Stone Technology Profile

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Stone Technology Profile"

Transcript

1 Stone Technology Profile

2 LA GAMMA THE RANGE Centri di Lavoro / CNC working centres Segatrici a ponte / Bridge saws Concept Centro di lavoro a CNC a 3/4 assi 3/4 axes CNC working centre SPEED Centro di lavoro a CNC a 3/4 assi 3/4 axes CNC working centre FLEXA Segatrice a ponte a 3 assi 3 axes bridge saw FORMAX Segatrice a ponte a CNC a 5 assi SPEED TR Centro di lavoro a CNC a 3/4 assi con tavola rotante 3/4 axes CNC working centre with revolving table MAXIMA Centro di lavoro a CNC a 5 assi 5 axes CNC working centre SPRINT Segatrice a ponte a CNC a 5 assi Gixa Segatrice a ponte CNC a 5 assi DATI TECNICI SEGATRICI A PONTE / TECHNICAL DATA BRIDGE SAWS Rotating Axes Motor power Max disk diam. Flexa 3600 mm / 142 in 3600 mm / 142 in 390 mm / 15 in ,5 Kw / 25 Hp 825 mm / 32,5 in Formax 3600 mm / 142 in mm mm ,7 Kw / 20 Hp in in Sprint mm mm in in Gixa mm mm 25,5 31,2 Kw mm ± in in Hp in * Manuale / Manual Dim. banco di lavoro Workbench dimension 3300x1800 mm 129,5x71 in 3620x2000 mm 142x79 in 4140x2000mm 163x79 in 4140x2000 mm 163x79 in Maxima OF con/with VNT Centro di lavoro a CNC a 5 assi Open Frame con sistema VNT 5 axes CNC working centre Open Frame with VNT System G-REX Centro di lavoro a CNC a 5 assi 5 axes CNC working centre DATI TECNICI CENTRI DI LAVORO / TECHNICAL DATA CNC WORKING CENTRES Rotating Axes Potenza Elettromandrino Electrospindle power Postazioni cambio utensile Tool change positions Concept 2600 mm / 102 in 1750 mm / 69 in 330 mm / 13 in ,5 Kw / 18 Hp 16 Speed mm mm mm in in in ,5 Kw / 18 Hp Maxima mm mm mm 13,5 30 Kw ± 100 ± in in in Hp (*) G-Rex mm mm 13,5 23 Kw ± 100 ± in in Hp 11 (multipli di/multiple of 11) (*) Portadisco ø 500 mm / Disk-holder ø 20 in

3 LA GAMMA THE RANGE SEGATRICI COMBINATE WATERJET / SAW JET MACHINES SISTEMI DI TAGLIO A GETTO D ACQUA / WATERJET CUTTING SYSTEMS FORMAX JET Segatrice combinata Waterjet Saw Jet machine SPRINT JET Segatrice combinata Waterjet Saw Jet machine EasyLine Sistema di taglio a getto d acqua Waterjet cutting system Milestone Robot di taglio a getto d acqua Waterjet cutting robot LINEE DI TAGLIO AUTOMATICO / AUTOMATIC CUTTING LINES SPRINT RS Linea di taglio automatico 5 assi con rulli motorizzati 5 axes automatic cutting line with motorized rollers IDROLINE S Sistema di taglio a getto d acqua Water-jet cutting system Jetpower Evo Intensificatore ad alta pressione High pressure intensifier SPRINT BT Linea di taglio automatico 5 assi con rulli motorizzati 5 axes automatic cutting line with motorized rollers DATI TECNICI SEGATRICI COMBINATE WATERJET / TECHNICAL DATA SAW JET MACHINES Rotating axes Engine power Formax Jet 3600 mm / 142 in mm 600 mm in 24 in ± kw / 20 hp Sprint Jet mm 600 mm in 24 in ø Max disk diam mm in DATI TECNICI LINEE DI TAGLIO AUTOMATICO / TECHNICAL DATA AUTOMATIC CUTTING LINES Rotating axes Engine power ø Max disk diam. Sprint Line mm 600 mm in 24 in Dim. tavola Table dimension 4000x2000 mm 157x79 in 4000x2000 mm 157x79 in Dim. tavola Table dimension x mm 165,4 452,8 x 92,7 126 in DATI TECNICI SISTEMI DI TAGLIO A GETTO D ACQUA / TECHNICAL DATA WATERJET CUTTING SYSTEMS / Piano d appoggio / Support plane X Y Z A B Easyline mm / 39.4 in 1000 mm / 39.4 in 220 mm / 8.7 in x1225 mm / 47.6x48.2 in Easyline mm / 78.7 in 2000 mm / 78.7 in 220 mm / 8.7 in x2225 mm / 87x87.6 in Easyline mm / in 2000 mm / 78.7 in 220 mm / 8.7 in x2225 mm / 165.7x87.6 in Easyline mm / in 2000 mm / 78.7 in 220 mm / 8.7 in x2225 mm / 244.5x87.6 in Milestone mm / 78.7 in 1700 mm / 66.9 in 250 mm / 9.8 in 600 ± x2050 mm / 106.3x80.7 in Milestone mm / in 1700 mm / 66.9 in 250 mm / 9.8 in 600 ± x2050 mm / 183x80.7 in Milestone mm / in 2000 mm / 78.7 in 250 mm / 9.8 in 600 ± x2350 mm / 183x92.5 in Idroline S mm / 79 in 1700 mm / 67 in 350 mm / 14 in 600 ± x2050 mm / 104x81 in Idroline S mm / 118 in 1700 mm / 67 in 350 mm / 14 in 600 ± x2050 mm / 146x81 in Idroline S mm / 157 in 2000 mm / 79 in 350 mm / 14 in 600 ± x2050 mm / 183x81 in Potenza / Power Cilindri / Cylinders Max Pressione operativa Portata d acqua Max Orifizio diam. Max Tensione Max water pressure Max flow rate Max diam. Orifices Voltage Jetpower evo 30 Hp 22,5 KW / 30 HP bar / psi 2,5 lpm / 0,66 gpm 0,28 mm / 0,011 in 400V +/- 5% Hz* Jetpower evo 60 Hp 45 KW / 60 HP bar / psi 5 lpm / 1,32 gpm 0,40 mm / 0,016 in 400V +/- 5% Hz*

