Pag. 2. Serie SMB-SMC-SMS-MCX-BT 43 / SMB-SMC-SMS-MCX-BT 43 Series

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Pag. 2. Serie SMB-SMC-SMS-MCX-BT 43 / SMB-SMC-SMS-MCX-BT 43 Series"

Transcript

1

2 CM S.R.L. è una società specializzata nella progettazione, sviluppo, realizzazione e vendita di connettori coassiali per radiofrequenza. La produzione comprende l'intera gamma di connettori coassiali, dalle serie microminiature alle serie macro, le EIA 7/8", con la possibilità di assemblaggio a cavi e a qualsiasi tipo di componente su disegno del cliente. Competenza distintiva è la flessibilità: l'intero ciclo di lavorazione del prodotto avviene al proprio interno, consentendo di soddisfare qualsiasi tipo di richiesta da parte del cliente rapidamente. CM S.R.L. is a Company specialized in design, development, production and sales of Radiofrequency Coaxial Connectors. The production includes the whole range of coaxial connectors, from micro series to macroseries, the EIA 7/8", with the possibility of assembling to cables and every kind of coaxial components on customer design. CM's distinctive skill is the flexibility: the whole working cycle is made inside, allowing to satisfy every kind of Customer request, quickly. Pag. 2 Serie SMB-SMC-SMS-MCX-BT 43 / SMB-SMC-SMS-MCX-BT 43 Series

3 SERIE SMB SMB SERIES pag. 5 SERIE SMC SMC SERIES pag. 21 SERIE SMS SMS SERIES pag. 35 SERIE MCX MCX SERIES pag. 47 SERIE BT 43 BT 43 SERIES pag. 65 Serie SMB-SMC-SMS-MCX-BT 43 / SMB-SMC-SMS-MCX-BT 43 Series Pag. 3

4 NOTE / NOTES Pag. 4 Serie SMB-SMC-SMS-MCX-BT 43 / SMB-SMC-SMS-MCX-BT 43 Series

5 SERIE SMB SMB SERIES Serie SMB / SMB Series Pag. 5

6 NOTE / NOTES Pag. 6 Serie SMB / SMB Series

7 SOMMARIO/CONTENTS INDICE pag. 8 INDEX GENERALITA pag. 9 GENERAL INFORMATION DIMENSIONI DI INTERFACCIA pag. 9 MATING DIMENSIONS CARATTERISTICHE TECNICHE pag. 10 SPECIFICATIONS TABELLA DEI CAVI COASSIALI DI IMPIEGO COMUNE pag. 14 COAXIAL CABLES SURVEY SPINE DIRITTE pag. 15 STRAIGHT PLUGS SPINE A GOMITO pag. 16 ANGLE PLUGS PRESE DIRITTE pag. 17 STRAIGHT SOCKETS TRANSIZIONI pag. 18 ADAPTERS ACCESSORI pag. 19 ACCESSORIES GAMMA DI PRODUZIONE pag. 83 PRODUCTION RANGE 3 a Edizione/3 rd Edition Maggio 2001/May 2001 Il contenuto è da intendersi solamente come guida. Per assicurare una costante politica di miglioramento del prodotto, CM Srl si riserva il diritto di modificare le caratteristiche senza alcun obbligo di preavviso The content is intended as a guide only. To ensure a continuing policy of product improvement, CM Srl reserves the right to modify its specifications without prior notification Serie SMB / SMB Series Pag. 7

8 INDICE / INDEX Serie SMB SMB series CODICE PART No. PAGINA PAG. CODICE PART No. PAGINA PAG. CMC.702/XX 19 EPD EPD EPD EPD EPD EPD EPD EPD EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG EPG ESD.086.R01 17 ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ETR Pag. 8 Serie SMB / SMB Series

9 GENERALITA /GENERAL INFORMATION I connettori coassiali delle serie SMB, SMC e SMS hanno lo stesso design. L'unica differenza è il tipo di accoppiamento spina-presa: - "a scatto" per la serie SMB; - "a vite" per la serie SMC; - "a scorrimento" per la serie SMS. In particolar modo trovano largo impiego nei sistemi di comunicazione mobile e nella video comunicazione e, in generale, in tutte quelle applicazioni che necessitano di un ingombro limitato, caratteristica principale di queste serie. Sono utililizzabili per frequenze fino a 6 GHz, con un'impedenza caratteristica di 50 ohm. I connettori delle serie SMB e SMC sono costruiti, rispettivamente, secondo le Norme CECC e IEC , e CECC e IEC Per quanto riguarda i connettori della serie SMS, invece, non esiste alcuna Norma internazionale di riferimento. SMB, SMC and SMS series coaxial connectors have the same design. The only difference is the coupling type plug-socket: - "snap-on" for SMB series; - "screw-on" for SMC series; - "slide-on" for SMS series. In particular way are largerly used for mobile communication systems and for video communication and, generally, for all applications that need limited dimensions, main characteristic af these series. They are suitable for frequencies up to 6 GHz, with a characteristic impedance of 50 ohm. SMB and SMC series connectors are manufactured, respectively, according to the Standards CECC and IEC , and CECC and IEC About SMS series connectors, on the contrary, there is no international Standards existing. DIMENSIONI DI INTERFACCIA MATING DIMENSIONS Presa / Socket Spina / Plug Compatibile alle Normative: IEC ; CECC 22130; MIL-STD-348A/311; BS 9210 N 0007 SMB Conformable to the Standards: IEC ; CECC 22130; MIL-STD-348A/311; BS 9210 N 0007 SMB Serie SMB / SMB Series Pag. 9

10 CARATTERISTICHE TECNICHE MATERIALI - Corpi e ghiere CW 614 N come da UNI EN Contatti interni femmina Rame al Berillio - Contatti interni maschio CW 614 N come da UNI EN Ferrule di crimpatura Rame dolce - Isolanti PTFE (Teflon) - Ranelle Bronzo FINITURE SUPERFICIALI - Contatti interni 3 µ Ni + 1 µ Au min. - Altre parti metalliche 0,25 µ Au oppure 3 µ Ni MECCANICHE - Accoppiamenti e dimensioni come da CECC Contatto interno catturato: - forza assiale 10 N min. - torsione 0,02 Nm - Accoppiamento e disaccoppiamento: - forza assiale 8 63 Nm max - Efficacia del meccanismo di serraggio del cavo: - tiraggio del cavo 100 N min (cavi a calza doppia) 50 N min (cavi a calza singola) - torsione del cavo 0,039 Nm min. - Momento flettente 0,5 Nm AMBIENTALI - Categoria climatica 55/155/21 - Campo di temperature di impiego -55 C 155 C RESISTENZA - Meccanica 500 operazioni min. - Alte temperature 155 C per 1000 ore Pag. 10 Serie SMB / SMB Series

11 CARATTERISTICHE TECNICHE ELETTRICHE - Impedenza nominale 50 ohm (*) - Gamma di frequenza fino a 6 GHz - Fattore di riflessione: - versioni diritte < 0,1 fino a 1 GHz < 0,19 fino a 4 GHz - versioni ad angolo retto < 0,2 fino a 1 GHz < 0,25 fino a 4 GHz iniziale dopo il condizionamento - Resistenza di isolamento > 1 Gohm > 500 Mohm - Resistenza del contatto centrale < 5 mohm < 15 mohm - Continuità del conduttore esterno < 2,5 mohm < 7,5 mohm a livello del mare a 20 Km di altitudine - Tensione di prova Cavi flessibili: - RG 178 B/U 500 V 100 V - RG 174 /U; RG 316 /U; RG 179 B/U 750 V 150 V Cavi semirigidi: - RG 405 (0,086") 750 V 150 V - RG 402 (0,141") 1000 V 150 V a livello del mare a 20 Km di altitudine - Tensione di lavoro Cavi flessibili: - RG 178 B/U 170 V 45 V - RG 174 /U; RG 316 /U; RG 179 B/U 350 V 85 V Cavi semirigidi: - RG 405 (0,086") 250 V 65 V - RG 402 (0,141") 350 V 85 V (*) I connettori con indicazione "50/75 Ω" possono essere utilizzate con cavi a 75 Ω, con limitazione delle prestazioni elettriche Serie SMB / SMB Series Pag. 11

12 SPECIFICATIONS MATERIALS - Bodies and nuts CW 614 N as per UNI EN Socket inner contacts Beryllium copper - Plug inner contacts CW 614 N as per UNI EN Crimping ferrules Soft copper - Insulators PTFE (Teflon) - Lockwashers Bronze FINISH - Inner contacts 3 µ Ni + 1 µ Au min. - Other metal parts Gold plated or Ni MECHANICAL - Mating and dimensions as per CECC Contact captivation: - axial force 10 N min. - torque 0,02 Nm - Engagement & separation: - axial force 8 63 Nm - Effectiveness of Cable Clamping Device: - cable pulling 100 N min. (double braided cables) 50 N min. (single braided cables) - cable torsion 0,039 Nm min. - Bending moment 0,5 Nm ENVIRONMENTAL - Climatic category 55/155/21 - Operating temperature rating -55 C 155 C ENDURANCE - Mechanical 500 operations min. - High temperature 155 C for 1000 hours Pag. 12 Serie SMB / SMB Series

13 SPECIFICATIONS ELECTRICAL - Nominal impedance 50 ohm (*) - Frequency range up to 6 GHz - Reflection factor: - straight styles < 0,1 up to 1 GHz < 0,19 up to 4 GHz - right-angle styles < 0,2 up to 1 GHz < 0,25 up to 4 GHz initial after conditioning - Insulation resistance > 1 Gohm > 500 Mohm - Centre contact resistance < 5 mohm < 15 mohm - Outer conductor continuity < 2,5 mohm < 7,5 mohm at sea level at 20 Km altitude - Proof voltage Flexible cable types: - RG 178 B/U 500 V 100 V - RG 174 /U; RG 316 /U; RG 179 B/U 750 V 150 V Semi-rigid cable types: - RG 405 (0,086") 750 V 150 V - RG 402 (0,141") 1000 V 150 V at sea level at 20 Km altitude - Working voltage Flexible cable types: - RG 178 B/U 170 V 45 V - RG 174 /U; RG 316 /U; RG 179 B/U 350 V 85 V Semi-rigid cable types: - RG 405 (0,086") 250 V 65 V - RG 402 (0,141") 350 V 85 V (*) Connectors with "50/75 Ω" indication, can be utilized with 75 Ω cables, with electrical performances limitations Serie SMB / SMB Series Pag. 13

14 TABELLA DEI CAVI COASSIALI DI IMPIEGO COMUNE / COAXIAL CABLES SURVEY CAVI FLESSIBILI FLEXIBLE CABLES cavo Cable code Diametro esterno Impedenza Outer diameter Impedance RG 178 B/U 1,80 ± 0,1 50Ω RG 196 A/U 2,03 max 50Ω RG 316 /U 2,49 ± 0,1 50Ω RG 174 /U 2,79 ± 0,127 50Ω RG 188 B/U 2,79 max 50Ω RG 316 D.S. 3,00 50Ω K d 3,00 50Ω RG 179 B/U 2,54 ± 0,127 75Ω RG 187 B/U 2,79 max 75Ω FLEX 2/75 2,90 max 75Ω ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 75Ω BT ,55 ± 0,15 75Ω EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 75Ω FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 75Ω 2YCY 0,4/2,5 3,80 75Ω FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 75Ω ST 214/1-/2 5,90 max 75Ω FLEX 6/75 6,00 ± 0,2 75Ω RG 59 B/U 6,15 ± 0,1 75Ω CAVI SEMIRIGIDI E CONFORMABILI SEMI-RIGID AND CONFORMABLE CABLES cavo Cable code Diametro esterno Impedenza Outer diameter Impedance 0,086" Conformabile/Conformable 2,18 ± 0,025 50Ω Semirigido/Semi-rigid 2,18 ± 0,025 50Ω I cicli di intestatura sono disponibili su richiesta del cliente. Assembling instructions are available on customer request. Pag. 14 Serie SMB / SMB Series

15 SPINE DIRITTE / STRAIGHT PLUGS Spine fisse (da pannello) con serracavo Bulkhead plugs with attachment cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter 50/75 Ω FULL CRIMP RG 316 /U 2,49 ± 0,1 EPD RG 179 B/U 2,54 ± 0,127 EPD RG 188 B/U 2,79 max EPD RG 187 B/U 2,79 max EPD FLEX 2/75 2,90 max EPD RG 316 D.S. 3,00 EPD K d 3,00 EPD ST 212 /1-/2 3,10 ± 0,1 EPD BT ,55 ± 0,15 EPD EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 EPD FLEX 3/75 3,6 ± 0,1 EPD FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 EPD cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter RG 178 B/U 1,80 ± 0,1 EPD RG 196 A/U 2,03 max EPD SOLDER CRIMP Serie SMB / SMB Series Pag. 15

16 SPINE A GOMITO / ANGLE PLUGS Spine con serracavo Plugs with attachment cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter 50/75 Ω SOLDER CRIMP RG 178 B/U 1,80 ± 0,1 EPG RG 196 A/U 2,03 max EPG RG 316 D.S. 3,00 EPG RG 316 /U 2,49 ± 0,1 EPG RG 179 B/U 2,54 ± 0,127 EPG RG 188 B/U 2,79 max EPG k d 3,00 EPG ST 212 /1-/2 3,10 ± 0,1 EPG BT ,55 ± 0,15 EPG EV1CH 0,315/1,95 3,55 ± 0,15 EPG FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 EPG YCY 0,4/2,5 3,80 EPG FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 EPG ST 214 /1-/2 5,80 ± 0,1 EPG RG 59 B/U 6,15 ± 0,1 EPG Fig. cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter SOLDER CRIMP A RG178 B/U 1,80 ± 0,1 EPG A RG196 A/U 2,03 max EPG A RG 316/U 2,49 ± 0,1 EPG A FLEX 2/75 2,90 max EPG A ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 EPG A BT ,55 ± 0,15 EPG A FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 EPG A 2YCY 0,4/2,5 3,80 EPG A FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 EPG B ST 214/1-/2 5,90 max EPG B FLEX 6/75 6,00 ± 0,2 EPG B RG 59B/U 6,15 ± 0,1 EPG Fig. cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter SOLDER CRIMP A RG178 B/U 1,80 ± 0,1 EPG A RG196 A/U 2,03 max EPG A RG 316/U 2,49 ± 0,1 EPG A FLEX 2/75 2,90 max EPG A ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 EPG A BT ,55 ± 0,15 EPG A FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 EPG A 2YCY 0,4/2,5 3,80 EPG A FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 EPG B ST 214/1-/2 5,90 max EPG B FLEX 6/75 6,00 ± 0,2 EPG B RG 59B/U 6,15 ± 0,1 EPG cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter SOLDER CRIMP 0,086" (confo) 2,18 ± 0,025 EPG ,086" (smrgd) 2,18 ± 0,025 EPG Pag. 16 Serie SMB / SMB Series

