Pag. 2. Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

Transcript

1

2 CM S.R.L. è una società specializzata nella progettazione, sviluppo, realizzazione e vendita di connettori coassiali per radiofrequenza. La produzione comprende l'intera gamma di connettori coassiali, dalle serie microminiature alle serie macro, le EIA 7/8", con la possibilità di assemblaggio a cavi e a qualsiasi tipo di componente su disegno del cliente. Competenza distintiva è la flessibilità: l'intero ciclo di lavorazione del prodotto avviene al proprio interno, consentendo di soddisfare qualsiasi tipo di richiesta da parte del cliente rapidamente. CM S.R.L. is a Company specialized in design, development, production and sales of Radiofrequency Coaxial Connectors. The production includes the whole range of coaxial connectors, from micro series to macroseries, the EIA 7/8", with the possibility of assembling to cables and every kind of coaxial components on customer design. CM's distinctive skill is the flexibility: the whole working cycle is made inside, allowing to satisfy every kind of Customer request, quickly. Pag. 2 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

3 SOMMARIO / CONTENTS INDICE pag. 4 INDEX GENERALITA pag. 7 GENERAL INFORMATION CARATTERISTICHE TECNICHE pag. 8 SPECIFICATIONS DIMENSIONI DI INTERFACCIA E TIPI DI ACCOPPIAMENTO pag. 10 MATING DIMENSIONS AND COUPLING TYPES TABELLA DEI CAVI COASSIALI DI IMPIEGO COMUNE pag. 12 COAXIAL CABLES SURVEY SPINE DIRITTE pag. 13 STRAIGHT PLUGS SPINE A GOMITO pag. 20 ANGLE PLUGS PRESE DIRITTE pag. 26 STRAIGHT SOCKETS PRESE A GOMITO pag. 34 ANGLE SOCKETS CONNETTORI A PONTICELLO pag. 37 U-LINK CONNECTORS ADATTATORI DI IMPEDENZA Ω (BALUN) pag Ω IMPEDANCE TRANSFORMERS (BALUN) TABELLA TRANSIZIONI 1.6/5.6 pag /5.6 ADAPTERS SURVEY TRANSIZIONI pag. 45 ADAPTERS TERMINAZIONI pag. 54 TERMINATIONS ATTENUATORI pag. 55 ATTENUATORS STRISCE PER TERMINAZIONE pag. 56 BACKING PLATES ACCESSORI pag. 60 ACCESSORIES GAMMA DI PRODUZIONE pag. 71 PRODUCTION RANGE 3 a Edizione/3 rd Edition Maggio 2001/May 2001 Il contenuto è da intendersi solamente come guida. Per assicurare una costante politica di miglioramento del prodotto, CM Srl si riserva il diritto di modificare le caratteristiche senza alcun obbligo di preavviso The content is intended as a guide only. To ensure a continuing policy of product improvement, CM Srl reserves the right to modify its specifications without prior notification Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 3

4 INDICE / INDEX CODICE PART No. PAGINA PAG. CODICE PART No. PAGINA PAG. CODICE PART No. PAGINA PAG. AAM AAM AAM AAM AAM AAM AAM AAM AAM AAM AAM AAM AAM AAM AAT AAT AAT AAT AAT.20.AS.AP 55 AAT.20.AS.BP 55 APB APB APC APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APD APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APG APP APP APP APP APR APR APR APR APR APR APR APR APR APR APR APT AR.007/51-NE14 61 ASB ASD ASD ASD ASD Pag. 4 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

5 INDICE / INDEX CODICE PART No. PAGINA PAG. CODICE PART No. PAGINA PAG. CODICE PART No. PAGINA PAG. ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASD ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 5

6 INDICE / INDEX CODICE PART No. PAGINA PAG. CODICE PART No. PAGINA PAG. CODICE PART No. PAGINA PAG. ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP AST ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR ATR AV.005/01-NL14 63 AV.021/01 61 AV.022/01 62 AV.024/01 62 AV.028/01 62 AV.028/02 62 CMC.008/51 61 CMC.017/01 68 CMC.702/01 60 CMC.702/02 60 CMC.702/03 60 CMC.702/04 60 CMC.702/05 60 CMC.702/06 60 CMC.702/07 60 CMC.702/09 60 CMC.702/10 60 CMC.702/11 60 CMC.702/12 60 CMC.702/13 60 CMC.702/14 60 CMC.702/15 60 CMC.702/16 60 CMC.702/17 60 CMC.702/18 60 CMC.702/19 60 CMC.801/91 63 CMC.801/92 63 CMC.801/93 63 CMC.900/01 67 Pag. 6 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

7 GENERALITA /GENERAL INFORMATION I connettori coassiali della serie 1,6/5,6 - con un diametro del conduttore esterno di 5,6 mm - sono impiegati diffusamente nei moderni apparati di telecomunicazione, fornendo buone prestazioni elettriche e meccaniche. L impedenza caratteristica è 75 ohm e la frequenza di impiego può arrivare fino ad 1 GHz. I connettori sono costruiti secondo le norme CEI CECC EN , DIN e IEC Secondo il tipo di applicazione, si possono utilizzare tipi diversi di accoppiamento presa-spina: - Tipo A : accoppiamento a ghiera filettata - Tipo B : accoppiamento a scatto - Tipo C : accoppiamento scorrevole - Tipo D : accoppiamento a plug-in - Tipo E : accoppiamento a push-pull locked Possono essere collegati a questi connettori diversi tipi di cavo coassiale. The coaxial connectors of the series 1.6/5.6 - having an outer conductor diameter of 5.6 mm - are largely used in modern telecommunication equipments with good electrical and mechanical performances. The characteristic impedance is 75 ohm and the maximun operating frequency can go up to 1 GHz. The connectors are manufactured according to CEI CECC EN , DIN and IEC specifications. According to applications, different socket-plug coupling mechanism are available: - Type A : push - screw coupling - Type B : push - lock (snap-on) coupling - Type C : slide-in coupling - Type D : bulkhead coupling (suitable for connections to equipment units or subassemblies) - Type E : push-pull locked coupling Connection possibilities exist for many different cables. Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 7

8 CARATTERISTICHE TECNICHE MATERIALI - Corpi, ghiere, bussole CW 614 N come da UNI EN Contatti interni maschio CW 614 N come da UNI EN Contatti interni femmina Rame al berillio - Contatti elastici esterni spina Rame al berillio - Isolanti PTFE (Teflon) FINITURE SUPERFICIALI - Contatti interni e spine esterne 3µ Ni + 1µ Au min - Superfici di contatto dei corpi presa 3µ Ni + 1µ Au min - Altre parti dei corpi presa 3µ Ni + 0,3µ Au min - Corpi spina 3 5µ Ni - Altre parti metalliche 5µ Ag min o Nickel plated o Optalloy* * Optalloy è equivalente a Sucoplate MECCANICHE - Accoppiamenti e dimensioni come da CEI CECC EN Forza assiale del contatto interno catturato 30 N - Forza assiale di inserzione e disinserzione 2,2 12 N (Tipi A, C, D); N (Tipo B); 4 20 N (Tipo E) - Efficacia del dispositivo di serraggio del cavo: - strappo del cavo 200 N ( cavo semirigido); 100 N min (cavo a calza doppia); 50 N min (cavo a calza singola) - torsione del cavo 0,05 Nm min - Tenuta del meccanismo di accoppiamento 300 N (Tipo A, E) - Momento flettente 1 Nm (Tipo A) ELETTRICHE - Impedenza nominale 75 ohm - Gamma di frequenza fino a 4 Ghz - Fattore di riflessione: <0,02 fino a 0,1 Ghz; <0,04 fino a 0,5 Ghz; <0,1 fino a 1 Ghz iniziale dopo il condizionamento - Resistenza del contatto centrale <4 mohm <(iniziale + 4 mohm) - Continuità del conduttore esterno <2 mohm <(inziale + 2 mohm) - Resistenza di isolamento >10 GOhm >1 GOhm a livello del mare a 20 Km di altitudine - Tensione di lavoro 330 V 125 V - Tensione di prova 1000 V 300 V AMBIENTALI - Campo di temperatura d'impiego da - 40 C a + 85 C - Categoria climatica 40/85/21 - Corrosione Test Nebbia Salina come da IEC Test Ka RESISTENZA - Meccanica 500 operazioni min. - Alta temperatura 85 C per 1000 h Pag. 8 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