4 LAVORAZIONI APPLICATIONS facciate ventilate ventilated facades arredamento furniture piscine swimming pool pavimentazione flooring intarsi e mosaici inlays and mosaics top bagno e cucina countertops pannelli 3D per rivestimento pareti 3D decorative wall panels scultura sculpturing costruzione restauro building restoration soglie, scale e davanzali doorsteps, staircases and thresholds arte funeraria funerary art arredo urbano street furniture architettura ed edilizia architectural and dimensional stonework scultura sculpturing arte funeraria funerary art arredo urbano street furniture arredamento furniture caminetti fireplaces architettura ed edilizia architectural and dimensional stonework scale staircases

5 welcomeadv.it SCGENBS-0215IE Fondata nel 1969, C.M.S. SpA è a capo di CMS Industries, un marchio che raggruppa tre divisioni, con un fatturato consolidato di 100 milioni di Euro, quattro filiali ed una rete commerciale e di assistenza clienti che copre tutte le aree geografiche del mondo. CMS Industries è specializzata nella produzione di centri di lavoro multiassi a controllo numerico, termoformatrici e sistemi di taglio a getto d acqua. Questa varietà di offerta permette a C.M.S. di soddisfare le necessità di molti settori industriali: aerospaziale, automobilistico, nautico, generazione di energia eolica, occhialeria, meccanica, edilizia, modelli, prototipi, lavorazioni pietra, vetro e legno. L ampia gamma di prodotti, insieme a qualità e precisione di lavorazione, offre soluzioni innovative ed efficienti, capaci di coprire le diverse fasi del processo produttivo o le specifiche esigenze dei clienti. Founded in 1969 C.M.S. SpA is the head of CMS Industries, a brand that brings together three divisions, with a consolidated turnover of 100 million Euros, four branches and a worldwide sales and customer service network. CMS Industries specializes in the producion of multi-axis CNC machining centres, thermoforming machines and water-jet cutting systems. This wide production range enables C.M.S. to meet the needs of several industrial fields: aerospace, automotive, marine industry, wind power generation, eyewear, building, mechanicals, moulds, prototypes, stone, glass and wood processing. This wide range of products, combined with processing quality and precision, offers flexible, innovative and effective solutions to meet the various production process phases or the customers specifics needs. I dati tecnici non sono impegnativi e possono essere modificati da CMS senza preavviso. Technical data are not binding and may be changed by CMS without prior notice. C.M.S. SpA via A. Locatelli, Zogno (BG) - IT Tel stone@cmsindustries.it

a reputation carved instone Stone technology profile

a reputation carved instone Stone technology profile a reputation carved instone Stone technology profile AIN PRINCIPALI SETTORI APPLICATIVI MAIN APPLICATION FIELDS applicazioni e processi per il settore del marmo stone technology applications and processings

Dettagli

Brand Profile Glass. glass technology

Brand Profile Glass. glass technology glass technology Brand Profile Glass ain Principali settori applicativi Main application fields applicazioni e processi per il settore del vetro glass technology applications and processings Arredamento

Dettagli

Waterjet Technology Profile

Waterjet Technology Profile La forza dell acqua The force of water dà forma alle idee shapes ideas Technology Profile LA GAMMA THE RANGE MACCHINE PER IL TAGLIO A GETTO D ACQUA WATERJET CUTTING MACHINES EASYLINE MILESTONE S IDEA WATERSPEEDY

Dettagli

your glass vision Glass technology profile

your glass vision Glass technology profile your glass vision Glass technology profile AIN PRINCIPALI SETTORI APPLICATIVI MAIN APPLICATION FIELDS applicazioni e processi per il settore del vetro glass technology applications and processings Arredamento

Dettagli

Wood Sectorial Machines

Wood Sectorial Machines Wood Sectorial Machines PICO Tenonatrice stondante a due banchi di lavoro elettromeccanica Automatic twin-table round-end tenoner Larghezza x spessore con taglio dritto max. / Width x thickness with straight

Dettagli

wood perfection Centro di lavoro CNC a 5 assi 5-axis CNC machining centre Ares

wood perfection Centro di lavoro CNC a 5 assi 5-axis CNC machining centre Ares wood perfection Centro di lavoro CNC a 5 assi 5-axis CNC machining centre Ares FEAT CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES Cubo lavorabile / Working envelope Corse Assi e Rapidi / Axes strokes and Rapid

Dettagli

Impianti di taglio a getto d acqua Waterjet cutting systems

Impianti di taglio a getto d acqua Waterjet cutting systems Impianti di taglio a getto d acqua Waterjet cutting systems utting robot specifici per il taglio a getto d acqua veloce e preciso robots designed for fast, precise and high quality waterjet cutting sofisticatissimi

Dettagli

FOX. Tenonatrice/mortasatrice doppia a controllo numerico Numerically controlled double-end tenoner/mortiser

FOX. Tenonatrice/mortasatrice doppia a controllo numerico Numerically controlled double-end tenoner/mortiser FOX Tenonatrice/mortasatrice doppia a controllo numerico Numerically controlled double-end tenoner/mortiser FOX Fox è la tenonatrice in grado di fornire la produttività più elevata insieme alla migliore

Dettagli

wood perfection Centro di lavoro CNC a 5 assi 5-axis CNC machining centre Ares

wood perfection Centro di lavoro CNC a 5 assi 5-axis CNC machining centre Ares wood perfection Centro di lavoro CNC a 5 assi 5-axis CNC machining centre Ares FEAT CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES Cubo lavorabile / Working envelope Corse Assi e Rapidi / Axes strokes and Rapid

Dettagli

ATHENA. Centro di lavoro a 5 assi ad alta velocità High speed 5 axes CNC machine

ATHENA. Centro di lavoro a 5 assi ad alta velocità High speed 5 axes CNC machine ATHENA Centro di lavoro a 5 assi ad alta velocità High speed 5 axes CNC machine ATHENA > Centro di lavoro a 5 assi per lavorazioni ad alta velocità Centro di lavoro a portale mobile disegnato espressamente

