Alzante scorrevole HS Standard 78 MACO RAIL-SYSTEMS MECCANISMI PER SCORREVOLI. Schema A, C, G, K con soglia da 184 mm Edizione 2017/05

Transcript

1 MACO RAIL-SYSTEMS MECCANISMI PER SCORREVOLI Alzante scorrevole HS Standard 78 Schema A, C, G, K con soglia da 184 mm Edizione 2017/05

2 Legenda HS Alzante scorrevole HB Altezza battente LB Larghezza battente LTE Larghezza telaio esterno HTE Altezza telaio esterno L Lunghezza totale HM Altezza maniglia E Entrata Parti da sigillare Misure in [mm]: Tutte le misure prive di unità sono da intendersi in [mm] 2

3 Indice Legenda 2 Norme sulla responsabilità del produttore 4 Campi di applicazione 5 Formule di calcolo Schema A 6 Formule di calcolo Schema C 7 Formule di calcolo Schema G 8 Formule di calcolo Schema K 9 Formule di calcolo per altezza anta 10 Composizione ferramenta anta mobile 12 Composizione ferramenta telaio 13 Assemblaggio della soglia Schema di foratura tappi di testa Schema A 15 Assemblaggio telaio Variante montaggio binario alto su soglia in vetroresina 20 Terminali per soglia e listello di chiusura per serratura HS 22 Terminali superiori e binari di scorrimento 23 Assemblaggio telaio 24 Guarnizioni di maggior tenuta 25 Listello centrale e listello superiore 26 Listello centrale e listello superiore in legno 27 Listello centrale e listello superiore in PVC 28 Assemblaggio anta mobile Schema di fresata per scatola serratura ganci 29 Montaggio carrelli 150 kg kg 30 Montaggio carrelli 400 kg 31 Montaggio serratura a ganci 32 Schema di foratura e fresatura del maniglione HS 34 Dima per maniglione HS 35 Montaggio maniglione 36 Ammortizzatore serratura 37 Guarnizione anta mobile 38 Listello centrale e listello superiore 39 Listello centrale e listello superiore in legno 40 Listello centrale e listello superiore in PVC 41 Variante per traverso ridotto 42 Assemblaggio anta mobile e telaio Guarnizioni di maggior tenuta Schema C 45 Binari superiori e montaggio anta mobile 46 Binari superiori e montaggio anta mobile 47 Perni di chiusura HS 48 Montaggio accessori Perni di chiusura Schema C 49 Scontri per serratura a ganci 50 Paracolpi standard 52 Paracolpi per binario superiore ed inferiore 53 Blocchi di chiusura 54 3

