Valorizzare la proprietà, migliorare la qualità della vita:

Transcript

1 protezione efficace contro calcare e ruggine soddisfa standard e normative crea valore aggiunto per fidelizzare i clienti Valorizzare la proprietà, migliorare la qualità della vita: Serie di prodotti per la protezione di impianti di riscaldamento GENO-therm

2 DIVENTA UN ESPERTO DI ACQUA! Desalinizzare l acqua, proteggere gli investimenti, soddisfare i clienti In che modo GENO-therm migliora la qualità della vita e il successo L acqua ha un ruolo fondamentale nella qualità della vita delle persone: quando scende gorgogliando dalla doccia, quando viene bevuta come alimento o quando viene usata in un circuito di riscaldamento per dare calore a tutta la casa. Grünbeck si assume la responsabilità di valorizzare questi beni fondamentali offrendo soluzioni avanzate che incorporano il meglio della moderna tecnologia dell acqua. La serie di prodotti per la protezione degli impianti di ris cal - damento GENO-therm, non è però solo espressione di una straordinaria tecnologia: dimostra anche l importanza che attribuiamo alla protezione degli investimenti dei vostri clienti. Oltre a soddisfare tutti gli standard tecni - ci e le normative di legge, GENO-therm soddisfa infatti anche un esigenza fondamentale di ogni individuo: il desiderio di affidabilità e durabilità di ciò che possiede. 2

3 Un segnale di responsabilità: scegliere Grünbeck L energia è preziosa. Scegliere Grünbeck significa compiere una scelta responsabile per un utilizzo misurato delle risorse. Proprio ciò che si aspettano i vostri clienti! GENO-therm assicura, infatti, l efficienza del circuito di riscaldamento, aiuta a mantenere nel tempo il rendimento e la durata utile di investimenti costosi come impianti di riscaldamento a petrolio, a gas e a pellet e la loro complessa tecnologia. Con l acqua demineralizzata vi mettete al sicuro Un acqua trattata e completamente demineralizzata è una condizione necessaria per mantenere l acqua di ris cal da - mento priva di depositi e corrosione. Nella maggior parte dei casi, ciò rende superfluo il ricorso ad agenti chimici. Anche la norma VDI 2035, così come Grünbeck, raccomanda vivamente l uso di acqua demineralizzata per il trattamento dell acqua di riscaldamento. Con GENO-therm è facile fare la cosa giusta La tecnologia GENO-therm ha un applicazione semplice e rapida. Nella maggior parte dei casi è sufficiente riempire l impianto di riscaldamento con acqua demineralizzata una sola volta. La norma VDI 2035 e la scheda tecnica elaborata in collaborazione da direttive SITC. prevedono, tra le altre cose, un controllo del valore ph dopo 8-12 settimane. Un dato importante per i vostri clienti: GENO-therm salvaguarda l ambiente produce acqua demineralizzata senza l ausilio di additivi chimici protegge l efficienza del riscaldamento permette un riscaldamento a basso consumo di energia utilizza componenti riutilizzabili non produce rifiuti pericolosi 3

4 soddisfa standard e normative protezione efficace contro calcare e ruggine crea valore aggiunto per fidelizzare i clienti Con l acqua trattata andate sul sicuro La tecnologia GENO-therm aiuta a proteggere l impianto di riscaldamento Volere offrire una soluzione lungimirante ai vostri clienti? Presentarvi come tecnici responsabili e qualificati anche per interventi da eseguire in futuro? GENO-therm è la soluzione che fa per voi. Facilita enormemente il vostro lavoro e rafforza la sensazione di realizzazione nel cliente. A seconda delle caratteristiche del materiale, il riscaldamento può avvenire con acqua addolcita o demineraliz zata con un processo a basso contenuto di sale. La sicurezza di un prodotto pienamente conforme alle norme I prodotti GENO-therm soddisfano tutti i requisiti della normativa VDI 2035, Foglio 1 e Foglio 2, nonché della scheda di lavoro congiunta elaborata da direttive SITC. L unica condizione è un uso corretto del prodotto in base alle specifiche dei componenti dell impianto installati. 4