17 PRESE DIRITTE / STRAIGHT SOCKETS Prese fisse (da pannello) con serracavo Bulkhead sockets with attachment cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter 50/75 Ω SOLDER CRIMP RG 316 /U 2,49 ± 0,1 ESD RG 179 B/U 2,54 ± 0,127 ESD RG 174 /U 2,79 ± 0,127 ESD RG 188 B/U 2,79 max ESD RG 187 B/U 2,79 max ESD RG 316 D.S. 3,00 ESD K d 3,00 ESD ST 212 /1-/2 3,10 ± 0,1 ESD BT ,55 ± 0,15 ESD FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 ESD FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 ESD cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter SOLDER CRIMP RG 316/U 2,49 ± 0,1 ESD RG 179 B/U 2,54 ± 0,127 ESD RG 187 B/U 2,79 max ESD RG 188 A/U 2,79 max ESD RG 174/U 2,79 ± 0,127 ESD FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 ESD RG 316 D.S 3,00 ESD K d 3,00 ESD ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 ESD BT ,55 ± 0,15 ESD FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 ESD cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter 0,086" (confo) 2,18 ± 0,025 ESD.086.R01 0,086" (smrgd) 2,18 ± 0,025 ESD.086.R01 FULL SOLDER Serie SMB / SMB Series Pag. 17

18 TRANSIZIONI / ADAPTERS Transizione SMB presa - SMB presa Adapter SMB socket - SMB socket ETR Pag. 18 Serie SMB / SMB Series

19 ACCESSORI / ACCESSORIES Pinza di crimpatura Crimping tool REMOVABLE DIE INSERTS cavo / Cable code Sagome degli inserti di crimpatura / Crimping die insert ST ST 214 (old type) ST 212 (old type) ST ST 214 3C -2W 1,5C-2V BT 2003 ST BT BT 3002 RG 58 - RG 59 - RG 62 RG RG 187 Speciale / Special FLEX.2/75 - FLEX.3/75-2YCY 0.4/2.5 FLEX.5/75 - FLEX.6/75 ST 212 (for BNC) ST ST 214 FLEX.2/75 - FLEX.3/75 Speciale / Special Speciale / Special Speciale / Special FLEX2 - FLEX3 - FLEX (32) - RG178 - RG187 RG179 - RG187 - ST212 - ST214 - FLEX2 0,7 1,2 6,35 3,4 0,7 3,4 3,8 0,7 1,2 6,8 3,8 0,7 1,2 4,06 5,41 1,7 6,48 5,41 0,7 2,7 3,25 1,7 4,52 0,7 3,25 4,52 1,2 5,41 6,48 1,7 3,8 6,8 6,8 3,8 1,2 3,25 4,52 0,7 1,2 3,8 4,52 0,7 1,2 1,7 3,8 5,2 5,41 8,16 1,2 3,25 4,52 5,41 0,7 1,2 3,25 3,2/2,3 1,2 3,25 3,8 6,8 CMC. 702/01 CMC. 702/02 CMC. 702/03 CMC. 702/04 CMC. 702/05 CMC. 702/06 CMC. 702/07 CMC. 702/09 CMC. 702/10 CMC. 702/11 CMC. 702/12 CMC. 702/13 CMC. 702/14 CMC. 702/15 CMC. 702/16 CMC. 702/17 CMC. 702/18 CMC. 702/19 Serie SMB / SMB Series Pag. 19

20 NOTE / NOTES Pag. 20 Serie SMB / SMB Series

21 SERIE SMC SMC SERIES Serie SMC / SMC Series Pag. 21

22 NOTE / NOTES Pag. 22 Serie SMC / SMC Series

23 SOMMARIO/CONTENTS INDICE pag. 24 INDEX GENERALITA pag. 25 GENERAL INFORMATION DIMENSIONI DI INTERFACCIA pag. 25 MATING DIMENSIONS CARATTERISTICHE TECNICHE pag. 26 SPECIFICATIONS TABELLA DEI CAVI COASSIALI DI IMPIEGO COMUNE pag. 30 COAXIAL CABLES SURVEY SPINE DIRITTE pag. 31 STRAIGHT PLUGS PRESE DIRITTE pag. 32 STRAIGHT SOCKETS ACCESSORI pag. 34 ACCESSORIES GAMMA DI PRODUZIONE pag. 83 PRODUCTION RANGE 3 a Edizione/3 rd Edition Maggio 2001/May 2001 Il contenuto è da intendersi solamente come guida. Per assicurare una costante politica di miglioramento del prodotto, CM Srl si riserva il diritto di modificare le caratteristiche senza alcun obbligo di preavviso The content is intended as a guide only. To ensure a continuing policy of product improvement, CM Srl reserves the right to modify its specifications without prior notification Serie SMC / SMC Series Pag. 23

24 INDICE / INDEX CODICE PART No. PAGINA PAG. CMC.702/XX 34 FPG FPG FPG FSD FSD FSD FSD Pag. 24 Serie SMC / SMC Series

25 GENERALITA /GENERAL INFORMATION I connettori coassiali delle serie SMB, SMC e SMS hanno lo stesso design. L'unica differenza è il tipo di accoppiamento spina-presa: - "a scatto" per la serie SMB; - "a vite" per la serie SMC; - "a scorrimento" per la serie SMS. In particolar modo trovano largo impiego nei sistemi di comunicazione mobile e nella video comunicazione e, in generale, in tutte quelle applicazioni che necessitano di un ingombro limitato, caratteristica principale di queste serie. Sono utililizzabili per frequenze fino a 6 GHz, con un'impedenza caratteristica di 50 ohm. I connettori delle serie SMB e SMC sono costruiti, rispettivamente, secondo le Norme CECC e IEC , e CECC e IEC Per quanto riguarda i connettori della serie SMS, invece, non esiste alcuna Norma internazionale di riferimento. SMB, SMC and SMS series coaxial connectors have the same design. The only difference is the coupling type plug-socket: - "snap-on" for SMB series; - "screw-on" for SMC series; - "slide-on" for SMS series. In particular way are largerly used for mobile communication systems and for video communication and, generally, for all applications that need limited dimensions, main characteristic af these series. They are suitable for frequencies up to 6 GHz, with a characteristic impedance of 50 ohm. SMB and SMC series connectors are manufactured, respectively, according to the Standards CECC and IEC , and CECC and IEC About SMS series connectors, on the contrary, there is no international Standards existing. DIMENSIONI DI INTERFACCIA MATING DIMENSIONS Presa / Socket Spina / Plug Compatibile alle Normative: IEC 169-9; CECC 22140; MIL-STD-348A/312; BS 9210 N 0009 SMC Conformable to the Standards: IEC 169-9; CECC 22140; MIL-STD-348A/312; BS 9210 N 0009 SMC Serie SMC / SMC Series Pag. 25

26 CARATTERISTICHE TECNICHE MATERIALI - Corpi e ghiere CW 614 N come da UNI EN Contatti interni femmina Rame al Berillio - Contatti interni maschio CW 614 N come da UNI EN Ferrule di crimpatura Rame dolce - Isolanti PTFE (Teflon) - Ranelle Bronzo FINITURE SUPERFICIALI - Contatti interni 3 µ Ni + 1 µ Au min. - Altre parti metalliche 0,25 µ Au oppure 3 µ Ni MECCANICHE - Accoppiamenti e dimensioni come da CECC Contatto interno catturato: - forza assiale 10 N min. - torsione 0,02 Nm - Accoppiamento e disaccoppiamento: - torsione 0,1 Nm max - Torsione del cavo 0,25 0,35 Nm (normale) 0,71 Nm (prova) - Efficacia del meccanismo di serraggio del cavo: - tiraggio del cavo 100 N min (cavi a calza doppia) 50 N min (cavi a calza singola) - torsione del cavo 0,039 Nm min. - Momento flettente 0,8 Nm - Tenuta del meccanismo di accoppiamento 150 N AMBIENTALI - Categoria climatica 55/155/21 - Campo di temperature di impiego -55 C 155 C RESISTENZA - Meccanica 500 operazioni min. - Alte temperature 155 C per 1000 ore Pag. 26 Serie SMC / SMC Series

27 CARATTERISTICHE TECNICHE ELETTRICHE - Impedenza nominale 50 ohm (*) - Gamma di frequenza fino a 6 GHz - Fattore di riflessione: - versioni diritte < 0,1 fino a 1 GHz < 0,15 fino a 3 GHz < 0,25 fino a 6 GHz - versioni ad angolo retto < 0,2 fino a 1 GHz < 0,24 fino a 4 GHz < 0,33 fino a 6 GHz iniziale dopo il condizionamento - Resistenza di isolamento > 1 Gohm > 500 Mohm - Resistenza del contatto centrale < 5 mohm < 15 mohm - Continuità del conduttore esterno < 2,5 mohm < 7,5 mohm a livello del mare a 20 Km di altitudine - Tensione di prova Cavi flessibili: - RG 178 B/U 500 V 100 V - RG 174 /U; RG 316 /U; RG 179 B/U 750 V 150 V Cavi semirigidi: - RG 405 (0,086") 750 V 150 V - RG 402 (0,141") 1000 V 150 V a livello del mare a 20 Km di altitudine - Tensione di lavoro Cavi flessibili: - RG 178 B/U 170 V 45 V - RG 174 /U; RG 316 /U; RG 179 B/U 350 V 85 V Cavi semirigidi: - RG 405 (0,086") 250 V 65 V - RG 402 (0,141") 350 V 85 V (*) I connettori con indicazione "50/75 Ω" possono essere utilizzate con cavi a 75 Ω, con limitazione delle prestazioni elettriche Serie SMC / SMC Series Pag. 27

28 SPECIFICATIONS MATERIALS - Bodies and nuts CW 614 N as per UNI EN Socket inner contacts Beryllium copper - Plug inner contacts CW 614 N as per UNI EN Crimping ferrules Soft copper - Insulators PTFE (Teflon) - Lockwashers Bronze FINISH - Inner contacts 3 µ Ni + 1 µ Au min. - Other metal parts Gold plated or Ni MECHANICAL - Mating and dimensions as per CECC Contact captivation: - axial force 10 N min. - torque 0,02 Nm - Engagement & separation: - torque 0,1 Nm max - Coupling torque 0,25 0,35 Nm (normal) 0,71 Nm (proof) - Effectiveness of Cable Clamping Device: - cable pulling 100 N min. (double braided cables) 50 N min. (single braided cables) - cable torsion 0,039 Nm min. - Bending moment 0,8 Nm - Tensile strenght of coupling mechanism 150 N ENVIRONMENTAL - Climatic category 55/155/21 - Operating temperature rating -55 C 155 C ENDURANCE - Mechanical 500 operations min. - High temperature 155 C for 1000 hours Pag. 28 Serie SMC / SMC Series

29 SPECIFICATIONS ELECTRICAL - Nominal impedance 50 ohm (*) - Frequency range up to 6 GHz - Reflection factor: - straight styles < 0,1 up to 1 GHz < 0,15 up to 3 GHz < 0,25 up to 6 GHz - right-angle styles < 0,2 up to 1 GHz < 0,24 up to a 4 GHz < 0,33 up to a 6 GHz initial after conditioning - Insulation resistance > 1 Gohm > 500 Mohm - Centre contact resistance < 5 mohm < 15 mohm - Outer conductor continuity < 2,5 mohm < 7,5 mohm at sea level at 20 Km altitude - Proof voltage Flexible cable types: - RG 178 B/U 500 V 100 V - RG 174 /U; RG 316 /U; RG 179 B/U 750 V 150 V Semi-rigid cable types: - RG 405 (0,086") 750 V 150 V - RG 402 (0,141") 1000 V 150 V at sea level at 20 Km altitude - Working voltage Flexible cable types: - RG 178 B/U 170 V 45 V - RG 174 /U; RG 316 /U; RG 179 B/U 350 V 85 V Semi-rigid cable types: - RG 405 (0,086") 250 V 65 V - RG 402 (0,141") 350 V 85 V (*) Connectors with "50/75 Ω" indication, can be utilized with 75 Ω cables, with electrical performances limitations Serie SMC / SMC Series Pag. 29

30 TABELLA DEI CAVI COASSIALI DI IMPIEGO COMUNE / COAXIAL CABLES SURVEY CAVI FLESSIBILI FLEXIBLE CABLES cavo Cable code Diametro esterno Impedenza Outer diameter Impedance RG 178 B/U 1,80 ± 0,1 50Ω RG 196 A/U 2,03 max 50Ω RG 174 /U 2,79 ± 0,127 50Ω RG 188 B/U 2,79 max 50Ω RG 316 D.S. 3,00 50Ω K d 3,00 50Ω RG 179 B/U 2,54 ± 0,127 75Ω RG 187 B/U 2,79 max 75Ω CAVI SEMIRIGIDI E CONFORMABILI SEMI-RIGID AND CONFORMABLE CABLES cavo Cable code Diametro esterno Impedenza Outer diameter Impedance 0,086" Conformabile/Conformable 2,18 ± 0,025 50Ω Semirigido/Semi-rigid 2,18 ± 0,025 50Ω I cicli di intestatura sono disponibili su richiesta del cliente. Assembling instructions are available on customer request. Pag. 30 Serie SMC / SMC Series