4 Norme sulla responsabilità del produttore Note importanti Rispettare le dimensioni minime e massime indicate, ed il massimo peso per anta ammissibile. Non apportare modifiche costruttive di alcun tipo sui meccanismi. Utilizzare esclusivamente meccanismi Maico sull intero elemento scorrevole. Montare i meccanismi come illustrato nelle istruzioni di montaggio, osservando tutte le indicazioni relative alla sicurezza. Utilizzare viti di diametro, lunghezza e tipo indicato. Le viti vanno avvitate diritte (salvo diversamente indicato) senza serrarle troppo, per evitare di compromettere la scorrevolezza dei meccanismi. La verniciatura va effettuata prima del montaggio dei meccanismi. Una verniciatura effettuata successivamente può compromettere il funzionamento dei meccanismi. Non impiegare sigillanti a reticolazione acida o acetica, dato che possono causare la corrosione dei meccanismi. Proteggere il binario di scorrimento e tutte le battute dai depositi i polvere e calcinacci. Evitare il contatto diretto dei meccanismi con l umidità ed i detergenti. Forzando oltremodo od azionando in modo improprio i meccanismi per lo scorrevole, il battente può uscire dal binario di scorrimento, cadere e causare così gravi lesioni. Qualora vi siano ragioni di ritenere che in alcune particolari circostanze (utilizzo in scuole, asili ecc.) l elemento scorrevole venga sottoposto a forti sollecitazioni causate da brusche manovre di chiusura, occorre evitarle prendendo gli adeguati provvedimenti. In caso di dubbio prendere contatto con Maico. Esclusione dalla responsabilità Non si assume alcuna responsabilità per difetti di funzionamento, danni ai meccanismi e serramenti su cui sono montati, che siano riconducibili a capitolati carenti, alla non osservanza delle suddette note o alla manovra violenta sui meccanismi (p. es. per uso improprio). Manutenzione del prodotto I componenti dei meccanismi che hanno un importanza rilevante per la sicurezza vanno controllati almeno una volta all anno per verificarne il fissaggio e il grado di usura. A seconda delle necessità occorrerà stringere le viti di fissaggio e sostituire i componenti usurati. Oltre a ciò, almeno una volta all anno si dovranno effettuare i seguenti lavori di manutenzione: tutte le parti mobili e tutti i punti di bloccaggio dei meccanismi di scorrimento dovranno essere lubrificati e si dovrà controllare il loro funzionamento. si dovranno impiegare solamente quei detergenti e quei prodotti protettivi che non compromettono lo strato anticorrosione dei meccanismi. I lavori di regolazione dei meccanismi nonché la sostituzione di componenti dovranno essere effettuati da personale qualificato. Se si effettua un trattamento delle superfici delle finestre delle portefinestre, ad es. lavori di verniciatura o velatura, tutti i componenti dei meccanismi andranno esclusi da questo trattamento e dovranno pertanto venir protetti per impedire che vengano a contatto con tali sostanze. 4

5 Campi di applicazione HM HB HTE LB LTE abbr. descrizione unità 150 kg 300 kg 400 kg LB Larghezza battente mm HB Altezza battente mm * LB : HB Rapporto misura battente - 1 : 2,5 max HM E Entrata mm 27,5 / 37,5 Altezza maniglia (serratura Gr. 1-2) Altezza maniglia (serratura Gr. 3-7) * in casi eccezionali possibile fino a 3860 mm binario di scorrimento alto mm 410 binario di scorrimento basso mm 400 binario di scorrimento alto mm 1010 binario di scorrimento basso mm

6 Formule di calcolo Schema A Sinistra Destra A LTE I = ( LTE R ) / 2 LB = ( LTE + R ) / 2 5 R 56 5 R LB = ( LTE + R ) / 2 56 V Z L = LB V - Z L = LTE LTE 56 PVC V = 88,5 V=65 Z=0 Z=34 Legno Z=0 Z=34 6 R

7 LTE VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO I = ( LTE R ) / 2 LB = ( LTE + R Formule di calcolo Schema C 56 5 R LB = ( LTE + R ) / 2 C LTE 5 5 LB = ( LTE xR ) / 4 I = LTE / 2-58,5 - R LB = ( LTE xR ) / R LB = ( LTE xR ) / 4 5 R 56 LB = ( LTE xR ) / 4 56 L = LB V - Z V Z R V L = LTE LTE L = LB V - Z 56 PVC V = 88,5 V=65 Z=0 Z=34 Legno Z=0 Z=34 7

8 Formule di calcolo Schema G G LTE 5 LB = ( LTE R ) / 3 I = ( LTE xR) / 3 LB = ( LTE R ) / LB = ( LTE R ) / 3 R 56 L = LB V V Z V L = LB V - Z LTE L = 2 / 3 LTE PVC V = 88,5 V=65 Z=0 Z=34 Legno Z=0 Z=34 8

9 Formule di calcolo Schema K K R R LTE I = ( LTE xR ) / 4 LB = ( LTE xR ) / 2 I = ( LTE xR ) / R R 5 56 LB = ( LTE xR ) / 4 LB = ( LTE xR ) / 4 56 L = LB R - Z V L = (LB - V - Z) x 2 Z V L = LTE LTE L = LB R - Z 56 PVC V = 88,5 V=65 Z=0 Z=34 Legno Z=0 Z=34 9