5 Cartuccia monouso GENO-therm 8 GENO-STOP sensore di rilevamento presenza acqua 9 Caldaia 10 Separatore di fanghi Contatore dell acqua 2 Disconnettore 3 Microfiltro BOXER KD con dispositivo di protezione GENO-STOP Addolcitore d acqua softliq Computer di dosaggio EXADOS Valvola GENO-therm 8 La combinazione perfetta: la vostra competenza insieme a GENO-therm Voi sapete qual è l obiettivo, GENO-therm vi aiuta a raggiungerlo. Voi chiedete flessibilità, GENO-therm vi offre molte soluzioni. Questa combinazione perfetta non è frutto del caso. Noi sviluppiamo, infatti, ogni nostro prodotto pensando a quelle che sono le vostre esigenze. Tutti i componenti GENO-therm si integrano perfettamente tra loro e vi risparmiano anche la necessità di alcuni interventi gravosi: ad esempio, GENO-therm rende superflue costose configurazioni dell impianto per aumentare la capacità della caldaia, il volume di lavoro e i materiali. Raccordi innovativi, su misura per le vostre esigenze Il cuore del sistema GENO-therm è la valvola di riem - pi mento per un installazione a norma tra il raccordo dell acqua potabile e l impianto di riscaldamento. È possibile scegliere tra due versioni: Basic e Comfort. Ciascun modello offre la qualità superiore Grünbeck e si adatta, con la sua diversa dotazione, alle vostre specifiche esigenze, ad esempio con una cella di misurazione della conduttanza integrata per un controllo ancora più sicuro. Versatile come voi: varie opzioni di riempimento GENO-therm offre ben tre diverse opzioni per un corretto riempimento del circuito di riscaldamento. La prima: la cartuccia monouso con una portata nominale di 400 l/h. Viene avvitata direttamente al gruppo valvola GENO-therm e può essere utilizzata anche per il rabbocco. La seconda: cartucce rigenerabili, disponibili in diverse capacità. E infine, la terza: il riempimento tramite l impianto a osmosi inversa portatile AVRO-flex con portata nominale di 400 l/h. Con GENO-therm vi riesce tutto Indipendentemente dalla situazione, l ampio assortimento di accessori GENO-therm vi consente di gestire ogni evenienza in modo professionale. Ad esempio, con vali - gette dotate di tutti gli accessori per il riempimento di impianti di riscaldamento o per il controllo della conduttanza dell acqua. Oppure con lo strumento di misurazi one combinato. Questi accessori sono lo strumento di ac com - pagnamento ideale per i vostri clienti: sono maneggevoli, stabili e compatti. 5

6 La scelta è vostra. E comunque scegliete bene. I gruppi valvola GENO-therm Contatore dell acqua Cella di misurazione della conduttanza GENO-therm Blocco di collegamento GENO-therm Basic o Comfort, qualsiasi gruppo valvola soddisfa naturalmente tutti gli standard vigenti, ad es. SWKI BT Altrettanto importante è la scelta dell ottone come materiale di costruzione: funziona in modo affidabile e assicura un eccellente qualità dell acqua durante il riempimento, oltre a ridurre la necessità di manutenzione. I gruppi valvola GENO-therm sono progettati esclusivamente per un installazione in linee idrauliche orizzontali. Preferibilmente il riempimento viene effettuato tramite una cartuccia monouso GENO-therm o una cartuccia rigenerabile GENO-therm. Il display a LED vi informa sullo stato dell impianto. Quando deve essere sostituita la cartuccia monouso o la cartuccia rigenerabile La risposta ve la dà una cella di misurazione della conduttanza integrata nel gruppo valvola, che monitora la capacità dei prodotti di demineralizzazione totale. Una spia rossa indica la conduttanza > 50 μs/cm, ossia che è il momento di sostituire l unità di demineralizzazione. Gruppo valvola GENO-therm diametro nominale allacciamento [DN] 15 portata di riempimento max. a 1,5 bar [m³ / h] 1 2,65 pressione di esercizio [bar] 10 temperatura dell acqua [ C] 65 lunghezza di montaggio con collegamenti a vite del contatore [mm] senza collegamenti a vite del contatore [mm] raccordo fognario, tubo HT [mm] 40 distanza dalla parete [mm] 87 Gruppo valvola GENO-therm Basic Comfort Blocco di collegamento GENO-therm Basic Comfort Un dato importante per i vostri clienti: GENO-therm protegge la vostra casa e i vostri investimenti crea le condizioni per una protezione perfetta del riscaldamento soddisfa norme e standard del settore aumenta la durata utile dell impianto di riscaldamento previene efficacemente depositi e corrosione protegge la tecnologia dei moderni impianti di riscaldamento 1 in alternativa all uso di una cartuccia monouso o di una cartuccia rigenerabile 6