9 SPECIFICATIONS MATERIALS - Bodies, nuts, sleeves CW 614 N as per UNI EN Male inner contacts CW 614 N as per UNI EN Female inner contacts Beryllium copper - Resilient auter plug contacts Beryllium copper - Insulators PTFE (Teflon) FINISH - Inner contacts and outer plug contacts 3µ Ni + 1µ Au min - Contact surfaces of socket bodies 3µ Ni + 1µ Au min - Other parts of socket bodies 3µ Ni + 0,3µ Au min - Plug bodies 3 5µ Ni - Other metal parts 5µ Ag min. or Nickel plated or Optalloy* * Optalloy is equivalent to Sucoplate MECHANICAL - Mating and dimensions as per CEI CECC EN Contacts captivation (axial force) 30 N - Engagement & Separation 2,2 12 N (Type A, C, D); N (Type B); 4 20 N (Type E) - Effectiveness of cable clamping device: - cable pulling 200 N min (semi rigid cable) 100 N (double braided cable); 50 N min (single braided cable) - cable torsion 0,05 Nm min - Tensile strenght of coupling mechanism 300 N (Type A, E) - Bending moment 1 Nm (Type A) ELECTRICAL - Nominal impedance 75 ohm - Frequency range up to 4 Ghz - Reflection factor: <0,02 up to 0,1 Ghz; <0,04 up to 0,5 Ghz; <0,1 up to 1 Ghz initial after conditioning - Centre contact resistence <4 mohm <(initial + 4 mohm) - Outer conductor continuity <2 mohm <(initial + 2 mohm) - Insulation resistance >10 GOhm >1 GOhm at sea level at 20 Km altitude - Working voltage 330 V 125 V - Voltage Proof 1000 V 300 V ENVIRONMENTAL - Operating temperature range -40 C to + 85 C - Climatic category 40/85/21 - Corrosion Salt Mist Test as per IEC Test ka ENDURANCE - Mechanical 500 operations min. - High temperature 85 C for 1000 h Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 9

10 DIMENSIONI DI INTERFACCIA E TIPI DI ACCOPPIAMENTO MATING DIMENSIONS AND COUPLING TYPES Dimensioni di interfaccia Mating dimensions Presa/Socket Spina/Plug Accoppiamento spina-presa tipo A (a vite) Coupling types A (thread) Accoppiamento spina-presa tipo B (a scatto) Coupling types B (snape-on) Pag. 10 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

11 DIMENSIONI DI INTERFACCIA E TIPI DI ACCOPPIAMENTO MATING DIMENSIONS AND COUPLING TYPES Accoppiamento spina-presa tipo C (scorrevole) Coupling types C (slide-in) Accoppiamento spina-presa tipo D (plug-in) Coupling types D (plug-in) Accoppiamento spina-presa tipo E (push-pull locked) Coupling types E (push-pull locked) Simboli grafici schematici Graphic symbols Presa/Socket Spina/Plugs Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 11

12 TABELLA DEI CAVI COASSIALI DI IMPIEGO COMUNE / COAXIAL CABLES SURVEY del cavo Diametro esterno Impedenza Cable code Outer diameter Impedance RG179 B/U 2,54 75 Ω LSOH 0,25/1,15 2,65 ± 0,1 75 Ω RG187 B/U 2,79 75 Ω 1,5C-2V 2,85 75 Ω FLEX.2/75 2,90 max 75 Ω ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 75 Ω R1-T 2,0 LI-75K 3,20 ± 0,15 75 Ω 1,5C-XW 3,30 75 Ω TZC ,55 ± 0,15 75 Ω BT ,55 ± 0,15 75 Ω EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 75 Ω AMPHENOL BLACK ø 3,6 3,60 75 Ω FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 75 Ω L910/39 3,70 ± 0,1 72,5 Ω 1AC ,70 72,5 Ω 2YCY 0,4/2,5 3,80 75 Ω AMPHENOL SAT. ø 3,8 3,80 75 Ω L910/34 3,90 75 Ω 2,5C-2V 4,00 ± 0,5 75 Ω CINA TYPE II 4,40 ± 0,2 75 Ω 2YCCY 0,4/2,5 4,50 75 Ω FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 75 Ω FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 75 Ω 2YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 75 Ω 2,5C-FXW 4,80 75 Ω ST 121 4,80 max 75 Ω ST 212/3 5,00 max 75 Ω BT ,10 ± 0,1 75 Ω ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 75 Ω 3C-2V 5,80 ± 0,5 75 Ω ST 120 5,90 max 75 Ω R1-T3,7 LI-75K 5,90 75 Ω 2YCY 0,7/4,4 6,00 75 Ω del cavo Diametro esterno Impedenza Cable code Outer diameter Impedance 2YC(mS)CY 0,5/3,0 6,00 75 Ω FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 75 Ω RG59 B/U 6,15 75 Ω ST 271 6,50 max 75 Ω 3C-2W 6,50 ± 0,5 75 Ω BT ,70 75 Ω CINA TYPE III 6,70 ± 0,25 75 Ω 2YCCY 0,7/4,4 7,40 75 Ω FLEX.7/75 7,40 ± 0,4 75 Ω ST 214/3 8,00 max 75 Ω RG6 /U 8,43 75 Ω 2YC(mS)C2YCY 0,7/4,4 9,50 75 Ω 2YCCY 1,0/6,5 9,50 75 Ω 2YC(mS)CY 1,0/6,5 9,50 75 Ω I cicli di intestatura sono disponibili su richiesta del cliente. Assembling instructions are available on customer request. Pag. 12 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

13 SPINE DIRITTE / STRAIGHT PLUGS Spine fisse (da pannello) Bulkhead plugs Accoppiamento spina-presa Tipo A Socket/plug coupling Type A Foratura pannello Panel cut out ASD ASD Accoppiamento spina-presa: Tipo D Socket/plug coupling Type D Foratura pannello Panel cut out ASD ASD Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 13

