Sistemi di controllo Logix5000: connessione di un terminale PanelView Plus su una rete EtherNet/IP

Transcript

1 Guida di messa in funzione rapida Sistemi di controllo Logix5000: connessione di un terminale PanelView Plus su una rete EtherNet/IP Numeri di catalogo Controllori Logix5000, Terminali PanelView Plus 2711P

2 Informazioni importanti per l utente Le apparecchiature a stato solido hanno caratteristiche di funzionamento diverse da quelle elettromeccaniche. Il documento Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (pubblicazione SGI-1.1 disponibile presso l Ufficio Commerciale Rockwell Automation di zona oppure online all indirizzo descrive alcune importanti differenze tra le apparecchiature a stato solido ed i dispositivi elettromeccanici cablati. A causa di questa differenza e della grande varietà di utilizzo delle apparecchiature a stato solido, tutte le persone responsabili dell applicazione di questa apparecchiatura devono assicurarsi che ogni applicazione prevista di questa apparecchiatura sia accettabile. In nessun caso Rockwell Automation, Inc. sarà ritenuta responsabile per danni indiretti o risultanti dall uso o dall applicazione dell apparecchiatura. Gli esempi e gli schemi riportati in questo manuale sono a solo scopo illustrativo. Pertanto, a causa delle molteplici variabili e dei requisiti associati ad ogni particolare installazione, Rockwell Automation, Inc. non può assumersi alcuna responsabilità per un uso basato su detti esempi e schemi. Rockwell Automation, Inc. non si assume alcuna responsabilità relativa ai brevetti in relazione all uso di informazioni, circuiti elettrici, apparecchiatura o software descritto in questo manuale. È vietata la riproduzione, parziale o totale, del contenuto di questo manuale senza previo consenso scritto di Rockwell Automation, Inc. In questo manuale sono presenti note che avvisano l utente sulle misure di sicurezza da rispettare. AVVERTENZA: Identifica informazioni relative a modalità di impiego o circostanze, che in un ambiente pericoloso, possono provocare un esplosione con conseguenti infortuni alle persone o morte, danni alle cose o perdita economica. ATTENZIONE: Identifica informazioni su modalità d impiego o circostanze che possono provocare infortuni alle persone o morte, danni alle cose o perdita economica. I segnali di attenzione aiutano ad individuare i pericoli, ad evitarli ed a riconoscerne le conseguenze. PERICOLO DI FOLGORAZIONE: Potranno essere collocate delle etichette sull apparecchiatura o al suo interno, per esempio su inverter o motore, per attirare l attenzione dell utente sulla tensione potenzialmente pericolosa presente. PERICOLO DI USTIONI: Potranno essere collocate delle etichette sull apparecchiatura o al suo interno, per esempio su un inverter o motore, per attirare l attenzione dell utente sulle superfici che potrebbero raggiungere temperature potenzialmente pericolose. IMPORTANTE Identifica informazioni critiche per l applicazione e la comprensione corretta del prodotto. Allen-Bradley, Compact I/O, CompactLogix, FactoryTalk, Architettura Integrata, Logix5000, PanelView, POINT I/O, Rockwell Software, Rockwell Automation, RSLinx, RSLogix, RSNetWorx, Stratix 6000 e TechConnect sono marchi commerciali di Rockwell Automation, Inc. I marchi commerciali che non appartengono a Rockwell Automation sono di proprietà delle rispettive aziende.

3 Indice Prefazione Prima di utilizzare questa pubblicazione Altre guide di messa in funzione rapida per il sistema di controllo Logix Utilizzo dei singoli capitoli Operazioni iniziali Connessioni hardware Software richiesto Elenco dei componenti Altre risorse Preparare l hardware del terminale PanelView Plus Creare un applicazione PanelView Plus Capitolo 1 Prima di cominciare Componenti necessari Procedure Montare il terminale PanelView Plus Connettere l alimentatore Connettere il terminale PanelView Plus alla rete EtherNet/IP Assegnare un indirizzo IP al terminale PanelView Plus Altre risorse Capitolo 2 Prima di cominciare Componenti necessari Procedure Installare il software FactoryTalk View Studio Installare il software RSLinx Enterprise Creare una nuova applicazione Creare una configurazione RSLinx Enterprise in FactoryTalk View Machine Edition Creare un collegamento tra il dispositivo ed il controllore Creare la spia OB16_Light Creare un pulsante Testare la spia ed il pulsante Aggiungere un pulsante Goto Configuration Mode Assegnare i tasti funzione Assegnare una schermata iniziale Trasferire al terminale PanelView Plus Testare l applicazione sul terminale PanelView Plus Altre risorse Indice analitico Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