7 1 Filtro dello sporco 6 Rubinetti di spurgo/prova 2 Rubinetto di chiusura 7 Cella di misurazione della conduttanza GENO-therm 3 Disconnettore 8 Adattatore bombola 4 Riduttore di pressione 9 Cartuccia monouso 5 Contatore dell acqua 10 Isolamento in espanso rigido Molteplici funzioni: gruppo valvola GENO-therm Basic Anche la versione più semplice include molteplici componenti. disconnettore a norma DIN EN 1717 filtro dello sporco riduttore di pressione regolabile (da 0,2 a 4 bar) con manometro alloggiamento per cartuccia monouso o cartuccia rigenerabile indicatore di pressione contatore dell acqua analogico per la misurazione del volume dell acqua di riempimento o di rabbocco valvole di intercettazione isolamento a guscio materiale di fissaggio Maggiore facilità d uso: gruppo valvola GENO-therm Comfort Consente anche di leggere la capacità dei prodotti di demineralizzazione totale tramite la cella di misurazione della conduttanza. disconnettore a norma DIN EN 1717 filtro dello sporco riduttore di pressione regolabile (da 0,2 a 4 bar) con manometro alloggiamento per cartuccia monouso o cartuccia rigenerabile indicatore di pressione contatore dell acqua analogico per la misurazione del volume dell acqua di riempimento o di rabbocco valvole di intercettazione isolamento a guscio materiale di fissaggio + cella di misurazione della conduttanza GENO-therm integrata con segnalazione a LED per la lettura della conduttanza 7

8 Protezione completa dell impianto di riscaldamento Cartuccia rigenerabile e monouso GENO-therm Cartuccia rigenerabile GENO-therm : serbatoio ecologico in acciaio inox, riempito di resina a letto misto per il riempimento di impianti di grosse dimensioni con acqua demineralizzata. Cartuccia monouso o rigenerabile: qualunque sia la scelta, demineralizzazione totale con GENO-therm è sinonimo di qualità dell acqua di riscaldamento senza compromessi. Un pratico strumento ausiliario per il riempimento di impianti di riscaldamento di grosse dimensioni è la robusta cartuccia rigenerabile in acciaio inox. La cartuccia è do - tata di una resina a letto misto, è utilizzata esclusivamente in senso verticale e viene preferibilmente collegata mediante il set di tubi flessibili GENO-therm alla valvola di rabbocco. Errori nell uso? Non possono succedervi Progettazione intelligente: un riflusso integrato e uno stabilizzatore di flusso nella cartuccia rigenerabile prevengono eventuali errori da parte vostra. La resina a letto misto contenuta nella cartuccia è rigenerabile. Basta rivolgersi al servizio clienti Grünbeck o a un centro assistenza convenzionato. Un dato importante per i vostri clienti: GENO-therm fa risparmiare meno lavoro grazie a un procedimento semplificato rende superflue complesse progettazioni dell impianto protegge l efficienza dell impianto di riscaldamento previene un consumo eccessivo causato da sedimenti Semplice calcolo della conduttanza dell acqua con la cartuccia rigenerabile GENO-therm : 500 µs / cm cartuccia usata: cartuccia rigenerabile GENO-therm / 500 = 1,4 m³ (equivale a l a 10 µs/cm) 825/500 = 1,65 m³ (equivale a l a 50 µs/cm) Cartuccia rigenerabile GENO-therm Diametro nominale raccordo ¾" ¾" ¾" Capacità < 10 µs / cm [l] Portata nominale [m 3 /h] 0,9 1,2 1,6 Pressione nominale PN Temperatura dell acqua max. [ C] Peso alla consegna [kg]

