KRIPTOS 100 FRAMELESS_ 128_

Transcript

1 KRIPTOS 100 FRAMELESS_ 128_

2 KRIPTOS 200 _FRAMELESS Kriptos è un sistema estremamente versatile per la creazione di una nicchia luminosa a soffitto, o a parete Kriptos is an extremely versatile system for creating a niche light on the ceiling or wall _ 129

3 La struttura di Kriptos è composta da due profili in estrusione di alluminio, installati in doppia esecuzione frontale, che si integrano perfettamente fra loro con una copertura in metallo, anch essa verniciata a polveri ed ancorabile con le apposite viti alla struttura The body of Kriptos is made by 2 aluminum extruded profiles. Double front light having a matching front metal cover fixed to body by screws 130_

4 KRIPTOS FRAMELESS La struttura di Kriptos è facilmente installabile in soffitti o pareti in cartongesso, le sorgenti possono essere inserite in seguito Kriptos easy to fix to ceilings or plaster walls. Light spots can be assembled afterwards 1 Posizionare il profilo (art.20601) con l ausilio del distanziatore (art ) e fissarli con viti autofilettanti a testa svasata Position the profile (art.20601) by using spacer (art ) and fix by self threading V-shaped screws 2 Stuccare e riempire le cavità del profilo accuratamente, sino a rendere omogenea la superficie, con l eventuale ausilio di apposita retina Plaster and fill the cavity of profile accurately and make surface smooth (eventually you may use a dedicated retina) Posizionare il profilo (art ) nella predisposta cava del profilo precedentemente installato e fissarlo con le apposite viti Insert profile (art.20602) into the cavity of profile previously installed and fix by dedicated screws 4 Posizionare e collegare elettricamente l eventuale sorgente fluorescente Insert and make electric connection to florescent system if any 5 Posizionare e collegare elettricamente l eventuale binario Make electric connection to track system if any Posizionare e fissare con le apposite viti la copertura e collegare elettricamente l eventuale sorgente led Fix the cover by using dedicated screws and make electric connection to led system if any. 7 Installare l eventuale lampada fluorescente Install the fluorescent tube if any 8 Posizionare gli eventuali faretti nell apposito binario o singolarmente ancorandoli alla struttura Insert spot lights if any - into track system or fix them to body Posizionare l eventuale schermo in PMMA Insert PMMA lamp shade if any _ 131

5 Kriptos 100 o 200 installato e completamente integrato nel cartongesso Kriptos 100 and 200 installed and well integrated into plaster wall 132_

6 KRIPTOS 100/200 _FRAMELESS Profili in alluminio installati per creare una nicchia di lato 100 mm (Kriptos 100), dove è possibile installare in entrambe i lati lampade fluorescenti T5-FQ e faretti della serie Kriptos100 Aluminium profiles installed to create a niche in the side 100 mm (Kriptos 100), where you can install on both sides T5 FQ fluorescent lamps and spotlights series Kriptos100 Escursione minima e massima dei faretti serie Kriptos 100 Minimum and maximum excursion of spots Kriptos 100 Profili in alluminio installati per creare una nicchia di lato 200 mm (Kriptos 200), dove è possibile installare in entrambe i lati lampade fluorescenti T5-FQ e faretti della serie Kriptos 200 Aluminium profiles installed to create a niche in the side 200 mm (Kriptos 200), where you can install on both sides T5 FQ fluorescent lamps and spotlights series Kriptos 200 Escursione minima e massima dei faretti serie Kriptos 200 Minimum and maximum excursion of spots Kriptos 200 _ 133