14 SPINE DIRITTE / STRAIGHT PLUGS Spine fisse con serracavo Plugs with attachment Accoppiamento spina-presa Tipo A Socket/plug coupling Type A Fig. Cavo FIG. 1 2 TZC ,55 ± 0,15 ASD EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 ASD BT ,55 ± 0,15 ASD FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 ASD L910/39 3,70 ± 0,1 ASD YCY 0,4/2,5 3,80 ASD L910/34 3,90 ASD ,5C-2V 4,00 ± 0,5 ASD CINA TYPE II 4,40 ± 0,2 ASD FIG. 2 1 FLEX.2/75 2,90 max ASD ST 212/1 - /2 3,10 ± 0,1 ASD YCCY 0,4/2,5 4,50 ASD FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 ASD FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 ASD YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 ASD ,5C-FXW 4,80 ASD ST 121 4,80 max ASD ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 ASD C-2V 5,80 ± 0,5 ASD ST 120 5,90 max ASD YCY 0,7/4,4 6,00 ASD YC(mS)CY 0,5/3,0 6,00 ASD FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 ASD RG59 B/U 6,15 ASD ST 271 6,50 max ASD C-2W 6,50 ± 0,5 ASD BT ,70 ASD CINA TYPE III 6,70 ± 0,25 ASD YCCY 0,7/4,4 7,40 ASD FLEX.7/75 7,40 ± 0,4 ASD Cavo 2YC(mS)C2YCY 0,7/4,4 9,50 ASD YCCY 1,0/6,5 9,50 ASD YC(mS)CY 1,0/6,5 9,50 ASD Pag. 14 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

15 SPINE DIRITTE / STRAIGHT PLUGS Spine fisse con serracavo Plugs with attachment Accoppiamento spina-presa Tipo A Socket/plug coupling Type A Cavo RG179 B/U 2,54 ASD RG187 B/U 2,79 ASD ,5C-2V 2,85 ASD FLEX.2/75 2,90 max ASD ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 ASD L mm Cavo FULL-CRIMP 31,7 FLEX.2/75 2,90 max ASD ,7 ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 ASD ,7 BT ,55 ± 0,15 ASD ,7 AMPHENOL BLACKT ø 3,6 3,60 ASD ,7 FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 ASD ,7 L 910/39 3,70 ± 0,1 ASD ,7 AMPHENOL SAT ø 3,8 3,80 ASD ,7 FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 ASD ,7 ST 212/3 5,00 max ASD ,7 BT ,10 ± 0,1 ASD ,7 ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 ASD ,7 FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 ASD ,7 RG 59 B/U 6,15 ASD Fig. Cavo Accoppiamento spina-presa Tipo B Socket/plug coupling Type B FIG. 1 FIG. 2 2 TZC ,55 ± 0,15 ASD EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 ASD BT ,55 ± 0,15 ASD FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 ASD L910/39 3,70 ± 0,1 ASD YCY 0,4/2,5 3,80 ASD L910/34 3,90 ASD YCCY 0,4/2,5 4,50 ASD FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 ASD FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 ASD YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 ASD ,5C-FXW 4,80 ASD ST 121 4,80 max ASD ST214/1-/2 5,80 ± 0,1 ASD C-2V 5,80 ± 0,5 ASD ST 120 5,90 max ASD YCY 0,7/4,4 6,00 ASD YC(mS)CY 0,5/3,0 6,00 ASD FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 ASD RG59 B/U 6,15 ASD ST 271 6,50 max ASD C-2W 6,50 ± 0,5 ASD BT ,70 ASD YCCY 0,7/4,4 7,40 ASD FLEX.7/75 7,40 ± 0,4 ASD Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 15

16 SPINE DIRITTE / STRAIGHT PLUGS Spine fisse con serracavo Plugs with attachment Accoppiamento spina-presa Tipo B Socket/plug coupling Type B L=mm Cavo 27,8 FLEX 2/75 2,90 max ASD ,8 ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 ASD ,8 R1-T 2,0 LI-75K 3,20 ± 0,15 ASD ,8 BT ,55 ± 0,15 ASD ,8 AMPHENOL BLACK ø3,6 3,60 ASD ,8 FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 ASD ,8 AMPHENOL SAT. ø3,8 3,80 ASD ,7 FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 ASD ,8 ST 212/3 5,00 max ASD ,8 BT ,10 ± 0,1 ASD ,8 R1-T 3,7 LI-75K 5,90 ASD ,8 ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 ASD ,8 FLEX 6/75 6,00 ± 0,2 ASD ,8 RG 59 B/U 6,15 ASD Accoppiamento spina-presa Tipo E Socket/plug coupling Type E Fig. Cavo 2 TZC ,55 ± 0,15 ASD EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 ASD BT ,55 ± 0,15 ASD FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 ASD L910/39 3,70 ± 0,1 ASD YCY 0,4/2,5 3,80 ASD L910/34 3,90 ASD FIG.1 FIG.2 1 ST 212/1 - /2 3,10 ± 0,1 ASD YCCY 0,4/2,5 4,50 ASD FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 ASD FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 ASD YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 ASD ,5C-FXW 4,80 ASD ST 121 4,80 max ASD ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 ASD C-2V 5,80 ± 0,5 ASD ST 120 5,90 max ASD YCY 0,7/4,4 6,00 ASD YC(mS)CY 0,5/3,0 6,00 ASD FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 ASD RG59 B/U 6,15 ASD ST 271 6,50 max ASD C-2W 6,50 ± 0,5 ASD BT ,70 ASD YCCY 0,7/4,4 7,40 ASD FLEX.7/75 7,40 ± 0,4 ASD Pag. 16 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

17 SPINE DIRITTE / STRAIGHT PLUGS Spine fisse con serracavo Plugs with attachment Accoppiamento spina-presa Tipo E Socket/plug coupling Type E L=mm Cavo 27,8 FLEX 2/75 2,90 max ASD ,8 ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 ASD ,8 R1-T 2,0 LI-75K 3,20 ± 0,15 ASD ,8 BT ,55 ± 0,15 ASD ,8 AMPHENOL BLACK ø3,6 3,60 ASD ,8 FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 ASD ,8 AMPHENOL SAT. ø3,8 3,80 ASD ,7 FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 ASD ,8 ST 212/3 5,00 max ASD ,8 BT ,10 ± 0,1 ASD ,8 ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 ASD ,8 R1-T 3,7 LI-75K 5,90 ASD ,8 FLEX 6/75 6,00 ± 0,2 ASD ,8 RG 59 B/U 6,15 ASD Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 17

18 SPINE DIRITTE / STRAIGHT PLUGS Spine fisse (da pannello) con serracavo Bulkhead plugs with attachment Cavo Accoppiamento spina-presa Tipo C Socket/plug coupling Type C BT ,55 ± 0,15 ASD TZC ,55 ± 0,15 ASD EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 ASD L910/39 3,70 ± 0,1 ASD YCY 0,4/2,5 3,80 ASD L910/34 3,90 ASD YCCY 0,4/2,5 4,50 ASD FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 ASD FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 ASD YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 ASD ,5C-FXW 4,80 ASD ST 121 4,80 max ASD ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 ASD C-2V 5,80 ± 0,5 ASD ST 120 5,90 max ASD YCY 0,7/4,4 6,00 ASD YC(mS)CY 0,5/3,0 6,00 ASD FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 ASD RG59 B/U 6,15 ASD ST 271 6,50 max ASD C-2W 6,50 ± 0,5 ASD BT ,70 ASD YCCY 0,7/4,4 7,40 ASD FLEX.7/75 7,40 ± 0,4 ASD Cavo TZC ,55 ± 0,15 ASD BT ,55 ± 0,15 ASD EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 ASD L910/39 3,70 ± 0,1 ASD YCY 0,4/2,5 3,80 ASD L910/34 3,90 ASD YCCY 0,4/2,5 4,50 ASD FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 ASD FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 ASD YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 ASD ,5C-FXW 4,80 ASD ST 121 4,80 max ASD Pag. 18 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