4 Indice Note: 4 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

5 Prefazione In questa guida di messa in funzione rapida sono riportati esempi e procedure relativi all integrazione di un terminale PanelView Plus in un sistema di controllo Logix5000 su una rete EtherNet/IP. Gli esempi di programmazione riportati non sono complessi, ed offrono delle soluzioni semplici per verificare che i dispositivi funzionino e comunichino correttamente. IMPORTANTE In questa pubblicazione vengono descritte semplici attività di esempio eseguibili con un terminale PanelView Plus su una rete EtherNet/IP. Le attività descritte non sono le uniche che è possibile eseguire con il terminale su una rete EtherNet/IP. Prima di utilizzare questa pubblicazione Le attività descritte in questa pubblicazione possono essere eseguite solo dopo aver completato alcune attività preliminari su un controllore Logix5000. Ad esempio, per poter aggiungere un terminale PanelView Plus ad un progetto RSLogix 5000 come descritto a pagina 21, è necessario creare preventivamente il progetto in un controllore Logix5000. In Tabella 1 sono descritte le attività che devono essere eseguite prima di utilizzare questa pubblicazione. IMPORTANTE Le illustrazioni di esempio riportate in Tabella 1 Attività da eseguire prima di utilizzare questa guida di messa in funzione rapida a pagina 6 si riferiscono a controllori CompactLogix 5370 L3. Le procedure specifiche necessarie per completare le attività descritte nella tabella potrebbero variare a seconda del controllore Logix5000 utilizzato. Per ulteriori informazioni sulle procedure di esecuzione di queste attività con controllori Logix5000 specifici, consultare Integrated Architecture : Logix5000 Control Systems Quick Starts Quick Reference, pubblicazione IASIMP-QR024. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

6 1 (Front) 2 (Rear) Prefazione Tabella 1 Attività da eseguire prima di utilizzare questa guida di messa in funzione rapida Attività Preparare l hardware del sistema di controllo Logix5000 Descrizione Assemblare il sistema di controllo e connetterlo alle reti di comunicazione necessarie. Alcuni componenti, quali ad esempio il controllore Logix5000 prescelto e l alimentatore del sistema, sono necessari. Altri, come il modulo di comunicazione di rete, sono facoltativi. In queste illustrazioni è rappresentato l assemblaggio di un controllore Logix5000 di esempio. IMPORTANTE: questa attività non comprende l installazione di componenti hardware specifici, quali ad esempio i terminali PanelView Plus utilizzati sulle reti previste dall applicazione. Preparare il computer Installare il software necessario sul computer, ad esempio il software RSLogix Configurare le reti Eseguire le attività necessarie in relazione alle reti impiegate nell applicazione. Ad esempio, assegnare un indirizzo IP al controllore o ad un modulo di comunicazione nel sistema di controllo Logix5000 in uso. 6 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

7 Prefazione Tabella 1 Attività da eseguire prima di utilizzare questa guida di messa in funzione rapida Attività Creare un progetto RSLogix 5000 Descrizione Creare un progetto da utilizzare con il controllore Logix5000. Ciascun progetto comprende tutti i componenti desiderati del sistema di controllo e gli elementi di programmazione necessari. Ad esempio, aggiungere della logica ladder per testare i task associati ai singoli componenti del sistema. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

8 Prefazione Altre guide di messa in funzione rapida per il sistema di controllo Logix5000 In questa guida di messa in funzione rapida sono descritte le procedure di utilizzo di un dispositivo su un unica rete in un sistema di controllo Logix5000. Tuttavia, di norma un sistema di controllo Logix5000 comprende molti altri componenti, non solo il controllore ed un singolo dispositivo su un unica rete. Ad esempio, se un sistema di controllo Logix5000 opera su una rete EtherNet/IP, oltre ad un controllore, ad un alimentatore ed ai moduli di comunicazione, il sistema potrebbe comprendere moduli di I/O remoto, azionamenti e pannelli operatore. Esistono pertanto altre guide di messa in funzione rapida dedicate alle modalità di utilizzo di questi dispositivi su varie reti diverse nei sistemi di controllo Logix5000. Per ulteriori informazioni, consultare Integrated Architecture: Logix5000 Control Systems Quick Starts Quick Reference, pubblicazione IASIMP-QR024. Utilizzo dei singoli capitoli All inizio di ogni capitolo sono riportate le seguenti informazioni. È necessario leggere queste sezioni prima di iniziare a svolgere le attività descritte in ciascun capitolo: Prima di cominciare: in questa sezione sono elencate le attività che devono essere eseguite prima di iniziare il capitolo. Componenti necessari: in questa sezione sono elencati gli strumenti necessari per eseguire le attività descritte nel capitolo. Procedure: in questa sezione sono illustrate le procedure descritte nel capitolo. 8 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

9 Prefazione Operazioni iniziali Attività preliminari richieste Descritte nella sezione Prima di utilizzare questa pubblicazione a pagina Preparare l hardware del sistema di controllo Logix Preparare il computer. 3. Configurare le reti. 4. Creare un progetto RSLogix Controllore Logix5000 Preparare l hardware del terminale PanelView Plus pagina 13 Creare un applicazione PanelView Plus pagina 21 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