7

8 KRIPTOS 100/200 _FRAMELESS Kriptos 05,100 o 200 è composto principalmente dagli stessi profili di alluminio e l esecuzione finale è in funzione di quanto prevede l installatore o il progettista. Difatti, se si utilizza il profilo da incasso singolo (art.20621) e un solo profilo verticale (art.20622) è possibile formare una nicchia luminosa sul bordo del soffitto o parete (Kriptos 05) oppure, utilizzando la coppia di profili (art e 20602), a seconda della distanza fra i profili, si può creare una nicchia a soffitto, o a parete (Kriptos 100 o 200), per la lunghezza desiderata. Con gli appositi accessori è inoltre possibile creare forme geometriche in piano o in due dimensioni, utilizzando la curva a 90 orizzontale o verticale Kriptos 05, 100 and 200 uses same aluminum profiles. The final installation to be made by the electrician accordingly to lighting consultant. When using the single profile (art.20621) with the single vertical profile (art.20622) can obtain a slim light effect next to the edge of ceiling or to wall (Kriptos 05). Instead when using both profiles (art and 20622) can obtain a different slim light effect accordingly to the distance between the two profiles. By using the dedicated accessories flat or two-dimension (using vertical or horizontal 90 join) geometric shapes could be obtained _ 135

9 KRIPTOS 100/200 STRUTTURA FRAMELESS_ Coppia di profili in estrusione di alluminio, per incasso integrato nel cartongesso Recessed Aluminum extruded twin profiles integrated into plaster ceiling 12, L L L Coppia di profili in estrusione di alluminio verniciato, per supporto apparecchi Aluminum extruded twin profiles powder coated, support system L H L H L H L H L H L H. 100 Coppia di giunti meccanici per accoppiamento lineare, completo di viti e spine Couple of mechanical drive join including screws and plugs Coppia di distanziatori per l ausilio all installazione, utilizzabile sia per Kriptos 100 che 200, da rimuovere dopo il fissaggio definitivo Couple of installation spacers suitable for Kriptos 100 and 200. To be remouved after fixing Terminale di chiusura End cup A B 12,5 Kriptos 100 Kriptos L. 410x460 H L. 500x460 H L. 410x460 H L. 510x460 H _

10 KRIPTOS 100/200 STRUTTURA _FRAMELESS Kriptos 100 Kriptos Copertura in metallo verniciato per chiusura sistema Kriptos 100 e 200 Powder coated metal cover for Kriptos 100 and 200 system Kriptos 100 Kriptos L. 125x400 H L.125x500 H L. 125x400 H L.125x500 H L. 500x400 H L.500x500 H L. 500x400 H L.500x500 H L. 1000x400 H L.1000x500 H L. 1000x400 H L.1000x500 H. 110 Copertura in metallo verniciato per chiusura sistema Kriptos 200 completo di faretti led Powder coated metal cover for Kriptos 200 system including led spot light L. 500x500 H x1W Led 2700K 230V L. 500x500 H x1W Led 2700K 230V L. 1000x500 H x1W Led 2700K 230V L. 1000x500 H x1W Led 2700K 230V Copertura in metallo verniciato per chiusura curva 90 sistema Kriptos 100 e 200 Powder coated metal cover useful for the 90 join of Kriptos 200 system A B A Kriptos 100 Kriptos A. 450 B. 50 D A. 550 B. 50 D A. 450 B. 50 D A. 550 B. 50 D A. 965 B. 550 D A B. 550 D A. 965 B. 550 D A B. 550 D. 210 D Kit curva 90 orizzontale con profili in estrusione di alluminio verniciato, per incasso integrato nel cartongesso Extruded and powder coated aluminum 90 join horizontal kit suitable for recessed installation into plaster walls Kriptos 100 Kriptos A. 450 B A. 550 B A. 965 B A B. 550 Kit curva 90 orizzontale con profili in estrusione di alluminio verniciato, per supporto apparecchi Extrude and powder coated aluminum 90 join horizontal kit suitable as support of light spots Kriptos 100 Kriptos A. 450 B A. 550 B A. 450 B A. 550 B A. 965 B A B A. 965 B A B. 550 Kit curva 90 verticale in metallo verniciato Powder coated metal 90 join vertical kit A 170 B Kriptos 100 Kriptos _ 137

