DECKING WPC STONE FACADES. In pochi anni Chimiver con la linea Outdoor è diventata un punto di riferimento. Outdoor life CONTENTS INDICE D E C K I N G

Transcript

1 Outdoor life

2 INDICE CONTENTS In pochi anni Chimiver con la linea Outdoor è diventata un punto di riferimento per il mercato nazionale ed internazionale. Con i propri trattamenti e linee di manutenzione per esterno ha raggiunto risultati a dir poco eccezionali. Il successo nasce da una conoscenza approfondita del settore, da una ricerca applicata continua, oggi anche con l utilizzo della nano tecnologia, ma soprattutto dal quotidiano confronto con i produttori e gli utilizzatori. Dall introduzione sul mercato nell estate 2006 si stima che di metri quadri sono stati protetti con l olio naturale Sundeck Wood Oil. Since 2006 Chimiver has introduced on the market a complete range of products for outdoor wood treatments. Nowadays after few years, great results have been reached and Chimiver is a reference point in the field. This success born from the deep sector s knowledge, from the exhaustive research and from daily confrontation with users. Since summer 2006 has been extimated that more than square meters have been already treated with Sundeck Wood Oil. DECKING WPC W P C STONE S T O N E FACADES D E C K I N G F A C A D E S Trattiamo con rispetto la natura, utilizzando ciò che lei stessa ci dona, ricordando che non è la terra che appartiene all uomo ma è l uomo che appartiene alla terra! We treat the nature with respect utilizing what gives us, always remembering that the earth doesn t belong to human being but is the human being who belongs to the earth! Outdoor life 2 3

3 ECKING D E C K I N G GRIGIOFF Soluzione per il ripristino del colore originale di manufatti in legno all esterno ingrigiti per azione delle intemperie. Certificato biodegradabile ed ecotossico. SUNDECK WOOD OIL Olio-impregnante per pavimenti e manufatti in legno situati all esterno. Solution that transforms grey, weathered decking back to its original appearance. Certified biodegradable and ecotoxic. Outdoor wood impregnator particularly recommended for treatment of outdoor wooden floors. CERTIFICATO BIODEGRADABILE CERTIFIED BIODEGRADABLE OECD 301-F OECD 202:2004 SUNDECK WOOD OIL LIGHT Olio-impregnante per pavimenti e manufatti in legno situati all esterno. Ideale per legni sudamericani (es. ipé lapacho, tobaco, etc.). Outdoor wood impregnator for the treatment of outdoor wooden floors. It is particularly indicated for the treatment of south-american species (i.e. IPÈ Lapacho, Tobaco etc.). 4 5

4 ECKING SUNDECK WOOD OIL NO SLIP Olio-impregnante antiscivolo per pavimenti in legno situati all esterno. La particolare formulazione a base di oli naturali e policarbonati, ha permesso di conferire al prodotto ottime caratteristiche antiscivolo nei test di resistenza allo scivolamento sia sui pavimenti asciutti che su quelli bagnati (vedi certificati). Antislip oil impregnator for outdoor wooden floors. Its particular formulation based on natural oils and polycarbonates, gives the product particular antislip characteristics both on dry and wet wooden floors (see the certificates). SUNDECK W OIL Olio impregnante emulsionato in acqua, indicato per il trattamento preservante di legni situati all esterno. Ideale per decking, bordi piscina, terrazzi, gazebi e arredo esterno. Water emulsified oil impregnator, particularly recommended for treatment of outdoor wooden deckings, swimming pool edges, verandas, walkways, window and door frames, fences and canopies. Water SUNDECK WOOD OIL IGNIFUGO Olio impregnante ignifugo per pavimenti e manufatti in legno situati all esterno. Certificato secondo i metodi di prova EN ISO e EN ISO Fire retardant oil impregnator for outdoor wooden floors. It is certified fire class CflS1 according to testing methods EN ISO and EN ISO CERTIFIED CERTIFICATO Cfl s1 IPE FIRE RESISTANCE I G NI F U G O 46 7