10 Prefazione Connessioni hardware In questa guida di messa in funzione rapida viene illustrato il seguente sistema di controllo. Controllore Logix5000 con connessione Ethernet Computer Switch gestito Stratix 6000 Terminale PanelView Plus con porta EtherNet/IP integrata Software richiesto Per completare le attività di esempio descritte in questa guida di messa in funzione rapida sono necessari i software indicati nella seguente tabella. Software Versione Necessario per l attività RSLogix o versione successiva (1) Creazione o modifica di progetti RSLogix 5000 per l utilizzo di terminali PanelView Plus FactoryTalk View Machine Edition (2) o versione successiva (3) Configurazione del terminale PanelView Plus ed esecuzione di attività runtime RSLinx Enterprise (4) o versione successiva Esecuzione delle attività descritte al Capitolo 2, Creare un applicazione PanelView Plus a pagina 21. (1) Ai fini di questa guida di messa in funzione rapida è richiesto l utilizzo del software RSLogix 5000, versione o successive, poiché il controllore Logix5000 di esempio e le attività connesse qui descritte sono eseguite in un sistema di controllo CompactLogix L3ER. Con i sistemi di controllo CompactLogix L3ER è necessario utilizzare il software RSLogix 5000, versione o successive. Se si connette un terminale PanelView Plus su una rete EtherNet/IP in un sistema di controllo Logix5000 che utilizza un altro controllore, il numero di versione minimo potrebbe essere diverso. (2) Quando si installa il software FactoryTalk View Machine Edition, vengono automaticamente installati i software FactoryTalk Services Platform ed RSLinx Enterprise. (3) Con alcuni controllori Logix5000 è possibile utilizzare la versione Tuttavia, le attività descritte in questa guida di messa in funzione rapida si basano sull utilizzo di un controllore 1769-L36ERM, per il quale è richiesta la versione o successiva. In questa pubblicazione si farà pertanto riferimento alla versione (4) Questo software viene installato automaticamente durante l installazione del software FactoryTalk View Machine Edition. 10 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

11 Prefazione Elenco dei componenti Per completare le attività descritte in questa pubblicazione sono necessari i seguenti componenti. Quantità Num. di Cat. Descrizione P-K10C4D1 PanelView Plus 1000 con porta di rete EtherNet/IP integrata P-RSACDIN Alimentatore CC per terminali PanelView Plus 1 Pannello per il montaggio del terminale (facoltativo). Per completare le attività descritte in questa guida di messa in funzione rapida, il terminale PanelView Plus può essere appoggiato sul piano di una scrivania e sostenuto per mezzo di un supporto OB16 Modulo d uscita Compact I/O J-M8PBJM-2 Cavi adattatori Ethernet da RJ45 ad RJ45 Per un elenco completo dei componenti necessari per l esecuzione delle attività preliminari descritte in Tabella 1 Attività da eseguire prima di utilizzare questa guida di messa in funzione rapida a pagina 6, consultare la documentazione in cui vengono descritte tali attività. Altre risorse Risorsa PanelView Plus Terminals User Manual, pubblicazione 2711P-UM001 AC Power Supply for PanelView Plus/PanelView Plus CE Terminals Installation Instructions, pubblicazione 2711P-IN005 Stratix 6000 Ethernet Managed Switch Installation Instructions, pubblicazione 1783-UM001, pubblicazione 1783-UM004 Stratix 6000 Ethernet Managed Switches Installation Instructions, pubblicazione 1783-IN004 Criteri per il cablaggio e la messa a terra in automazione industriale, pubblicazione Certificazione dei prodotti Rockwell Automation, sito Web Descrizione Configurazione del terminale PanelView Plus ed esecuzione di attività runtime. Descrizione della procedura di installazione di un alimentatore per il terminale PanelView Plus Descrizione delle procedure di configurazione, uso e ricerca guasti su uno switch gestito Stratix Descrizione della procedura di installazione di uno switch Stratix Contiene regole generali ed informazioni per l installazione di un sistema industriale Rockwell Automation. Sul sito è possibile reperire dichiarazioni di conformità, certificati ed altri dettagli relativi alla certificazione. È possibile visualizzare o scaricare le pubblicazioni all indirizzo Per ordinare copie cartacee della documentazione tecnica, contattare il distributore Allen-Bradley o il rappresentante Rockwell Automation di zona. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

12 Prefazione Note: 12 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

13 Capitolo 1 Preparare l hardware del terminale PanelView Plus In questo capitolo si apprenderanno le modalità di esecuzione delle seguenti attività: Montare e cablare l alimentazione su un terminale 2711P-K10C4D1. Configurare la comunicazione EtherNet/IP per il terminale. Prima di cominciare Prima di iniziare a lavorare con questo capitolo, è necessario eseguire le attività descritte in Prima di utilizzare questa pubblicazione a pagina 5: Preparare l hardware del sistema di controllo Logix5000 Preparare il computer Configurare le reti per eseguire le attività descritte in questo capitolo è necessario disporre di una rete EtherNet/IP. Creare un progetto RSLogix 5000 Il progetto RSLogix 5000 di esempio a cui si farà riferimento in questo capitolo prevede l utilizzo di un controllore CompactLogix 5370 L3. Componenti necessari In questa tabella sono elencati i prodotti necessari per eseguire le attività descritte in questo capitolo. Quantità Num. di Cat. Descrizione P-K10C4D1 Terminale PanelView Plus con porta di rete EtherNet/IP integrata P-RSACDIN Alimentatore CC per terminali PanelView Plus 1 Pannello per il montaggio del terminale facoltativo per l utilizzo di questa pubblicazione J-M8PBJM-2 Cavi adattatori Ethernet da RJ45 ad RJ45 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

14 Capitolo 1 Preparare l hardware del terminale PanelView Plus Procedure Montare il terminale PanelView Plus pagina 14 Connettere l alimentatore GND + pagina 15 GND Connettere il terminale PanelView Plus alla rete EtherNet/IP pagina 16 Assegnare un indirizzo IP al terminale PanelView Plus pagina 16 Montare il terminale PanelView Plus Nelle applicazioni normali, il terminale PanelView Plus viene montato su un pannello. Ai fini di questa messa in funzione rapida, tuttavia, è possibile appoggiare il PanelView Plus sul piano di una scrivania e sostenerlo con un supporto per eseguire le attività descritte. Per le istruzioni di montaggio complete, consultare PanelView Plus Terminals User Manual, pubblicazione 2711P-UM Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

