44 RACCONTI DEI DI LE RICETTE DI PUFFO CUOCO

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "44 RACCONTI DEI DI LE RICETTE DI PUFFO CUOCO"

Guido Carlini
6 anni fa
Visualizzazioni

1 44 RACCONTI DEI DI LE RICETTE DI PUFFO CUOCO

2 LE RICETTE DI PUFFO CUOCO

3 Edizione originale: Les Schtroumpfs : Schtroumpferies T. 3 Traduzione: Raffaella Garruccio Progetto grafico di copertina adattamento editoriale: Ottavio Gibertini 2012 Black Velvet Editrice Srl Via Bolognese Firenze Prima edizione: luglio info@blackvelveteditrice.com ufficio stampa: press@blackvelveteditrice.com Ristampa Anno Stampato presso Giunti Industrie Grafiche S.p.A. Stabilimento di Iolo (PO), azienda certificata FSC.

Vedrai, lo pufferemo in fretta! Dove passo io, la fuliggine scompare! E adesso, sotto!

4 Cof! Cof! Beh, che ti succede, Puffo? Il camino non tira più! Mi butta tutto il fumo in casa! Cof! Cof! Hai il camino pieno di fuliggine! Spegni il fuoco, io vado a prendere gli attrezzi per pulirlo! Grazie, Inventore! Vedrai, lo pufferemo in fretta! Dove passo io, la fuliggine scompare! E adesso, sotto! E' un caso davvero puffoso! OLé! EHI! Tutto bene, Inventore? Dove passa Inventore, la fuliggine scompare! Ah! Ah! Ah! Oh, piantala! 3

sarà contento Beh, effettivamente questo camino è davvero sporco orco oohh Così dovrei puffarlo

5 Ah, il laboratorio di Grande Puffo! Con tutti gli esperimenti che puffa, avrà il camino pieno di fuliggine Puliamolo, così Grande Puffo sarà contento Beh, effettivamente questo camino è davvero sporco orco oohh Così dovrei puffarlo velocemente Ehi, c'è qualcosa che blocca GNIIIIII! E insomma UFF! Devo dirlo UFF! a Grande Puffo UFF! quando lo vedrò UFF! Che deve stare un po' più puffo con il suo camino uff! 4

Per tutti i puffi! Ma che sta succedendo? Maldestro non è mai stato un attaccabrighe!

6 Buongiorno, Inventore! Oh, buongiorno, Grande Puffo! Beh, ma accipuffo! Chi ti ha fatto l'occhio nero?! Ehm beh è stato Maldestro! Maldestro?! E voi? Chi vi ha puffato in questo stato? E' sdado Baldestro! Per tutti i puffi! Ma che sta succedendo? Maldestro non è mai stato un attaccabrighe! Gli deve essere puffato qualcosa! Ma non così! Non AHIA! Basta! Ci rinuncio anch'io! E' impossibile spiegarti come si gioca a bilboquet, Maldestro! 5

Ehi ciao, Forzuto! Senti un po', mi sembri molto in forma Questo caldo mi puffa un sacco di energie! Con questo bel tempo posso puffare i miei allenamenti molto più a lungo!

7 Uff che afa! Non lo dire a me, Grande Puffo! Ho l'insalata che sta morendo di sete! Il livello del fiume è così basso che non c'è abbastanza corrente per far puffare il mio sistema di irrigazione! Buongiorno, Grande Puffo! Buongiorno, Contadino! Ehi ciao, Forzuto! Senti un po', mi sembri molto in forma Questo caldo mi puffa un sacco di energie! Con questo bel tempo posso puffare i miei allenamenti molto più a lungo! E quindi riesci a correre con questo caldo?! Ma certo! Per ore e ore! Eccezionale, Grande Puffo! Sta funzionando puffosamente! Molto bene, Forzuto! In periodo di crisi, non dobbiamo sprecare energie Questo mi puffa un'idea! Forzuto, Contadino ha bisogno di te! Sì? Uno-due uno-due 6

Che stai facendo, Grande Puffo? Sto riordinando le mie carte, Maldestro! Ne avevo bisogno! Da troppo tempo scrivo appunti e copio formule su fogli sparsi che devo mettere in ordine!

Ok Povero Maldestro! E' così gentile, ma so che mi avrebbe creato solo più confusione! Bene, al lavoro, ora! Qualche ora dopo Accipuffo! Ce l'ho fatta! E' tutto in ordine!

