA: A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO, VICINO ALLA SCATOLA DEI FUSIBILI. Diversi doppini intrecciati sono collegati in parallelo (va bene uno qualsiasi) al connettore nero di deriv. CAN bus fissato a sinistra della colonna dello sterzo vicino alla scatola fusibili. LOCALIZATION: ON THE LEFT OF THE STEERING WHEEL COLUMN, NEAR THE FUSE BOX. On the left of the steering wheel column, near the fuse box, there are several twisted pair cables (you can take any of them) that are connected (with a parallel connection) to a black CAN bus connector. - ROSSO -RED Mini 2V AREA: SOTTO AL BATTITACCO+PLASTICHE LATO PASSEGGERO. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi che va al connettore nero con leva di bloccaggio nera, nella parte bassa della scatola fusibili. LOCALIZATION: UNDER THE DOOR SILL (PASSENGER SIDE). The twisted pair cable is included in the bundle of wires going to the black connector with black locking lever, in the bottom side of the fuse box. Cooper Clubman Countryman Mitsubishi SUV AREA: DIETRO BAULETTO PORTAOGGETTI LATO PASSEGGERO. Il doppino si trova nel fascio di cavi retrostante il bauletto portaoggetti lato passeggero, che va verso centrale posta in alto. LOCALIZATION: BEHIND THE GLOW COMPARTMENT (PASSENGER SIDE). The pair cable is in the bundle of wires behind the passenger glove compartment, going towards the ECU located in the upper side. ASX PUNTATO ARGENTO - SILVER SPOTTED GIALLO - PUNTATO ARGENTO YELLOW - SILVER SPOTTED Mitsubishi Outlander SUV AREA: DIETRO BAULETTO PORTAOGGETTI LATO PASSEGGERO. Il doppino intrecciato si trova nel fascio di cavi retrostante il bauletto portaoggetti lato passeggero. LOCALIZATION: BEHIND THE GLOW COMPARTMENT (PASSENGER SIDE). The twisted pair cable is in the bundle of wires behind the passenger glove compartment. - ROSSO - RED AZZURRO CYAN

20 E cavo cable E cavo cable Nissan Qashqai SUV AREA: SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLA STERZO. Coppia di cavi presente nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD, a sinistra a fianco della colonna dello sterzo, vicino alla leva cofano. Posizione: nr.6 () e nr.14 (). LOCATION: BELOW THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE). The twisted pair cable is included in the bundle of cables behind the OBD connector, on the left of the steering column, near the bonnet lever. Position: nr.6 () and nr.14 (). AZZURRO CYAN Opel Antara SUV AREA: SOTTO, A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO, VICINO AL LEVO COFANO. Il cavo si trova nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD2, sotto a sinistra della colonna dello sterzo, vicino al levo cofano. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE), NEAR THE BONNET LEVER. is included in the bundle of wires behind the OBD2 connector, under the steering wheel column (on the left side), near the bonnet lever. COLLEGARE A MASSA GROUND Opel Astra H 2V+SW vie, sotto il battitacco. AREA: SOTTO BATTITACCO LATO GUIDA ALTEZZA LEVO COFANO. Il cavo si trova nel fascio di cavi uscente dal connettore nero a LOCALIZATION: UNDER THE DOOR SILL (DRIVER SIDE) NEAR THE BONNET LEVER. is included in the bundle of wires that comes from the 102 pins black connector, under the door sill. COLLEGARE A MASSA GROUND Opel Astra J 2V+SW AREA: A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Il doppino è presente nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD2. Posizione: nr.1 () LOCALIZATION: NEAR THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE). The pair cable is included in the bundle of wires going to the OBD2 connector. Position: nr.1 () COLLEGARE A MASSA GROUND

21 E cavo cable E cavo cable Opel Corsa V AREA: PONTE CENTRALE, SOPRA LA LEVA DEL CAMBIO. Il cavo si trova nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD2, sopra la leva del cambio. LOCALIZATION: IN THE CENTRAL BRIDGE, ABOVE THE GEAR LEVER. is included in the bundle of wires behind the OBD2 connector, above the gear lever. COLLEGARE A MASSA GROUND Opel Insignia SW AREA: A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Il doppino è presente nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD2. Posizione: nr.1 () LOCALIZATION: NEAR THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE). The pair cable is included in the bundle of wires going to the OBD2 connector. Position: nr.1 () COLLEGARE A MASSA GROUND Opel Vectra V+SW AREA: SOTTO BATTITACCO LATO GUIDA ALTEZZA LEVO COFANO. Il cavo è nel fascio cavi uscente (verso il posteriore) dal connettore a 102 vie nero, sotto il battitacco lato guida all'altezza del levo cofano. Posizione: nr.97 () LOCALIZATION: UNDER THE DOOR SILL (DRIVER SIDE) NEAR THE BONNET LEVER. is included in the bundle of cables that comes from 102 pins black connector, under the door sill (driver side), near the bonnet lever. Position: nr.97 () COLLEGARE A MASSA GROUND Opel Zafira B cavo è nel fascio cavi uscente (verso il posteriore) dal connettore a 102 vie nero, sotto il battitacco lato guida all'altezza del levo cofano. Posizione: nr.87 () 1V AREA: SOTTO BATTITACCO LATO GUIDA ALTEZZA LEVO COFANO. Il LOCALIZATION: UNDER THE DOOR SILL (DRIVER SIDE) NEAR THE BONNET LEVER. is included in the bundle of cables that comes from 102 pins black connector, under the door sill (driver side), near the bonnet lever. Position: nr.87 () COLLEGARE A MASSA GROUND