5 ECKING SUNDECK SOAP Sapone detergente nutriente per pavimenti e manufatti in legno da esterno. Nourishing detergent to clean outdoor decks and external wooden surfaces. UNISIL OUTDOOR Adesivo monocomponente a base di prepolimeri a terminazione silanica (tecnologia MS). Totalmente esente da acqua, solventi, ammine, stagno, isocianati e resine epossidiche. Indicato per tutti i tipi di pavimenti in legno posati all esterno. Colore: bianco. 1K prepolymer-based adhesive with silanic termination (MS Technology), totally free from water, solvents, amines, tin, isocyanates and epoxy resins. Recommended for all kind of outdoor wooden floors. Colour: white. KIT MAINTENANCE PRYMER ELASTOXYL Kit di manutenzione per legno all esterno. - 1 L Sundeck Soap - 1 L Sundeck Wood Oil - 1 pennello - 1 panno Maintenance Maintenance kit for outdoor woods. - 1L Sundeck Soap - 1L Sundeck Wood Oil - 1 Maintenance cloth Prymer utilizzato per ottenere grandi prestazioni ed eccellenti adesioni su superfici porose ed essenze oleose (es. teak) prima dell applicazione di Elastoxyl (sigillante silanico elastico per esterno). Primer used to obtain good performance and excellent adhesion on porous surfaces and on greasy wood species (i.e. Teak). Apply it before Elastoxyl (elastic silane-based sealant for outdoor). KIT REFITTING Kit di rifacimento per legno all esterno ingrigito. - 1 L Grigioff - 1 L Sundeck Wood Oil - 1 pennello - 1 spazzola Kit for refitting of weathered grey outdoor woods. - 1L Grigioff - 1L Sundeck Wood Oil - 1 paint brush ELASTOXYL Giunto di dilatazione per pavimentazioni situate all esterno. Colori disponibili: nero, bianco, grigio, teak. Expansion joint sealant for outdoor floors. Colour: black, white, grey, teak. LINEA DECKING WHITE & GREY SPAGHETTO DECK Ciclo di trattamento bianco/grigio per legno in esterno. DECKING FONDO PRYMER DECKING WHITE (A+B) DECKING GREY (A+B) White/grey treatment cycle for outdoor wooden floors. DECKING FONDO PRYMER DECKING WHITE (A+B) DECKING GREY (A+B) Cordone in schiuma di polietilene a cellule chiuse e di sezione circolare per il preriempimento di giunti di dilatazione da riempire successivamente con Elastoxyl. Round section polyethylene sponge rope for filling expansion joints. Fill the remaining space with Elastoxyl. 8 9