19 SPINE DIRITTE / STRAIGHT PLUGS Spine fisse (da pannello) con serracavo Bulkhead plugs with attachment Accoppiamento spina-presa Tipo C Socket/plug coupling Type C Cavo RG179 B/U 2,54 ASD RG187 B/U 2,79 ASD ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 ASD FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 ASD Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 19

20 SPINE A GOMITO / RIGHT ANGLE PLUGS Spine con serracavo Plugs with attachment Accoppiamento spina-presa Tipo A: Socket/plug coupling Type A Fig. Cavo 2 TZC ,55 ± 0,15 ASG BT ,55 ± 0,15 ASG EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 ASG FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 ASG L910/39 3,70 ± 0,1 ASG YCY 0,4/2,5 3,80 ASG L910/34 3,90 ASG ,5C-2V 4,00 ± 0,5 ASG FIG.1 FIG.2 1 ST 212/1 - /2 3,10 ± 0,1 ASG YCCY 0,4/2,5 4,50 ASG FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 ASG FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 ASG YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 ASG ,5C-FXW 4,80 ASG ST 121 4,80 max ASG ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 ASG C-2V 5,80 ± 0,5 ASG ST 120 5,90 max ASG YCY 0,7/4,4 6,00 ASG YC(mS)CY 0,5/3,0 6,00 ASG FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 ASG RG59 B/U 6,15 ASG ST 271 6,50 max ASG C-2W 6,50 ± 0,5 ASG BT ,70 ASG YCCY 0,7/4,4 7,40 ASG FLEX.7/75 7,40±0,4 ASG Cavo 2YC(mS)C2YCY 0,7/4,4 9,50 ASG YCCY 1,0/6,5 9,50 ASG YC(mS)CY 1,0/6,5 9,50 ASG Cavo RG179 B/U 2,54 ASG RG187 B/U 2,79 ASG ,5C-2V 2,85 ASG FLEX.2/75 2,90 max ASG ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 ASG Pag. 20 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

21 SPINE A GOMITO / RIGHT ANGLE PLUGS Spine con serracavo Plugs with attachment Accoppiamento spina-presa Tipo A: Socket/plug coupling Type A Cavo ST 214/3 8,00 max ASG YC(mS)C2YCY 0,7/4,4 9,50 ASG YCCY 1,0/6,5 9,50 ASG YC(mS)CY 1,0/6,5 9,50 ASG A Cavo 15 RG179 B/U 2,54 ASG RG187 B/U 2,79 ASG FLEX.2/75 2,90 max ASG ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 ASG BT ,55 ± 0,15 ASG FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 ASG L910/39 3,70 ± 0,1 ASG YCY 0,4/2,5 3,80 ASG ,5C-2V 4,00 ± 0,5 ASG YCCY 0,4/2,5 4,50 ASG FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 ASG ST RA7000 4,80 max ASG BT ,10 ± 0,1 ASG SOLDER CRIMP 18 ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 ASG C - 2V 5,80 ± 0,5 ASG YCY 0,7/4,4 6,00 ASG RG59 B/U 6,15 ASG ST 271 6,50 max ASG C - 2W 6,50 ± 0,5 ASG BT ,70 ASG Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 21

22 SPINE A GOMITO / RIGHT ANGLE PLUGS Accoppiamento spina-presa Tipo B Socket/plug coupling Type B Cavo 2YCCY 0,4/2,5 4,50 ASG TZC ,55 ± 0,15 ASG BT ,55 ± 0,15 ASG EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 ASG FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 ASG L910/39 3,70 ± 0,1 ASG YCY 0,4/2,5 3,80 ASG L910/34 3,90 ASG ,5C-2V 4,00 ± 0,5 ASG FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 ASG FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 ASG YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 ASG ,5C-FXW 4,80 ASG ST 121 4,80 max ASG ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 ASG C-2V 5,80 ± 0,5 ASG ST 120 5,90 max ASG YCY 0,7/4,4 6,00 ASG YC(mS)CY 0,5/3,0 6,00 ASG FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 ASG RG59 B/U 6,15 ASG ST 271 6,50 max ASG C-2W 6,50 ± 0,5 ASG BT ,70 ASG YCCY 0,7/4,4 7,40 ASG FLEX.7/75 7,40 ± 0,4 ASG Accoppiamento spina-presa Tipo B Socket/plug coupling Type B A Cavo SOLDER CRIMP 15 RG 179 B/U 2,54 ASG RG 187 A/U 2,79 ASG see single drawing ASG FLEX 2/75 2,90 max ASG R1-T 2,0 LI-75K 3,20 ± 0,15 ASG BT ,55 ± 0,15 ASG AMPHENOL BLACK ø3,6 3,60 ASG FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 ASG AMPHENOL SAT ø3,8 3,80 ASG YCY 0,4/2,5 3,80 ASG (L910/34) 3,90 ASG ,5C-2V 4,00 ± 0,5 ASG YCCY 0,4/2,5 4,50 ASG FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 ASG ST 121 4,80 max ASG BT ,10 ± 0,1 ASG ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 ASG ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 ASG R1-T 3,7 LI-75K 5,90 ASG C-2V 5,80 ± 0,5 ASG YCY 0,7/4,4 6,00 ASG RG 59 B/U 6,15 ASG ST 271 6,50 max ASG C-2W 6,50 ± 0,5 ASG BT ,78 ASG Pag. 22 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

23 SPINE A GOMITO / RIGHT ANGLE PLUGS Accoppiamento spina-presa Tipo E Socket/plug coupling Type E Cavo 1,5C - 2V 2,85 ASG ,5C - 2V 4,00 ± 0,5 ASG YCCY 0,4/2,5 4,50 ASG YC (ms) CY 0,4/2,5 4,80 ASG YCCY 0,5/2,9 (ST121) 4,80 max ASG C - 2V 5,80 ± 0,5 ASG ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 ASG YCC2Y 0,5/2,9 (ST120) 5,90 max ASG YCY 0,7/4,4 6,00 ASG YC (ms) CY 0,5/3,0 6,00 ASG RG 59 B/U 6,15 ASG C - 2W 6,50 ± 0,5 ASG YCCY 0,7/4,4 7,40 ASG Accoppiamento spina-presa Tipo E Socket/plug coupling Type E L = mm Cavo SOLDER CRIMP 15 FLEX 2/75 2,90 max ASG ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 ASG R1-T 2,0 LI-75K 3,20 ± 0,15 ASG BT ,55 ± 0,15 ASG FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 ASG AMPHENOL BLACK ø 3,6 3,60 ASG AMPHENOL SAT.C 3,8 3,80 ASG FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 ASG ST 212/3 5,00 max ASG BT ,10 ± 0,1 ASG ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 ASG R1-T 3,7 LI-75K 5,90 ASG FLEX 6/75 6,00 ± 0,2 ASG RG 59B/U 6,15 ASG Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 23

