CEVISAMA 2018 PREVIEW FUEGO NORDIC STONE LA FORESTA DI GRES SMART 3D GIOIA PALISSANDRO 3D QUARZI 3D H20 VOLCANO LE MATERIE TUSCANY

Transcript

1 Febbraio 2018 Magazine n 19 Rondine spa Via Emilia Ovest 53/A Rubiera (RE) Italy Tel info@ceramicarondine.it PREVIEW FUEGO NORDIC STONE CEVISAMA 2018 LA FORESTA DI GRES SMART 3D GIOIA PALISSANDRO 3D QUARZI 3D H20 VOLCANO LE MATERIE TUSCANY

2 LA FORESTA DI GRES 10 mm GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - GRES CERAME LE GLASIERTES FEINSTEINZEUG - GRES PORCELÁNICO ESMALTADO - ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИT 24X /2 X48 HONEY 2 3

3 SMART BROWN R10 WHITE GREIGE J87572 J87569 WHITE 4 5

4 SMART BROWN R X120 GRAFICHE DIVERSE DIFFERENT PATTERNS DIFFÉRENTS MOTIFS VERSCHIEDENE MUSTER РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ IVORY HONEY BROWN Battiscopa Gradino+Toro Angolo+Toro Dx Angolo+Toro Sx 8x45 (3 1/4 x 18 ) 33x120 (13 x 48 ) 33x120 (13 x 48 ) 33x120 (13 x 48 ) WHITE J87598 J87577 J87582 J87587 IVORY J87597 J87576 J87581 J87586 HONEY J87596 J87575 J87580 J87585 BROWN J87594 J87573 J87578 J87583 GREIGE J87595 J87574 J87579 J87584 NO 50% NO SI Per i formati rettangolari, si consiglia una sfalsatura tra ciascuna piastrella non superiore a 6-10 cm Fuga consigliata: minimo 3 mm. per prodotti non rettificati; minimo 2 mm. per prodotti rettificati When laying, you are recommended not to stagger the rectangular tiles by more than 6-10 cm (2-4 ) Suggested joint: 3 mm minimum for non-rectified products; 2 mm minimum for rectified products. Pose conseillée avec un décalage entre chaque listel non supérieur à environ 6-10 cm Joint conseillée: 3 mm minimum pour produits non rectifiés; 2 mm minimum pour produits rectifiés. Wir empfehlen eine Verlegung mit einer Verschiebung zwischen den einzelnen Leisten von nicht mehr als ungefähr 6-10 cm Empfohlene Fuge: mindestens 3 mm für nicht rechtwinklig geschliffene Produkte; mindestens 2 mm für rechtwinklig geschliffene Produkte. Рекомендуется укладка с разносом злементоь друг относительно друга, не превышаюшим прибл 6-10 цм Рекомендуемый шов : минимум 3 мм для неректифицированных материалов и минимум 2 мм для ректифицированных J87571 J87570 J87568 FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX M 2 /BOX ML/BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / ML/ KG/ < 1 1 o10 mm 4 1,16 20, , ,40 m 2 49,50 m 2 Battiscopa 8x45 (3 1/4 x18 ) 30 13, ,40 ml Gradino + Toro 33x120 (13 x48 ) 1 179,00 pz/pce Angolo + Toro 33x120 (13 x48 ) 1 239,00 pz/pce Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 6 7

5 H20 R11 20 mm 20 mm 80x80 RETT 31 1/2 x31 1/2 RECT 60x60 RETT 24 x24 RECT 8 9

6 VOLCANO R11 WHITE J87397 J87500 J87395 J87498 BEIGE TAUPE J87393 J87496 J87396 J

7 VOLCANO R11 J87394 J X80 GRAFICHE DIVERSE DIFFERENT PATTERNS DIFFÉRENTS MOTIFS VERSCHIEDENE MUSTER 28 60X60 GRAFICHE DIVERSE DIFFERENT PATTERNS DIFFÉRENTS MOTIFS VERSCHIEDENE MUSTER РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ Gradino 40x80 (16 x31 1/2 ) Gradino 30x60 (12 x24 ) TAUPE Beige J87471 J87501 Dark J87472 J87502 FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX M 2 /BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / KG/ < 1 1 Grey J87473 J87503 o20 mm 1 0,64 47, , ,00 m 2 93,00 m 2 Taupe J87474 J87504 o20 mm 2 0,72 44, , ,50 m 2 83,00 m 2 Gradino 40x80 (16 x31 1/2 ) 1 109,00 pz/pce White J87475 J87505 Gradino 30x60 (12 x24 ) 1 76,70 pz/pce Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 12 13

8 3D WHITE AZUL J87448 J87446 MULTICOLOR 7 mm 11 mm 15x61 6 x24 J87447 WHITE AZUL MULTICOLOR J87454 J87451 J87452 J87449 J87453 J87450 FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX M 2 /BOX ML/BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / ML/ KG/ < 1 1 GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - GRES CERAME LE GLASIERTES FEINSTEINZEUG - GRES PORCELÁNICO ESMALTADO - ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИT AZUL o7-11 mm 11 1,02 18, ,96 902,3 47,40 m 2 39,50 m 2 Incollato 6 17,90 pz/pce Incollato 6 20,00 pz/pce Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 14 15

9 3D 7 mm 11 mm GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - GRES CERAME LE GLASIERTES FEINSTEINZEUG - GRES PORCELÁNICO ESMALTADO - ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИT 15x61 6 x24 GREIGE 16 17