10 VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO Formule di calcolo per altezza anta B B B 12 HTE HTE HB = HTE - W HB = HTE - W 12 HB = HTE - W 12 HTE 56 B 56 B 56 B B B B 56 B 56 B 56 B HTE HB = HTE - W HTE HB = HTE - W HTE HB = HTE - W 22 25

11 Formule di calcolo per altezza anta W HTE L

12 Composizione ferramenta anta mobile Carrello anteriore 2 Carrello posteriore Carrelli supplementari 400 Kg 8 4 Guida per asta di collegamento 5 Asta di collegamento 6 Coprifresata inferiore 7 Serratura 8 Perni di chiusura 8 9 Maniglione HS 10 Conchigllia esterna 11 Guarnizione anta mobile 12 Guida superiore anteriore Guida superiore posteriore

13 Composizione ferramenta telaio Listello termico Guarnizione interna listello termico Guarnizione esterna listello termico Binario guida 18 Terminale guida superiore 19 Soglia 19 13

14 Assemblaggio della soglia Schema di foratura tappi di testa i Tappo di testa codice N i Tappo di testa codice N ,5 8,5 27,5 27,5 27,5 27,

15 Assemblaggio della soglia Schema A i Le formule di calcolo sono da pag. 6 a pag Tagliare a misura la soglia 1 2. Perforare la soglia con punta Ø 6,5 mm 3. Siliconare i tappi di testa e montarli nota: usare il tappo laterale come dima per le forature i per il taglio e la foratura delle soglie in vetroresina si consiglia l utilizzo di lame e punte in Hard Metal 15

16 Assemblaggio della soglia 4 i Le formule di calcolo sono da pag. 6 a pag Tagliare a misura i profilati per battente fisso 5. Preforare, con punta da Ø 3,5 mm 6. Avvitare i profilati da sopra con viti da Ø 4 x 30 nastro autoespandente 10/6 5 Ø 3,5 mm nastro autoespandente 15/10 nastro autoespandente 10/6 6 Ø 4 x 30 16

17 Assemblaggio della soglia 7. Siliconare e posizionare il tappo centrale 8. Tagliare a misura il binario

18 Assemblaggio della soglia Variante montaggio binario basso su soglia in vetroresina 9. Inserire le clips, preforare con una punta da 3,5 mm ed avvitarle con viti Ø 4 x 20 i Le formule di calcolo sono da pag. 6 a pag Staccare le alette di posizionamento 11. Montare il binario basso 9 i Tappo di testa codice N max siliconare 4 20 siliconare 18

19 Assemblaggio della soglia Variante montaggio binario basso su soglia a taglio termico 9 Inserire le clips, preforare con una punta da 3,5 mm ed avvitarle con viti Ø 4 x 20 i Le formule di calcolo sono da pag. 6 a pag Staccare le alette di posizionamento 11. Montare il binario basso Se utilizzata la soglia a taglio termico impiegare il binario asimmetrico 9 i Tappo di testa codice N max siliconare 4 20 siliconare 19

20 Assemblaggio della soglia Variante montaggio binario alto su soglia in vetroresina Montare il binario alto i Tappo di testa codice N Variante montaggio binario alto su soglia a taglio termico Se utilizzata la soglia a taglio termico impiegare il binario asimmetrico i Tappo di testa codice N

21 Assemblaggio della soglia Assemblare i tappi di testa e la soglia al telaio esterno 21

22 Assemblaggio telaio Terminali per soglia e listello di chiusura per serratura HS listello in legno listello in PVC 6 10 Tagliare quando si usa il binario basso 22

23 Assemblaggio telaio Terminali superiori e binari di scorrimento ,5 25 8,

24 Assemblaggio telaio Assemblaggio telaio 24

25 Assemblaggio telaio Guarnizioni di maggior tenuta Applicare la spugna espansa di maggior tenuta prima dell assemblaggio all elemento L L Variante con listelli a profilo ridotto Variante tappo centrale con scarico Variante tappo centrale 0 Z 25