24 SPINE A GOMITO / RIGHT ANGLE PLUGS Spine fisse (da pannello) con serracavo Bulkhead plugs with attachment Accoppiamento spina-presa Tipo C Socket/plug coupling Type C Cavo 2YCCY 0,4/2,5 4,50 ASG TZC ,55 ± 0,15 ASG BT ,55 ± 0,15 ASG EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 ASG FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 ASG L910/39 3,70 ± 0,1 ASG YCY 0,4/2,5 3,80 ASG L910/34 3,90 ASG ,5C-2V 4,00 ± 0,5 ASG FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 ASG FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 ASG YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 ASG ,5C-FXW 4,80 ASG ST 121 4,80 max ASG ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 ASG C-2V 5,80 ± 0,5 ASG ST 120 5,90 max ASG YCY 0,7/4,4 6,00 ASG YC(mS)CY 0,5/3,0 6,00 ASG FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 ASG RG59 B/U 6,15 ASG ST 271 6,50 max ASG C-2W 6,50 ± 0,5 ASG BT ,70 ASG YCCY 0,7/4,4 7,40 ASG FLEX.7/75 7,40 ± 0,4 ASG Cavo TZC ,55 ± 0,15 ASG BT ,55 ± 0,15 ASG EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 ASG L910/39 3,70 ± 0,1 ASG YCY 0,4/2,5 3,80 ASG L910/34 3,90 ASG YCCY 0,4/2,5 4,50 ASG FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 ASG FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 ASG YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 ASG ,5C-FXW 4,80 ASG ST 121 4,80 max ASG Pag. 24 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

25 SPINE A GOMITO / RIGHT ANGLE PLUGS Spine fisse (da pannello) con serracavo Bulkhead plugs with attachment Accoppiamento spina-presa Tipo C Socket/plug coupling Type C Cavo RG179 B/U 2,54 ASG RG187 B/U 2,79 ASG ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 ASG Cavo TZC ,55 ± 0,15 ASG BT ,55 ± 0,15 ASG EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 ASG L910/39 3,70 ± 0,1 ASG YCY 0,4/2,5 3,80 ASG L910/34 3,90 ASG YCCY 0,4/2,5 4,50 ASG FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 ASG FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 ASG YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 ASG ,5C-FXW 4,80 ASG ST 121 4,80 max ASG Cavo RG179 B/U 2,54 ASG RG187 B/U 2,79 ASG ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 ASG Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 25

26 PRESE DIRITTE / STRAIGHT SOCKETS Prese fisse (da pannello) Bulkhead sockets Accoppiamento spina-presa Tipo A, B, C, D, E Socket/plug coupling Type A, B, C, D, E APD Esecuzione con terminali di massa a saldare Equipped with soldering tags on outer conductor APD Esecuzione con terminali di massa a saldare e flangia posteriore Equipped with soldering tags on outer conductor and rear flange APD Esecuzione con terminali di massa a saldare e flangia posteriore Equipped with soldering tags on outer conductor and rear flange APD APD Pag. 26 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

27 PRESE DIRITTE / STRAIGHT SOCKETS Accoppiamento spina-presa Tipo B, C, D, E Socket/plug coupling Type B, C, D, E Esecuzione con terminali di massa a saldare Equipped with soldering tags on outer conductor APD APD Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 27

28 PRESE DIRITTE / STRAIGHT SOCKETS Prese fisse per circuito stampato Printed Circuit Board sockets Accoppiamento spina-presa Tipo A,B,C,D,E Socket/plug coupling Type A,B,C,D,E APD APD APD APD APD Pag. 28 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

29 PRESE DIRITTE / STRAIGHT SOCKETS Prese fisse per circuito stampato Printed Circuit Board sockets Accoppiamento spina-presa Tipo A,B,C,D,E Socket/plug coupling Type A,B,C,D,E APD APD APD Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 29

30 PRESE DIRITTE / STRAIGHT SOCKETS Prese fisse (da pannello) con serracavo Bulkhead sockets with attachment Accoppiamento spina-presa Tipo A, B, C, D, E Socket/plug coupling Type A, B, C, D, E Fig. Cavo 2 TZC ,55 ± 0,15 APD BT ,55 ± 0,15 APD EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 APD FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 APD L910/39 3,70 ± 0,1 APD YCY 0,4/2,5 3,80 APD L910/34 3,90 APD FIG.1 FIG.2 1 FLEX.2/75 2,90 max APD ST 212/1 - /2 3,10 ± 0,1 APD ,5C - 2V 4,00 ± 0,5 APD YCCY 0,4/2,5 4,50 APD FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 APD FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 APD YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 APD ,5C-FXW 4,80 APD ST RA7000 4,80 max APD ST 212/3 5,00 max APD ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 APD ST 120 5,90 max APD YCY 0,7/4,4 6,00 APD YC(mS)CY 0,5/3,0 6,00 APD FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 APD RG59 B/U 6,15 APD ST 271 6,50 max APD C - 2W 6,50 ± 0,5 APD BT ,70 APD YCCY 0,7/4,4 7,40 APD FLEX.7/75 7,40 ± 0,4 APD Cavo 2YC(mS)C2YCY 0,7/4,4 9,50 APD YCCY 1,0/6,5 9,50 APD YC(mS)CY 1,0/6,5 9,50 APD Pag. 30 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

31 PRESE DIRITTE / STRAIGHT SOCKETS Prese fisse (da pannello) con serracavo Bulkhead sockets with attachment Accoppiamento spina-presa Tipo A, B, C, D, E Socket/plug coupling Type A, B, C, D, E Cavo RG179 B/U 2,54 APD RG187 B/U 2,79 APD FLEX.2/75 2,90 max APD ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 APD Cavo 2YCCY 0,4/2,5 4,50 APD YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 APD YCY 0,4 / 2,5 3,80 ± 0,3 APD L mm Cavo FULL CRIMP 29,5 FLEX.2/75 2,90 max APD ,5 ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 APD ,5 R1-T2,0 LI-75K 3,20 ± 0,15 APD ,5 BT ,55 ± 0,15 APD ,5 FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 APD ,5 AMPHENOL BLACK ø 3,6 3,60 APD ,5 L 910/39 3,70 ± 0,1 APD ,5 AMPHENOL SAT. ø 3,8 3,80 APD ,5 FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 APD ,5 ST 212/3 5,00 max APD ,5 BT ,10 ± 0,1 APD ,5 ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 APD ,5 R1-T3,7 LI-75K 5,90 APD ,5 FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 APD ,5 RG 59 B/U 6,15 APD Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 31

32 PRESE DIRITTE / STRAIGHT SOCKETS Prese fisse (da pannello) con serracavo Bulkhead sockets with attachment Accoppiamento spina-presa Tipo A, B, C, D, E Socket/plug coupling Type A, B, C, D, E FIG.1 FIG.2 Fig. Cavo 2 1,5C-XW 3,30 APD FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 APD YCY 0,4/2,5 3,80 APD ,5C-2V 4,00 ± 0,5 APD YCCY 0,4/2,5 4,50 APD FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 APD FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 APD YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 APD ,5C-FXW 4,80 APD ST 121 4,80 max APD ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 APD C-2V 5,80 ± 0,5 APD ST 120 5,90 max APD YCY 0,7/4,4 6,00 APD YC(mS)CY 0,5/3,0 6,00 APD FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 APD RG59 B/U 6,15 APD ST 271 6,50 max APD C-2W 6,50 ± 0,5 APD BT ,70 APD YCCY 0,7/4,4 7,40 APD FLEX.7/75 7,40 ± 0,4 APD Cavo RG179 B/U 2,54 APD RG187 B/U 2,79 APD ,5C-2V 2,85 APD FLEX.2/75 2,90 max APD ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 APD L=mm Cavo Isol. lockwashers 28,5 FLEX 2/75 2,90 max APD ,5 ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 APD ,5 BT ,55 ± 0,15 APD ,5 AMPHENOL BLACK ø 3,6 3,60 APD ,5 FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 APD ,5 AMPHENOL SAT. ø3,8 3,80 APD ,5 FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 APD ,5 ST 212/3 5,00 max APD ,5 BT ,10 ± 0,1 APD ,5 ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 APD ,5 FLEX 6/75 6,00 ± 0,2 APD Pag. 32 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