15 Preparare l hardware del terminale PanelView Plus Capitolo 1 Connettere l alimentatore AVVERTENZA: Verificare che l alimentazione di ingresso sia disattivata prima di eseguire i cablaggi dell alimentazione. Ai fini di questa guida di messa in funzione rapida verranno utilizzati un terminale PanelView Plus 1000 con porta Ethernet integrata ed un modulo PanelView Plus Logic, numero di catalogo 2711P-RP1, serie G. Il modulo 2711P-RP1 Logic utilizza una morsettiera a due posizioni per le connessioni di alimentazione. Morsettiera a 2 posizioni + GND DC - DC + Da terra a sbarra di terra GND Attenersi alla seguente procedura per connettere l alimentazione al terminale PanelView Plus. 1. Installare l alimentatore CC 2711P-RSACDIN per il terminale PanelView Plus su una guida DIN. Non attivare l alimentazione sull alimentatore. PanelView Plus POWER 24 VDC POWER SUPPLY 2711P-RSACDIN Per informazioni dettagliate sulla procedura d installazione di un alimentatore CC 2711P- RSACDIN, consultare Alimentatore in CA per terminali PanelView Plus/PanelView Plus CE Istruzioni per l installazione, pubblicazione 2711P-IN005C-IT-P. 2. Rimuovere la morsettiera dal terminale PanelView Plus tirandola delicatamente. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

16 Capitolo 1 Preparare l hardware del terminale PanelView Plus 3. Connettere il comune a 12/24 V CC ed i fili di alimentazione a 12/24 V CC tra l alimentatore e la morsettiera, (comune) e + (alimentazione). POWER PanelView Plus 24V DC POWER SUPPLY 2711P-RSACDIN + 4. Connettere la morsettiera al terminale PanelView Plus. Comune COM 24V Alimentazione Connettere il terminale PanelView Plus alla rete EtherNet/IP IMPORTANTE Se sono state eseguite le attività descritte nella guida di messa in funzione rapida del controllore Logix5000 per il controllore utilizzato con questa guida, sulla rete EtherNet/IP dovrebbe essere già installato uno switch Ethernet. In caso contrario, prima di procedere è necessario installare uno switch, ad esempio uno switch gestito Stratix 6000, sulla rete EtherNet/IP. 1. Connettere un estremità dei cavi adattatori Ethernet da RJ45 ad RJ J- M8PBJM-2 alla porta EtherNet/IP sul terminale PanelView Plus. Display anteriore sul terminale Porta EtherNet/IP 2. Connettere l altra estremità del cavo ad uno switch Ethernet Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

17 Preparare l hardware del terminale PanelView Plus Capitolo 1 Assegnare un indirizzo IP al terminale PanelView Plus In questa illustrazione è rappresentato un terminale 2711P-RP1, serie G. Per scegliere tra le opzioni visualizzate nella schermata del terminale si utilizzano i tasti del tastierino. Tasti del tastierino Se le opzioni visualizzate sulla schermata sono righe di testo, premere i tasti di direzione, ossia i tasti su/giù e sinistra/destra sul tastierino per selezionare l opzione desiderata, quindi premere il tasto Invio. Righe di testo sulla schermata Tasti del tastierino Tasto Invio Tasti di direzione Se nell opzione visualizzata sulla schermata sono indicati i numeri di tasti specifici del tastierino, premere il tasto in questione sul tastierino. Per scegliere l opzione Terminal Settings [F4] sulla schermata, ad esempio, premere il tasto F4 sul tastierino. Opzione Terminal Settings [F4] sulla schermata Tasto F4 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

18 Capitolo 1 Preparare l hardware del terminale PanelView Plus Attenersi alla seguente procedura per assegnare un indirizzo IP al terminale PanelView Plus. 1. Attivare l alimentazione sul terminale PanelView Plus. 2. Quando verrà visualizzata la schermata di configurazione iniziale del terminale PanelView Plus, premere [F4] sul tastierino per accedere alle impostazioni del terminale. 3. Premere i tasti freccia di direzione ed il tasto Invio sul tastierino per effettuare le seguenti selezioni ed accedere all indirizzo IP: Networks and Communications>Network Connections>Network Adaptors>Built-in Ethernet Controller>IP Address [F2]. 4. Premere IP address [F1]. 5. Utilizzare i tasti numerici del tastierino per assegnare un indirizzo IP al terminale PanelView Plus. 6. Premere due volte il tasto Invio sul tastierino. 7. Premere Subnet Mask [F2]. 8. Utilizzare i tasti numerici del tastierino per assegnare una maschera di sottorete al terminale PanelView Plus. 9. Premere Invio. 18 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

19 Preparare l hardware del terminale PanelView Plus Capitolo Premere OK [F7] per salvare le impostazioni, come indicato in figura, quindi premere OK [F7] per confermare il messaggio di reset. 11. Premere quattro volte [F8] finché non verrà nuovamente visualizzata la schermata di configurazione iniziale. 12. Premere [F7] per resettare il terminale. 13. Premere [F7] per confermare. Altre risorse Per un elenco di risorse supplementari che potrebbero essere utili durante la preparazione dell hardware del terminale PanelView Plus, vedere a pagina 11. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