Dettagli

TWISTER. Centro di lavoro flessibile a 5 assi Flexible 5-axis CNC machining centre

TWISTER. Centro di lavoro flessibile a 5 assi Flexible 5-axis CNC machining centre TWISTER Centro di lavoro flessibile a 5 assi Flexible 5-axis CNC machining centre TWISTER > è l innovativa gamma di centri di lavoro CMS Balestrini caratterizzata da elevata flessibilità di utilizzo nelle

Dettagli

CRONUS CRONUS K. Centri di lavoro a 5 assi ad alta velocità High speed 5 axes CNC machines

CRONUS CRONUS K. Centri di lavoro a 5 assi ad alta velocità High speed 5 axes CNC machines CRONUS CRONUS K Centri di lavoro a 5 assi ad alta velocità High speed 5 axes CNC machines CRONUS > Centri di lavoro a 5 assi per lavorazioni ad alta velocità Centro di lavoro a controllo numerico progettato

Dettagli

Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres. Concept

Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres. Concept Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres Concept Taglio con disco Cut with disk Scrittura Writing Ribassi Drainboards Incisione Engraving Svuotatura Pocketing Bisello Bevelling Foratura

Dettagli

Soluzioni a controllo numerico per la lavorazione del legno. CNC solutions for woodworking. woodworki

Soluzioni a controllo numerico per la lavorazione del legno. CNC solutions for woodworking. woodworki Soluzioni a controllo numerico per la lavorazione del legno CNC solutions for woodworking woodworki Soluzioni a controllo numerico per la lavorazione del legno CNC solutions for woodworking Centri di lavoro

Dettagli

TERMOFORMATRICI. Vacuum Forming Machines. advanced materials & plastic technology

TERMOFORMATRICI. Vacuum Forming Machines. advanced materials & plastic technology TERMOFORMATRICI Vacuum Forming Machines advanced materials & plastic technology BR5 Robustezza, facilità d uso e sicurezza Oltre 30 anni di ricerca e sviluppo fanno della serie BR5 - termoformatrici da

Dettagli

Segatrici a ponte CNC CNC Bridge saw. Spyder

Segatrici a ponte CNC CNC Bridge saw. Spyder Segatrici a ponte CNC CNC Bridge saw Spyder Spyder Integrazione e convenienza Integration and good value Spyder integra in un unica macchina 2 fasi del processo produttivo, il taglio e la sagomatura, a

Dettagli

Molatrici bilaterali Double edging machines. Futura

Molatrici bilaterali Double edging machines. Futura Molatrici bilaterali s Futura Futura Vetrocamera, finestre e facciate strutturali Double glazing, windows and structural facades Box doccia / Shower doors, enclosures Molatrici bilaterali eredi del know-how

Dettagli

Versatilità, affidabilità e precisione nelle lavorazione del marmo. Case History Kiran Trivedi Group >

Versatilità, affidabilità e precisione nelle lavorazione del marmo. Case History Kiran Trivedi Group > Versatilità, affidabilità e precisione nelle lavorazione del marmo. Case History Kiran Trivedi Group > 1 Dal 1937 il Gruppo Trivedi ha sviluppato una vera e propria vocazione nella lavorazione di marmo

Dettagli

Sistema di taglio a getto d acqua Waterjet cutting system. Easyline

Sistema di taglio a getto d acqua Waterjet cutting system. Easyline Sistema di taglio a getto d acqua Waterjet cutting system Easyline La soluzione completa nella tecnologia di taglio a getto d acqua The complete solution in waterjet cutting technology Tecnocut è leader

Dettagli

ARES ANTARES. Centri di lavoro a 5 assi ad alta velocità High speed 5 axes CNC machines

ARES ANTARES. Centri di lavoro a 5 assi ad alta velocità High speed 5 axes CNC machines ANT Centri di lavoro a 5 assi ad alta velocità High speed 5 axes CNC machines > Centri di lavoro a 5 assi per lavorazioni ad alta velocità Centri di lavoro a portale mobile disegnati espressamente per

Dettagli

tecna 36TS2 SEGATRICE AUTOMATICA ELETTRONICA AUTOMATIC BRIDGE SAW accessiblequality

tecna 36TS2 SEGATRICE AUTOMATICA ELETTRONICA AUTOMATIC BRIDGE SAW accessiblequality tecna 36TS2 SEGATRICE AUTOMATICA ELETTRONICA tecna_2016_nuova grafica_3:layout 1 3-05-2016 10:22 Pagina 2 con testa inclinabile per granito per disco fino a 825 mm di diametro. Macchina base per tutti

Dettagli

composites Soluzioni per la lavorazione di materiali compositi Solutions for composite materials machining * Courtesy of: LOLA Cars International

composites Soluzioni per la lavorazione di materiali compositi Solutions for composite materials machining * Courtesy of: LOLA Cars International composites Soluzioni per la lavorazione di materiali compositi Solutions for composite materials machining * Courtesy of: LOLA Cars International CMS INDUSTRIES for composite materials machining Applicazioni

Dettagli

CONCEPT / SPEED. Centri di lavoro a 3/4 assi 3/4 axes CNC working centres

CONCEPT / SPEED. Centri di lavoro a 3/4 assi 3/4 axes CNC working centres CONCEPT / SPEED Centri di lavoro a 3/4 assi 3/4 axes CNC working centres CONCEPT Centro di lavoro a 3-4 assi interpolati Progettato per la lavorazione di lastre e masselli di medio spessore, può eseguire

Dettagli

EASYLINE. Sistema di taglio a getto d acqua Water-jet cutting system

EASYLINE. Sistema di taglio a getto d acqua Water-jet cutting system EASYLINE Sistema di taglio a getto d acqua Water-jet cutting system EASYLINE > SISTEMA DI TAGLIO A GETTO D ACQUA A 3 E 5 ASSI Easyline, impianto di taglio a getto d acqua puro o idro-abrasivo a 3 o 5 assi,

Dettagli

CMS Plast Sintesy TF

CMS Plast Sintesy TF CMS Plast Per pezzi di medie e grandi dimensioni For middle- and large-size pieces Syntesy TF Syntesy TF è la macchina concepita da CMS Plast per coprire, con le sue corse e con il suo piano di lavoro,

Dettagli

Brand Profile Balestrini

Brand Profile Balestrini Brand Profile Balestrini COMPANY THE COMPANY CMS Balestrini: il marchio di CMS Industries altamente specializzato nella produzione di macchine utensili per la lavorazione del legno massello. Quando nel

Dettagli

Sezionatrici, centri dil lavoro per rifilatura e macchine a getto d'acqua.