33 PRESE DIRITTE / STRAIGHT SOCKETS Accoppiamento spina-presa Tipo A, B, C, D, E Socket/plug coupling Type A, B, C, D, E Cavo 2YCCY 0,4/2,5 4,50 APD FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 APD FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 APD YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 APD ,5C-FXW 4,80 APD ST 121 4,80 max APD ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 APD ST 120 5,90 max APD YCY 0,7/4,4 6,00 APD YC(mS)CY 0,5/3,0 6,00 APD FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 APD RG59 B/U 6,15 APD ST 271 6,50 max APD YCCY 0,7/4,4 7,40 APD FLEX.7/75 7,40 ± 0,4 APD Cavo TZC ,55 ± 0,15 APD BT ,55 ± 0,15 APD EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 APD L910/39 3,70 ± 0,1 APD YCY 0,4/2,5 3,80 APD L910/34 3,90 APD YCCY 0,4/2,5 4,50 APD FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 APD FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 APD YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 APD ,5C-FXW 4,80 APD ST 121 4,80 max APD Cavo RG187 B/U 2,79 APD RG179 B/U 2,54 APD ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 APD FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 APD Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 33

34 PRESE A GOMITO / RIGHT-ANGLE SOCKETS Prese fisse (da pannello) con serracavo Bulkhead sockets with attachment Accoppiamento spina-presa Tipo A, B, C, D, E Socket/plug coupling Type A, B, C, D, E Fig. Cavo 2 TZC ,55 ± 0,15 APG BT ,55 ± 0,15 APG EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 APG FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 APG L910/39 3,70 ± 0,1 APG YCY 0,4/2,5 3,80 APG L910/34 3,90 APG ,5C-2V 4,00 ± 0,5 APG FIG.1 FIG.2 1 ST 212/1 - /2 3,10 ± 0,1 APG YCCY 0,4/2,5 4,50 APG FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 APG FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 APG YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 APG ,5C-FXW 4,80 APG ST RA7000 4,80 max APG BT ,10 ± 0,1 APG ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 APG C-2V 5,80 ± 0,5 APG ST 120 5,90 max APG YCY 0,7/4,4 6,00 APG YC(mS)CY 0,5/3,0 6,00 APG FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 APG RG59 B/U 6,15 APG ST 271 6,50 max APG C-2W 6,50 ± 0,5 APG BT ,70 APG YCCY 0,7/4,4 7,40 APG FLEX.7/75 7,40 ± 0,4 APG Cavo 2YC(mS)C2YCY 0,7/4,4 9,50 APG YC(mS)CY 1,0/6,5 9,50 APG YCCY 1,0/6,5 9,50 APG Pag. 34 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

35 PRESE A GOMITO / RIGHT-ANGLE SOCKETS Prese fisse (da pannello) con serracavo Bulkhead sockets with attachment Accoppiamento spina-presa Tipo A, B, C, D, E Socket/plug coupling Type A, B, C, D, E Cavo 2YCY 0,4/2,5 3,80 APG YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 APG YCCY 0,4/2,5 4,50 APG FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 APG FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 APG ,5C-FXW 4,80 APG ST 121 4,80 max APG TZC ,55 ± 0,15 APG EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 APG BT ,55 ± 0,15 APG L910/34 3,90 APG L910/39 3,70 ± 0,1 APG Cavo RG179 B/U 2,54 APG RG187 B/U 2,79 APG ,5C-2V 2,85 APG FLEX.2/75 2,90 max APG ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 APG A = mm Cavo SOLDER CRIMP 15 RG179 B/U 2,54 APG RG187 B/U 2,79 APG FLEX.2/75 2,90 max APG ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 APG R1-T 2,0 LI-75K 3,20 ± 0,15 APG BT ,55 ± 0,15 APG FLEX.3/75 3,60 ± 0,1 APG AMPHENOL BLACK ø 3,6 3,60 APG /34 3,90 APG AMPHENOL SAT ø 3,8 3,80 APG ,5C-2V 4,00 ± 0,5 APG YCCY 0,4/2,5 4,50 APG FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 APG ST 121- RA7000 4,80 max APG BT ,10 ± 0,1 APG ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 APG C - 2V 5,80 ± 0,5 APG R1-T 3,7 LI-75K 5,90 APG FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 APG RG59 B/U 6,15 APG ST 271 6,50 max APG C - 2W 6,50 ± 0,5 APG BT ,70 APG Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 35

36 PRESE A GOMITO / RIGHT-ANGLE SOCKETS Prese fisse per circuito stampato Printed Circuit Board sockets Accoppiamento spina-presa Tipo A, B, C, D, E Socket/plug coupling Type A, B, C, D, E APG APG A= 4 mm APG A= 3,2 mm APG APG Pag. 36 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

37 CONNETTORI A PONTICELLO U - LINK CONNECTORS Spina a ponticello U - Link plugs Accoppiamento spina-presa Tipo A Socket/plug coupling Type A A mm A mm 15 ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ,5 ASP ASP ,5 ASP ,4 ASP ASP A= 15 ± 0,1 mm B= 25,8 mm ASP A= 21 ± 0,1 mm B= 32,2 mm ASP Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 37

38 CONNETTORI A PONTICELLO U - LINK CONNECTORS Spina a ponticello U - Link plugs Accoppiamento spina-presa Tipo A Socket/plug coupling Type A ASP Accoppiamento spina-presa Tipo B Socket/plug coupling Type B A mm A mm 15 ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP Pag. 38 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

39 CONNETTORI A PONTICELLO U - LINK CONNECTORS ASP ASP ASP ASP Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 39

40 CONNETTORI A PONTICELLO U - LINK CONNECTORS ASP AAT AAT AAT Pag. 40 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

41 CONNETTORI A PONTICELLO U - LINK CONNECTORS AAT APP APP Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 41

42 CONNETTORI A PONTICELLO U - LINK CONNECTORS APP APP Pag. 42 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

43 ADATTATORI DI IMPEDENZA Ω (BALUN) Ω IMPEDANCE TRANSFORMERS (BALUN) Presa / Socket APB Presa / Socket APB Spina / Plug ASB Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 43

44 TABELLA TRANSIZIONI 1.6/ /5.6 ADAPTERS SURVEY SERIES 1,6/5,6 1,6/5,6 1,0/2,3 1,0/2,3 BNC BNC S P S P S P 1,6/5,6 ATR ATR ATR ATR ATR ATR S ATR /002 1,6/5,6 ATR ATR /005 ATR ATR ATR ATR P ATR ATR ,0/2,3 ATR ATR S 1,0/2,3 ATR ATR P BNC ATR ATR S BNC ATR ATR P S= SPINA, MASCHIO / PLUG, MALE P= PRESA, FEMMINA / SOCK, FEMALE, JACK Pag. 44 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