31 SPINE DIRITTE / STRAIGHT PLUGS Spine con serracavo Plugs with attachment cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter FULL SOLDER 0,086" (confo) 2,18 ± 0,025 FPG ,086" (smrgd) 2,18 ± 0,025 FPG cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter 50/75 Ω SOLDER CRIMP RG 174 /U 2,79 ± 0,127 FPG RG 179 B/U 2,54 ± 0,127 FPG RG 188 B/U 2,79 max FPG RG 187 B/U 2,79 max FPG RG 316 D.S. 3,00 FPG K d 3,00 FPG Serie SMC / SMC Series Pag. 31

32 PRESE DIRITTE / STRAIGHT SOCKETS Prese fisse (da pannello) Bulkhead sockets FSD Pag. 32 Serie SMC / SMC Series

33 PRESE DIRITTE / STRAIGHT SOCKETS Prese fisse (da pannello) con serracavo Bulkhead sockets with attachment cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter SOLDER CRIMP RG 316 D.S. 3,00 FSD K d 3,00 FSD cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter SOLDER CRIMP RG 178 B/U 1,80 ± 0,1 FSD RG 196 A/U 2,03 max FSD cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter 0,086" (confo) 2,18 ± 0,025 FSD ,086" (smrgd) 2,18 ± 0,025 FSD FULL SOLDER Serie SMC / SMC Series Pag. 33

34 ACCESSORI / ACCESSORIES Pinza di crimpatura Crimping tool REMOVABLE DIE INSERTS cavo / Cable code Sagome degli inserti di crimpatura / Crimping die insert ST ST 214 (old type) ST 212 (old type) ST ST 214 3C -2W 1,5C-2V BT 2003 ST BT BT 3002 RG 58 - RG 59 - RG 62 RG RG 187 Speciale / Special FLEX.2/75 - FLEX.3/75-2YCY 0.4/2.5 FLEX.5/75 - FLEX.6/75 ST 212 (for BNC) ST ST 214 FLEX.2/75 - FLEX.3/75 Speciale / Special Speciale / Special Speciale / Special FLEX2 - FLEX3 - FLEX (32) - RG178 - RG187 RG179 - RG187 - ST212 - ST214 - FLEX2 0,7 1,2 6,35 3,4 0,7 3,4 3,8 0,7 1,2 6,8 3,8 0,7 1,2 4,06 5,41 1,7 6,48 5,41 0,7 2,7 3,25 1,7 4,52 0,7 3,25 4,52 1,2 5,41 6,48 1,7 3,8 6,8 6,8 3,8 1,2 3,25 4,52 0,7 1,2 3,8 4,52 0,7 1,2 1,7 3,8 5,2 5,41 8,16 1,2 3,25 4,52 5,41 0,7 1,2 3,25 3,2/2,3 1,2 3,25 3,8 6,8 CMC. 702/01 CMC. 702/02 CMC. 702/03 CMC. 702/04 CMC. 702/05 CMC. 702/06 CMC. 702/07 CMC. 702/09 CMC. 702/10 CMC. 702/11 CMC. 702/12 CMC. 702/13 CMC. 702/14 CMC. 702/15 CMC. 702/16 CMC. 702/17 CMC. 702/18 CMC. 702/19 Pag. 34 Serie SMC / SMC Series

35 SERIE SMS SMS SERIES Serie SMS / SMS Series Pag. 35

36 NOTE / NOTES Pag. 36 Serie SMS / SMS Series

37 SOMMARIO/CONTENTS INDICE pag. 38 INDEX GENERALITA pag. 39 GENERAL INFORMATION DIMENSIONI DI INTERFACCIA pag. 39 MATING DIMENSIONS CARATTERISTICHE TECNICHE pag. 40 SPECIFICATIONS TABELLA DEI CAVI COASSIALI DI IMPIEGO COMUNE pag. 42 COAXIAL CABLES SURVEY SPINE DIRITTE pag. 43 STRAIGHT PLUGS PRESE A GOMITO pag. 44 ANGLE SOCKETS ACCESSORI pag. 45 ACCESSORIES GAMMA DI PRODUZIONE pag. 83 PRODUCTION RANGE 3 a Edizione/3 rd Edition Maggio 2001/May 2001 Il contenuto è da intendersi solamente come guida. Per assicurare una costante politica di miglioramento del prodotto, CM Srl si riserva il diritto di modificare le caratteristiche senza alcun obbligo di preavviso The content is intended as a guide only. To ensure a continuing policy of product improvement, CM Srl reserves the right to modify its specifications without prior notification Serie SMS / SMS Series Pag. 37

38 INDICE / INDEX CODICE PART No. PAGINA PAG. CMC.702/XX 45 GPG GPG GPG GSD Pag. 38 Serie SMS / SMS Series

39 GENERALITA /GENERAL INFORMATION I connettori coassiali delle serie SMB, SMC e SMS hanno lo stesso design. L'unica differenza è il tipo di accoppiamento spina-presa: - "a scatto" per la serie SMB; - "a vite" per la serie SMC; - "a scorrimento" per la serie SMS. In particolar modo trovano largo impiego nei sistemi di comunicazione mobile e nella video comunicazione e, in generale, in tutte quelle applicazioni che necessitano di un ingombro limitato, caratteristica principale di queste serie. Sono utililizzabili per frequenze fino a 6 GHz, con un'impedenza caratteristica di 50 ohm. I connettori delle serie SMB e SMC sono costruiti, rispettivamente, secondo le Norme CECC e IEC , e CECC e IEC Per quanto riguarda i connettori della serie SMS, invece, non esiste alcuna Norma internazionale di riferimento. SMB, SMC and SMS series coaxial connectors have the same design. The only difference is the coupling type plug-socket: - "snap-on" for SMB series; - "screw-on" for SMC series; - "slide-on" for SMS series. In particular way are largerly used for mobile communication systems and for video communication and, generally, for all applications that need limited dimensions, main characteristic af these series. They are suitable for frequencies up to 6 GHz, with a characteristic impedance of 50 ohm. SMB and SMC series connectors are manufactured, respectively, according to the Standards CECC and IEC , and CECC and IEC About SMS series connectors, on the contrary, there is no international Standards existing. DIMENSIONI DI INTERFACCIA MATING DIMENSIONS Presa / Socket Spina / Plug Serie SMS / SMS Series Pag. 39

40 CARATTERISTICHE TECNICHE MATERIALI - Corpi e ghiere CW 614 N come da UNI EN Contatti interni femmina Rame al Berillio - Contatti interni maschio CW 614 N come da UNI EN Ferrule di crimpatura Rame dolce - Isolanti PTFE (Teflon) - Ranelle Bronzo FINITURE SUPERFICIALI - Contatti interni 3 µ Ni + 1 µ Au min. - Altre parti metalliche 0,25 µ Au oppure 3 µ Ni MECCANICHE - Accoppiamenti e dimensioni non esistono norme internazionali - Contatto interno catturato: - forza assiale 10 N min. - torsione 0,02 Nm - Accoppiamento e disaccoppiamento: - forza assiale 5 8 Nm max - Efficacia del meccanismo di serraggio del cavo: - tiraggio del cavo 50 N min AMBIENTALI - Categoria climatica 55/155/21 - Campo di temperature di impiego -55 C 155 C RESISTENZA - Meccanica 500 operazioni min. - Alte temperature 155 C per 1000 ore ELETTRICHE - Impedenza nominale 50 ohm - Gamma di frequenza fino a 6 GHz - Fattore di riflessione: - versioni ad angolo retto < 0,2 fino a 1 GHz < 0,25 fino a 4 GHz iniziale dopo il condizionamento - Resistenza di isolamento > 1 Gohm > 500 Mohm - Resistenza del contatto centrale < 5 mohm < 15 mohm - Continuità del conduttore esterno < 2,5 mohm < 7,5 mohm a livello del mare a 20 Km di altitudine - Tensione di prova Cavi flessibili: - RG 316 /U 750 V 150 V Cavi semirigidi: - RG 405 (0,086") 750 V 150 V a livello del mare a 20 Km di altitudine - Tensione di lavoro Cavi flessibili: - RG 316 /U 350 V 85 V Cavi semirigidi: - RG 405 (0,086") 250 V 65 V Pag. 40 Serie SMS / SMS Series

41 SPECIFICATIONS MATERIALS - Bodies and nuts CW 614 N as per UNI EN Socket inner contacts Beryllium copper - Plug inner contacts CW 614 N as per UNI EN Crimping ferrules Soft copper - Insulators PTFE (Teflon) - Lockwashers Bronze FINISH - Inner contacts 3 µ Ni + 1 µ Au min. - Other metal parts 0,25 µ Au 3 µ Ni MECHANICAL - Mating and dimensions No international standards in existence - Contact captivation: - axial force 10 N min. - torque 0,02 Nm - Engagement & separation: - axial force 5 8 Nm max - Effectiveness of Cable Clamping Device: - cable pulling 50 N min. ENVIRONMENTAL - Climatic category 55/155/21 - Operating temperature rating -55 C 155 C ENDURANCE - Mechanical 500 operations min. - High temperature 155 C for 1000 hours ELECTRICAL - Nominal impedance 50 ohm - Frequency range up to 6 GHz - Reflection factor: - right-angle styles < 0,2 up to 1 GHz < 0,25 up to a 4 GHz initial after conditioning - Insulation resistance > 1 Gohm > 500 Mohm - Centre contact resistance < 5 mohm < 15 mohm - Outer conductor continuity < 2,5 mohm < 7,5 mohm at sea level at 20 Km altitude - Proof voltage Flexible cable types: - RG 316 /U 750 V 150 V Semi-rigid cable types: - RG 405 (0,086") 750 V 150 V at sea level at 20 Km altitude - Working voltage Flexible cable types: - RG 316 /U 350 V 85 V Semi-rigid cable types: - RG 405 (0,086") 250 V 65 V Serie SMS / SMS Series Pag. 41

42 TABELLA DEI CAVI COASSIALI DI IMPIEGO COMUNE / COAXIAL CABLES SURVEY CAVI FLESSIBILI FLEXIBLE CABLES cavo Cable code Diametro esterno Impedenza Outer diameter Impedance RG 316/U 2,49 ± 0,1 50Ω CAVI SEMIRIGIDI E CONFORMABILI SEMI-RIGID AND CONFORMABLE CABLES cavo Cable code Diametro esterno Impedenza Outer diameter Impedance 0,086" Conformabile/Conformable 2,18 ± 0,025 50Ω Semirigido/Semi-rigid 2,18 ± 0,025 50Ω I cicli di intestatura sono disponibili su richiesta del cliente. Assembling instructions are available on customer request. Pag. 42 Serie SMS / SMS Series

43 SPINE DIRITTE STRAIGHT PLUGS Spine fisse (da pannello) Bulkhead plugs GSD Serie SMS / SMS Series Pag. 43

44 PRESE A GOMITO / ANGLE SOCKETS Prese fisse (da pannello) con serracavo Bulkhead sockets with attachment cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter RG 316 /U 2,49 ± 0,1 GPG SOLDER CRIMP cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter 0,086" (confo) 2,18 ± 0,025 GPG ,086" (smrgd) 2,18 ± 0,025 GPG FULL SOLDER cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter 0,086" (confo) 2,18± 0,025 GPG ,086" (smrgd) 2,18± 0,025 GPG FULL SOLDER Pag. 44 Serie SMS / SMS Series

45 ACCESSORI / ACCESSORIES Pinza di crimpatura Crimping tool REMOVABLE DIE INSERTS cavo / Cable code Sagome degli inserti di crimpatura / Crimping die insert ST ST 214 (old type) ST 212 (old type) ST ST 214 3C -2W 1,5C-2V BT 2003 ST BT BT 3002 RG 58 - RG 59 - RG 62 RG RG 187 Speciale / Special FLEX.2/75 - FLEX.3/75-2YCY 0.4/2.5 FLEX.5/75 - FLEX.6/75 ST 212 (for BNC) ST ST 214 FLEX.2/75 - FLEX.3/75 Speciale / Special Speciale / Special Speciale / Special FLEX2 - FLEX3 - FLEX (32) - RG178 - RG187 RG179 - RG187 - ST212 - ST214 - FLEX2 0,7 1,2 6,35 3,4 0,7 3,4 3,8 0,7 1,2 6,8 3,8 0,7 1,2 4,06 5,41 1,7 6,48 5,41 0,7 2,7 3,25 1,7 4,52 0,7 3,25 4,52 1,2 5,41 6,48 1,7 3,8 6,8 6,8 3,8 1,2 3,25 4,52 0,7 1,2 3,8 4,52 0,7 1,2 1,7 3,8 5,2 5,41 8,16 1,2 3,25 4,52 5,41 0,7 1,2 3,25 3,2/2,3 1,2 3,25 3,8 6,8 CMC. 702/01 CMC. 702/02 CMC. 702/03 CMC. 702/04 CMC. 702/05 CMC. 702/06 CMC. 702/07 CMC. 702/09 CMC. 702/10 CMC. 702/11 CMC. 702/12 CMC. 702/13 CMC. 702/14 CMC. 702/15 CMC. 702/16 CMC. 702/17 CMC. 702/18 CMC. 702/19 Serie SMS / SMS Series Pag. 45

46 NOTE / NOTES Pag. 46 Serie SMS / SMS Series

47 SERIE MCX MCX SERIES Serie MCX / MCX Series Pag. 47

48 NOTE / NOTES Pag. 48 Serie MCX / MCX Series

49 SOMMARIO/CONTENTS INDICE pag. 50 INDEX GENERALITA pag. 51 GENERAL INFORMATION DIMENSIONI DI INTERFACCIA pag. 51 MATING DIMENSIONS CARATTERISTICHE TECNICHE pag. 52 SPECIFICATIONS TABELLA DEI CAVI COASSIALI DI IMPIEGO COMUNE pag. 56 COAXIAL CABLES SURVEY SPINE DIRITTE pag. 57 STRAIGHT PLUGS SPINE A GOMITO pag. 58 ANGLE PLUGS PRESE DIRITTE pag. 59 STRAIGHT SOCKETS PRESE A GOMITO pag. 61 ANGLE SOCKETS TABELLA TRANSIZIONI MCX pag. 62 MCX ADAPTERS SURVEY TRANSIZIONI pag. 63 ADAPTERS ACCESSORI pag. 64 ACCESSORIES GAMMA DI PRODUZIONE pag. 83 PRODUCTION RANGE 3 a Edizione/3 rd Edition Maggio 2001/May 2001 Il contenuto è da intendersi solamente come guida. Per assicurare una costante politica di miglioramento del prodotto, CM Srl si riserva il diritto di modificare le caratteristiche senza alcun obbligo di preavviso The content is intended as a guide only. To ensure a continuing policy of product improvement, CM Srl reserves the right to modify its specifications without prior notification Serie MCX / MCX Series Pag. 49