Sezionatrici, centri dil lavoro per rifilatura e macchine a getto d'acqua. Sezionatrici, centri dil lavoro per rifilatura e macchine a getto d'acqua. Band saws, CNC trimming centres and waterjet machines plastic technology ain Principali settori applicativi Main application fields

Dettagli

POWER. Centro di lavoro CNC 5 assi a portale Gantry 5-axis CNC Machining Centre

POWER. Centro di lavoro CNC 5 assi a portale Gantry 5-axis CNC Machining Centre POWER Centro di lavoro CNC 5 assi a portale Gantry 5-axis CNC Machining Centre POWER POWER è l innovativa gamma di centri di lavoro CMS Balestrini caratterizzata da elevata flessibilità di utilizzo nelle

Dettagli

VIVA. Centro di lavoro CNC 5 assi CNC machining centre with 5 axes

VIVA. Centro di lavoro CNC 5 assi CNC machining centre with 5 axes VIVA Centro di lavoro CNC 5 assi CNC machining centre with 5 axes Il centro di lavoro alta velocita per sedie ed affini The high-speed machining centre for chairs and similar items VIVA è un centro di

Dettagli

calci di fucile gunstocks Soluzioni a controllo numerico per calci di fucile e parti scolpite CNC solutions for gunstocks and carved parts

calci di fucile gunstocks Soluzioni a controllo numerico per calci di fucile e parti scolpite CNC solutions for gunstocks and carved parts calci di fucile gunstocks Soluzioni a controllo numerico per calci di fucile e parti scolpite CNC solutions for gunstocks and carved parts CMS INDUSTRIES PER CALCI DI FUCILE FOR gunstocks Perchè CMS Industries

Dettagli

MAXIMA / G-REX. Centri di lavoro a 5 assi 5 axes CNC working centres

MAXIMA / G-REX. Centri di lavoro a 5 assi 5 axes CNC working centres MAXIMA / G-REX Centri di lavoro a 5 assi 5 axes CNC working centres > MAXIMA > Centro di lavoro a 5/6 assi interpolati Centro di lavoro estremamente versatile, progettato per lavorare con precisione e

Dettagli

IDROLINE S. Sistema di taglio a getto d acqua Water-jet cutting system

IDROLINE S. Sistema di taglio a getto d acqua Water-jet cutting system IDROLINE S Sistema di taglio a getto d acqua Water-jet cutting system IDROLINE S > SISTEMA DI TAGLIO A GETTO D ACQUA IDRO-ABRASIVO Un vero e proprio robot di taglio, progettato con soluzioni strutturali

Dettagli

flexstore s magazzino automatico per sezionatrici automatic storage system for beam saws

flexstore s magazzino automatico per sezionatrici automatic storage system for beam saws magazzino automatico per sezionatrici automatic storage system for beam saws magazzino automatico per sezionatrici automatic storage system for beam saws Il magazzino facile da usare che garantisce l ottimizzazione

Dettagli

IDROLINE S. Sistema di taglio a getto d acqua Water-jet cutting system

IDROLINE S. Sistema di taglio a getto d acqua Water-jet cutting system IDROLINE S Sistema di taglio a getto d acqua Water-jet cutting system IDROLINE S > SISTEMA DI TAGLIO A GETTO D ACQUA IDRO-ABRASIVO Un vero e proprio robot di taglio, progettato con soluzioni strutturali

Dettagli

raffaello Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column

raffaello Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column raffaello Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column raffaello La struttura del centro di lavoro RAFFAELLO è stata progettata per offrire grande stabilità

Dettagli

mind the gap CREATIVITY la nostra mission è condurvi a risultati di altissimo livello our roots lie in technology

mind the gap CREATIVITY la nostra mission è condurvi a risultati di altissimo livello our roots lie in technology mind the gap EXPERIENCE CREATIVITY PERFECTION le nostre radici sono nella tecnologia il nostro obiettivo è creare sempre qualcosa di unico la nostra mission è condurvi a risultati di altissimo livello

Dettagli

TRASMETTIAMO POTENZA CONVEYING STRENGHT

TRASMETTIAMO POTENZA CONVEYING STRENGHT TRASMETTIAMO POTENZA CONVEYING STRENGHT TRASMETTIAMO QUALITÀ CONVEYING QUALITY L AZIENDA: COMPANY: AL SERVIZIO DELL INDUSTRIA PER QUALITÀ E SOLIDITÀ WE ARE COMMITTED TO PROVIDING THE HIGHEST QUALITY PRODUCTS

Dettagli

Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres. Maxima G-Rex

Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres. Maxima G-Rex Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres Maxima G-Rex Maxima/G-Rex Robustezza e flessibilità Sturdiness and flexibility Versioni con basamento monolitico in carpenteria od OF (Open Frame)

Dettagli

IDROLINE S. Sistema di taglio a getto d acqua Water-jet cutting system

IDROLINE S. Sistema di taglio a getto d acqua Water-jet cutting system IDROLINE S Sistema di taglio a getto d acqua Water-jet cutting system IDROLINE S > Sistema di taglio a getto d acqua idro-abrasivo Un vero e proprio robot di taglio, progettato con soluzioni strutturali

Dettagli

Margini di miglioramento negli impianti: l industria. Stefano Dal Lago, Tecnocut

Margini di miglioramento negli impianti: l industria. Stefano Dal Lago, Tecnocut Margini di miglioramento negli impianti: cosa propone l industria. Stefano Dal Lago, Tecnocut Cos è il taglio a getto d acqua Sfruttare acqua in altissima pressione per tagliare diverse tipologie di materiali:

Dettagli

Un nuovo centro di lavoro CMS per il Made in Italy di qualità. Case History Minelli >

Un nuovo centro di lavoro CMS per il Made in Italy di qualità. Case History Minelli > Un nuovo centro di lavoro CMS per il Made in Italy di qualità. Case History Minelli > La gamma di produzione spazia dagli oggetti per la casa ed il benessere personale, agli articoli per l outdoor ed i

Dettagli

sistema di taglio a getto d acqua Milestone

sistema di taglio a getto d acqua Milestone www. it sistema di taglio a getto d acqua Milestone soluzione completa La nella tecnologia di taglio a getto d acqua Tecnocut è leader nella costruzione di sistemi completi di taglio a getto d acqua. L

Dettagli

CP HSC. Fresatrice Levigatrice doppia a controllo numerico Numerically controlled double sided shaping/sanding machine

CP HSC. Fresatrice Levigatrice doppia a controllo numerico Numerically controlled double sided shaping/sanding machine Fresatrice Levigatrice doppia a controllo numerico Numerically controlled double sided shaping/sanding machine La è una contornatrice progettata per consentire lavorazioni rapide, perfetta riproduzione

Dettagli

ATOM. Centro di lavoro a 5 assi ad alta velocità High speed 5 axes CNC machine

ATOM. Centro di lavoro a 5 assi ad alta velocità High speed 5 axes CNC machine TOM Centro di lavoro a 5 assi ad alta velocità High speed 5 axes CNC machine TOM > Centri di lavoro a 5 assi per lavorazioni ad alta velocità Centri di lavoro a portale mobile disegnati espressamente per

Dettagli

a reputation carved instone Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres Speed

a reputation carved instone Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres Speed a reputation carved instone Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres Speed Speed Centro di lavoro universale a tre-quattro assi interpolati, progettato per la lavorazione di lastre e

Dettagli

written permission. The wall up technology is patented. Wall Up is a trademark owned by Co.A.R. srl. proprietà Co.A.R. srl.

written permission. The wall up technology is patented. Wall Up is a trademark owned by Co.A.R. srl. proprietà Co.A.R. srl. Wall up è una soluzione di inverdimento verticale integrata alla tecnologia delle facciate ventilate. è sviluppato nel rispetto dei principi agronomici in coerenza con le esigenze architettoniche. Wall

Dettagli

IT / UK ROTOPLAT MACCHINE A TAVOLA ROTANTE PER L AVVOLGIMENTO CON FILM ESTENSIBILE TURNTABLE STRETCH WRAPPING MACHINES

IT / UK ROTOPLAT MACCHINE A TAVOLA ROTANTE PER L AVVOLGIMENTO CON FILM ESTENSIBILE TURNTABLE STRETCH WRAPPING MACHINES IT / UK ROTOPLAT MACCHINE A TAVOLA ROTANTE PER L AVVOLGIMENTO CON FILM ESTENSIBILE TURNTABLE STRETCH WRAPPING MACHINES AETNA GROUP AETNA GROUP, leader nel settore packaging specializzato in soluzioni di

Dettagli

a reputation carved instone Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres Maxima G-Rex

a reputation carved instone Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres Maxima G-Rex a reputation carved instone Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres Maxima G-Rex Robustezza e flessibilità Sturdiness and flexibility Versioni con basamento monolitico in carpenteria

Dettagli

JR / SPEED / MAXIMA. Centri di lavoro a CNC CNC working centres

JR / SPEED / MAXIMA. Centri di lavoro a CNC CNC working centres JR / SPEED / MAXIMA Centri di lavoro a CNC CNC working centres JR 13 Centro di lavoro a 3-4 assi Centro di lavoro a Controllo Numerico a 3 o 4 assi (su richiesta) con cambio utensile automatico per la

Dettagli

Discovery. 3 Axis. Macchina per la lavorazione di pietre naturali e agglomerati. Machine for processing natural stones and agglomerates

Discovery. 3 Axis. Macchina per la lavorazione di pietre naturali e agglomerati. Machine for processing natural stones and agglomerates Discovery 3 Axis Macchina per la lavorazione di pietre naturali e agglomerati Machine for processing natural stones and agglomerates Discovery 3 Axis Fresatrice a ponte mobile monolitica 3 assi Mobile

Dettagli

Segatrici a ponte CNC CNC Bridge saw. Gixa

Segatrici a ponte CNC CNC Bridge saw. Gixa Segatrici a ponte CNC CNC Bridge saw Gixa Gixa Integrazione e convenienza Integration and good value Gixa integra in un unica macchina 2 fasi del processo produttivo, il taglio e la sagomatura, a tutto

Dettagli

Ie1 STAnDARD efficiency

Ie1 STAnDARD efficiency Motori elettrici asincroni IEC standard trifase Three phase IEC standard induction motors Ie1 STAnDARD efficiency Made in Italy Il colore del prodotto rappresentato nella foto ha solo scopo illustrativo

Dettagli

la nostra sfida... l alta velocità

la nostra sfida... l alta velocità la nostra sfida... l alta velocità our challenge... high speed Elettromandrini per alte velocità Electric spindles for high speeds Serie completa per lavorazioni ad alta precisione con cambio utensile

Dettagli

L A N O S T R A S T O R I A O U R H I S T O R Y

L A N O S T R A S T O R I A O U R H I S T O R Y Made in Italy L A N O S T R A S T O R I A O U R H I S T O R Y La Professional Cut deve tutto al suo fondatore Daniele Berni che, mosso dalla passione per l arte del taglio, inizia a lavorare negli anni

Dettagli

a reputation carved instone Segatrici a ponte CNC CNC Bridge saw Sprint

a reputation carved instone Segatrici a ponte CNC CNC Bridge saw Sprint a reputation carved instone Segatrici a ponte CNC CNC Bridge saw Sprint Integrazione e convenienza Integration and good value Sprint integra in un unica macchina 2 fasi del processo produttivo, il taglio

Dettagli

FRX300basic FRX300 FRESATRICE PER LA CREAZIONE DI MODELLI PER OREFICERIA. Fresatrice CNC completa di:

FRX300basic FRX300 FRESATRICE PER LA CREAZIONE DI MODELLI PER OREFICERIA. Fresatrice CNC completa di: FRX300basic Fresatrice CNC completa di: * Elettromandrino con cambio utensili da 60.000 giri Pressurizzato, con cambio cono utensili pneumatico, cuscinetti ceramici. Pinze max.6 mm. *Gruppo di nr. 2 morse

Dettagli

Vial coding Machine. Liquids Solids Creams Packaging. English / Italiano

Vial coding Machine. Liquids Solids Creams Packaging. English / Italiano CODY Vial coding Machine Liquids Solids Creams Packaging English / Italiano CODY Coding Machine For Vials Continous motion machine designed for printing a code on vials or on cap/seals and verifying the

Dettagli

Le migliori curve sono the best curves are. made in Italy PLATE BENDING MACHINE

Le migliori curve sono the best curves are. made in Italy PLATE BENDING MACHINE Le migliori curve sono the best curves are made in Italy PLATE BENDING MACHINE invent Dalla pluriennale esperienza di OMEC nata nel lontano 1973, oggi FLEXO, è la linea di calandre 3 e 4 rulli sinonimo

Dettagli

newton big Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column

newton big Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column newton big Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column newton big La struttura del centro di lavoro NEWTON BIG è stata progettata per offrire grande stabilità

Dettagli

Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres. Speed

Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres. Speed Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres Speed Taglio con disco Cut with disk Scrittura Writing Ribassi Drainboards Incisione Engraving Svuotatura Pocketing Bisello Bevelling Foratura

Dettagli

SERVICE AND MACHINERY FOR CERAMIC INDUSTRY

SERVICE AND MACHINERY FOR CERAMIC INDUSTRY Macchine per Taglio / Mosaico / Rettificato / Essiccatoi Machinery for cutting / Mosaic / Griding / Cut Roller Dry Maquinas para Corte / Mosaico / retificado / Secadero Nella sezione impiantistica sono

Dettagli

Applicazione delle tecnologie di taglio ai profili metallici. Stefano Fongaro

Applicazione delle tecnologie di taglio ai profili metallici. Stefano Fongaro Applicazione delle tecnologie di taglio ai profili metallici Stefano Fongaro Applicazione delle tecnologie di taglio termico ai profili metallici Polveri industriali e innovazione di prodotto : Opportunità

Dettagli

Pura Tecnologia per alte precisioni Pure Technology for high accuracy

Pura Tecnologia per alte precisioni Pure Technology for high accuracy Italian Grinding Machine Retticatrici a portale con traversa mobile con mandrino orizzontale e universale Gantry Grinding machine with adjustable levelling rail with Horizontal and Universal spindle Pura

Dettagli

Teste Angolari per lavorazioni pesanti Angle Heads for heavy duty operations

Teste Angolari per lavorazioni pesanti Angle Heads for heavy duty operations www.gerardi.it Teste Angolari per lavorazioni pesanti Angle Heads for heavy duty operations 24/02/2011 TESTEANGLE ANGOLARI HEADS Ø 350 Angle Head T90-15 Testa Angolare Meccanica Mechanical Angle Head Code:

Dettagli

Progettazione, produzione e distribuzione di macchine per la lavorazione di Alluminio, PVC, Acciaio e Legno, con soluzioni tecnologicamente avanzate.

Progettazione, produzione e distribuzione di macchine per la lavorazione di Alluminio, PVC, Acciaio e Legno, con soluzioni tecnologicamente avanzate. CLV 543 HS CP Centro di Lavoro Verticale CNC montante mobile con cambio pallet automatico Traveling column CNC vertical milling center with automatic pallet changer Esempi di applicazioni nelle lavorazioni

Dettagli

Ver

Ver Ver. 1.0 ITALDIAMANT, internationally appreciated brand name; it stands for experience, technology and quality in the field of diamond blades, discs and tool manufacturing, for any kind of natural stone,

Dettagli

M925TG. Fresatrice monoblocco a controllo numerico con testa girevole. Twisting head nc monobloc bridge saw

M925TG. Fresatrice monoblocco a controllo numerico con testa girevole. Twisting head nc monobloc bridge saw M925TG Fresatrice monoblocco a controllo numerico con testa girevole Twisting head nc monobloc bridge saw UNIVERSAL M925TG Fresatrice a controllo numerico con testa girevole. Universal M925TG è costituita

Dettagli

ss 258 Marecchia, 18/30/34 47826 Villa Veruccio, Rimini Italia tel. +39.0541.674940 fax +39.0541.674962

ss 258 Marecchia, 18/30/34 47826 Villa Veruccio, Rimini Italia tel. +39.0541.674940 fax +39.0541.674962 ss 258 Marecchia, 18/30/34 47826 Villa Veruccio, Rimini Italia tel. +39.0541.674940 fax +39.0541.674962 elettromandrini electrospindles chi siamo the company Hiteco progetta e produce componenti altamente

Dettagli

Giunto rotante a 6 vie G 1/4 con via centrale per il vuoto 6 ways rotating joint G 1/4" thread with central way for vacuum

Giunto rotante a 6 vie G 1/4 con via centrale per il vuoto 6 ways rotating joint G 1/4 thread with central way for vacuum Nel 1975 la Farbo inizia la sua attività producendo prevalentemente componenti speciali su commessa. La nostra missione è oggi, come allora, la progettazione, la realizzazione di componenti su misura e

Dettagli

SOLUZIONI DI ARREDO E DECORAZIONE PER I VOSTRI PROGETTI FURNISHING SOLUTIONS AND DECORATIONS FOR YOUR PROJECTS

SOLUZIONI DI ARREDO E DECORAZIONE PER I VOSTRI PROGETTI FURNISHING SOLUTIONS AND DECORATIONS FOR YOUR PROJECTS DECORAZIONI E COMPLEMENTI D ARREDO PERSONALIZZATI CUSTOMIZED FURNISHINGS AND DESIGN ACCESSORIES SOLUZIONI DI ARREDO E DECORAZIONE PER I VOSTRI PROGETTI FURNISHING SOLUTIONS AND DECORATIONS FOR YOUR PROJECTS