11

12 KRIPTOS 100 _FRAMELESS Esempio costruttivo Kriptos 100 Example how to build Kriptos Kriptos 100_cava Spazi e dimensioni della cava da creare per l installazione di un sistema composto come da disegno Spaces and dimensions of cavity required for the installation of a system like the drawing Specifiche di codici e quantità necessarie di entrambe i profili, per l installazione di un sistema composto come da disegno, con i relativi accessori Kriptos 100 profili_accessori List of codes and quantity required by both profiles for the installation, of a system like the drawing, with accessories (2 PCS) (2 PCS) (3 PCS) Specifiche di codici e quantità necessarie delle coperture per l installazione di un sistema composto come da disegno Kriptos 100_copertura List of codes and quantity required for the covers for the installation of a system like the drawing (2PCS) (2PCS) _ 139

13

14 KRIPTOS 200 _FRAMELESS Esempio costruttivo Kriptos 200 Example how to build Kriptos Kriptos 200_cava Spazi e dimensioni della cava da creare per l installazione di un sistema composto come da disegno 958 Spaces and dimensions of cavity required for the installation of a system like the drawing Specifiche di codici e quantità necessarie di entrambe i profili per l installazione di un sistema composto come da disegno, con i relativi accessori Kriptos 200 profili_accessori List of codes and quantity required by both profiles for the installation of a system like the drawing, with accessories (2 PCS) (2 PCS) (3 PCS) Specifiche di codici e quantità necessarie di entrambe i profili per l installazione di un sistema composto come da disegno Kriptos 200_copertura List of codes and quantity required by both profiles for the installation of a system like the drawing (2PCS) (2PCS) _ 141

15

16 KRIPTOS 100/200 _FRAMELESS Esempio costruttivo tridimensionale di Kriptos 100, 200, con discesa a parete Example how to build Kriptos 100 and 200 down wall trheedimensional _ 143

17

18 KRIPTOS 100/200 _FRAMELESS Kriptos 100 e 200 accolgono faretti con varie tipologie di lampadina e possono essere ancorati direttamente alla struttura, o con adattatore su binario elettrificato. Le lampade fluorescenti T5-FQ tradizionali, o tipo Seamless (senza zone d ombra), si installano direttamente sulla struttura, anche in aggiunta ai faretti. L alternarsi o la coabitazione delle varie sorgenti, consentono al progettista di creare gli effetti desiderati Kriptos 100 and 200 suitable for spotlight with various types of bulbs and can be anchored directly to the frame, or with adapter on an electrified track. Fluorescent lamps T5-FQ traditional type or Seamless (without shadows), are installed directly on the structure, in addition to the spotlights. The succession or coexistence of different sources, allowing the designer to create the desired effects _ 145

19

20 KRIPTOS 05 STRUTTURA _FRAMELESS Spot serie 100 Spot serie 200 Distanze minime dal soffitto per l installazione di Kriptos 05 con l utilizzo di spot della serie 100 o 200. Per le lampade fluorescenti, la distanza minima è quella dell ingombro del profilo Minimum distance from ceiling for the installation of Kriptos 05 using 100 or 200 spot lights. Fluorescent lamp no need minimum distance Singolo profilo in estrusione di alluminio per incasso integrato nel cartongesso Aluminum single profile recessed into plaster ceiling 12,5 MIN. 200 MIN L L L Singolo profilo in estrusione di alluminio verniciato per supporto apparecchi Aluminum extruded single profile powder coated support system L H L H L H L H L H L H. 100 Giunto meccanico per accoppiamento lineare, completo di viti e spine Mechanical drive join including screws and plugs Kit curva 90 orizzontale per angolo esterno, con profili in estrusione di alluminio verniciato, per incasso integrato nel cartongesso Extruded and powder coated aluminum 90 join horizontal kit suitable to external corner side recessed into plaster ceiling H H. 100 Kit curva 90 orizzontale per angolo interno, con profili in estrusione di alluminio verniciato, per incasso integrato nel cartongesso H H. 100 Extruded and powder coated aluminum 90 join horizontal kit suitable to inner corner side recessed into plaster ceiling _ 147