50 INDICE / INDEX CODICE PART No. PAGINA PAG. CMC.702/XX 64 HTR MPD MPD MPD MPD MPD MPD MPD MPD MPD MPG MSD MSD MSD MSD MSG MSG MSG MSG MSG MSG MSG MSG MTR Pag. 50 Serie MCX / MCX Series

51 GENERALITA /GENERAL INFORMATION I connettori coassiali della serie MCX trovano largo impiego nei sistemi di comunicazione mobile e, in generale, in tutte quelle applicazioni che necessitano di un ingombro molto limitato, caratteristica principale di questa serie. Questi connettori occupano, infatti, il 30% della superficie in meno rispetto ai connettori della serie SMB, aventi un campo di impiego analogo. Hanno un impedenza caratteristica di 50 ohm ma esistono anche versioni speciali a 75 ohm. Sono adatti per frequenze fino a 6 GHz, per cavi a 50 ohm, e fino a 2 GHz, per cavi a 75 ohm. I connettori della serie MCX sono costruiti secondo le Norme CECC Sono utilizzabili per cavi semi-rigidi, cavi flessibili e pannelli. Il collegamento tra cavo e connettore viene effettuato in modo "solder-solder" e "solder-crimp". MCX series coaxial connectors are largely used for mobile communication systems and, generally, for all applications that need very limited dimensions, main characteristic of this series. These connectors take up, effectively, 30% surfaces less than SMB series connectors, having a similar employment range. They have a 50 ohm characteristic impedance but also 75 ohm special version exist. They are suitable for frequencies up to 6 GHz, for 50 ohm cables, and up to 2 GHz, for 75 ohm cables. MCX series connectors are manufactured according to the Standards CECC They are utilized for semi-rigid cables, flexible cables and panels. The attachment between cable and connector is made in "solder-solder" and "solder-crimp" way. DIMENSIONI DI INTERFACCIA MATING DIMENSIONS Presa / Socket Spina / Plug Serie MCX / MCX Series Pag. 51

52 CARATTERISTICHE TECNICHE MATERIALI - Corpi e ghiere CW 614 N coma da UNI EN Contatti interni femmina Rame al Berillio (indurito) - Contatti interni maschio CW 614 N coma da UNI EN Ferrule di crimpatura Rame dolce - Isolanti PTFE (Teflon) - Guarnizioni Gomma siliconica - Ranelle Bronzo FINITURE SUPERFICIALI - Corpi 0,5 µ Au min. opp. Optalloy* - Contatti interni ed esterni 1,27 µ Au min. - Altre parti metalliche 0,5 µ Au min. opp. Optalloy* *Optalloy è equivalente a "Sucoplate" MECCANICHE - Accoppiamenti e dimensioni come da CECC Forza assiale di accoppiamento 63 N max - Forza assiale di disaccoppiamento 8 20 N - Contatto interno catturato: - forza assiale 10 N min. - torsione radiale 0,02 Nm - Dispositivo di serraggio del cavo - strappo del cavo (per versioni a calza doppia) 100 N min. - strappo del cavo (per versioni a calza singola) 50 N min. - Torsione del cavo 0,039 Nm min. - Momento flettente 0,5 Nm AMBIENTALI - Categoria climatica 55/155/21 - Campo di temperature di impiego -55 C 155 C RESISTENZA - Meccanica 500 operazioni min. - Alte temperature 155 C per 1000 ore Pag. 52 Serie MCX / MCX Series

53 CARATTERISTICHE TECNICHE ELETTRICHE - Impedenza nominale 50 ohm (75 ohm) - Gamma di frequenza fino a 6 GHz per cavi a 50 ohm fino a 2 GHz per cavi a 75 ohm - Fattore di riflessione (con cavi flessibili a 50 ohm) - versioni diritte < 0,10 fino a 1 GHz < 0,15 fino a 3 GHz - versioni ad angolo retto < 0,20 fino a 1 GHz < 0,24 fino a 3 GHz - Fattore di riflessione (con cavi flessibili a 75 ohm) - versioni diritte < 0,12 fino a 2 GHz - versioni ad angolo retto < 0,14 fino a 2 GHz a livello del mare a 20 Km di altitudine - Tensione di lavoro (Vrms a 50 Hz) Cavi flessibili: - RG 178 B/U; RG 196 A/U 170 V 45 V - RG 174 /U; RG 316 /U; RG 179 B/U; RG 188 A/U 335 V 85 V Cavi semirigidi: - RG 405 (0,086") 250 V 65 V - RG 402 (0,141") 335 V 85 V a livello del mare a 20 Km di altitudine - Tensione di prova (Vrms a 50 Hz) Cavi flessibili: - RG 178 B/U; RG 196 A/U 500 V 100 V - RG 174 /U; RG 316 /U; RG 179 B/U; RG 188 A/U 750 V 100 V Cavi semirigidi: - RG 405 (0,086") 750 V 100 V - RG 402 (0,141") 1000 V 100 V iniziale dopo il condizionamento - Resistenza di isolamento > 1 Gohm > 500 Mohm - Resistenza del contatto interno < 5 mohm < 15 mohm - Continuità del contatto esterno < 2,5 mohm < 7,5 mohm Serie MCX / MCX Series Pag. 53

54 SPECIFICATIONS MATERIALS - Bodies and nuts CW 614 N as per UNI EN Socket inner contacts Beryllium copper (hardened) - Plug inner contacts CW 614 N as per UNI EN Crimping ferrules Soft copper - Insulators PTFE (Teflon) - Gaskets Silicone rubber - Lockwashers Bronze FINISH - Bodies 0,5 µ Au min. or Optalloy* - Inner and other contacts 1,27 µ Au min. - Other metal parts 0,5 µ Au min. or Optalloy* * Optalloy is equivalent to "Sucoplate" MECHANICAL - Mating and dimensions as per CECC Engagement axial force 63 N max - Separation axial force 8 20 N - Inner contact captivation: - axial force 10 N min. - radial torque 0,02 Nm - Cable clamping device - cable pulling (for double braided types) 100 N min. - cable pulling (for single braided types) 50 N min. - Cable torsion 0,039 Nm min. - Bending moment 0,5 Nm ENVIRONMENTAL - Climatic category 55/155/21 - Operating temperature rating -55 C 155 C ENDURANCE - Mechanical 500 operations min. - High temperature 155 C for 1000 hours Pag. 54 Serie MCX / MCX Series

55 SPECIFICATIONS ELECTRICAL - Nominal impedance 50 ohm (75 ohm) - Frequency range up to 6 GHz for 50 ohm cables up to 2 GHz for 75 ohm cables - Reflection factor (with 50 ohm flexible cable) - straight styles < 0,10 up to 1 GHz < 0,15 up to 3 GHz - right-angle styles < 0,20 up to 1 GHz < 0,24 up to a 3 GHz - Reflection factor (with 75 ohm flexible cable) - straight styles < 0,12 up to 2 GHz - right-angle styles < 0,14 up to 2 GHz at sea level at 20 Km altitude - Working voltage (Vrms at 50 Hz) Flexible cable types: - RG 178 B/U; RG 196 A/U 170 V 45 V - RG 174 /U; RG 316 /U; RG 179 B/U; RG 188 A/U 335 V 85 V Semi-rigid cable types: - RG 405 (0,086") 250 V 65 V - RG 402 (0,141") 335 V 85 V at sea level at 20 Km altitude - Dielectric withstanding voltage (Vrms at 50 Hz) Flexible cable types: - RG 178 B/U; RG 196 A/U 500 V 100 V - RG 174 /U; RG 316 /U; RG 179 B/U; RG 188 A/U 750 V 100 V Semi-rigid cable types: - RG 405 (0,086") 750 V 100 V - RG 402 (0,141") 1000 V 100 V initial after conditioning - Insulation resistance > 1 Gohm > 500 Mohm - Centre contact resistance < 5 mohm < 15 mohm - Outer conductor continuity < 2,5 mohm < 7,5 mohm Serie MCX / MCX Series Pag. 55

56 TABELLA DEI CAVI COASSIALI DI IMPIEGO COMUNE / COAXIAL CABLES SURVEY CAVI FLESSIBILI FLEXIBLE CABLES cavo Cable code Diametro esterno Impedenza Outer diameter Impedance RG 178 B/U 1,80 ± 0,1 50Ω RG 196 A/U 2,03 max 50Ω RG 316 /U 2,49 ± 0,1 50Ω RG 188 B/U 2,79 max 50Ω RG 174 / U 2,79 ± 0,127 50Ω RG 316 D.S. 3,00 50Ω K d 3,00 50Ω RG 179 B/U 2,54 ± 0,127 75Ω RG 187 B/U 2,79 max 75Ω BT ,55 ± 0,15 75Ω CAVI SEMIRIGIDI E CONFORMABILI SEMI-RIGID AND CONFORMABLE CABLES cavo Cable code Diametro esterno Impedenza Outer diameter Impedance 0,086" Conformabile/Conformable 2,18 ± 0,025 50Ω Semirigido/Semi-rigid 2,18 ± 0,025 50Ω I cicli di intestatura sono disponibili su richiesta del cliente. Assembling instructions are available on customer request. Pag. 56 Serie MCX / MCX Series

57 SPINE DIRITTE / STRAIGHT PLUGS Spine con serracavo Plugs with attachment cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter FULL CRIMP RG 178 B/U 1,80 ± 0,1 MSD cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter FULL CRIMP RG 316 /U 2,49 ± 0,1 MSD cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter FULL CRIMP BT ,55 ± 0,15 MSD cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter FULL SOLDER 0,086" (confo) 2,18 ± 0,025 MSD ,086" (smrgd) 2,18 ± 0,025 MSD Serie MCX / MCX Series Pag. 57

58 SPINE A GOMITO / ANGLE PLUGS Spine con serracavo Plugs with attachment cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter SOLDER CRIMP RG 178 B/U 1,80 ± 0,1 MSG RG 196 A/U 2,03 max MSG RG 316 /U 2,49 ± 0,1 MSG RG 174 /U 2,79 ± 0,127 MSG RG 188 /U 2,79 max MSG RG 316 D.S. 3,00 MSG K d 3,00 MSG cavo Cable code Diametro esterno Outer diameterr Versione economica / Low cost version SOLDER CRIMP RG 178 B/U 1,80 ± 0,1 MSG RG 196 A/U 2,03 max MSG RG 316 /U 2,49 ± 0,1 MSG RG 174 /U 2,79 ± 0,127 MSG RG 188 /U 2,79 max MSG RG 316 D.S. 3,00 MSG K d 3,00 MSG Ω SOLDER CRIMP cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter RG 187 A/U 2,79 max MSG RG 179 B/U 2,54 ± 0,127 MSG FULL SOLDER cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter 0,086" (confo) 2,18 ± 0,025 MSG ,086" (smrgd) 2,18 ± 0,025 MSG Pag. 58 Serie MCX / MCX Series

59 PRESE DIRITTE / STRAIGHT SOCKETS Prese per circuito stampato P.C.B. sockets MPD MPD Ω MPD MPD MPD Serie MCX / MCX Series Pag. 59

60 PRESE DIRITTE / STRAIGHT SOCKETS Prese fisse (da pannello) Bulkhead sockets MPD MPD MPD MPD Pag. 60 Serie MCX / MCX Series

61 PRESE A GOMITO / ANGLE SOCKETS Prese per circuito stampato P.C.B. sockets MPG Serie MCX / MCX Series Pag. 61

62 TABELLA TRANSIZIONI MCX MCX ADAPTERS SURVEY SERIES MCX MCX BNC BNC TNC TNC P S P S P S MCX - - MTR HTR P MCX S BNC MTR P BNC S TNC HTR P TNC S S= SPINA, MASCHIO / PLUG, MALE P= PRESA, FEMMINA / SOCKET, FEMALE, JACK Pag. 62 Serie MCX / MCX Series

63 TRANSIZIONI / ADAPTERS Transizione MCX presa - BNC presa Adapter MCX socket - BNC socket MTR HTR Transizione MCX presa - TNC presa Adapter MCX socket - TNC socket Serie MCX / MCX Series Pag. 63

64 ACCESSORI / ACCESSORIES Pinza di crimpatura Crimping tool REMOVABLE DIE INSERTS cavo / Cable code Sagome degli inserti di crimpatura / Crimping die insert ST ST 214 (old type) ST 212 (old type) ST ST 214 3C -2W 1,5C-2V BT 2003 ST BT BT 3002 RG 58 - RG 59 - RG 62 RG RG 187 Speciale / Special FLEX.2/75 - FLEX.3/75-2YCY 0.4/2.5 FLEX.5/75 - FLEX.6/75 ST 212 (for BNC) ST ST 214 FLEX.2/75 - FLEX.3/75 Speciale / Special Speciale / Special Speciale / Special FLEX2 - FLEX3 - FLEX (32) - RG178 - RG187 RG179 - RG187 - ST212 - ST214 - FLEX2 0,7 1,2 6,35 3,4 0,7 3,4 3,8 0,7 1,2 6,8 3,8 0,7 1,2 4,06 5,41 1,7 6,48 5,41 0,7 2,7 3,25 1,7 4,52 0,7 3,25 4,52 1,2 5,41 6,48 1,7 3,8 6,8 6,8 3,8 1,2 3,25 4,52 0,7 1,2 3,8 4,52 0,7 1,2 1,7 3,8 5,2 5,41 8,16 1,2 3,25 4,52 5,41 0,7 1,2 3,25 3,2/2,3 1,2 3,25 3,8 6,8 CMC. 702/01 CMC. 702/02 CMC. 702/03 CMC. 702/04 CMC. 702/05 CMC. 702/06 CMC. 702/07 CMC. 702/09 CMC. 702/10 CMC. 702/11 CMC. 702/12 CMC. 702/13 CMC. 702/14 CMC. 702/15 CMC. 702/16 CMC. 702/17 CMC. 702/18 CMC. 702/19 Pag. 64 Serie MCX / MCX Series