9 Rabbocco, perfezionato: cartuccia monouso GENO-therm 110 Cartuccia monouso GENO-therm 110: ideale per il rabbocco o il riempimento di impianti di riscaldamento di piccole dimensioni. La scelta ottimale per il riempimento di impianti di riscaldamento di grosse dimensioni è la cartuccia rigenerabile GENO-therm. Anche per il rabbocco Grünbeck offre la soluzione perfetta: la cartuccia monouso GENO-therm 110. Basta semplicemente avvitarla al gruppo valvola utilizzando l adattatore dotato di valvola antiritorno e stabi - lizzatore di portata integrati. Se, invece, si sceglie la versione Comfort, la cella di misurazione della conduttanza integrata vi informa automaticamente sulla qualità dell acqua. Semplice calcolo della conduttanza dell acqua con la cartuccia monouso GENO-therm : 500 µs/cm cartuccia usata: cartuccia monouso GENO-therm /500 = 0,16 m³ (equivale a 160 l a 10 µs/cm) 110/500 = 0,22 m³ (equivale a 220 l a 50 µs/cm) Impianti di riscaldamento piccoli, vantaggi grandi In alternativa, è possibile collegare la cartuccia monouso GENO-therm anche semplicemente tramite tubi flessibili opzionali separati. Ciò risulta utile, ad esempio, per il riempimento di impianti di riscaldamento di piccole dimensioni. In caso di allacciamento diretto all impianto di ris caldamento, assicurarsi che il montaggio sia conforme alle specifiche della norma DIN EN Possibilità di rabbocco Un altro grande vantaggio consiste nel fatto che la resina esaurita può essere smaltita sul posto insieme ai normali rifiuti domestici. Il pacchetto di ricarica della resina a letto misto permette di ricaricare facilmente la cartuccia. Resina a letto misto per cartuccia monouso Cartuccia monouso GENO-therm 110 senza adattatore con adattatore Diametro nominale raccordo adattatore ¾" Capacità < 10 µs / cm Portata nominale [l/ h] Pressione nominale PN 6 6 Temperatura dell acqua max. [ C] Peso con resina [kg] 4,5 4,

10 Prendete in mano le chiavi per proteggere il vostro riscaldamento Linea di valigette GENO-therm Valigetta di analisi GENO-therm con kit di misurazione in molibdeno Valigetta GENO-therm Premium con GENO -Multi-LF GENO-therm è una scelta professionale che pone le basi per il futuro. Contiene tutti gli strumenti necessari per migliorare la durata e l efficienza dell impianto di riscaldamento dei vostri clienti. Grünbeck facilita enormemente il vostro compito grazie all affidabile e collaudata tecnologia Grünbeck e a strumenti pratici come la valigetta GENO-therm, pensata appositamente per i tecnici di assistenza. Un contenuto più ricco: valigetta GENO-therm Premium con GENO -Multi-LF GENO -Multi-LF con adattatore per il rilevamento della conduttanza e della temperatura (compensazione termica della conduttanza) contatore dell acqua analogico per la registrazione del volume d acqua set di tubi flessibili GENO-therm per il collegamento di una cartuccia monouso o di una cartuccia rigenerabile GENO-therm elettrovalvola per la chiusura della linea elementi di collegamento come collegamenti a vite doppi e nippli doppi Parametri dell acqua di riscaldamento sotto controllo: valigetta di analisi GENO-therm Il segreto per un funzionamento ottimale degli impianti di riscaldamento? Determinare correttamente i parametri di riscaldamento e dell acqua di mandata. La valigetta di analisi GENO-therm contiene tutti gli strumenti per la misurazione del ph e della conduttanza (con compensazione della temperatura fino a 60 C). Inoltre, contiene appositi fluidi di calibrazione per un affidabile calibrazione del sistema. Due kit di misurazione permettono un rileva mento professionale dei valori di durezza dell acqua. Per determinare il contenuto di GENO -safe A è presente, inoltre, un kit di misurazione in molibdeno. La valigetta di analisi GENO-therm è stata pensata appositamente per gli interventi sul campo dei tecnici. Contiene già di serie numerosi misurini di prova; tutti gli articoli sono, inoltre, ordinabili separatamente. Pronta per l uso: valigetta GENO-therm Premium con GENO -Multi-LF Basta aprirla e il riempimento può iniziare. La valigetta GENO-therm Premium contiene tutto ciò che vi serve: elettrovalvola e GENO -Multi-LF, compatibile con qualsiasi versione del gruppo valvola GENO-therm. Il riempimento può essere effettuato in modo interamente automatico tramite la cartuccia monouso GENO-therm o la cartuccia rigenerabile GENO-therm. Innovazione pratica: GENO -Multi-LF controlla l elettrovalvola e con una conduttanza di 0-99 µs/cm arresta automaticamente il riempimento. Le cartucce esaurite vengono riconosciute automaticamente e non dovrete mai più calcolare la capacità residua. 10