26 Assemblaggio telaio Listello centrale e listello superiore Sezione B - B A A R I L = LB + D - R + S L = LB K - R L = LB + J - R + Q Sezione B - B B 14 P B 45 PVC Legno Sezione B - B Z 0 35 Q 24 O L = HB - O L = HB - P L = HB - I Legno Z 0 50 Sezione A - A Sezione A - A Sezione A - A K PVC 20 D 34 S Legno 10 J 35 Q Legno 26

27 Assemblaggio telaio Listello centrale e listello superiore in legno Variante 1 Ø 4... Variante 2 Ø

28 Assemblaggio telaio Listello centrale e listello superiore in PVC Ø4x Ø3 x Ø4x... 10x Ø4x... 10x

29 Assemblaggio anta mobile Schema di fresata per scatola serratura ganci C 2. B 22 A! X A B C Gr Gr. 2/ Gr Gr, Gr Gr X Kg Kg

30 Assemblaggio anta mobile Montaggio carrelli 150 kg kg Ø 3 LB < 2000 = 2 x LB = 3 x LB > 3000 = 4 x 15 Ø5x max.130 min. 80 Ø5x... Ø4x Ø5x kg : L = LB kg : L = LB kg 300 kg L L L 692 L 1196 L L 692 L 1196 L 1700 L L

31 Assemblaggio anta mobile Montaggio carrelli 400 kg Ø 3 LB < 2000 = 2 x LB = 3 x LB > 3000 = 4 x 15 Ø5x Ø5x Ø4x... max.130 min Ø5x Kg L = LB L 692 L 1196 L 1700 L 2204 L

32 Assemblaggio anta mobile Montaggio serratura a ganci Ø 3 Ø 4,5 x...! T! U L = AB - U - T L = HB - U - T 300 kg 150 kg 32

33 Assemblaggio anta mobile Montaggio serratura a ganci T = 50 T = U = 10 i Se utilizzata la soglia a taglio termico impiegare il binario asimmetrico U =

34 Assemblaggio anta mobile Schema di foratura e fresatura del maniglione HS [63] (53) [46] (36) 26 [63] (53) [46] (36) Ø20 Ø20 Ø N Ø20 Ø / / Ø20 N Ø / / N 8 Ø200 Ø20 10 N N Ø20 R / / Ø20 Ø ( ) = 27,5 [ ] = 37,5 [63] (53) [46] (36) Ø200 Ø20 Ø20 Ø20 34

35 Assemblaggio anta mobile Dima per maniglione HS N Ø Ø 27 DM 27,5 DM 27,5 Schema C DM 37,5 DM 37,5 Schema C DM 27,5 DM 27,5 Schema C DM 37,5 DM 37,5 Schema C / /

36 Assemblaggio anta mobile Montaggio maniglione

37 Assemblaggio anta mobile Ammortizzatore serratura Ø 6 9 Ø

38 Assemblaggio anta mobile Guarnizione anta mobile i Applicare la spugna espansa di maggior tenuta una volta sagomata, sotto il listello centrale sull anta mobile A A B Nº B B-B A-A 38

39 Assemblaggio anta mobile Listello centrale e listello superiore 45 L = LB - E L = LB - G L = LB - F B Sezione B - B 10 M 45 B A A PVC Sezione B - B 0 H L = HB - H L = HB - M L = HB - N Legno Sezione B - B Sezione A - A Sezione A - A Sezione A - A 9 N Legno 23 G PVC 20 D Legno 23 F Legno 39

40 Assemblaggio anta mobile Listello centrale e listello superiore in legno Variante 1 Ø 4... Variante 2 Ø

41 Assemblaggio anta mobile Listello centrale e listello superiore in PVC Ø3 x x Ø4x... Ø4x... 10x2 41

42 Assemblaggio anta mobile Listello a tenuta termica e guarnizioni battente scorrevole Variante per traverso ridotto arretrare di 6 mm il profilo d alluminio lasciando la guarnizione a filo LB 16 arretrare di 6 mm il profilo d'alluminio 4 Listello in alluminio L(listello) = LB - 22 L(guarnizione) = LB - 16 Listello in PVC L(listello) = LB - 16 Variante profilo in PVC L(listello) = LB - 16 HB Listello centrale L listello = HB