20 Capitolo 1 Preparare l hardware del terminale PanelView Plus Note: 20 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

21 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus In questo capitolo si apprenderanno le modalità di esecuzione delle seguenti attività: creazione di un pulsante e di una spia multi-stato con il software FactoryTalk View Studio; trasferimento dell applicazione all azionamento 2711P-K10C4D1 per testare la comunicazione con il controllore. Prima di cominciare Prima di iniziare a lavorare con questo capitolo, è necessario eseguire le seguenti attività. Attività descritte in Prima di utilizzare questa pubblicazione a pagina 5, inclusi i seguenti punti: Preparare l hardware del sistema di controllo Logix5000 Preparare il computer Configurare le reti per eseguire le attività descritte in questo capitolo è necessario disporre di una rete EtherNet/IP. Creare un progetto RSLogix 5000 Nel progetto RSLogix 5000, includere un ramo di logica ladder con gli elementi Examine On e Output Energize come mostrato in figura. In questo esempio, il tag alias denominato OB16_Light è un alias per il punto Local:1:O.Data.0. Il progetto RSLogix 5000 di esempio a cui si farà riferimento in questo capitolo prevede l utilizzo di un controllore CompactLogix 5370 L3. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

22 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus Installare un modulo I/O con le seguenti caratteristiche: accessibile al terminale PanelView Plus sulla rete EtherNet/IP incluso nel progetto RSLogix 5000 utilizzato in questa guida di messa in funzione rapida. In questa pubblicazione verrà utilizzato un modulo d uscita digitale 1769-OB16. Preparare il terminale PanelView Plus come descritto al Capitolo 1, Preparare l hardware del terminale PanelView Plus a pagina 13, eseguendo le seguenti operazioni: Montare il terminale PanelView Plus Connettere l alimentatore Connettere il terminale PanelView Plus alla rete EtherNet/IP Assegnare un indirizzo IP al terminale PanelView Plus Componenti necessari Per eseguire le attività descritte in questo capitolo sono necessari i seguenti software: software FactoryTalk View Studio software RSLinx Enterprise software RSLogix 5000 IMPORTANTE In questa sezione sono descritte le procedure di installazione del software FactoryTalk View Studio e del software RSLinx Enterprise. 22 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

23 Creare un applicazione PanelView Plus Capitolo 2 Procedure Installare il software FactoryTalk View Studio pagina 24 Testare la spia ed il pulsante pagina 40 Installare il software RSLinx Enterprise pagina 28 Aggiungere un pulsante Goto Configuration Mode pagina 43 Creare una nuova applicazione pagina 30 Assegnare i tasti funzione pagina 45 Creare una configurazione RSLinx Enterprise in FactoryTalk View Machine Edition pagina 31 Assegnare una schermata iniziale pagina 46 Creare un collegamento tra il dispositivo ed il controllore pagina 33 Trasferire al terminale PanelView Plus pagina 47 Creare la spia OB16_Light pagina 34 Testare l applicazione sul terminale PanelView Plus pagina 49 Creare un pulsante pagina 38 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

24 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus Installare il software FactoryTalk View Studio IMPORTANTE Per eseguire le attività descritte in questa guida di messa in funzione rapida verrà utilizzato un controllore 1769-L36ERM, che richiede il software FactoryTalk View Studio, versione Pertanto, in questo capitolo verranno descritte le procedure di utilizzo del software FactoryTalk View Studio, versione Con alcuni controllori Logix5000 è possibile utilizzare il software FactoryTalk View Studio, versione o versioni precedenti (conosciuto come FactoryTalk View Studio). Se si sceglie di utilizzare il software FactoryTalk View Studio, versione o versioni precedenti, tenere presente che le procedure di esecuzione di alcune delle attività descritte in questo capitolo nella versione o precedenti potrebbero essere diverse. Sul computer deve essere installato il software FactoryTalk Services Platform affinché sia possibile utilizzare il software FactoryTalk View Studio. Ai fini di questa guida di messa in funzione rapida, si presuppone che FactoryTalk Services Platform sia installato sul computer; pertanto, procedere alla sua installazione prima di eseguire le altre attività descritte in questo capitolo. L installazione viene eseguita dallo stesso file su DVD o file scaricato per il software FactoryTalk View Studio. Durante tutta l installazione, fare clic su Next per utilizzare le impostazioni di installazione di default del software, tranne quando specificamente indicato. SUGGERIMENTO Man mano che l installazione procede, a seconda della configurazione del sistema, potrebbe essere richiesta l esecuzione di attività di impostazione supplementari non descritte in questo capitolo. Seguire le istruzioni riportate negli avvisi ed inserire le informazioni richieste in conformità all installazione specifica. In questa sezione sono descritte le procedure di installazione del software da un DVD. I seguenti passaggi prevedono la selezione di FactoryTalk View Site Edition. In questa serie di passaggi verranno installati sia FactoryTalk View Site Edition che Machine Edition. Machine Edition potrà essere selezionato all avvio del software, al termine dell installazione. 1. Verificare che tutti i processi software Rockwell Automation siano arrestati. 2. Quando verrà visualizzata la schermata di avvio, utilizzare questo percorso per avviare il processo di installazione: FactoryTalk View> >exe Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