11 Valigetta di riempimento GENO-therm, robusta, pronta per l uso Soluzione per il riempimento Valigetta di servizio GENO-therm Piena di vantaggi: valigetta per il riempimento GENO-therm Elegante e professionale, esemplare per la dotazione di accessori, la valigetta per il riempimento GENO-therm è l assistente ideale di ogni tecnico. Al suo interno ospita il gruppo valvola preassemblato GENO-therm Comfort e il set di tubi flessibili GENO-therm per il riempimento di impianti di riscaldamento. I tubi flessibili collegano la cartuccia monouso GENO-therm 110 in dotazione all impianto di riscaldamento tramite il gruppo valvola. In alternativa, possono essere utilizzati per collegare una cartuccia rigenerabile GENO-therm. Sempre pronta per l uso: Valigetta di servizio GENO-therm La valigetta di servizio GENO-therm contiene tutto ciò che vi serve per gli interventi di manutenzione più comuni. Pronta per un uso continuativo durante molti anni, nella consueta qualità Grünbeck. La valigetta di servizio GENO-therm contiene: 3 cartucce da 310 ml GENO -safe A una pratica pistola da riempimento tubo a pressione da 0,5 m con ghiera per raccordi filettati Valigetta GENO-therm Basic Cella di misurazione della conduttanza GENO-therm Per un allacciamento perfetto: Valigetta GENO-therm Basic Con i componenti inclusi nella valigetta GENO-therm avete tutto ciò che vi serve per l allacciamento all im pian to di riscaldamento da riempire e collegarlo in modo sicuro alla cartuccia monouso o alla cartuccia rigenerabile GENOtherm. Volete documentare il volume d acqua caricato? Il contatore dell acqua vi informa in modo preciso. Tutte le informazioni a colpo d occhio: la cella di misurazione della conduttanza La valigetta GENO-therm Basic contiene anche la pratica cella di misurazione della conduttanza GENO-therm che segnala automaticamente quando una cartuccia è esaurita. Ciò elimina completamente la necessità di noi osi calcoli per determinare la capacità residua. La valigetta GENO-therm Basic contiene: set di tubi flessibili GENO-therm contatore dell acqua analogico cella di misurazione della conduttanza GENO-therm collegamento a vite doppio per allacciamento del contatore dell acqua 2 nippli doppi per collegare la cartuccia monouso GENO-therm e della cella di misurazione della conduttanza GENO-therm con adattatore Valigetta GENO-therm Valigetta Basic Valigetta di servizio Valigetta di analisi (ph + conduttanza, durezza totale, molibdeno) Valigetta di analisi (ph + conduttanza, durezza totale) Cella di misurazione della conduttanza con adattatore