21

22 KRIPTOS /200 _FRAMELESS Kriptos 05,100 e 200 possono accogliere lampade fluorescenti classiche T5 o di nuova concezione tipo Seamless, che permettono file continue senza zone d ombra, anche in emergenza con inverter e batterie per un ora di autonomia. E possibile inoltre inserire spot in molteplici esecuzioni, a risparmio energetico o alogeno, agganciandoli direttamente alla struttura o inserendoli nel binario elettrificato. Inoltre per Kriptos 200 è disponibile la copertura con integrati faretti a led, utilizzabili come luce di cortesia, notturna o in emergenza se previsto nell impianto Kriptos 05, 100 And 200 suitable for T5 traditional tubes or the new Seamless tubes without spot shade. Also available as emergency system with inverter and battery: working time 1 hour. Compatible to many different spot lights: energy saving or halogen. Just connect to main body or to track system. For the Kriptos 200 is also available the cover with built in led useful as courtesy light or night light (or emergency light when installation has provided) _ 149

23 KRIPTOS /200 FLUO FRAMELESS_ Kriptos_fluo Cablaggio per lampada fluorescente T5-FQ tradizionale o Seamless, mono e bi lampada, per Kriptos 05, 100 e 200; mono lampada corredato di morsettiere ad innesti rapidi 2 poli + terra, bi lampada 4 poli + terra. Entrambe le versioni sono cablate con linea passante da 1,5mm Kriptos 05, 100 and 200 wiring system for fluorescent T5-FQ standard or Seamless, single or twin tubes; single wiring with semi-automatic 2 ways blocks connector with earth, twin version same but 4 ways blocks, both with feeder line run through (1,5mm) L x24W T5-FQ L.582 1x24W Seamless L.850 1x39W T5-FQ L.882 1x39W - Seamless L x54W T5-FQ L x54W - Seamless L.550 2x24W T5-FQ L.582 2x24W - Seamless L.850 2x39W T5-FQ L.882 2x39W - Seamless L x54W T5-FQ L x54W - Seamless L.850 1x39W T5-FQ L.882 1x39W - Seamless L x54W T5-FQ L x54W - Seamless L.550 2x24W T5-FQ L.582 2x24W - Seamless L.850 2x39W T5-FQ L.882 2x39W - Seamless L x54W T5-FQ L x54W - Seamless 150_

24 KRIPTOS /200 FLUO ACCESSORIES _FRAMELESS Schermo diffusore in PMMA per apparecchi fluorescenti L. 1000x65 PMMA lamp shade for fluorescent fitting Binario elettrificato trifase Volts 16A in estruso di alluminio verniciato, per adattatore standard Europeo Estruded and powder coated aluminum electric track system three phases V 16A. suitable for EU adaptor L. 1000x36 H L. 1000x36 H L. 2000x36 H L. 2000x36 H L. 3000x36 H L. 3000x36 H.33 Alimentatore trifase in materiale plastico, per binario (art.70200) Plastic three phases main entry for track system (art.70200) L. 80x36 H L. 80x36 H. 33 Terminale in materiale plastico, per binario (art.70200) Plastic end cup for track system (art.70200) Giunto solo meccanico o meccanico/ alimentato, in materiale plastico, per binario (art.70200) Plastic mechanical or electromechanical join for track system (art.70200) Giunto meccanico Giunto meccanico Giunto alimentato Giunto alimentato Singolo attacco per aggancio binario (art.70200), da installare sulla struttura Single bracket for fixing to track system, to install to body _ 151