Dettagli

DISTRIBUTORI ROTANTI ELETTRICI E ELETTRO-IDRAULICI ELECTRO-HYDRAULIC ROTARY COUPLING

DISTRIBUTORI ROTANTI ELETTRICI E ELETTRO-IDRAULICI ELECTRO-HYDRAULIC ROTARY COUPLING Via M.L. King, - 22 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 5 7 Fax: +39 059 5 729 / 059 5 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL: hansatmp@hansatmp.it HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES

Dettagli

CITY OF LIGHT BY MARCO PIVA FOR WHITE IN THE CITY

CITY OF LIGHT BY MARCO PIVA FOR WHITE IN THE CITY CITY OF LIGHT CITY OF LIGHT BY MARCO PIVA FOR WHITE IN THE CITY NOTE TECNICHE SULLA LAVORAZIONE City of Light di Marco Piva è un gioco di scale e volumi, che simulano l ambiente architettonico di un immaginaria

Dettagli

CAFA TOOLS srl Evolving Technologies

CAFA TOOLS srl Evolving Technologies ESPERIENZA E QUALITÀ NEL TEMPO dal 1984 La storia The history La nel 2009 compie 25 anni di attività nel settore della progettazione, realizzazione e consulenza tecnica di utensili speciali in metallo

Dettagli

PROFILE / VERTEC. Macchine verticali a CNC Vertical CNC machines

PROFILE / VERTEC. Macchine verticali a CNC Vertical CNC machines PROFILE / VERTEC Macchine verticali a CNC Vertical CNC machines PROFILE Centro di lavoro modulare verticale a Controllo Numerico Presentato da CMS nel 1997, Profile è il primo vero centro di lavoro verticale

Dettagli

ARES ANTARES. Centri di lavoro a 5 assi ad alta velocità High speed 5 axes CNC machines

ARES ANTARES. Centri di lavoro a 5 assi ad alta velocità High speed 5 axes CNC machines ANT Centri di lavoro a 5 assi ad alta velocità High speed 5 axes CNC machines > Centri di lavoro a 5 assi per lavorazioni ad alta velocità Centri di lavoro a portale mobile disegnati espressamente per

Dettagli

CONTROL THE VIBRATIONS AND THE POWER TO CONTROL SUBSTANCE AND MATERIAL ENERGY WILL EVENTUALLY BE GIVEN

CONTROL THE VIBRATIONS AND THE POWER TO CONTROL SUBSTANCE AND MATERIAL ENERGY WILL EVENTUALLY BE GIVEN Controllate le vibrazioni e avrete il potere di controllare la sostanza e l energia della materia CONTROL THE VIBRATIONS AND THE POWER TO CONTROL SUBSTANCE AND MATERIAL ENERGY WILL EVENTUALLY BE GIVEN

Dettagli

Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres. Maxima G-Rex

Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres. Maxima G-Rex Centri di lavoro a controllo numerico CNC machining centres Maxima G-Rex Maxima/G-Rex Robustezza e flessibilità Gamma di centri di lavoro a controllo numerico, con 5 o 6 assi interpolati, progettati e

Dettagli

international GARDEN LINE CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352

international GARDEN LINE CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352 C L E A N I N G GARDEN LINE international CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352 Note Tecniche di Prodotto. I dati e le caratteristiche tecniche riportate nel presente Catalogo Generale non sono impegnativi.

Dettagli

newton Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column

newton Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column newton entro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining enter with moving column newton La struttura del centro di lavoro NEWTON è stata progettata per offrire grande stabilità e rigidezza

Dettagli

Note tecniche di prodotto Foro Competente Technical Characteristics Competent Court

Note tecniche di prodotto Foro Competente Technical Characteristics Competent Court Revisione 02-01/2009 Note tecniche di prodotto I dati e le caratteristiche tecniche riportate nel presente Listino Prezzi non sono impegnativi. La SPERONI S.p.a. si riserva il diritto di apportare qualsiasi

Dettagli

sirio the evolution of quality accessiblequality

sirio the evolution of quality accessiblequality sirio the evolution of quality accessiblequality sirio Lucidatrice automatica a ponte per lastre di marmo e di granito con controllo elettronico dei movimenti. Macchina base per tutti i laboratori del

Dettagli

www.lupatomeccanica.com La Lupato Meccanica Srl nasce con il primo brevetto della rotobocciardatrice nel 1989 quale branca della Lupato Antonio Eredi Srl, storica ditta nella lavorazione di marmi e graniti.

Dettagli

2016 NMT-ES Series / Serie REVERSE OSMOSIS. FOOD XLTI-ES Series / Serie. High Pressure Plunger Pumps Pompe a Pistoni ad Alta Pressione

2016 NMT-ES Series / Serie REVERSE OSMOSIS. FOOD XLTI-ES Series / Serie. High Pressure Plunger Pumps Pompe a Pistoni ad Alta Pressione 2016 NMT-ES Series / Serie REVERSE OSMOSIS FOOD XLTI-ES Series / Serie High Pressure Plunger Pumps Pompe a Pistoni ad Alta Pressione Special Pumps / Pompe Speciali / Technical drawings / Disegni tecnici

Dettagli

FCN I 2 I 3 I 5 I SPECIAL CNC DRILLING MACHINES FOR DEEP HOLES. www.sirmu-mt.it

FCN I 2 I 3 I 5 I SPECIAL CNC DRILLING MACHINES FOR DEEP HOLES. www.sirmu-mt.it Un passo avanti nella foratura plurimandrino per fori profondi A step forward in the multispindle drilling for deep holes www.sirmu-mt.it MADE IN ITALY FCN I 2 I 3 I 5 I SPECIAL CNC DRILLING MACHINES FOR

Dettagli

ADDA FER TUBE FINISHING LINES

ADDA FER TUBE FINISHING LINES ADDA FER T U B E I N D U S T R Y S O L U T I O N S T U B E I N D U S T R Y S O L U T I O N S TUBE FINISHING LINES tube finishing lines linee di finitura tubo HYDROSTATIC TEST UNIT UNITA DI TEST IDRAULICO