65 SERIE BT 43 BT 43 SERIES Serie BT 43 / BT 43 Series Pag. 65

66 NOTE / NOTES Pag. 66 Serie BT 43 / BT 43 Series

67 SOMMARIO/CONTENTS INDICE pag. 68 INDEX GENERALITA pag. 69 GENERAL INFORMATION DIMENSIONI DI INTERFACCIA pag. 69 MATING DIMENSIONS CARATTERISTICHE TECNICHE pag. 70 SPECIFICATIONS TABELLA DEI CAVI COASSIALI DI IMPIEGO COMUNE pag. 72 COAXIAL CABLES SURVEY PRESE DIRITTE pag. 73 STRAIGHT SOCKETS PRESE A GOMITO pag. 74 ANGLE SOCKETS SPINE DIRITTE pag. 75 STRAIGHT PLUGS SPINE A GOMITO pag. 77 ANGLE PLUGS TRANSIZIONI pag. 78 ADAPTERS STRISCE DI TERMINAZIONE pag. 79 BACKING PLATES ACCESSORI pag. 80 ACCESSORIES GAMMA DI PRODUZIONE pag. 83 PRODUCTION RANGE 3 a Edizione/3 rd Edition Maggio 2001/May 2001 Il contenuto è da intendersi solamente come guida. Per assicurare una costante politica di miglioramento del prodotto, CM Srl si riserva il diritto di modificare le caratteristiche senza alcun obbligo di preavviso The content is intended as a guide only. To ensure a continuing policy of product improvement, CM Srl reserves the right to modify its specifications without prior notification Serie BT 43 / BT 43 Series Pag. 67

68 INDICE / INDEX CODICE PART No. PAGINA PAG. CODICE PART No. PAGINA PAG. CMC.009/52 80 CMC.702/XX 81 UPD UAM UAM UAM UPD UPD UPD UPD UPD UPD UPD UPD UPD UPD UPD UPG USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USG USG USG USG USG USG USG USG USG USG UTR UTR Pag. 68 Serie BT 43 / BT 43 Series

69 GENERALITA /GENERAL INFORMATION I connettori coassiali della serie BT 43, con le loro ridotte dimensioni e le buone prestazioni elettriche, trovano estesa applicazione negli apparati di telecomunicazione compatti. Sono costruiti secondo la Norma BS L impedenza caratteristica è 75 ohm. Questi connettori coassiali sono utilizzabili per cavi flessibili e pannelli. Il collegamento tra cavo e connettore viene effettuato in modo "full-crimp" o "solder-crimp". BT 43 Series coaxial connectors, with their small dimensions and good electrical performances are largely utilized in the compact electronic equipments. They are manufactured according to the Standard BS The characteristic impedance is 75 ohm. These coaxial connectors are utilized for flexible cables and panels. The attachment between cable and connector is made in "full-crimp" or "solder-crimp" way. DIMENSIONI DI INTERFACCIA MATING DIMENSIONS Presa / Socket Spina / Plug Serie BT 43 / BT 43 Series Pag. 69

70 CARATTERISTICHE TECNICHE MATERIALI - Corpi, ghiere & bussole CW 614 N come da UNI EN Contatti interni femmina CW 614 N come da UNI EN Contatti interni maschio CuSn 4 Pb 4 Zn 4 - Contatto elastico esterno maschio CuSn 4 Pb 4 Zn 4 - Ferrule di crimpatura Rame dolce - Isolanti PTFE (Teflon) FINITURE SUPERFICIALI - Contatti interni & contatti maschio 3 µ Ni + 1 µ Au min. - Contatti femmina 3 µ Ni + 1 µ Au min. - Altre parti metalliche 3 µ Ni MECCANICHE - Accoppiamenti e dimensioni come da BS Forza assiale sul contatto centrale catturato 22 N ± 1 N - Forza di accoppiamento e disaccoppiamento 8 60 Nm max - Forza di estrazione sul contatto - centrale 28 gr. min. - esterno 800 gr. min. - Tenuta del meccanismo di accoppiamento 220 N ELETTRICHE - Impedenza nominale 75 ohm - Gamma di frequenza fino a 2 GHz - Fattore di riflessione: - versioni diritte < 0,05 iniziale dopo il condizionamento - Resistenza di contatto < 5 mohm < 10 mohm - Continuità del conduttore esterno < 1 mohm < 2 mohm - Resistenza del contatto interno crimpato < 3 mohm < 6 mohm - Resistenza di isolamento > 5 Gohm > 500 Mohm a livello del mare - Tensione di lavoro 400 V ± 50V - Tensione di prova 1500 V ± 100 V AMBIENTALI - Categoria climatica 40/100/21 - Campo di temperature di impiego -40 C 100 C - Corrosione (connettori accoppiati) Test Nebbia Salina come da IEC Test ka RESISTENZA - Meccanica 250 operazioni min. - Alte temperature 100 C per 1000 ore Pag. 70 Serie BT 43 / BT 43 Series

71 SPECIFICATIONS MATERIALS - Bodies, nuts & sleeves CW 614 N as per UNI EN Female inner contacts CW 614 N as per UNI EN Male inner contacts CuSn 4 Pb 4 Zn 4 - Resilient outer male contact CuSn 4 Pb 4 Zn 4 - Crimping ferrules Soft copper - Insulators PTFE (Teflon) FINISH - Inner contacts & resilient outer male contacts 3 µ Ni + 1 µ Au min. - Contact surfaces of female contacts 3 µ Ni + 1 µ Au min. - Other metal parts 3 µ Ni MECHANICAL - Mating and dimensions as per BS Axial force on centre contact captivated 22 N ± 1 N - Engagement & separation force 8 60 N - Gauge retention force - centre contact 28 gr. min. - outer contact 800 gr. min. - Tensile strength of coupling 220 N ELECTRICAL - Nominal impedance 75 ohm - Frequency range up to 2 GHz - Reflection factor: - straight styles < 0,05 initial after conditioning - Contact resistance < 5 mohm < 10 mohm - Outer conductor continuity < 1 mohm < 2 mohm - Crimp resistance of one inner contact < 3 mohm < 6 mohm - Insulation resistance > 5 Gohm > 500 Mohm at sea level - Environmental test voltage 400 V ± 50 V - Proof voltage 1500 V ± 100 V ENVIRONMENTAL - Climatic category 40/100/21 - Operating temperature rating -40 C 100 C - Corrosion (coupled connectors) Salt mist test acc. To IEC Test ka ENDURANCE - Mechanical 250 operations min. - High temperature 100 C for 1000 hours Serie BT 43 / BT 43 Series Pag. 71

72 TABELLA DEI CAVI COASSIALI DI IMPIEGO COMUNE / COAXIAL CABLES SURVEY CAVI FLESSIBILI FLEXIBLE CABLES cavo Cable code Diametro esterno Impedenza Outer diameter Impedance RG 179 B/U 2,54 ± 0,127 75Ω RG 187 B/U 2,79 max 75Ω FLEX 2/75 2,90 max 75Ω ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 75Ω BT ,55 ± 0,15 75Ω FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 75Ω 2,5C - 2V 4,00 ± 0,5 75Ω FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 75Ω ST 121 4,80 max 75Ω RA ,80 max 75Ω ST 214/1-/2 5,90 max 75Ω FLEX 6/75 6,00 ± 0,2 75Ω RG 59 B/U 6,15 ± 0,1 75Ω BT ,70 ± 0,2 75Ω I cicli di intestatura sono disponibili su richiesta del cliente. Assembling instructions are available on customer request. Pag. 72 Serie BT 43 / BT 43 Series

73 PRESE DIRITTE / STRAIGHT SOCKETS Prese con serracavo Sockets with attachment L = mm cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter FULL CRIMP 29 RG 179 B/U 2,54 ± 0,127 USD RG 187 A/U 2,79 max USD FLEX 2/75 2,90 max USD ST 212 /1-/2 3,10 ± 0,1 USD BT ,55 ± 0,15 USD FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 USD ,5C - 2V 4,00 ± 0,5 USD FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 USD ST 121 4,80 max USD RA ,80 max USD ST 214 /1-/2 5,90 max USD FLEX 6/75 6,00 ± 0,2 USD RG 59 B/U 6,15 ± 0,1 USD BT ,70 ± 0,2 USD L = mm cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter NEW FULL CRIMP 29 RG 179 B/U 2,54 ± 0,127 USD RG 187 B/U 2,79 max USD FLEX 2/75 2,90 max USD ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 USD BT ,55 ± 0,15 USD FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 USD ,5C - 2V 4,00 ± 0,5 USD FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 USD RA ,80 max USD ST 121 4,80 max USD ST 214/1-/2 5,90 max USD FLEX 6/75 6,00 ± 0,2 USD RG 59 B/U 6,15 ± 0,1 USD BT ,70 ± 0,2 USD L = mm cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter Accoppiamento a scatto Snap-on coupling FULL CRIMP 28 RG 179 B/U 2,54 ± 0,127 USD RG 187 B/U 2,79 max USD FLEX 2/75 2,90 max USD ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 USD BT ,55 ± 0,15 USD FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 USD FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 USD RA ,80 max USD ST 121 4,80 max USD ST 214/1-/2 5,90 max USD FLEX 6/75 6,00 ± 0,2 USD RG 59 B/U 6,15 ± 0,1 USD BT ,70 ± 0,2 USD Serie BT 43 / BT 43 Series Pag. 73

74 PRESE A GOMITO / ANGLE SOCKETS Prese con serracavo Sockets with attachment A cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter SOLDER CRIMP 13 RG 179 B/U 2,54 ± 0,127 USG RG 187 B/U 2,79 max USG FLEX 2/75 2,90 max USG ST 212/1-/2 3,10 ± 0,1 USG BT ,55 ± 0,15 USG FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 USG RA ,8 max USG FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 USG ST 121 4,80 max USG ST 214/1-/2 5,90 max USG RG 59 B/U 6,15 ± 0,1 USG FLEX 6/75 6,00 ± 0,2 USG BT ,70 ± 0,2 USG Pag. 74 Serie BT 43 / BT 43 Series

75 SPINE DIRITTE / STRAIGHT PLUGS Spine per circuito stampato P.C.B. plugs UPD Serie BT 43 / BT 43 Series Pag. 75

76 SPINE DIRITTE / STRAIGHT PLUGS Spine con serracavo Plugs with attachment L cavo Cable code Diametro esterno Outer diameter FULL CRIMP 33 RG 179 B/U 2,54 ± 0,127 UPD RG 187 B/U 2,79 max UPD FLEX 2/75 2,90 max UPD ST 212 /1-/2 3,10 ± 0,1 UPD BT ,55 ± 0,15 UPD FLEX 3/75 3,60 ± 0,1 UPD FLEX 5/75 4,70 ± 0,1 UPD ST 121 4,80 max UPD RA ,80 max UPD ST 214 /1-/2 5,90 max UPD FLEX 6/75 6,00 ± 0,2 UPD RG 59 B/U 6,15 ± 0,1 UPD BT ,70 ± 0,2 UPD Pag. 76 Serie BT 43 / BT 43 Series

77 SPINE A GOMITO / ANGLE PLUGS Spine per circuito stampato P.C.B. Plugs UPG Serie BT 43 / BT 43 Series Pag. 77

78 TRANSIZIONI / ADAPTERS Transizione BNC presa - BT 43 presa - BT 43 presa Adapter BNC socket - BT 43 socket - BT 43 socket UTR UTR Transizione BT 43 spina - BT 43 presa - BT 43 presa Adapter BT 43 plug - BT 43 socket - BT 43 socket Pag. 78 Serie BT 43 / BT 43 Series

79 STRISCE DI TERMINAZIONE BACKING PLATES Striscia per terminazione in policarbonato a 32 passanti 32 places polycarbonate backing plate UAM Per cavo / For cable ST 212/1-/2 N 32 UPD UAM N 32 USD Per cavo / For cable BT 3002 N 32 UPD UAM N 32 USD Le strisce di terminazione sono completabili con connettori a richiesta. Backing plates are refillable with connectors on request. Serie BT 43 / BT 43 Series Pag. 79

80 ACCESSORI / ACCESSORIES Disinseritore per connettori spina BT 43 Withdrawing tool for plugs BT 43 connectors CMC.009/52 Pag. 80 Serie BT 43 / BT 43 Series

81 ACCESSORI / ACCESSORIES Pinza di crimpatura Crimping tool REMOVABLE DIE INSERTS cavo / Cable code Sagome degli inserti di crimpatura / Crimping die insert ST ST 214 (old type) ST 212 (old type) ST ST 214 3C -2W 1,5C-2V BT 2003 ST BT BT 3002 RG 58 - RG 59 - RG 62 RG RG 187 Speciale / Special FLEX.2/75 - FLEX.3/75-2YCY 0.4/2.5 FLEX.5/75 - FLEX.6/75 ST 212 (for BNC) ST ST 214 FLEX.2/75 - FLEX.3/75 Speciale / Special Speciale / Special Speciale / Special FLEX2 - FLEX3 - FLEX (32) - RG178 - RG187 RG179 - RG187 - ST212 - ST214 - FLEX2 0,7 1,2 6,35 3,4 0,7 3,4 3,8 0,7 1,2 6,8 3,8 0,7 1,2 4,06 5,41 1,7 6,48 5,41 0,7 2,7 3,25 1,7 4,52 0,7 3,25 4,52 1,2 5,41 6,48 1,7 3,8 6,8 6,8 3,8 1,2 3,25 4,52 0,7 1,2 3,8 4,52 0,7 1,2 1,7 3,8 5,2 5,41 8,16 1,2 3,25 4,52 5,41 0,7 1,2 3,25 3,2/2,3 1,2 3,25 3,8 6,8 CMC. 702/01 CMC. 702/02 CMC. 702/03 CMC. 702/04 CMC. 702/05 CMC. 702/06 CMC. 702/07 CMC. 702/09 CMC. 702/10 CMC. 702/11 CMC. 702/12 CMC. 702/13 CMC. 702/14 CMC. 702/15 CMC. 702/16 CMC. 702/17 CMC. 702/18 CMC. 702/19 Serie BT 43 / BT 43 Series Pag. 81

82 Viale degli Artigiani, DESIO (MI) - Italia Tel Fax http: cm@cm-coax.it

CONNETTORI COASSIALI SERIE 1.0/2.3

CONNETTORI COASSIALI SERIE 1.0/2.3 Indice Generale Informazioni generali Pag. 1 Come ordinare a Compel Pag. 1 Caratteristiche Pag. 3 Indice generale per prodotto Pag. 5 Matrice impiego/prodotto Pag. 6 12 Matrice cavo/prodotto Pag. 13 15

Dettagli

ASSEMBLED CABLES ISO 9001. n 9110.COMP

ASSEMBLED CABLES ISO 9001. n 9110.COMP ASSEMBLED ISO 9001 n 9110.COMP INDICE INFORMAZIONI GENERALI CAVETTI SEMIRIGIDI CAVETTI CONFORMABILI A MANO CAVETTI FLESSIBILI A BASSA PERDITA CAVETTI COASSIALI TRADIZIONALI Pag. 1 Pag. 2, 3, 4 Pag. 5 Pag.