22 E cavo cable E cavo cable Peugeot V AREA: SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi verso il connettore 10 poli nero marcato PB presente sul fronte della scatola fusibili BSI. Posizione: nr.8 () e nr.10 (). LOCALIZATION: INSIDE THE FUSE BOX, UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE). The twisted pair cable is in the bundle of wires that comes from the 10 pins black connector (with label "PB") in front of the BSI fuse box. Position: nr.8 () and nr.10 (). ROSSO RED E Peugeot V AREA: SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi verso il connettore 10 poli nero marcato PB presente sul fronte della scatola fusibili BSI. LOCALIZATION: INSIDE THE FUSE BOX, UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE). The twisted pair cable is in the bundle of wires that comes from the 10 pins black connector (with label "PB") in front of the BSI fuse box. ROSSO RED Peugeot Boxer Furgone van AREA: RETRO DELLA SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Cavetti presenti nel fascio di cavi che porta al connettore azzurro (con leva di bloccaggio rossa) a 36 vie posto sul retro della scatola fusibili, sotto a sinistra del piantone dello sterzo. Posizione: nr.6 () e nr.5 (). LOCATION: BEHIND THE FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN. The cables are included in the bundle of wires that comes from the 36 pins blue connector with red locking lever, behind the fuse box, under the steering column, on the left side.position: nr.6 () and nr.5 (). -NERO -BLACK - - Peugeot Boxer Furgone van AREA: RETRO DELLA SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Cavetti presenti nel fascio di cavi che porta al connettore OBD. Posizione: nr.1 () e nr.9 (). LOCATION: BEHIND THE FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN. The cables are included in the bundle of wires that comes from the OBD connector. Position: nr.1 () and nr.9 (). - NERO -BLACK

23 E cavo cable E cavo cable Renault Mégane II V+SW AREA: SOTTO A DESTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO, TRA IL VOLANTE ED IL PONTE CENTRALE. Il doppino è presente nel fascio di cavi che porta verso il connettore OBD dietro alle plastiche tra la colonna dello sterzo ed il ponte centrale OPPURE dietro al connettore OBD nel ponte centrale. Posizione: nr.6 () e nr.14 (). LOCALIZATION: UNDER THE STEERING COLUMN ON THE RIGHT SIDE, BETWEEN THE WHEEL AND THE CENTRAL BRIDGE. The twisted pair is included in the bundle of cables that comes from the OBD connector, behind the plastic between the steering column and the central bridge. CAN bus is also present on the OBD connector in the central bridge. Location: nr.6 () and nr.14 (). - GRIGIO -GRAY Renault Mégane III V+SW AREA: PONTE CENTRALE, SOPRA L'INGRESSO AUX E IL CONNETTORE USB. Il doppino è presente nel fascio di cavi retrostante il connettore OBD2. Posizione: nr.6 () e nr.14 (). Si può accedere al connettore OBD2 togliendo le plastiche sul fianco del ponte centrale, a destra dei pedali. LOCALIZATION: IN THE CENTRAL BRIDGE, ABOVE THE AUX IN AND USB CONNECTOR. The twisted pair is included in the bundle of wires behind the OBD2 connector. Location: nr.6 () and nr.14 (). To access the OBD2 connector, remove the plastic on the side of the central bridge, to the right of the pedals. Renault Scénic II V AREA: PONTE CENTRALE, SOTTO IL VANO PORTAOGGETTI. Il doppino è presente nel fascio di cavi retrostante il connettore OBD2. Posizione: nr.6 () e nr.14 (). LOCALIZATION: IN THE CENTRAL BRIDGE, UNDER THE GLOVE COMPARTMENT. The twisted pair is included in the bundle of wires behind the OBD2 connector. Location: nr.6 () and nr.14 (). - GRIGIO -GRAY Renault Scénic III V AREA: PONTE CENTRALE, SOTTO IL VANO PORTAOGGETTI. Il doppino è presente nel fascio di cavi retrostante il connettore OBD2. Posizione: nr.6 () e nr.14 (). LOCALIZATION: IN THE CENTRAL BRIDGE, UNDER THE GLOVE COMPARTMENT. The cable pair is included in the bundle of wires behind the OBD2 connector. Location: nr.6 () and nr.14 ().