12 Il massimo della praticità: impianto a osmosi inversa portatile AVRO-flex 400 Per riempire impianti di riscaldamento ovunque Impianto a osmosi inversa mobile AVRO-flex 400 L impianto a osmosi inversa mobile AVRO-flex 400 serve a riempire direttamente impianti di riscaldamento, reti di teleriscaldamento e altri sistemi con acqua demine ra - lizzata. Con il processo AVRO (protetto da brevetto) la preparazione tramite impianto di addolcimento o dosaggio antiscalant non è più necessaria. Grazie a questo processo innovativo, le membrane utilizzate funzionano per molto tempo in modo efficace ed economico. Un unico dispositivo, due modalità vantaggiose In modalità riempimento l impianto a osmosi inversa mobile AVRO-flex 400 si spegne automaticamente quando raggiunge una determinata contropressione. In modalità officina, grazie al regolare lavaggio automatico, vi risparmia noiosi interventi di conservazione, che dovrebbero altrimenti essere eseguiti durante i periodi di inattività. Impianto a osmosi inversa mobile AVRO-flex 400 Diametro nominale allacciamento Raccordo ¾" e GEKA Produzione di permeato a 10 / 15 C [l/ h] 340 / 400 Produzione di permeato/giorno 15 C [l] Potenza elettrica allacciata [kw] 1,8 Dimensioni [mm] [L x A x P] 700 x x 600 Peso di esercizio (approssimativo) [kg] 80 Salinità totale acqua di alimentazione (NaCl) max ppm Ritenzione di sale % Pressione di afflusso acqua di alimentazione min. 2,5 bar Temperatura acqua di alimentazione min. 10 C, max. 30 C Tipo di protezione/classe di protezione IP 54/I Allacciamento alla rete elettrica 230 V, 50 Hz Descrizione dei vantaggi: dispositivo compatto ingombro minimo: 700 x 600 mm avvio istantaneo senza pretrattamento grazie all innovativo modulo AVRO facile allacciamento grazie a due raccordi GEKA o collegamento a vite da ¾" microfiltro 5 μm con riduttore di pressione nella linea di mandata dell acqua dolce elevata pressione permeato dentro l impianto di riscaldamento (3,5 bar) portatile e flessibile grazie alle ruote di supporto e a una struttura stabile un unico dispositivo, due modalità: modalità Riempimento e la comoda modalità Officina 12

13 Trattamento mobile dell acqua di riscaldamento: GENO -VARIO mini Per circuiti di riscaldamento e raffreddamento chiusi Impianto per il trattamento dell acqua di riscaldamento GENO -VARIO mini L impianto per il trattamento dell acqua di riscaldamento GENO -VARIO mini assicura una qualità dell acqua ottimale in circuiti di riscaldamento e raffreddamento chiusi. Nel caso di impianti nuovi o di ristrutturazione di impianti esistenti, permette di gestire il filtraggio e la desalinizzazione o l addolcimento a corrente parziale senza perdite nel circuito. GENO -VARIO mini incl. GENO - Multi-LF Diametro nominale allacciamento [DN (G)] 20 (¾ AG) Pressione nominale (mandata acqua potabile) [PN] 10 Pressione nominale (ricircolo) [PN] 6 Temperatura dell acqua (ricircolo) [ C] 5-80 Temperatura ambiente min./max. [ C] Accessori Candele per filtraggio di profondità 2 pz. in una scatola 25 µm µm µm µm Capacità di addolcimento Cartucce rigenerabili GENO-therm per demineralizzazione totale 825 per GENO-VARIO mini per GENO-VARIO mini per GENO-VARIO mini L impianto per il trattamento dell acqua di riscaldamento GENO -VARIO mini include: Contatore dell acqua con pompa di circolazione Valvola antiriflusso Ventilatore Microfiltro con candela per filtraggio di profondità Manometro e rubinetto di spurgo/prova Contatore dell acqua con funzione reset e indicatore di portata Blocco di collegamento con bypass e rubinetto di prova 2 valvole di intercettazione per l allacciamento al circuito di riscaldamento e di raffreddamento Monitoraggio della temperatura del ricircolo dell acqua con preselezione 60/80 C per lo spegnimento della pompa di circolazione e della presa di alimentazione integrata per il collegamento di una o più pompe di circo lazione esterne. Rabbocco dell acqua potabile con disconnettore per la protezione della rete dell acqua potabile e riduttore di pressione e manometro per la protezione del circuito riscaldamento e di raffreddamento Sistema a rack in profilato di alluminio anodizzato con ruote e supporti per cartucce di addolcimento o desalinizzazione opzionali di misure diverse. La resina è un materiale di consumo e deve essere sostituita dopo ogni applicazione. Versione con GENO -Multi-LF con sensore di conduttanza ed elettrovalvola per monitoraggio della conduttanza durante la desalinizzazione 2 tubi flessibili per l allacciamento al circuito di riscaldamento 2 tubi flessibili per l allacciamento alla bombola dello scambiatore 13