Dettagli

LAMPEGGIANTI A LED HIGHLIGHT LED BEACONS

LAMPEGGIANTI A LED HIGHLIGHT LED BEACONS LAMPEGGIANTI A LED HIGHLIGHT LED BEACONS edizione/edition 11-2011 1 CARATTERISTICHE LUNGA DURATA L utilizzo di LED di ultima generazione garantisce una durata del dispositivo superiore a 30.000 ore di

Dettagli

PRODUCTION RANGE GAMMA PRODUZIONE

PRODUCTION RANGE GAMMA PRODUZIONE Magnetic switches Miniature reed and electronic magnetic switches. Top mounting possible. Reed and electronic magnetic switches with high switching power. Complete range of mounting accessories to fit

Dettagli

» K IN L A S R E V 16

» K IN L A S R E V 16 VERSALINK 16 versalink Modulo cablato integrato a scomparsa Deluxe built in module VESALINK È UN SISTEMA DI CABLAGGIO COMPATTO E MULTIFUNZIONE. LA VERSIONE STANDARD PRESENTA DUE PRESE ELETTRICHE, DUE PRESE

Dettagli

Sistemi di connessione Distribox e Spiderbox

Sistemi di connessione Distribox e Spiderbox Distribox and Spiderbox connectivity systems Very small and available in several variants to optimize use of available installation space. Robust design. Available working voltage: 12V, 24V, 110V or 240V;

Dettagli

ELCART ART. 2/31580-2/31585 PAGINA 1 DI 6. servizio automatico documentazione tecnica. Side Adjust, Solder Lugs Side Adjust, Solder Lugs with Switch

ELCART ART. 2/31580-2/31585 PAGINA 1 DI 6. servizio automatico documentazione tecnica. Side Adjust, Solder Lugs Side Adjust, Solder Lugs with Switch ART. 2/31580-2/31585 PAGINA 1 DI 6 17mm Rotary Potentiometer Metal Shaft / Bushing Conductive Plastic Element 100,000 Cycle Life Switch Option RoHS Compliant MODEL STYLES Side Adjust, Solder Lugs Side

Dettagli

FARI DA LAVORO A LED ELLIPSE LED WORKLAMPS. TEST STANDARDS FOR ELECTRONIC COMPONENTS EMC: CISPR 25 class lumen

FARI DA LAVORO A LED ELLIPSE LED WORKLAMPS. TEST STANDARDS FOR ELECTRONIC COMPONENTS EMC: CISPR 25 class lumen FARI DA LAVORO A LED ELLIPSE LED WORKLAMPS TEST STANDARDS FOR ELECTRONIC COMPONENTS EMC: CISPR 25 class 5 2600 lumen 1 FARI DA LAVORO A LED ELLIPSE ELLIPSE LED WORKLAMPS CARATTERISTICHE LUNGA DURATA L

Dettagli

Catalogo Catalogue E1W 06-05

Catalogo Catalogue E1W 06-05 Catalogo Catalogue E1W 06-05...THE ELECTRIC GENERATION - - - - E1W AC ALTERNATORI/SALDATRICI AC SENZA SPAZZOLE (A CONDENSATORE) BRUSHLESS ALTERNATORS/AC WELDERS (WITH CAPACITOR) La serie E1W AC è costituita

Dettagli

Batterie Avviamento ed Accessori Listino vendita IVA esclusa

Batterie Avviamento ed Accessori Listino vendita IVA esclusa Modelli consigliati: Suggested models: 13 04 A 13 06 A 1304 A 1306 A 1308 A 1310 R Pag. 1 di 5 Tecno 2 srl 1308 A 1310 R 1313R 1318 R 1326 R 1313 R Stra del Cascinotto 139/43 Torino (TO) Italy Tel. 0039

Dettagli

group STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER CAN J1939 ISOBUS - ISO11783 VT3 SOFTWARE DEVELOPMENT TOOLS IEC 61131

group STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER CAN J1939 ISOBUS - ISO11783 VT3 SOFTWARE DEVELOPMENT TOOLS IEC 61131 group STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER IEC 61131 VT3 SOFTWARE DEVELOPMENT TOOLS CAN J1939 ISOBUS - ISO11783 1 STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER 2 SPECIFICHE TECNICHE

Dettagli

controlli di livello capacitivi capacitive levels controls

controlli di livello capacitivi capacitive levels controls controlli di livello capacitivi capacitive levels controls SENSORI CAPACITIVI ALTA TEMPERATURA SC18M-HT/SC30M-HT HIGH TEMPERATURE CAPACITIVE SENSORS SC18M-HT/SC30M-HT MODELS GENERALITÀ GENERAL DETAILS

Dettagli

ITALTRONIC CBOX CBOX

ITALTRONIC CBOX CBOX 61 Contenitori per la Building Automation Materiale: PC/ABS autoestinguente Colore: Grigio scuro È un nuovo sistema PER L EQUIPAGGIAMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE su scatole elettriche a parete

Dettagli

Cavi coassiali. Prof. Luca Perregrini. Dipartimento di Elettronica, Università di Pavia e-mail: luca.perregrini@unipv.it, web: microwave.unipv.

Cavi coassiali. Prof. Luca Perregrini. Dipartimento di Elettronica, Università di Pavia e-mail: luca.perregrini@unipv.it, web: microwave.unipv. Corso di Misure a Microonde Cavi coassiali Prof. Luca Perregrini Dipartimento di Elettronica, Università di Pavia e-mail: luca.perregrini@unipv.it, web: microwave.unipv.it Misure a Microonde Prof. Luca

Dettagli

All or nothing monostable relay

All or nothing monostable relay Relè molto versatile e con prestazioni elevate nonostante le dimensioni ridotte. Very versatile relay with high switching capability nevertheless reduced overall dimensions. Relè tutto o niente monostabile

Dettagli

STANDARD Series Serie STANDARD

STANDARD Series Serie STANDARD STANDARD Series Serie STANDARD TCI professional applications www.i.it 3 BULL/U Alimentori elettronici in corrente continua (3) Rated Volge 100 240 V 90 264 V Operation range Tensione di utilizzo 0 8 Consnt

Dettagli

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 ACCESSORI - ACCESSORIES 07.049.0 Connettore per elettropilota 0 mm con cavetto rosso/nero, lunghezza 400 mm - connector for 0

Dettagli

XTREME. Soluzioni per applicazioni in posa mobile. Robusto. Forte. Resistente

XTREME. Soluzioni per applicazioni in posa mobile. Robusto. Forte. Resistente XTREME Soluzioni per applicazioni in posa mobile Robusto Forte Resistente 0 PRODOTTI CON QUALCOSA IN PIU M XTREME Guarnizione piatta per serraggio assiale e radiale Filettatura esagonale integrata e pratica

Dettagli

Cavi Coassiali RG. Gr. Merc. Codice. Catalogo

Cavi Coassiali RG. Gr. Merc. Codice. Catalogo Indice Gr. Merc. Codice Cavi Coassiali RG Descrizione Pagina Catalogo 111 CAVO COAX RG NORME MIL I212 CAVO COAX RG 174/U MIL M17/119 NERO 007 I4 CAVO COAX RG 58 C/U MIL M17/028 NERO 007 I013 CAVO COAX

Dettagli

Connettori a perforazione. OEC Catalogo Prodotti

Connettori a perforazione. OEC Catalogo Prodotti di isolante per cavi BT Serie CNT/PRF-1 CONNETTORI UNIPOLARI di DERIVAZIONE a PERFORAZIONE di ISOLANTE per CAVI BT AUTOPORTANTI TIPO DM 6050/1 Codice Articolo: N0CE0031 Base (mm) Altezza (mm) Profondità

Dettagli

CAVI COASSIALI PER RF A NORMA MIL-C-17

CAVI COASSIALI PER RF A NORMA MIL-C-17 CAVI COASSIALI R RF A NORMA MILC17 RF COAXIAL CABLES ACCORDING TO MILC17 STANDARD DIELETTRICO IN POLIETILENE DIELETTRICO IN TEFLON Insulation Insulation APNDICE APNDIX CAVI COASSIALI R RF COASSIALI MILC17

Dettagli

INSTALLAZIONE INSTALLATION

INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLAZIONE INSTALLATION KIT SOFFIONI MySlim A CONTROSOFFITTO KIT MySlim SHOWER HEADS FOR FALSE CEILING Art. KIT00006 AVVERTENZE: L impianto deve essere effettuato da personale autorizzato, certificato

Dettagli

SARPREEN SMAW WELDING H01N2-D HAR

SARPREEN SMAW WELDING H01N2-D HAR SARPREEN H01N2-D HAR IT Cavo specifico per saldatura, conforme alle norme e alla direttiva Europea per la bassa tensione. Temperatura max di esercizio: 90 C sul conduttore. Isolante: gomma tipo EM 5. Colore

Dettagli

Cavi Telefonici Telephone Cables

Cavi Telefonici Telephone Cables Cavi Telefonici Telephone Cables INTRODUZIONE CAVI TELEFONICI INTRODUCTION TELEPHONE CABLES CAVI TELEFONICI TRECCIOLA DI PERMUTAZIONE. La trecciola di permutazione è indicata nei cablaggi telefonici di

Dettagli

S-IEC series, industrial Ethernet cabling Serie S-IEC, cablaggio Ethernet industriale 09.00

S-IEC series, industrial Ethernet cabling Serie S-IEC, cablaggio Ethernet industriale 09.00 S-IEC series, industrial Ethernet cabling Serie S-IEC, cablaggio Ethernet industriale 09.00 S-IEC series, industrial Ethernet cabling Serie S-IEC, cablaggio Ethernet industriale Technical characteristics

Dettagli

norme BS 88 BS 88 standards fusibili e portafusibili norme bs 88 FuSeS and FuSeHolDeRS

norme BS 88 BS 88 standards fusibili e portafusibili norme bs 88 FuSeS and FuSeHolDeRS fusibili e portafusibili norme bs 88 FuSeS and FuSeHolDeRS BS 88 StanDaRDS norme BS 88 BS 88 standards Fusibili BS 88 extrarapidi - Tensione nominale 240V 158 High speed BS 88 fuses - Rated voltage 240V

Dettagli

Leddy System Indoor I. 350mA Hi-Power 82091/W 82091/CW 82092/W 82092/CW

Leddy System Indoor I. 350mA Hi-Power 82091/W 82091/CW 82092/W 82092/CW Leddy System Indoor LEDDY SYSTEM INDOOR series is designed for indoor surfaces mounted installations. The fixture housings of the LEDDY SYSTEM INDOOR series are made of anodized aluminium and are treated

Dettagli

N-11 PAG. 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS

N-11 PAG. 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS N-11 PAG. 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. A B Ordine di inserimento, da sinistra verso destra, dei pezzi che compongono il connettore A = Rondella con foro grande B = Rondella con foro

Dettagli

SOLID STATE RELAY MODULES - 1 STAGE 3A WITH FUSE PROTECTION SOLID STATE RELAY MODULES - 4 STAGE 3A WITH FUSE PROTECTION

SOLID STATE RELAY MODULES - 1 STAGE 3A WITH FUSE PROTECTION SOLID STATE RELAY MODULES - 4 STAGE 3A WITH FUSE PROTECTION SOLD STATE RELAY MODULES STAGE 3A WTH PROTECTO Code Description Page.600 /P 4V / OUT 60 VDC 3AMPERE PROTECTO SOCKET 7.07.06.604 /P 4V / OUT 30 3AMPERE PROTECTO SOCKET 7.07.06.044 /P 4V / OUT 40 4AMPERE

Dettagli

ALUMAX. Sistemi di connessione per alti amperaggi. Sistemi Elettrici d Autore

ALUMAX. Sistemi di connessione per alti amperaggi. Sistemi Elettrici d Autore ALUMAX Sistemi di connessione per alti amperaggi Sistemi Elettrici d Autore ALUMAX: La tecnica, leader storico di mercato nella progettazione e costruzione di componenti per la connessione elettrica in

Dettagli

POMPE SUPER LARIO SUPER LARIO PUMPS

POMPE SUPER LARIO SUPER LARIO PUMPS POMPE A MANO SEMI ROTATIVE Modelli da 1-1 1/4 1 1/2 2 Serie G SEMI ROTARY HAND PUMP G series Il corpo e gli interni sono in ghisa, le tenute in gomma nitrilica e la leva in lega leggera. Adatte al travaso

Dettagli

1 2 intestatura - facing smussatura - bevelling

1 2 intestatura - facing smussatura - bevelling MULTIEDGE Range w.t. 6-60 mm (2/8 2 3/8 ) Macchina compatta e versatile, dalle poliedriche funzionalità, quali splaccatura, intestatura e smussatura di lamiere. Compact and versatile machine with a wide

Dettagli

CE CONFORMITY CONFORMITÀ CE

CE CONFORMITY CONFORMITÀ CE CE CONORITY In conformity with EN 6070-1 EN6029 normatives, we declare that our products comply with EC directives 2006/9/CE (ex CEE 7/2), 9/6,200\10\EC and conform to VDE 0110 technical norms. ROHS CONORITY

Dettagli

Unità LED. Diagramma di selezione COLORE LED. 2 3 4 6 8 LED bianco LED rosso LED verde LED blu LED arancio TIPOLOGIA DI INDICAZIONE CONNESSIONI

Unità LED. Diagramma di selezione COLORE LED. 2 3 4 6 8 LED bianco LED rosso LED verde LED blu LED arancio TIPOLOGIA DI INDICAZIONE CONNESSIONI Diagramma di selezione COLORE LED 2 3 4 6 8 LED LED LED LED LED TIPOLOGIA DI INDICAZIONE A luce fissa L luce lampeggiante CONNESSIONI TIPO DI AGGANCIO V viti serrafilo S saldare su circuito stampato P

Dettagli

ITALTRONIC GUIDE GUIDE

ITALTRONIC GUIDE GUIDE 353 CZ8 - CZ11 Contenitori con spina per zoccolo octal e undecal per strumentazione elettronica. Materiale: PPO autoestinguente Colore: Grigio (RAL 7035) Contenitore a montaggio rapido senza viti per il

Dettagli

motori asincroni per applicazione con inverter serie ASM asynchronous motors for inverter application ASM series

motori asincroni per applicazione con inverter serie ASM asynchronous motors for inverter application ASM series motori asincroni per applicazione con inverter serie ASM asynchronous motors for inverter application ASM series generalità general features I motori asincroni serie ASM sono adatti per applicazioni a

Dettagli

MOTORI C.C. D.C. MOTORS

MOTORI C.C. D.C. MOTORS 1 PRESENTAZIONE I nostri prodotti sono costruiti in conformità alle norme CEI e alle vigenti norme europee. Realizziamo motori a corrente continua in campo avvolto con eccitazione: serie, composta, parallela,

Dettagli

VARIOUS COMPONENTS COMPONENTI VARI. pag

VARIOUS COMPONENTS COMPONENTI VARI. pag pag Interruttori Switches 146, 147, 148, 149, 150. Interruttori a levetta Lever switches 151. Commutatori Rotary switches 151, 152. Portafusibili Fuseholders 153. Segnalatori luminosi Signal lights 154.