8 Che stai facendo, Grande Puffo? Sto riordinando le mie carte, Maldestro! Ne avevo bisogno! Da troppo tempo scrivo appunti e copio formule su fogli sparsi che devo mettere in ordine! Senti, posso puffarti una mano? Ehm sei molto gentile, Maldestro, ma ehm è un lavoro lungo e noioso ehm Perché invece non vai da Inventore a fargli fare delle scatole da parte mia Eh? Ok Povero Maldestro! E' così gentile, ma so che mi avrebbe creato solo più confusione! Bene, al lavoro, ora! Qualche ora dopo Accipuffo! Ce l'ho fatta! E' tutto in ordine! Vediamo se Inventore ha fatto le scatole che gli avevo chiesto Ehi, che corrente d'aria Ehi OH, NO! I MIEI FOGLI! Eccomi con le tue scatole, Grande Puffo! Ma ehi! Che disordine che c'è ancora! Sei sempre sicuro di non volere aiuto? sospiro 7

Posso venire anch'io? Allora, Puffetta, che te ne pare di questa gita? Magnifica! E' perfetta!

9 Ciao, Puffetta, ti andrebbe di fare un picnic al lago con me? Con piacere! Che idea puffosa! Guarda, ho anche preso un ombrellone in caso il sole fosse troppo forte! Ehi, state puffando in barca? Posso venire anch'io? Allora, Puffetta, che te ne pare di questa gita? Magnifica! E' perfetta! Ma ora mi sembra che ci sia troppo vento! Aspetta, Puffetta, ti proteggo io con l'ombrellone! Era tutto perfetto, tranne che per un dettaglio: TONTOLONE! 8

QUA PFFF TROCCHI E' UN PU FO NOIOSO UFFO AH! AH! AH! OIOSO OSO Ih! Ih! E' divertente! E' l'eco!

10 Ehi! Guarda, Tontolone, una caverna! Mi chiedo se c'è l'eco proviamo! BUONGIORNO, TONTOLONE! Ih! Ih! L'eco c'è! BUONGIORNO, TONTOLONE GIORNO ONE ONE QUATTROCCHI EÕ UN PUFFO NOIOSO! QUA PFFF TROCCHI E' UN PU FO NOIOSO UFFO AH! AH! AH! OIOSO OSO Ih! Ih! E' divertente! E' l'eco! Prova tu! BUONGIORNO, ECO! BUONGIORNO, TONTOLONE Ih! Ih! Ih! E' davvero gentile quest'eco! GIORNO ONE ONE 9

Ecco ho toccato la luna! Accipuffo, ma è geniale! Ehi, Inventore!

11 Che notte stupenda! Si vede come fosse giorno! E' grazie alla luna piena, Tontolone! A proposito, sai che posso toccare la luna con un dito? Eh!? Ma è impossibile, Burlone! E invece sì! Ecco ho toccato la luna! Accipuffo, ma è geniale! Ehi, Inventore! Sai che sono il primo puffo a camminare sulla luna? Ma certo, guardami Ma senti questa! Ma sei sicuro, Tontolone? E hai anche fatto un'altra scoperta, Tontolone: c'è l'acqua sulla luna! 10

12 COLLANA BLU Ð LE STORIE DEI PUFFI I Puffi e il libro che tutto sa Vacanze a Riva del Puffo La Grande Puffetta I Puffi e l albero d oro ETA 8+ COLLANA ROSSA Ð I RACCONTI DEI PUFFI L Astropuffo innamorato Il Puffo Quattrocchi cerca guai Le ricette di Puffo Cuoco ETA 6+ COLLANA VERDE Ð LE STRISCE DEI PUFFI Scherzi da Puffi Risate da Puffi ETA 5+

13 "UFF... PENSAVO FOSSE PIô FACILE PUFFARE LE UOVA!!" IL PUFFO CUOCO CONOSCE TUTTI I PIATTI PREFERITI DEI PUFFI, MA RIUSCIRAÕ A CUCINARLI? SCOPRILO IN QUESTI 44 RACCONTI TUTTI DA RIDERE! ETA 6 + ISBN Q 9,90

Documenti analoghi

UNA STORIA DEI I PUFFI E IL LIBRO CHE TUTTO SA

UNA STORIA DEI I PUFFI E IL LIBRO CHE TUTTO SA UNA STORIA DEI DI I PUFFI E IL LIBRO CHE TUTTO SA I PUFFI E IL LIBRO CHE TUTTO SA Sceneggiatura: Alain Jost e Thierry Culliford Disegni: Pascal Garray Colori: Nine Culliford Edizione originale: Les aventures