25 Creare un applicazione PanelView Plus Capitolo 2 3. Fare clic su Install FactoryTalk View Site Edition. 4. Fare clic su Install FactoryTalk View Site Edition. Tutti i prodotti software Rockwell Automation dovrebbero essere arrestati, come descritto al passo 1. In caso contrario, verrà visualizzato un avviso relativo a questo requisito. 5. Fare clic su Yes. 6. Fare clic su Next. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

26 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus 7. Leggere il contratto di licenza con l utente finale. 8. Selezionare I accept the terms in the license agreement e fare clic su Next. 9. Digitare il nome utente, la ragione sociale ed il numero di serie del software, quindi fare clic su Next. 10. Selezionare Complete e fare clic su Next. 26 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

27 Creare un applicazione PanelView Plus Capitolo Selezionare l unità di destinazione in Destination Drive e fare clic su Next. Si consiglia di utilizzare l unità di destinazione di default. 12. Fare clic su Install. 13. Quando verrà visualizzata la finestra di dialogo InstallShield Wizard Completed, fare clic su Finish. In questa fase si ha la possibilità di installare FactoryTalk Activation Server con la relativa opzione. Dal momento che il server di attivazione è necessario per utilizzare altri software Rockwell Automation e che il software RSLogix 5000 è già installato e funzionante sul computer, la procedura di installazione di FactoryTalk Activation Server non verrà descritta in questa sede. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

28 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus Installare il software RSLinx Enterprise IMPORTANTE Sul computer deve essere installato il software RSLinx Enterprise per poter utilizzare il software FactoryTalk View Studio. Al termine dell installazione del software FactoryTalk View Studio verrà immediatamente avviato il processo di installazione del software RSLinx Enterprise. Durante l installazione, fare clic su Next per utilizzare le impostazioni di installazione di default del software RSLinx Enterprise, tranne nei casi indicati nella procedura sotto riportata. SUGGERIMENTO Man mano che l installazione procede, a seconda della configurazione del sistema, potrebbe essere richiesta l esecuzione di attività di impostazione supplementari non descritte in questo capitolo. 1. Fare clic su Next. Seguire le istruzioni riportate negli avvisi ed inserire le informazioni richieste in conformità all installazione specifica. 2. Leggere attentamente il contratto di licenza. 3. Selezionare I accept the terms in the license agreement e fare clic su Next. 28 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

29 Creare un applicazione PanelView Plus Capitolo 2 4. Digitare il nome utente, la ragione sociale ed il numero di serie del software, quindi fare clic su Next. 5. Scegliere il tipo di installazione software e fare clic su Next. Si consiglia di utilizzare l opzione di installazione Standard Feature Set Installation, come mostrato in figura. 6. Fare clic su Install. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

30 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus 7. Quando verrà visualizzata la finestra di dialogo InstallShield Wizard Completed, fare clic su Finish. Per completare il processo di installazione è necessario riavviare il computer. 8. Riavviare il computer. Creare una nuova applicazione 1. Avviare il software FactoryTalk View Studio. 2. Nella finestra di dialogo Application Type Selection, selezionare Machine Edition e fare clic su Continue. 30 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

31 Creare un applicazione PanelView Plus Capitolo 2 3. Selezionare la scheda New. 4. Denominare l applicazione (non utilizzare spazi) e fare clic su Create. Creare una configurazione RSLinx Enterprise in FactoryTalk View Machine Edition 1. Nell organizer di FactoryTalk View, espandere RSLinx Enterprise e fare doppio clic su Communication Setup. 2. Fare clic su Finish. Si aprirà il software RSLinx Enterprise. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

32 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus Nella scheda Design (Local) viene definito il percorso dal computer al controllore. Nella scheda Runtime (Target) viene definito il percorso dal terminale PanelView Plus al controllore. Local Target Computer Il computer deve comunicare con il controllore quando si è in modalità Test Run. Questo percorso è definito nella scheda Local. Controllore Logix5000 Terminale Il terminale PanelView Plus inoltre deve comunicare con il controllore, ma a volte quest ultimo percorso è diverso ed è definito nella scheda Target. 32 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

33 Creare un applicazione PanelView Plus Capitolo 2 Creare un collegamento tra il dispositivo ed il controllore 1. Espandere la struttura EtherNet/IP, selezionare il controllore in uso e fare clic su Add. 2. Digitare un nome per il collegamento; non utilizzare spazi. 3. Verificare che il controllore selezionato al passo 1 sia ancora selezionato. 4. Fare clic su Apply. 5. Fare clic su Copy from Design to Runtime. 6. Fare clic su OK. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

34 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus Creare la spia OB16_Light 1. Verificare di aver creato un progetto RSLogix 5000 che comprende un modulo d uscita ed un ramo di logica ladder con elementi Examine On ed Output Energize simili a quelli rappresentati in figura. In questo esempio, il tag alias denominato OB16_Light è un alias per il punto Local:1:O:Data.0. Si può anche scegliere di utilizzare un punto diverso sul modulo. In tal caso, verificare che il tag alias sia impostato sul punto corretto del modulo. 2. Passare alla modalità online con il controllore e scaricare il progetto RSLogix Aprire la sezione Explorer del software FactoryTalk View Machine Edition come mostrato nella figura seguente. 4. Sotto Graphics, fare clic con il pulsante destro del mouse su Displays e scegliere New. 5. Scegliere Objects>Indicator> Multistate. 34 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