Dettagli

ELENCO PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0

ELENCO PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0 Scheda 1 di 5 ELENCO PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0 Apparecchiature a bassa tensione. Parte 1: Regole generali Low-voltage switchgear and controlgear. Part 1: General rules Inclinazioni statiche (angolo=22,5

Dettagli

FARI DA LAVORO A LED LED WORKLAMPS

FARI DA LAVORO A LED LED WORKLAMPS edizione/edition -1 1 CARATTERISTICHE LUNGA DURATA L utilizzo di LED di ultima generazione garantisce una durata del dispositivo superiore a 3. ore di lavoro. ROBUSTEZZA & RESISTENZA Grazie all impiego

Dettagli

CURVATURA - BENDING C50 ES

CURVATURA - BENDING C50 ES CURVATURA BENDING CURVATURA BENDING SPESSORE MASSIMO MAX thickness 5 mm Ø 38 4 mm Ø 42 3 mm Ø 50 C50 ES La curvatubi C50 ES è l attrezzatura ideale per piegare tubi rigidi oleodinamici in acciaio inox

Dettagli

AT/ATM TRANSMISSION SHAFTS ALBERI DI TRASMISSIONE L1 L3 L4 L2 L5

AT/ATM TRANSMISSION SHAFTS ALBERI DI TRASMISSIONE L1 L3 L4 L2 L5 ALBERI DI TRASMISSIONE Grazie all utilizzo di giunti a morsetto, gli alberi di collegamento ATM possono essere montati dopo l applicazione ed il fissaggio del martinetto. Posizionare l albero di collegamento

Dettagli

Modulo Module Lumen. Voltaggio Working Voltage

Modulo Module Lumen. Voltaggio Working Voltage MICROCATENA passo 40 mm. Moduli a 2 LED SMT con resina siliconica per protezione da umidità. Distanza tra moduli = 40 mm Sistema di LED in moduli a adatti alla realizzazione di impianti di illuminazione

Dettagli

Valvole Singola Sede di Fondo BBZO/BBZOG BBZO/BBZOG Single Seat tank bottom valves

Valvole Singola Sede di Fondo BBZO/BBZOG BBZO/BBZOG Single Seat tank bottom valves Valvole Singola Sede di Fondo /G /G Single Seat tank bottom valves Dati tecnici Technical details G Connessioni da 40 a 100 Materiale a contatto con il prodotto Materiale guarnizioni a contatto con il

Dettagli

SISTEMI DI GUAINE SPIRALATE E RACCORDI GIREVOLI

SISTEMI DI GUAINE SPIRALATE E RACCORDI GIREVOLI SISTEMI DI GUAINE SPIRALATE E RACCORDI GIREVOLI SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Guaine spiralate Matufless...pag. 190 Matufless spiral PVC conduit Raccordi girevoli Matufless...pag. 193

Dettagli

SISTEMI FUMARI FLUE SYSTEMS

SISTEMI FUMARI FLUE SYSTEMS SISTEMI FUMARI FLUE SYSTEMS SCHEMA DI MONTAGGIO La THEMA INOX, con questo strumento, cerca di fornire all utilizzatore del proprio prodotto un supporto conforme alle recenti normative in materia, cercando

Dettagli

INTRODUZIONE CAVI TELEFONICI INTRODUCTION TELEPHONE CABLES

INTRODUZIONE CAVI TELEFONICI INTRODUCTION TELEPHONE CABLES INTRODUZIONE CAVI TELEFONICI INTRODUCTION TELEPHONE CABLES CAVI TELEFONICI TRECCIOLA DI PERMUTAZIONE. La trecciola di permutazione, disponibile in vari colori, è indicata nei cablaggi telefonici di DROP.

Dettagli

sensori per cilindri magnetic sensors for cylinders Schema di collegamento: 2 fili Wiring diagram: 2 wires RS2-A RS1-A RS3-A RS4-A RS5-C Modello Model

sensori per cilindri magnetic sensors for cylinders Schema di collegamento: 2 fili Wiring diagram: 2 wires RS2-A RS1-A RS3-A RS4-A RS5-C Modello Model Schema di collegamento: fili Wiring diagram: wires Modello Model RS1-A RS-A RS5-C RS-A RS4-A Funzione Function Reed NC Reed NC Numero fili Number of wires Lunghezza cavo Length of wires Connettore Connector

Dettagli

SPINE E PRESE MOBILI. Principali caratteristiche. Main features

SPINE E PRESE MOBILI. Principali caratteristiche. Main features SPINE E PRESE MOBILI Principali caratteristiche corpo infrangibile in tecnopolimero colori: nero, bianco vani di protezione per i singoli conduttori serracavo sostegno in termoplastico delle parti elettriche

Dettagli

WIN 3 / PROFIBUS. Amplificatore digitale per celle di carico con interfaccia PROFIBUS DP-V1... ITALIANO [Pag. 2-3]

WIN 3 / PROFIBUS. Amplificatore digitale per celle di carico con interfaccia PROFIBUS DP-V1... ITALIANO [Pag. 2-3] WIN / PROFIBUS Amplificatore digitale per celle di carico con interfaccia PROFIBUS DP-V1... ITALIANO [Pag. -] Load cells digital amplifier with PROFIBUS DP-V1 interface... ENGLISH [Pag. 4-5] Display di

Dettagli

RPS TL System. Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy

RPS TL System. Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy RPS TL da 280 kwp a 1460 kwp RPS TL from 280 kwp to 1460 kwp RPS TL System L elevata affidabilità e la modularità della costruzione sono solo alcuni

Dettagli

TESTE ANGOLARI 90 DOPPIA USCITA 90 DOUBLE-ENDED ANGLE HEADS

TESTE ANGOLARI 90 DOPPIA USCITA 90 DOUBLE-ENDED ANGLE HEADS NUOVA FOTO TESTE ANGOLARI 90 DOPPIA USCITA 1 APPLICAZIONE APPLICATION Le teste angolari a 90 doppia uscita ottimizzano la produzione riducendo il tempo ciclo eliminando ulteriori piazzamenti del pezzo.

Dettagli

Interruttori di manovra-sezionatori

Interruttori di manovra-sezionatori Siemens S.p.A. 2014 Nuovo design per un utilizzo più confortevole Comando affidabile I nuovi interruttori di manovra-sezionatori 5TL1 vengono installati per il comando di impianti di illuminazione, per

Dettagli

Valvole Farfalla Butterfly valves 4.1

Valvole Farfalla Butterfly valves 4.1 4 Valvole Farfalla Butterfly valves 4.1 ZVF Valvola ZVF Farfalla Nata da un progetto essenziale, la valvola farfalla di Bardiani Valvole trova applicazione in diversi settori; con un disegno semplice si

Dettagli

EXPRESS CARD USB 3.0 ExpressCard/34 con 2 porte USB 3.0

EXPRESS CARD USB 3.0 ExpressCard/34 con 2 porte USB 3.0 EXPRESS CARD USB 3.0 ExpressCard/34 con 2 porte USB 3.0 MANUALE UTENTE XUSB302EXC www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le

Dettagli

Motori elettrici asincroni IEC standard monofase. Single phase IEC standard induction motors. Made in Italy

Motori elettrici asincroni IEC standard monofase. Single phase IEC standard induction motors. Made in Italy otori elettrici asincroni EC standard monofase Single phase EC standard induction motors ade in taly otori monofase > Single phase motors motori asincroni monofase della serie 1 sono del tipo chiuso, raffreddati

Dettagli

Quarta edizione Luglio 2015

Quarta edizione Luglio 2015 1 2 Quarta edizione Luglio 2015 In the 70 s Merlotti snc was born manufacturing cables for different applications: telephone and interphone cables, audio & video transmission cable. During the years new

Dettagli

Motori elettrici asincroni IEC standard trifase. Three phase IEC standard induction motors. Made in Italy

Motori elettrici asincroni IEC standard trifase. Three phase IEC standard induction motors. Made in Italy Motori elettrici asincroni IEC standard trifase Three phase IEC standard induction motors Made in Italy Il colore del prodotto rappresentato nella foto ha solo scopo illustrativo The color of the product

Dettagli

/ < " DI MANAGEMENT C RTI ICA ISTEM )3/ )3/ ä - "

/ <  DI MANAGEMENT C RTI ICA ISTEM )3/ )3/ ä - 64B ATTUATORE ELETTRICO - ELECTRIC ACTUATOR VERSIONE STANDARD 0-90 ( 0-180 - 0-270 ) STANDARD VERSION 0-90 (ON REQUEST 0-180 - 0-270 ) 110V AC 220V AC 100-240 AC CODICE - CODE 85H10001 85H20001 85H00003

Dettagli

S E R I E T E C. Pinze di presa pneumatiche serie TEC Pneumatic TEC series gripping TEC-P 16/20/32/50/63. Pinze di presa con chiusura a leva

S E R I E T E C. Pinze di presa pneumatiche serie TEC Pneumatic TEC series gripping TEC-P 16/20/32/50/63. Pinze di presa con chiusura a leva S E R I E T E C Pinze di presa pneumatiche serie TEC Pneumatic TEC series gripping TEC-P 16/20/32/50/63 IE - 300/309 Pinze di presa con chiusura parallela TEC-P 16/20/32/50/63 Gripping pliers with parallel

Dettagli

Serie BL diametro 28 mm con elettronica integrata per regolazione velocità. 28 mm diameter, BL series + integrated speed controller

Serie BL diametro 28 mm con elettronica integrata per regolazione velocità. 28 mm diameter, BL series + integrated speed controller Motore CC brushless Serie BL diametro 28 mm con elettronica integrata per regolazione velocità Brushless DC Motor 28 mm diameter, BL series + integrated speed controller Dimensioni Dimensions Specifiche

Dettagli

Catalogo generale. General catalogue.

Catalogo generale. General catalogue. Catalogo generale. General catalogue. Cavi a media tensione. Medium voltage cables. RG7H1R 6/ /20 kv RG7H1OR 6/ /20 kv RG7H1O(N)ZR 6/ /20 kv Designazione Designation Denominazione AC AC name RG7H1R 6/

Dettagli

RELAY MODULES - 1 STAGE 1 CHANGEOVER CONTACT 10-16A RELAY MODULES - 1 STAGE 2 CHANGEOVER CONTACTS 5A RELAY MODULES - 2 STAGES 1 CHANGEOVER CONTACT 10A

RELAY MODULES - 1 STAGE 1 CHANGEOVER CONTACT 10-16A RELAY MODULES - 1 STAGE 2 CHANGEOVER CONTACTS 5A RELAY MODULES - 2 STAGES 1 CHANGEOVER CONTACT 10A RELAY MODULES STAGE CHANGEOVER CONTACT 06A Code Description Page 7406 STAGE IN AC/DC 2V / OUT CONTACT 0A (Width 6mm) 5006 4336 STAGE IN 24V / OUT CONTACT 0A FUSE (Width 22mm) 500 4337 STAGE IN 24V / OUT

Dettagli

POMPE VOLTIANA - VOLTIANA PUMPS

POMPE VOLTIANA - VOLTIANA PUMPS POMPE A MANO ROTATIVE FULL ROTARY HAND PUMP Pompe a mano, auto-adescanti, reversibili, a movimento rotatorio completo di 60. Il corpo è completamente in ghisa, il rotore della versione GB è in bronzo e

Dettagli

Vertical Splice Closure AO-VFC01

Vertical Splice Closure AO-VFC01 AO-VFC01 La muffola verticale utilizza materiali di alta qualità resistenti alle condizioni e sollecitazioni più estreme come vibrazioni, cadute, tensione, forti variazioni di temperatura, ecc. Costruita

Dettagli

EDGE8CXP. Caratteristiche. Descrizione. 3. Schede tecniche. Diffusore compatto a copertura simmetrica di 85. Design coassiale

EDGE8CXP. Caratteristiche. Descrizione. 3. Schede tecniche. Diffusore compatto a copertura simmetrica di 85. Design coassiale 3. Schede tecniche EDGE8CXP Caratteristiche Diffusore compatto a copertura simmetrica di 85 Design coassiale Descrizione La EDGE8CXP è un diffusore dalle caratteristiche eccellenti in un cabinet veramente

Dettagli

Made in Italy. Motori elettrici standard monofase Single-phase standard electric motors