Dettagli

Electrospindle HSK F63 E3 6,6 kw Hz NC FAN

Electrospindle HSK F63 E3 6,6 kw Hz NC FAN Electrospindle HSK F63 E3 6,6 kw - 00 Hz NC FAN 20 17. 1 12. 10 7. 2. 0 0 3000 6000 9000 12000 1000 18000 21000 24000 Power S1 [kw] Torque S1 [Nm] Absorption S1 [A] PS6 0% CS6 0% IS6 0% Tool holder: SK

Dettagli

WATERSPEEDY. Sistema di taglio a getto d acqua Waterjet cutting system

WATERSPEEDY. Sistema di taglio a getto d acqua Waterjet cutting system WATERSPEEDY Sistema di taglio a getto d acqua Waterjet cutting system WATERSPEEDY > Waterspeedy è l impianto adatto per il taglio dei materiali flessibili, quali plastiche, espansi, gomme, compositi, materiali

Dettagli

ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO

ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO APPLICAZIONI - Elettropompe centrifughe, monoblocco e monogirante con corpo pompa, collegato al motore mediante supporto. Queste macchine sono adatte per il pompaggio

Dettagli

This pubblication is just an example of our achievements and quality.

This pubblication is just an example of our achievements and quality. Vertical Lathes Founded in 1922 is an old established company with young ideas and a dynamic approach in the field of vertical turning centres, FMS installations, and GANTRY milling machines, that has

Dettagli

LASER DIVISION. C.B.Ferrari. designed and manufactured in Italy

LASER DIVISION. C.B.Ferrari. designed and manufactured in Italy LASER DIVISION C.B.Ferrari w w w. c b f e r r a r i. c o m designed and manufactured in Italy L azienda Company Dal 1966 la costante innovazione, l orientamento alle massime prestazioni e l altissima precisione

Dettagli

ITA ME 25. Bordatrice automatica

ITA ME 25. Bordatrice automatica ITA ME 25 Bordatrice automatica me 25 L INNOVATIVA BORDATRICE AUTOMATICA PER LA FALEGNAMERIA ARTIGIANA Stabilità, rigidità e mantenimento costante delle regolazioni grazie al basamento monoblocco in acciaio

Dettagli

FRESATRICE SAGOMATRICE FINO A 5 ASSI MANUALE & AUTOMATICA (CNC) CUTTING CONTOURING MANUAL & CNC MACHINE TILL 5 AXES

FRESATRICE SAGOMATRICE FINO A 5 ASSI MANUALE & AUTOMATICA (CNC) CUTTING CONTOURING MANUAL & CNC MACHINE TILL 5 AXES FRESATRICE SAGOMATRICE FINO A 5 ASSI MANUALE & AUTOMATICA (CNC) CUTTING CONTOURING MANUAL & CNC MACHINE TILL 5 AXES DISEGNI PROFILI PROFILES DRAWINGS Crea segmento - Segment creation Cerchi archi spline

Dettagli

ROBOTIZED PACKAGING SYSTEMS

ROBOTIZED PACKAGING SYSTEMS WE TAKE CARE OF YOUR SECONDARY PACKAGING ROBOTIZED PACKAGING SYSTEMS LA NOSTRA AZIENDA Twinpack progetta, produce e installa macchine per l applicazione di maniglie, fasce adesive per multimballi, film

Dettagli

I settori applicativi. Innovazione tecnologica e orientamento al Cliente: l essenza di Duplomatic Oleodinamica. Application sectors

I settori applicativi. Innovazione tecnologica e orientamento al Cliente: l essenza di Duplomatic Oleodinamica. Application sectors Innovazione tecnologica e orientamento al Cliente: l essenza di Duplomatic Oleodinamica I settori applicativi Application sectors Innovazione tecnologica e orientamento al Cliente sono gli assi strategici

Dettagli

CTEC 2 Macchina contornatrice-scolpitrice CN controllo assi X-Y-Z per lavorazioni, marmo, pietre, granito, vetro

CTEC 2 Macchina contornatrice-scolpitrice CN controllo assi X-Y-Z per lavorazioni, marmo, pietre, granito, vetro 1989, anno di fabbricazione della prima macchina contornatrice / Centro di Lavoro CNC 1992, anno di fabbricazione della prima macchina da taglio Water Jet CNC Year 1985, CNC Mill-Work Centre first machine

Dettagli

FORMAX / SPRINT / GIXA. Segatrici a ponte CNC a 5 assi CNC 5-axis bridge saws

FORMAX / SPRINT / GIXA. Segatrici a ponte CNC a 5 assi CNC 5-axis bridge saws FORMAX / SPRINT / GIXA Segatrici a ponte CNC a 5 assi CNC 5-axis bridge saws FORMAX Segatrice a ponte a 5 assi interpolati Segatrice a ponte a controllo numerico impiegata principalmente per il taglio

Dettagli

LINEE COMPLETE PER TUBI SALDATI CON TIG

LINEE COMPLETE PER TUBI SALDATI CON TIG LINEE COMPLETE PER TUBI SALDATI CON TIG Il sistema di saldatura TIG (Tungsten Inert Gas) è particolarmente indicato per la produzione di tubi di elevata qualità. Olimpia 80 è in grado di offrire soluzioni

Dettagli

TECNOROBOT. Official Integrator FANUC Robotics A NEW DIMENSION IN INDUSTRIAL ROBOTICS

TECNOROBOT. Official Integrator FANUC Robotics A NEW DIMENSION IN INDUSTRIAL ROBOTICS TECNOROBOT Official Integrator FANUC Robotics A NEW DIMENSION IN INDUSTRIAL ROBOTICS 2 la società / the company Tecnorobot è una moderna società attiva dal 1993, nella ricerca, sviluppo, produzione e vendita

Dettagli

Lanterne monoblocco Alta Gamma High size, one-piece bellhousings. Componenti - Components 04

Lanterne monoblocco Alta Gamma High size, one-piece bellhousings. Componenti - Components 04 Lanterne monoblocco Alta Gamma High size, one-piece bellhousings Componenti - Components 04 Con il fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificarne

Dettagli