35 Creare un applicazione PanelView Plus Capitolo 2 6. Fare clic e trascinare per creare la spia. 7. Fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Properties. 8. Nella scheda General, selezionare 2 in corrispondenza di Number of states. 9. Nella scheda States, verificare che State0 sia selezionato. 10. Nel riquadro Caption, digitare Light is OFF. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

36 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus 11. Selezionare State Nel riquadro Caption, digitare Light is ON. 13. Cambiare il colore in Back Color selezionando il giallo. 14. Cambiare il colore in Caption Color selezionando il nero. 15. Nella scheda Connections, fare clic su sotto Tag. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Tag Browser. 16. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul progetto e selezionare Refresh All Folders. 36 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

37 Creare un applicazione PanelView Plus Capitolo Espandere il collegamento del controllore e selezionare la cartella Online. I tag creati nel progetto RSLogix 5000 come descritto a pagina 21, verranno visualizzati a destra. IMPORTANTE Se i tag del progetto RSLogix 5000 non vengono visualizzati, verificare che siano stati creati nell ambito del controllore e non nell ambito del programma principale nel software RSLogix Selezionare il tag OB16_Light. 19. Fare clic su OK. Il tag Indicator verrà popolato. 20. Fare clic su OK. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

38 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus Creare un pulsante 1. Dal menu Objects, selezionare Push Button Maintained. 2. Fare clic e trascinare per creare il pulsante sotto la spia. 3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante appena creato e selezionare Properties. 4. Nella scheda States, verificare che State0 sia selezionato. 5. Nel riquadro Caption, digitare Push to turn light ON. 38 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

39 Creare un applicazione PanelView Plus Capitolo 2 6. Selezionare State1. 7. Nel riquadro Caption, digitare Push to turn light OFF. 8. Nella scheda Connections, fare clic su sotto Tag nella riga Value. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Tag Browser. 9. Espandere il collegamento del controllore e selezionare la cartella Online. I tag creati nel progetto RSLogix 5000 come descritto a pagina 21, verranno visualizzati a destra. 10. Selezionare il tag PB. 11. Fare clic su OK. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

40 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus Il tag Indicator verrà popolato. 12. Fare clic su OK. 13. Dal menu File, scegliere Save. 14. Quando verrà richiesto un titolo per la visualizzazione, digitare PanelView_Plus_project. Testare la spia ed il pulsante 1. Verificare che il selettore di modalità del controllore si porti su RUN. 2. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un area inutilizzata del display e selezionare Display Settings. 3. Modificare il valore della frequenza di aggiornamento massima dei tag in Maximum Tag Update Rate impostando Fare clic su OK. 40 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

41 Creare un applicazione PanelView Plus Capitolo 2 Verrà visualizzato un messaggio per segnalare che le modifiche apportate alla frequenza di aggiornamento saranno applicate solo all apertura successiva della visualizzazione. 5. Fare clic su OK. 6. Salvare la visualizzazione e chiudere. 7. Fare doppio clic sul nome della visualizzazione, PanelView_Plus_project in questo caso, per riaprire la visualizzazione. 8. Fare clic sul pulsante Play. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

42 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus 9. Fare clic sul pulsante per cambiare lo stato della spia, accenderla e spegnerla. 10. Fare clic sul pulsante Stop. 42 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

43 Creare un applicazione PanelView Plus Capitolo 2 Aggiungere un pulsante Goto Configuration Mode 1. Dal menu Objects, scegliere Advanced Goto Configure Mode. 2. Fare clic e trascinare per creare il pulsante Goto accanto al pulsante. 3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante e selezionare Properties. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

44 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus 4. Dalla scheda Label, digitare Goto Config nel riquadro Caption. 5. Fare clic su OK. Verrà visualizzato il pulsante Goto Config. 44 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

45 Creare un applicazione PanelView Plus Capitolo 2 Assegnare i tasti funzione Se il terminale PanelView Plus in uso è privo di touch screen, è necessario assegnare dei tasti funzione ai pulsanti relativi alla visualizzazione. In questa pubblicazione si fa riferimento ad un terminale PanelView Plus 1000, numero di catalogo 2711P-K10C4D1, che è privo di touch screen. Per assegnare i tasti funzione, attenersi alla seguente procedura. 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante e selezionare Key Assignments. 2. Sotto Select an object, verificare che MaintainedPushButton sia selezionato. 3. Selezionare un tasto funzione e fare clic su Apply. In questo esempio verrà utilizzato F2. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

46 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus 4. Sotto Select an object, selezionare GotoConfigureMode. 5. Selezionare un altro tasto funzione e fare clic su Apply. In questo esempio verrà utilizzato F3. 6. Fare clic su OK. 7. Accedere alle proprietà del tasto per aggiungere i nomi relativi ai tasti funzione, includendo i due stati della spia. 8. Salvare le modifiche. Assegnare una schermata iniziale 1. Sotto la cartella System, fare doppio clic su Startup. 46 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