Made in Italy. Motori elettrici standard monofase Single-phase standard electric motors ade in taly otori elettrici standard monofase Single-phase standard electric motors otori monofase > Single phase motors motori asincroni monofase della serie 1 sono del tipo chiuso, raffreddati con ventilazione

Dettagli

SEVISUB Cavo per pompe sommerse

SEVISUB Cavo per pompe sommerse SEVISUB Cavo per pompe sommerse CAVO ALIMENTARE - ACQUE POTABILI CON TERRA DIVISIBILE CAVO PER POMPE SOMMERSE - GUAINA ESTERNA SPECIALE A BASSO ASSORBIMENTO DI ACQUA Certificazione BUREAU VERITAS - Per

Dettagli

E X P E R I E N C E A N D I N N O V A T I O N

E X P E R I E N C E A N D I N N O V A T I O N E X P E R I E N C E A N D I N N O V A T I O N SP LINE Plate Straightening machines, for sheet thickness up to 60 mm and working width up to 3100 mm. Available with 5, 7, 9 rollers (for working every metal

Dettagli

MOTORI CORRENTE CONTINUA - TRAZIONE DC SERVOMOTORS - TRACTION

MOTORI CORRENTE CONTINUA - TRAZIONE DC SERVOMOTORS - TRACTION D.C. MOTORS MOTORI CORRENTE CONTINUA - TRAZIONE DC SERVOMOTORS - TRACTION TRA D.C. MOTORS Indice - Index Motore Serie PXF Motor Series PXF Motore Serie PF Motor Series PF Motore Serie PS Motor Series PS

Dettagli

Montaggio di interruttori di finecorsa Meccanici/Induttivi

Montaggio di interruttori di finecorsa Meccanici/Induttivi Campo di impiego Le valvole UNI, elettromagnetiche e pneumatiche possono essere equipaggiate, a scelta, con due interruttori di finecorsa per la segnalazione elettronica di posizione. Gli interruttori

Dettagli

HPP-HPF PUMPS POMPE HPP-HPF

HPP-HPF PUMPS POMPE HPP-HPF H-HPF PUMPS Rotary vane non-metallic mag drive pumps - Dry self-priming POMPE H-HPF Pompe rotative a palette a trascinamento magnetico in materiale termoplastico Autoadescanti a secco FEATURES Available

Dettagli

van-system ten47 lugit lugit sistema di connessione per cavi di potenza power cable joining system.

van-system ten47 lugit lugit sistema di connessione per cavi di potenza power cable joining system. van-system sistema di connessione per cavi di potenza lugit ten47 power cable joining system. lugit Serie Lugit Lugit Series La serie Lugit è un sicuro ed efficiente sistema per realizzare temporanee connessioni

Dettagli

CUSCINETTI SPECIALI PER L INDUSTRIA SPECIAL BEARINGS FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS

CUSCINETTI SPECIALI PER L INDUSTRIA SPECIAL BEARINGS FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS CUSCINETTI SPECIALI PER L INDUSTRIA SPECIAL BEARINGS FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS Indice A RULLI CILINDRICI: RADIALI, ASSIALI, COMBINATI, CON GABBIA, A PIENO RIEMPIMENTO, AUTOALLINEANTI. CYLINDRICAL ROLLER

Dettagli

ADF1. Connettore con innesti posteriori doppio faston. Socket for flush-mounted double faston. Dima di foratura outline dimensions CARATTERISTICHE:

ADF1. Connettore con innesti posteriori doppio faston. Socket for flush-mounted double faston. Dima di foratura outline dimensions CARATTERISTICHE: F Connettore con innesti posteriori doppio faston Socket for flush-mounted double faston 0 0,5 7, = 5,9 = F 0 P8 0 0,7 6,7 5,9 = = n x ø, ima di foratura,7 6 CEISICHE: Fissaggio: posteriore doppio faston,8

Dettagli

Motore Brushless intelligente / Intelligent Brushless Motor B40 3000rpm ABS 1:32 Codice / Code: 07L0065769F

Motore Brushless intelligente / Intelligent Brushless Motor B40 3000rpm ABS 1:32 Codice / Code: 07L0065769F Motore Brushless intelligente / Intelligent Brushless Motor B40 3000rpm ABS 1:32 Codice / Code: 07L0065769F Specifiche tecniche / Technical specifications DATI MECCANICI / MECHANICAL DATA Numero poli /

Dettagli

Connettori bipolari. Flat Connectors

Connettori bipolari. Flat Connectors Connettori serie America Twin Connectors TM Flat Connectors Connettori bipolari I connettori bipolari Rema serie America offrono una soluzione semplice e veloce di connessione per la ricarica di macchine

Dettagli

TUBI FLESSIBILI IN ACCIAIO INOX PREISOLATI PER COLLEGAMENTO IMPIANTI SOLARI TERMICI

TUBI FLESSIBILI IN ACCIAIO INOX PREISOLATI PER COLLEGAMENTO IMPIANTI SOLARI TERMICI TUBI FLESSIBILI IN ACCIAIO INOX PREISOLATI PER COLLEGAMENTO IMPIANTI SOLARI TERMICI Caratteristiche tecniche pellicola di copertura superficiale protegge dai raggi UV e da usura meccanica isolante in elastomero

Dettagli

FILI DI RAME SMALTATO TABELLA DATI TECNICI

FILI DI RAME SMALTATO TABELLA DATI TECNICI MOTORI FILI DI RAME SMALTATO TABELLA DATI TECNICI Diametri nominali Sezioni nominali Resistenze elettriche Pesi Diametri esterni massimi Cu Sezione nominale Resistenza elettrica media a 20 C O/Km filo

Dettagli

ACCESSORI Tettuccio parapioggia. Terminale parapioggia con rete. Supporti antivibranti.

ACCESSORI Tettuccio parapioggia. Terminale parapioggia con rete. Supporti antivibranti. S-CBE Cassonato centrifugo pale rovesce Backward curved centrifugal box fans DESCRIZIONE GENERALE rodotti destinati all aspirazione, diretta o canalizzata, nelle più svariate applicazioni civili, industriali

Dettagli

Freni idraulici multidisco serie F Hydraulic Multidisc Brakes F Series

Freni idraulici multidisco serie F Hydraulic Multidisc Brakes F Series HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Via M.L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL:

Dettagli

Leddy Spot LED adjustable spot light / Apparecchio orientabile 3 LED LED adjustable spot light / Apparecchio orientabile 3 LED

Leddy Spot LED adjustable spot light / Apparecchio orientabile 3 LED LED adjustable spot light / Apparecchio orientabile 3 LED Leddy Spot LEDDY SPOT series is designed for mounted installations onto walls or surfaces. The fixture housings of the LEDDY SPOT series are made of anodized aluminum or in stainless steel. LEDDY SPOT

Dettagli

Capicorda preisolati PVC in rame stagnato Vinyl insulated crimping terminals copper tinned

Capicorda preisolati PVC in rame stagnato Vinyl insulated crimping terminals copper tinned Capicorda preisolati PVC in rame stagnato Vinyl insulated crimping terminals copper tinned OCCHIELLO - RING IMQ Certificato con sorveglianza Articolo Sezione mm 2 Per Vite F B A E L d D s Utensile art.

Dettagli

SISTEMI DI GESTIONE MANAGEMENT SYSTEMS ISO 9001:2008 SISTEMI DI GESTIONE DELLA QUALITA QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS

SISTEMI DI GESTIONE MANAGEMENT SYSTEMS ISO 9001:2008 SISTEMI DI GESTIONE DELLA QUALITA QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS S.Stefano Ticino (MI) Doc: 06/06/13 Rev.2 SISTEMI DI GESTIONE MANAGEMENT SYSTEMS ISO 9001:2008 SISTEMI DI GESTIONE DELLA QUALITA QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS La ADLER S.p.A. valvole a sfera utilizza un sistema

Dettagli

PRODUCT DATA SHEET. Copernico 500 sospensione - Red TECHNICAL DATA SHEET. Features. Dimensions OPTICS DIMENSIONS LAMP LAMPS INCLUDED ELECTRICAL

PRODUCT DATA SHEET. Copernico 500 sospensione - Red TECHNICAL DATA SHEET. Features. Dimensions OPTICS DIMENSIONS LAMP LAMPS INCLUDED ELECTRICAL PRODUCT DATA SHEET Copernico 500 sospensione - Red DESIGN BY : Carlotta de Bevilacqua, Paolo Dell'Elce 2012 MATERIALS : Painted aluminium, PCB DESCRIPTION : Suspension lamp, an extension of the range of

Dettagli

Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS

Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS I sistemi mod. i-léd SOLAR permettono di alimentare un carico sia in bassa tensione 12-24V DC, sia a 230v AC, tramite alimentazione

Dettagli

Collegamenti bus sistema di collegamento BDC Sistema di collegamento BDC, design. Prospetto del catalogo

Collegamenti bus sistema di collegamento BDC Sistema di collegamento BDC, design. Prospetto del catalogo Collegamenti bus Sistema di collegamento BDC, design B Prospetto del catalogo Collegamenti bus Sistema di collegamento BDC, design B Accoppiatore bus con driver Connessione diretta bus di campo (BDC) Accoppiatore

Dettagli

L italiano. tutto d un pezzo

L italiano. tutto d un pezzo Telai monoscocca in fibra di carbonio Gx2 Monocoque frames in carbon fiber GX2 L italiano tutto d un pezzo Photo SIMON PALFRADER - SEA & SEE Fornitore tecnico per la costruzione delle parti in carbonio

Dettagli

CATALOGO TECNICO PIETRA. TOOLING SOLUTIONs FOR STONE

CATALOGO TECNICO PIETRA. TOOLING SOLUTIONs FOR STONE CATALOGO TECNICO PIETRA TOOLING SOLUTIONs FOR STONE 1 ABRATECH srl Via dell Artigianato 2/a 61022 Montecchio (PU) ITALY www.abratech.it sales@abratech.it Tel +39 0721 472547 Fax +39 0721 907413 L AZIENDA

Dettagli

Torrini d estrazione centrifughi a singola velocità Single speed centrifugal roof extractors

Torrini d estrazione centrifughi a singola velocità Single speed centrifugal roof extractors Torrini d estrazione centrifughi a singola velocità Single speed centrifugal roof extractors FC FCV - Flusso verticale / Vertical discharge Versioni /Versions: DESCRIZIONE GENERALE Torrini centrifughi

Dettagli

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica SPECIFICATION

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica SPECIFICATION PAGINA 1 DI 7 SPECIFICATION Customer : ELCART Applied To : Product Name : Piezo Buzzer Model Name : : Compliance with ROHS PAGINA 2 DI 7 2/7 CONTENTS 1. Scope 2. General 3. Maximum Rating 4. Electrical

Dettagli

Interruttori Magnetotermici per corrente continua 5SY5 4

Interruttori Magnetotermici per corrente continua 5SY5 4 Interruttori Magnetotermici per corrente continua 5SY5 BETA Soluzioni per sistemi fotovoltaici 7 Sistemi Fotovoltaici L elevata tensione di esercizio presente in questo tipo di impianti, specialmente a

Dettagli

Consentono di poter eseguire con facilità e rapidità connessioni per prove su circuiti di piccole dimensioni, micro circuiti, transistor ecc...

Consentono di poter eseguire con facilità e rapidità connessioni per prove su circuiti di piccole dimensioni, micro circuiti, transistor ecc... accessori per prove pinzette prova circuiti per tipo Consentono di poter eseguire con facilità e rapidità connessioni per prove su circuiti di piccole dimensioni, micro circuiti, transistor ecc... Lunghezza

Dettagli

Viti Trapezoidali Trapezoidal Threaded Rods

Viti Trapezoidali Trapezoidal Threaded Rods Viti Trapezoidali Trapezoidal Threaded Rods MONDIALTECH srl è un'azienda specializzata nelle soluzioni tecniche per l'industria, con personale specializzato e la più ampia varietà di prodotti finalizzati

Dettagli

% x 2800 m m = 18% 100 m. 100 m

% x 2800 m m = 18% 100 m. 100 m Isolatori Passanti immersi per esterno Sono isolatori nei quali una delle due estremità è prevista per restare in aria ambiente esposta alle condizioni atmosferiche mentre l altra per rimanere immersa

Dettagli

Distributore Dosatore GPL&Metano serie JMU JMU serie : LPG and NGV Gas Dosage Unit

Distributore Dosatore GPL&Metano serie JMU JMU serie : LPG and NGV Gas Dosage Unit 1 / 3.R IL PRODOTTO / THE PRODUCT [ ] Gruppo funzionale / Dispositivo di iniezione per combustibili in fase gassosa. / Family Injection device for gaseous phase fuels. Prodotto / Distributore Dosatore

Dettagli

INTRODUZIONE CAVI PER SEGNALAZIONE INTRODUCTION SIGNALING CABLES

INTRODUZIONE CAVI PER SEGNALAZIONE INTRODUCTION SIGNALING CABLES INTRODUZIONE CAVI PER SEGNALAZIONE INTRODUCTION SIGNALING CABLES CAVO PER SEGNALAZIONE E ALIMENTAZIONE Questa famiglia di cavi unisce quelle tipologie progettate e realizzate per il controllo e la trasmissione

Dettagli

Serie 90 RCD Apparecchi modulari per protezione differenziale

Serie 90 RCD Apparecchi modulari per protezione differenziale 90 RCD Apparecchi modulari per protezione differenziale La 90 RCD si compone di: MDC. Interruttori magnetotermici differenziali compatti monoblocco da 6 a 32 A, in curva B e C, potere di interruzione fino

Dettagli

Prese e interruttori. Sockets and switches. Interruttore a parete Wall switch

Prese e interruttori. Sockets and switches. Interruttore a parete Wall switch ldo Bernardi G l i O t t o n i Prese e interruttori Sockets and switches Interruttore a parete Wall switch Interruttore a parete, con base in ceramica, smaltata bianca e parte superiore in fusione di ottone,

Dettagli

Catalogo Ricambi Spare Parts List & Explosion View ZF IV ZF IV with mechanical shift ZF IV with electric shift (ZF C plus ) ZF - IV ZF - IV with mechanical shift ZF - IV with electric shift (ZF 63 C plus

Dettagli