45 TRANSIZIONI / ADAPTERS Transizione 1.6/5.6 spina - 1.6/5.6 spina Adapter 1.6/5.6 plug -1.6/5.6 plug ATR Transizione 1.6/5.6 spina - 1.6/5.6 presa Adapter 1.6/5.6 plug -1.6/5.6 socket ATR Transizione 1.6/5.6 presa - 1.6/5.6 presa Adapter 1.6/5.6 socket -1.6/5.6 socket ATR Transizione 1.6/5.6 presa - 1.6/5.6 presa Adapter 1.6/5.6 socket -1.6/5.6 socket A= 27mm - B= 1,5 mm A= 30mm - B= 5 mm ATR ATR Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 45

46 TRANSIZIONI / ADAPTERS ATR Transizione 1.6/5.6 presa - 1.6/5.6 presa da pannello Adapter 1.6/5.6 socket - 1.6/5.6 bulkhead socket ATR Transizione 1.6/5.6 presa - 1.6/5.6 presa da pannello Adapter 1.6/5.6 socket - 1.6/5.6 bulkhead socket ATR Isol. Lockwashers Transizione 1.6/5.6 presa -1.6/5.6 presa da pannello (isolata da massa) Adapter 1.6/5.6 socket - 1.6/5.6 bulkhead socket (isolated of grounded) Pag. 46 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

47 TRANSIZIONI /ADAPTERS Transizione 1.6/5.6 presa da pannello - BNC presa Adapter 1.6/5.6 bulkhead socket - BNC socket ATR Transizione 1.6/5.6 spina - BNC spina Adapter 1.6/5.6 plug - BNC plug ATR Transizione 1.6/5.6 presa - BNC spina Adapter 1.6/5.6 socket - BNC plug ATR Transizione 1.6/5.6 spina - BNC presa Adapter 1.6/5.6 plug - BNC socket ATR Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 47

48 TRANSIZIONI /ADAPTERS Transizione 1.6/5.6 spina - 1.0/2.3 presa Adapter 1.6/5.6 plug - 1.0/2.3 socket ATR Transizione 1.6/5.6 spina - 1.0/2.3 spina Adapter 1.6/5.6 plug - 1.0/2.3 plug ATR Transizione 1.6/5.6 presa - 1.0/2.3 spina Adapter 1.6/5.6 socket - 1.0/2.3 plug ATR Transizione 1.6/5.6 presa - 1.0/2.3 presa Adapter 1.6/5.6 socket - 1.0/2.3 socket ATR Pag. 48 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

49 TRANSIZIONI / ADAPTERS ATR ATR ATR ATR Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 49

50 TRANSIZIONI / ADAPTERS ATR ATR ATR ATR Pag. 50 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

51 TRANSIZIONI / ADAPTERS ATR ATR ATR ATR Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 51

52 TRANSIZIONI /ADAPTERS ATR ATR Transizione 1.6/5.6 presa - spina 1.6/5.6 adapter socket - plug Cavo 2,5C-2V 4,00 ± 0,5 ATR YCCY 0,4/2,5 4,50 ATR FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 ATR FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 ATR ,5C-FXW 4,80 ATR YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 ATR ST 121 4,80 max ATR ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 ATR C-2V 5,80 ± 0,5 ATR ST 120 5,90 max ATR YCY 0,7/4,4 6,00 ATR YC(mS)CY 0,5/3,0 6,00 ATR FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 ATR RG59 B/U 6,15 ATR ST 271 6,50 max ATR C-2W 6,50 ± 0,5 ATR BT ,70 ATR Pag. 52 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

53 TRANSIZIONI /ADAPTERS A Cavo Transizione 1.6/5.6 presa - spina 1.6/5.6 adapter socket - plug SOLDER CRIMP Transizione 1.6/5.6 presa - spina 1.6/5.6 adapter socket - plug 17 RG179 B/U 2,54 ATR RG187 B/U 2,79 ATR ,5C-2V 2,85 ATR FLEX.2/75 2,90 max ATR ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 ATR ,5C-2V 4,00 ± 0,5 ATR YCCY 0,4/2,5 4,50 ATR FLEX.4/75 4,50 ± 0,1 ATR FLEX.5/75 4,70 ± 0,1 ATR ,5C-FXW 4,80 ATR YC(mS)CY 0,4/2,5 4,80 ATR ST 121 4,80 max ATR ST 214/1-/2 5,80 ± 0,1 ATR ST 120 5,90 max ATR RG59 B/U 6,15 ATR ST 271 6,50 max ATR YCY 0,7/4,4 6,00 ATR C-2V 5,80 ± 0,5 ATR YC(mS)CY 0,5/3,0 6,00 ATR FLEX.6/75 6,00 ± 0,2 ATR C-2W 6,50 ± 0,5 ATR BT ,70 ATR Cavo RG179 B/U 2,54 ATR RG187 B/U 2,79 ATR ,5C-2V 2,85 ATR FLEX.2/75 2,90 max ATR ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 ATR Transizione 1.6/5.6 presa - presa 1.6/5.6 adapter socket - socket Cavo 2YCCY 0,4/2,5 4,5 ATR YC (ms) CY 0,4/2,5 4,8 ATR ST 121 4,8 max ATR FLEX 4/75 4,50 ± 0,1 ATR FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 ATR ST 121 4,80 max ATR Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 53

54 TERMINAZIONI / TERMINATIONS Terminazione 1.6/5.6 spina diritta (1/4 W) 1.6/5.6 straight plug (1/4 W) termination AST Terminazione 1.6/5.6 presa diritta (1/4 W) 1.6/5.6 straight socket (1/4 W) termination APT Cortocircuito 1.6/5.6 presa 1.6/5.6 short circuit socket APC Pag. 54 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

55 ATTENUATORI / ATTENUATORS Attenuatore spina 1.6/5.6 - presa 1.6/5.6 Attenuator 1.6/5.6 plug - 1.6/5.6 socket AAT.20.AS.AP Attenuatore spina 1.6/5.6 - presa 1.0/2.3 Attenuator 1.6/5.6 plug - 1.0/2.3 socket AAT.20.AS.BP Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 55

56 STRISCE PER TERMINAZIONE BACKING PLATES Striscia per terminazione a 8 passanti 8 places backing plate 70 AAM Per cavo ST121 Per cavo ST121 AAM N 1 AAM N 8 ASG N 8 APG Per cavo ST214 Per cavo ST214 AAM N 1 AAM N 8 ASG N 8 APG Per cavo ST212 Per cavo ST212 AAM N 1 AAM N 8 ASG N 8 APG Le strisce di terminazione sono completabili con connettori a richiesta. Backing plates are refillable with connectors on request. Pag. 56 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

57 STRISCE PER TERMINAZIONE BACKING PLATES Per cavo ST121 Per cavo ST121 AAM N 1 AAM N 8 ASG N 8 APG Per cavo RG 59 B/U Per cavo RG 59 B/U AAM N 1 AAM N 8 ASG N 8 APG Per cavo BT 3002 Per cavo BT 3002 AAM SOLDER CRIMP N 1 AAM N 8 ASG N 8 APG Le strisce di terminazione sono completabili con connettori a richiesta. Backing plates are refillable with connectors on request. Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 57

58 STRISCE PER TERMINAZIONE BACKING PLATES Striscia per terminazione a 16 passanti 16 places backing plate 100,5 AAM Per cavo ST121 Per cavo ST121 AAM N 1 AAM N 16 ASG N 16 APG Per cavo ST121 Per cavo ST121 AAM N 1 AAM N 16 ASG N 16 APG Per cavo RG 59 B/U Per cavo RG 59 B/U AAM N 1 AAM N 16 ASG N 16 APG Le strisce di terminazione sono completabili con connettori a richiesta. Backing plates are refillable with connectors on request. Pag. 58 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