24 E cavo cable E cavo cable Seat 1V AREA: DIETRO LA SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi verso il connettore giallo con leva di bloccaggio bianca posto dietro alla scatola fusibili. LOCALIZATION: BEHIND THE FUSE BOX, UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE). The twisted pair cable is in the bundle of wires that comes from the yellow connector with white locking lever, behind the fuse box, under the steering column, on the left side. Altea Skoda Octavia V+SW AREA: SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi che va al connettore nero a 12 vie siglato G connesso alla centralina nera fissata sotto il cruscotto lato guida. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE). The twisted pair cable is included in the bundle of wires that comes from the 12 pins connector (with label "G") connected to the black unit that is fixed under the dashboard (driver side). Skoda SW AREA: SOTTO, A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO, SOPRA IL POGGIAPIEDE. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi che va verso il connettore marrone. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE), ABOVE THE FOOTREST. The twisted pair cable is in the bundle of wires that comes from the brown connector. Superb II Skoda SUV AREA: DIETRO DELLA SCATOLA FUSIBILI, SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLO STERZO, SOPRA IL POGGIAPIEDE. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi che porta al connettore marrone. LOCATION: BEHIND THE FUSE BOX, UNDER (LEFT SIDE) THE STEERING WHEEL COLUMN, ABOVE THE FOOTREST. The cables are included in the bundle of wires that comes from the brown connector. Yeti 2009-

25 E cavo cable E cavo cable Volvo XC SUV AREA: SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLA STERZO. Coppia di cavi presente nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD2, a sinistra a fianco della colonna dello sterzo, vicino al levo cofano. LOCATION: BELOW THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE). The twisted pair cable is included in the bundle of cables behind the OBD2 connector, on the left side of the steering column, near the bonnet lever. GRIGIO- ARANCIONE GREY-ORANGE VIOLA- ARANCIONE VIOLET- ORANGE Volvo SW AREA: SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLA STERZO. Coppia di cavi presente nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD2, a sinistra a fianco della colonna dello sterzo, vicino al levo cofano. Posizione: nr.3 () e nr.11 (). Se è installata la centralina di parcheggio, il doppino lo si trova anche nel lato destro del baule. LOCATION: BELOW THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE). The twisted pair cable is included in the bundle of cables behind the OBD2 connector, on the left of the steering column, near the bonnet lever. Position: nr.3 () and nr.11 (). If the parking control unit is installed, the twisted pair cable is also in the right side of the boot. XC GRIGIO- ARANCIONE GREY-ORANGE VIOLA- ARANCIONE VIOLET- ORANGE Volvo XC SUV AREA: SOTTO A SINISTRA DELLA COLONNA DELLA STERZO. Coppia di cavi presente nel fascio di cavi retrostante al connettore OBD2, a sinistra a fianco della colonna dello sterzo, vicino al levo cofano. Posizione: nr.3 () e nr.11 (). LOCATION: BELOW THE STEERING WHEEL COLUMN (ON THE LEFT SIDE). The twisted pair cable is included in the bundle of cables behind the OBD2 connector, on the left of the steering column, near the bonnet lever. Position: nr.3 () and nr.11 (). VW Golf V K 2V AREA: SOTTO IL CRUSCOTTO LATO GUIDA. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi che va al connettore nero a 12 vie siglato G connesso alla centralina nera fissata sotto il cruscotto lato guida. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN. The twisted pair cable is included in the bundle of wires that comes from the 12 pins black connector (with "G" label) connected to the black unit that is fixed under the dashboard (driver side).

26 E cavo cable E cavo cable VW Golf VI V AREA: SOTTO IL CRUSCOTTO LATO GUIDA. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi che va al connettore marron chiaro con calotta a fianco di quello bianco, sopra alla staffa del connettore OBD. LOCALIZATION: UNDER THE DASHBOARD (DRIVER SIDE). The twisted pair cable is in the bundle of wires that comes from the lightbrown connector (with its cap beside the white connector), above the OBD bracket. VW Golf Plus V AREA: SOTTO IL CRUSCOTTO LATO GUIDA. Il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi che va al connettore nero a 12 vie siglato G connesso alla centralina nera fissata sotto il cruscotto lato guida. LOCALIZATION: UNDER THE STEERING WHEEL COLUMN. The twisted pair cable is included in the bundle of wires that comes from the 12 pins black connector (with "G" label) connected to the black unit that is fixed under the dashboard (driver side). VW Passat VI C SW AREA: SOTTO CRUSCOTTO LATO GUIDA. Doppino intrecciato presente nel fascio di cavi che arriva al connettore nero a 12 vie siglato G connesso alla centralina nera fissata sotto il cruscotto lato guida. Se presenti sensori parcheggio, lo si trova anche nel baule. LOCALIZATION: UNDER THE DASHBOARD (DRIVER SIDE). The twisted pair cable is in the bundle of wires that comes from the 12 pins connector (with "G" label) connected to the black unit that is fixed under the dashboard (driver side). If the parking sensors are installed, the twisted pair cable is also inside the boot. VW Passat VII B7 SW AREA: SOTTO IL CRUSCOTTO LATO GUIDA. Localizzare tre connettori nero, bianco e marron chiaro: il doppino intrecciato è presente nel fascio di cavi che va al connettore marron chiaro con leva bianca (sulla dx). LOCALIZATION: UNDER THE DASHBOARD (DRIVER SIDE). Locate three connectors black, white and light brown: the twisted pair is included bundle of cables that comes from the light brown connector with white locking lever (on the right side).