6 PC W P C SCUDO WPC Trattamento protettivo all acqua idrooleorepellente specifico per WPC (Wood Plastic Compound). Evita il formarsi delle antiestetiche e persistenti macchie dovute al facile assorbimento di sostanze oleose e di sporco. Protective water-based, waterrepellent treatment for WPC (Wood Plastic Compound). It avoids formation of unaesthetic and persistant stains due to the absorption of oil substances and dirt. TONE PC S T O N E SCUDO INVISIBILE Trattamento protettivo invisibile idro-oleorepellente per pietra e materiali lapidei situati all esterno e all interno. Water and oil repellent invisible treatment for stone materials. SIL CAR Impregnante siliconico idrorepellente per pietra, materiali lapidei, facciate, intonaco, cemento a vista, etc., situate all esterno e all interno. Water- repellent silicone impregnator for outdoor and indoor stone, absorbent materials, plaster, asbestos cement, etc. PULITORE INTENSIVO WPC Detergente igienizzante ad azione battericida indicato per la pulizia intensiva di WPC (Wood Plastic Compound). Bactericidal hygenizing detergent recommended for intensive cleaning of WPC (Wood Plastic Compound). SUPER AZIONE BATTERICIDA BACTERICIDAL ACTION PULITORE NEUTRO Pulitore neutro non aggressivo per tutti i tipi di pietra. Neutral non-aggressive detergent for all kind of stone. STONE CLEAN Pulitore acido in soluzione acquosa efficace su efflorescenze, tracce di imbiancature, ruggine e macchie in genere. Ideale per pietre, marmi, graniti, cotto e materiale cementizio. Acid detergent in aqueous solution. Works on traces of paint, efflorescences, rust and stains. Ideal for stone, marble, granite, brick and cement material. STONE CLEAN PRO Detergente concentrato per la pulizia e lo sgrassaggio energico di pavimenti non protetti da cere. Diluito è anche indicato per la pulizia e la manutenzione giornaliera di superfici in gres, marmo, granito, ardesia, ceramica e cemento. Concentrated detergent for deep cleaning and degreasing of floors not protected by waxes. Also suitable for daily cleaning and maintenance of surfaces made of stoneware, marble, granite, slate, ceramic and concrete which are particularly difficult to clean. ACRIL CAR Trattamento antimacchia per pietra, materiali lapidei, cemento a vista, etc., situati all esterno e all interno consolida e preserva dal disgregamento. Dona un leggerissimo effetto bagnato. Non ingiallente. Stain-resistant treatment for stone, concrete surfaces, etc., situated indoor and outdoor. Protects from decomposition. It provides a slightly wet look. Not yellowing RIMUOVI GRAFFITI Gel rimuovi graffiti indicato per tutte le superfici (muro, pietra, legno, calcestruzzo, etc.). Graffiti remover-gel for all types of surfaces (wall, stone, wood, cement, etc.).

7 TONE Kit di bellezza per pietra - RINNOVA Kit for stone - RENEW Kit di bellezza per pietra - MANTIENE Kit for stone - MANTAIN ESPOSITORI - DISPLAYS Outdoor Stone ACCESSORI - ACCESSORIES - 1L Stone Clean - 1L Scudo Invisibile - 1 Spazzola - 1 Pennello - 1L Pulitore Neutro - 1L Scudo Invisibile - 1 Spazzola - 1 Pennello - 1L Stone Clean - 1L Scudo Invisibile - 1 paint brush - 1L Pulitore Neutro - 1L Scudo Invisibile - 1 paint brush ACADES F A C A D E S SUNDECK CLIMA+ Olio impregnante all acqua a doppia tecnologia per l assorbimento di raggi UV; specifico per il trattamento delle doghe in legno utilizzate per il rivestimento esterno di facciate ventilate. Ottima resistenza al sole, alle intemperie e agli sbalzi di temperatura. Water based oil impregnator with UV absorption double technology; recommended for treatment of wooden boards used for ventilated facades. Very good resistance to UV sun rays, to bad weather conditions and to sudden temperature changes. Kit per facciate - Kit for facades - 1L Sundeck ClimA+ - 1L Grigioff - 1 pennello - 1 spazzola - 1L Sundeck ClimA+ - 1L Grigioff - 1 paint brush 12 13

8 Cataloghi e schede tecniche sono scaricabili in formato pdf dal nostro sito: Tutte le informazioni presenti in questo catalogo sono redatte in base alle nostre migliori conoscenze tecniche ed applicative e sono indicazioni di carattere generale che non vincolano in alcun modo la nostra azienda. Ogni caso specifico dovrà essere sottoposto ad una prova pratica da parte dell utilizzatore che si assume la responsabilità dell esito finale del lavoro. Catalogues and brochures can be downloaded from our website All the information in this catalogue has been given according to the best of our knowledge and technical experience. Therefore, they are not binding in any way our company. Every single case should be put to a practical test by the user, who assumes full responsibility for the final outcome of his work.

9 Chimiver Panseri S.p.A. - Stampato: marzo