25 KRIPTOS SPOT FRAMELESS_ Serie di spot in pressofusione di alluminio e metallo verniciati, con anello di tenuta in materiale plastico. Adatti per installazione nei sistemi Kriptos 05 e 100 per lampade dicroiche GU 5,3, GU10, a led, ed agli ioduri metallici, GX10 Range of die cast aluminum powder coated spot lights with plastic ring holder. Compatible to install to Kriptos 05 And 100. Suitable for dicroic GU5,3, GU10, led, or metal halide GX10 Spot per sistema Kriptos 05 e 100, con attacco diretto sulla struttura. La versione agli ioduri metallici è corredata di alimentatore elettronico separato, mentre quella per GU5,3 necessita di trasformatore 12V non incluso Spot light for Kriptos 05 and 100 system for direct installation to main body. Metal halide items are supplied with elettronic ballast, GU5,3 item works with transformer 12V (not included) x50W GU5, x50W GU5, x50W GU x50W GU x35W GX x35W GX x3W Led GU K x3W Led GU K x3W Led GU K x3W Led GU K Spot per sistema Kriptos 05 e 100, con adattatore elettrico per binario (art ). La versione agli ioduri metallici è corredata di adattatore meccanico ed alimentatore elettronico separato, mentre GU5,3 è fornita con trasformatore incorporato nell adattatore elettrico Spot light for Kriptos 05 and 100 system with electrical track adaptor (art ). Metal halid item is supplied with mechanical adaptor and separated eletronic ballast. Version GU5,3 supplied with adapter and built in transformer x50W GU5, x50W GU5, x50W GU x50W GU x35W GX x35W GX x3W Led GU K x3W Led GU K x3W Led GU K x3W Led GU K Specifiche tecniche a pag. 370/371 See specifications on pag. 370/ W 12V/230V 152_

26 KRIPTOS SPOT _FRAMELESS Serie di spot in pressofusione di alluminio e metallo verniciati, con anello di tenuta in materiale plastico. Adatti per installazione nei sistemi Kriptos 05 e 200 per lampade alogene AR111, AR111 a led, Par30 E27, Par30, GX8,5 e G12 a ioduri metallici Range of die cast aluminium powder coated spot lights with plastic ring holder. Compatible to install to Kriptos 05 e 200. Suitable for halogen AR111, led AR111, E27 Par30, GX8,5 and G12 metal halide Spot per sistema Kriptos 05 e 200, con attacco diretto sulla struttura. Le versioni agli ioduri metallici sono corredate di alimentatore elettronico separato, mentre quella per AR111 G53 necessita di trasformatore non incluso Spot light for Kriptos 05 and 200 system for direct installation to main body. Metal Halide items are supplied with electronic ballast, AR111 G53 works with transformer 12V (not included) x70W G x70W G x75W E27 PAR x75W E27 PAR x50W G x50W G x10W Led GU K x10W Led GU K x10W Led GU K x10W Led GU K x15W Led GU K x15W Led GU K x15W Led GU K x15W Led GU K x70W CDM-R GX8, x70W CDM-R GX8,5 Spot per sistema Kriptos 05 e 200, con adattatore elettrico per binario (art ). Le versioni agli ioduri metallici sono corredate di adattatore meccanico ed alimentatore separato, mentre AR111 G53 è fornita con trasformatore incorporato nell adattatore elettrico Spot light for Kriptos 05 and 200 system with electrical track adaptor (art ). Metal Halide items are supplied with mechanical adaptor and separated electronic ballast. AR111 G53 supplied with adapter and built in transformer Specifiche tecniche a pag. 370/371 See specifications on pag. 370/ x70W G x70W G x75W E27 PAR x75W E27 PAR x50W G x50W G x10W Led GU K x10W Led GU K x10W Led GU K x10W Led GU K x15W Led GU K x15W Led GU K x15W Led GU K x15W Led GU K x70W CDM-R GX8, x70W CDM-R GX8, W 12V/230V _ 153