43 Assemblaggio anta mobile Sezione B - B B B A A A A 15 Traverso superiore ridotto con binario incassato B B B B 12 Traverso superiore ridotto con binario universale basso 43

44 Assemblaggio telaio Variante per traverso ridotto L(listello) = HB

45 Assemblaggio anta mobile Guarnizioni di maggior tenuta Schema C X = 55 X = 65 X 24 Sagomatura da eseguire in base al listello utilizzato 45

46 Assemblaggio anta mobile e telaio Binari superiori e montaggio anta mobile Ø4 x

47 Assemblaggio anta mobile e telaio Binari superiori e montaggio anta mobile Ø4 x Ø4 x

48 Assemblaggio anta mobile e telaio Perni di chiusura HS Ø 11 N (1 5x) E N B A C D (1x) Ø 11 5 A 15 A A B C D E Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr

49 Assemblaggio anta mobile e telaio Perni di chiusura Schema C Ø4 x... Ø 3 N

50 Die Einbaulage Die Einbaulage ist immer so ist zu immer wählen, so zu dass wählen, das MACO dass das LOGO MACO oben LOGO positioniert oben positioniert ist! ist! VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO Schließpatte Schließpatte um 180 wenden! um 180 wenden! Bei zu hoch Bei gesetzten zu hoch Schließteilen gesetzten Schließteilen besteht die besteht Gefahr die der Gefahr Griffschiefstellung, der Griffschiefstellung, mittels mittels wenden der wenden Schließplatte der Schließplatte kann die Fertigungstoleranz kann die Fertigungstoleranz ausgeglichen ausgeglichen werden. (Maß werden. Z) (Maß Z) Assemblaggio anta mobile e telaio Scontri per serratura a ganci Posizionare lo scontro con il logo Maco verso l alto Se necessario ruotare la piastra di copertura di 180. Se gli scontri sono posizionati troppo in alto, c è la probabilità che il maniglione della serratura non torni in asse. Ruotando la piastra è possibile compensare lo scarto. 71 Z= 54,5 Z= 54,5 Z= 52,5 0 C ± C 1,5 Z= 52,5 0 2 C ± 1, = = B ± 1,5 B B ± 1, Ø 5x La quota A, B, C dello scontro va presa dalla tacca cerchiata in rosso Ø 5x R R 8 A A ± 1,5 A ± 1, = = A 5 5 A A 5 A 15 A A A B C Gr Gr. 2/ Gr Gr Gr Gr

51 Assemblaggio anta mobile e telaio Chiusura schema C con scontri a gancio 51

52 Montaggio accessori Paracolpi standard Ø4 Ø

53 Montaggio accessori Paracolpi per binario superiore ed inferiore Ø4,2 Ø8 Ø4,2 Ø8 N N

54 Montaggio accessori Blocchi di chiusura ½ Ø 3 M4x kg 300/400 kg Ø Ø 3 Ø 3 54

55 55

56 RAIL-SYSTEMS Documento n Alzante scorrevole HS Standard Edizione Nota Pagine Prima edizione Questo documento rappresenta lo stato dell'arte dal punto di vista tecnico alla data di pubblicazione. Vi preghiamo di prestare attenzione agli aggiornamenti costanti sul sito sezione Download. Riproduzione vietata. Tutti i diritti riservati. Redazione: L.Salvagno, M.Bignozzi, P.Laitempergher. Illustrazioni Maico / M.Bignozzi, P.Laitempergher MAICO SRL ZONA ARTIGIANALE, 15 I S. LEONARDO (BZ) TEL FAX UNA AZIENDA DEL GRUPPO MACO MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH Alpenstraße Salzburg - Austria TEL +43 (0) FAX +43 (0) maco@maco.at -