59 STRISCE PER TERMINAZIONE BACKING PLATES Per cavo ST212 Per cavo ST212 AAM N 1 AAM N 16 ASG N 16 APG Per cavo BT 3002 Per cavo BT 3002 AAM SOLDER CRIMP N 1 AAM N 16 ASG N 16 APG Per cavo ST214 Per cavo ST214 AAM N 1 AAM N 16 ASG N 16 APG Le strisce di terminazione sono completabili con connettori a richiesta. Backing plates are refillable with connectors on request. Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 59

60 ACCESSORI / ACCESSORIES Pinza di crimpatura Crimping tool REMOVABLE DIE INSERTS cavo / Cable code Sagome degli inserti di crimpatura / Crimping die insert ST ST 214 (old type) ST 212 (old type) ST ST 214 3C -2W 1,5C-2V BT 2003 ST BT BT 3002 RG 58 - RG 59 - RG 62 RG RG 187 Speciale / Special FLEX.2/75 - FLEX.3/75-2YCY 0.4/2.5 FLEX.5/75 - FLEX.6/75 ST 212 (for BNC) ST ST 214 FLEX.2/75 - FLEX.3/75 Speciale / Special Speciale / Special Speciale / Special FLEX2 - FLEX3 - FLEX (32) - RG178 - RG187 RG179 - RG187 - ST212 - ST214 - FLEX2 0,7 1,2 6,35 3,4 0,7 3,4 3,8 0,7 1,2 6,8 3,8 0,7 1,2 4,06 5,41 1,7 6,48 5,41 0,7 2,7 3,25 1,7 4,52 0,7 3,25 4,52 1,2 5,41 6,48 1,7 3,8 6,8 6,8 3,8 1,2 3,25 4,52 0,7 1,2 3,8 4,52 0,7 1,2 1,7 3,8 5,2 5,41 8,16 1,2 3,25 4,52 5,41 0,7 1,2 3,25 3,2/2,3 1,2 3,25 3,8 6,8 CMC. 702/01 CMC. 702/02 CMC. 702/03 CMC. 702/04 CMC. 702/05 CMC. 702/06 CMC. 702/07 CMC. 702/09 CMC. 702/10 CMC. 702/11 CMC. 702/12 CMC. 702/13 CMC. 702/14 CMC. 702/15 CMC. 702/16 CMC. 702/17 CMC. 702/18 CMC. 702/19 Pag. 60 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

61 ACCESSORI / ACCESSORIES Chiave di fissaggio per prese da pannello Assembly tool for bulkhead sockets CMC.008/51 Raccordo ST121 ST212 ST121 ST212 adapter AR.007/51-NE14 Rondella isolamento da massa per connettori serie 1.6/5.6 presa Insulator of grounded washer for 1.6/5.6 connectors sockets AV.021/01 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 61

62 ACCESSORI / ACCESSORIES Rondella isolamento da massa per connettori serie 1.6/5.6 presa Insulator of grounded washer for 1.6/5.6 connectors sockets AV.022/01 Tappo di protezione in plastica 1.6/5.6 presa Plastic protection cap 1.6/5.6 socket AV.024/01 Tappo di protezione in plastica, colore neutro, 1.6/5.6 presa Plastic protection cap, neutral color, 1.6/5.6 socket AV.028/01 Tappo di protezione in plastica, colore blu, 1.6/5.6 presa Plastic protection cap, blue color, 1.6/5.6 socket AV.028/02 Pag. 62 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

63 ACCESSORI / ACCESSORIES Tappo di protezione in metallo 1.6/5.6 presa Metal protection cap 1.6/5.6 socket AV.005/01-NL 14 Ponticello di corto circuito per connettori serie 1.6/5.6 presa U-link short circuit for 1.6/5.6 connector socket I mm max 400 max CMC.801/91 CMC.801/92 CMC.801/93 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 63

64 ACCESSORI / ACCESSORIES Presa fissa senza pressacavo Bulkhead socket without cable clamp Spina fissa senza pressacavo Bulkhead plug without cable clamp Gruppi pressacavo / Kits cable clamp Cavo Cavo Cavo Cavo ST212/1 ST212/2 3,10 ± 0,1 3,10 ± 0,1 FLEX 2/75 1,5C - 2V 2,90 max 2,85 FLEX 3 3,60 ± 0,1 EV1CH 0,315/1,95 TZC YCY 0,4/2,5 AMPHENOL BT 3002 L910/34 L910/39 3,55 ± 0,15 3,55 ± 0,15 3,80 3,55 ± 0,15 3,90 3,70 ± 0,1 APR APR APR APR Pag. 64 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

65 ACCESSORI / ACCESSORIES Presa fissa senza pressacavo Bulkhead socket without cable clamp Spina fissa senza pressacavo Bulkhead plug without cable clamp Gruppi pressacavo / Kits cable clamp Cavo Cavo Cavo Cavo 2,5C - 2V 4,00 ± 0,5 2YCCY 0,4/2,5 2YC (ms) CY 0,4/2,5 2YD (ST) Y 0,5/3,0 ST 121 FLEX 4 FLEX 5 4,50 4,80 4,80 max 4,50 ± 0,1 4,70 ± 0,1 3C - 2V 5,80 ± 0,5 ST 214 ST 120 5,80 ± 0,1 5,90 max APR APR APR APR Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 65

66 ACCESSORI / ACCESSORIES Presa fissa senza pressacavo Bulkhead socket without cable clamp Spina fissa senza pressacavo Bulkhead plug without cable clamp Gruppi pressacavo / Kits cable clamp Cavo Cavo Cavo 2YCY 0,7/4,4 FLEX 6 RG59 B/U 2YC (ms) CY 0,5/3,0 ST 120 ST 214 6,00 6,00 ± 0,2 6,15 6,00 5,90 max 8,00 max 3C - 2W BT ,50 ± 0,5 6,70 FLEX 7/75 7,40 ± 0,4 APR APR APR Pag. 66 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

67 ACCESSORI / ACCESSORIES Adattatore multiplo Multiple adapter CMC.900/01 1) Connettore 1.6/5.6 presa diritta 2) Doppino telefonico 3) RJ11 presa 4) RJ45 presa 1) 1.6/5.6 series connector straight socket 2) Serif wire 3) Socket RJ11 4) Socket RJ45 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series Pag. 67

68 ACCESSORI / ACCESSORIES Borsa con adattatori coax. vari Kit with various coax. adapters CMC.017/01 Pos. Q.ta Q.ty Code Transizione / Adapter Da/From A/To 2 2 RTR /16 m N f 3 1 RTR /16 f N f 4 1 NTR N f N f 5 1 NTR N m N m 6 1 DTR SMA m SMA m 7 1 DTR SMA f SMA f 8 2 LTR BNC f BNC f 9 1 LTR BNC m BNC m 10 1 ATR /5.6 m 1.6/5.6 m 11 2 NTR N f SMA m 12 1 ATR /5.6 f 1.6/5.6 f 13 2 ATR BNC m 1.6/5.6 f 14 2 ATR /5.6 f 1.0/2.3 f 15 1 ATR /5.6 f 1.0/2.3 m m = maschio / spina / male f = femmina / presa / female Pag. 68 Serie 1.6/5.6 / 1.6/5.6 Series

69 Viale degli Artigiani, DESIO (MI) - Italia Tel. (0362) (0362)