14 Accessori GENO-therm Separatore di fanghi GENO-therm Strumento di misurazione combinato per ph e conduttanza GENO-therm Accessori Separatore di fanghi GENO-therm con magnete DN Separatore di fanghi GENO-therm con magnete DN Separatore di fanghi GENO-therm con magnete DN Separatore di fanghi GENO-therm con magnete DN Separatore di fanghi GENO-therm con magnete DN Accessori Elettrodo di scorta per strumento di misurazione combinato e Soluzione di taratura della conduttanza Soluzione di taratura ph Soluzione di taratura ph Soluzione di cloruro di potassio [3 mol / l] Strumento di misurazione combinato di ph + conduttanza, con soluzioni di taratura Cella di misurazione della conduttanza GENO-therm Gruppo di riempimento Gruppi valvole + accessori contatore dell acqua analogico con accessori per l allacciamento Contatore dell acqua digitale Adattatore bombola GENO-therm Cella di misurazione della conduttanza GENO-therm con adattatore Cella di misurazione della conduttanza GENO-therm Set di tubi flessibili GENO-therm (2 pz.) Miscelatore (per gruppo valvola Basic) altri accessori GENO -Multi-LF (intervallo di misurazione 0-99,9 µs / cm, con temp.) Elettrovalvola in acciaio inox (24 V / 50 Hz) Libretto dell impianto per impianti di riscaldamento ad acqua calda Nipplo doppio ¾" Collegamento a vite doppio ¾" Gruppo di riempimento Iniettore di dosaggio GENO H Pompa a mano GENO H Ricarica per resina a letto misto GDX-K 500, 5 l Adattatore per tubo flessibile da AG ¾" a giunto e a innesto rapido Dispositivo di controllo dell acqua ph Bastoncini indicatori del solfito, 100 pz Dispositivo di analisi della durezza totale dh dell acqua Dispositivo di controllo dell acqua, molibdeno

15 Inibisce la corrosione, stabilizza la durezza dell acqua: GENO -safe A GENO -safe A Iniettore di dosaggio GENO H 5 L inibitore di corrosione e lo stabilizzatore di durezza GENO -safe A rappresentano una soluzione specifica per la protezione di impianti di riscaldamento con componenti in acciaio, rame e alluminio. Riempimento di impianti nuovi Per ogni 200 litri di capacità del sistema aggiungere 1 litro di GENO -safe A. Attenzione: assicurare una buona distribuzione del prodotto all interno dell impianto. Il componente disperdente previene la formazione di incrostazioni calcaree sulle superfici di trasferimento del calore creando una pellicola protettiva ottimale. GENO - safe A è un additivo imprescindibile in impianti di una certa età; per prevenire la corrosione, si raccomanda di monitorarne la concentrazione nell ambito della manutenzione annuale. Per monitorare la concentrazione di molibdeno, si raccomanda il kit di misurazione in molibdeno incluso nella valigetta di analisi GENO-therm. Riempimento di impianti vecchi Preferibilmente svuotare e pulire completamente l impianto, quindi procedere al caricamento con GENO -safe A come per gli impianti nuovi. Lasciare che il prodotto faccia il suo effetto per 6-8 settimane, quindi svuotare e riempire di nuovo come per gli impianti nuovi. Agenti chimici per impianti di riscaldamento GENO -safe A, scatola con 18 cartucce da 0,31 l GENO -safe A, 1 l GENO -safe A, scatola da 10 x 1 l GENO -safe A, tanica da 11 kg 15

16 chit Printed in Germany AS ME 0, Con riserva di modifiche ed errori. Grünbeck Schweiz c/o ait Schweiz AG Industriepark 6246 Altishofen ch. de la Venoge St. Sulpice info@gruenbeck-schweiz.ch Via Industrie S. Antonino info@gruenbeck-schweiz.ch QUALITY MADE IN GERMANY Azienda certificata TÜV SÜD a norma DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO e SCC P Per ulteriori informazioni consultare