47 Creare un applicazione PanelView Plus Capitolo 2 2. Selezionare Initial graphic quindi, dal menu a discesa, selezionare PanelView_Plus_project, oppure il nome della visualizzazione iniziale se diversa. 3. Fare clic su OK. 4. Salvare le modifiche. Trasferire al terminale PanelView Plus 1. Dal menu Application, scegliere Create Runtime Application. 2. In Save as type, selezionare la versione di Runtime corrispondente al firmware del terminale PanelView Plus in uso. Per verificare la versione del firmware di PanelView Plus, sul terminale selezionare Terminal Setting [F4] System Information About FactoryTalk View ME Station 3. Fare clic su Save per accettare il nome del file di default. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

48 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus 4. Dal menu Tools, scegliere Transfer Utility. 5. Fare clic sul pulsante. 6. Selezionare il file.mer appena creato e fare clic su Open. 7. Eseguire le seguenti verifiche: verificare che Run application when download completes sia selezionato verificare che Replace communications sia selezionato verificare che come terminale di destinazione sia selezionato il terminale PanelView Plus in uso 8. Fare clic su Download. Il processo di download potrebbe richiedere alcuni minuti. 48 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

49 Creare un applicazione PanelView Plus Capitolo 2 9. Quando verrà visualizzata la finestra di dialogo Transfer Utility, fare clic su OK. 10. Chiudere Transfer Utility. Testare l applicazione sul terminale PanelView Plus 1. Sul terminale PanelView Plus, premere Load Application [F1]. 2. Selezionare il file.mer creato e premere Load [F2]. 3. Premere Yes [F7]. 4. In seguito al caricamento dell applicazione, premere Run Application [F2]. Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

50 Capitolo 2 Creare un applicazione PanelView Plus 5. Premere il pulsante e verificare che la spia si accenda e che la luce sul modulo d uscita digitale Compact I/O si accenda. 6. Premere nuovamente il pulsante e verificare che la spia e la luce si spengano. Altre risorse Per un elenco di risorse supplementari che potrebbero essere utili durante la creazione di un applicazione PanelView Plus, vedere a pagina Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

51 Indice analitico A alimentazione connettere al terminale C componenti richiesti per l esecuzione delle attività 11 terminale PanelView Plus 11 connessioni hardware 10, controllori Logix5000 attività preliminari richieste 5-7 F FactoryTalk View Machine Edition requisiti 10 G guide di messa in funzione rapida per dispositivi nei sistemi di controllo Logix H hardware cablaggio dell alimentazione componenti necessari 11 connettere la scheda Ethernet 16 montare il terminale 14 preparazione sistema di controllo di esempio 10 I indirizzo IP assegnare alla scheda Ethernet R requisiti attività preliminari richieste 5-7 componenti 11 preparazione hardware software 10 S scheda Ethernet assegnare un indirizzo IP connettere il terminale alla rete 16 software FactoryTalk View Machine Edition 10 installare FactoryTalk View installare RSLinx Enterprise RSLinx Enterprise 10 RSLogix software FactoryTalk View installare software RSLinx Enterprise installare requisiti 10 software RSLogix 5000 requisiti 6, 10 switch Stratix Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo

52 Indice analitico Note: 52 Pubblicazione Rockwell Automation IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012

53

54

55

56 Assistenza Rockwell Automation Rockwell Automation fornisce informazioni tecniche sul Web per assistere i clienti nell utilizzo dei suoi prodotti. Collegandosi al sito è possibile consultare manuali tecnici, una knowledgebase di FAQ, note tecniche ed applicative, codice di esempio e collegamenti ai service pack dei software e la funzione MySupport personalizzabile per sfruttare nel migliore dei modi questi strumenti. Per ottenere ulteriore assistenza telefonica per l installazione, la configurazione e la ricerca guasti, sono disponibili i programmi di assistenza TechConnect. Per maggiori informazioni, rivolgersi al proprio distributore o rappresentante Rockwell Automation di zona, oppure visitare il sito Assistenza per l installazione Se si riscontra un problema entro le prime 24 ore dall installazione, si prega di consultare le informazioni contenute in questo manuale. Per ottenere assistenza per la configurazione e la messa in servizio del prodotto è possibile contattare l Assistenza Clienti. Stati Uniti o Canada Fuori dagli Stati Uniti o dal Canada Utilizzare il Worldwide Locator sul sito o contattare il rappresentante Rockwell Automation di zona. Restituzione di prodotti nuovi non funzionanti Rockwell Automation collauda tutti i propri prodotti per accertarsi che siano perfettamente funzionanti al momento della spedizione dalla fabbrica. Tuttavia, nel caso in cui il prodotto non funzioni ed occorra restituirlo, attenersi alle procedure seguenti. Stati Uniti Rivolgersi al proprio distributore. Per completare la procedura di restituzione è necessario fornire il numero di pratica all assistenza clienti (per ottenerne uno chiamare i recapiti telefonici citati sopra). Fuori dagli Stati Uniti Contattare il rappresentante Rockwell Automation di zona per indicazioni sulla procedura di restituzione. Feedback sulla documentazione I vostri commenti ci aiuteranno a servire meglio le vostre esigenze relative alla documentazione. Nel caso abbiate suggerimenti per il miglioramento del documento, si prega di compilare il presente modulo, pubblicazione RA-DU002, disponibile su Pubblicazione IASIMP-QS033A-IT-P Marzo 2012 Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato negli USA.