10 3D BIANCO BEIGE J87456 J87466 J87461 J87455 J87465 J87460 GRIGIO GREIGE J87458 J87468 J87463 J87457 J87467 J87462 NERO FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX M 2 /BOX ML/BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / ML/ KG/ < 1 1 J87459 J87469 J87464 o7-11 mm 11 1,02 18, ,96 902,3 51,60 m 2 43,00 m 2 Incollato 6 17,90 pz/pce Incollato 6 20,00 pz/pce Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 18 19

11 3D WHITE J87439 J87437 MULTICOLOR 7 mm 11 mm 15x61 6 x24 J87438 WHITE MULTICOLOR J87445 J87442 J87443 J87440 J87444 J87441 FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX M 2 /BOX ML/BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / ML/ KG/ < 1 1 GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - GRES CERAME LE GLASIERTES FEINSTEINZEUG - GRES PORCELÁNICO ESMALTADO - ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИT MULTICOLOR o7-11 mm 11 1,02 18, ,96 902,3 47,40 m 2 39,50 m 2 Incollato 6 17,90 pz/pce Incollato 6 20,00 pz/pce Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 20 21

12 LE MATERIE MONTALCINO R9 GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - GRES CERAME LE GLASIERTES FEINSTEINZEUG - GRES PORCELÁNICO ESMALTADO - ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИT 9 mm Dal recupero di alcune antiche pavimentazioni di una residenza Fiorentina del 1400, nasce l ispirazione per Tuscany, un cotto in gres porcellanato che si inserisce nella più consolidata tradizione italiana. 20,3X40,6 8 x16 The recovering of some ancient floors of a 15th century Florentine residence, sparked the inspiration for the creation of Tuscany, a cotto in porcelain stoneware that fits into the most consolidated Italian tradition

13 LE MATERIE MONTALCINO R9 PIENZA CERTALDO SAN GIMIGNANO MONTALCINO J ,3x40,6 (8 x16 ) J ,3x40,6 (8 x16 ) J ,3x40,6 (8 x16 ) J ,3x40,6 (8 x16 ) Battiscopa Battiscopa Battiscopa Battiscopa J x45 (3 1/4 x 18 ) J x45 (3 1/4 x 18 ) J x45 (3 1/4 x 18 ) J x45 (3 1/4 x 18 ) 60 20,3X40,6 GRAFICHE DIVERSE DIFFERENT PATTERNS DIFFÉRENTS MOTIFS VERSCHIEDENE MUSTER РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ Data la struttura irregolare dei bordi della tavella, che richiama la manifattura artigianale del classico cotto fiorentino, per esaltare le qualità estetiche del prodotto, si consiglia una fuga minima di 4 mm. Given the irregular structure of the edges of the tile, which recalls the traditional craftsmanship of the Florentine Cotto, to enhance its aesthetic qualities, we recommend a minimum joint of 4 mm. FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) M 2 /BOX ML/BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / ML/ KG/ < ,3x40,6 (8 x16 ) o9 mm 13 1,07 19, , ,8 39,60 m 2 33,00 m 2 Battiscopa 8x45 (3 1/4 x18 ) 30 13, ,40 ml 24 25

14 PREVIEW CEVISAMA mm 24X /2 X48 BEIGE BROWN GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - GRES CERAME LE GLASIERTES FEINSTEINZEUG - GRES PORCELÁNICO ESMALTADO - ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИT J87476 J

15 PREVIEW BROWN R10 WHITE 15 24X120 GRAFICHE DIVERSE DIFFERENT PATTERNS DIFFÉRENTS MOTIFS VERSCHIEDENE MUSTER РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ Battiscopa Gradino+Toro Angolo+Toro Dx Angolo+Toro Sx 7,5x120 (3 x 48 ) 33x120 (13 x 48 ) 33x120 (13 x 48 ) 33x120 (13 x 48 ) BEIGE J87599 J87481 J87486 J87491 BROWN J87600 J87482 J87487 J87492 J87601 J87483 J87488 J87493 J87602 J87484 J87489 J87494 WHITE J87603 J87485 J87490 J87495 J87480 J87479 J87478 NO 50% NO SI Per i formati rettangolari, si consiglia una sfalsatura tra ciascuna piastrella non superiore a 6-10 cm Fuga consigliata: minimo 3 mm. per prodotti non rettificati; minimo 2 mm. per prodotti rettificati When laying, you are recommended not to stagger the rectangular tiles by more than 6-10 cm (2-4 ) Suggested joint: 3 mm minimum for non-rectified products; 2 mm minimum for rectified products. Pose conseillée avec un décalage entre chaque listel non supérieur à environ 6-10 cm Joint conseillée: 3 mm minimum pour produits non rectifiés; 2 mm minimum pour produits rectifiés. Wir empfehlen eine Verlegung mit einer Verschiebung zwischen den einzelnen Leisten von nicht mehr als ungefähr 6-10 cm Empfohlene Fuge: mindestens 3 mm für nicht rechtwinklig geschliffene Produkte; mindestens 2 mm für rechtwinklig geschliffene Produkte. Рекомендуется укладка с разносом злементоь друг относительно друга, не превышаюшим прибл 6-10 цм Рекомендуемый шов : минимум 3 мм для неректифицированных материалов и минимум 2 мм для ректифицированных FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX M 2 /BOX ML/BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / ML/ KG/ < 1 1 o10 mm 4 1,16 20, , ,40 m 2 49,50 m 2 Battiscopa 7,5x120 (3 x48 ) ,80 pz/pce Gradino + Toro 33x120 (13 x48 ) 1 179,00 pz/pce Angolo + Toro 33x120 (13 x48 ) 1 239,00 pz/pce Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 28 29

16 PREVIEW CEVISAMA ,5 mm 10 mm 20 mm GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - GRES CERAME LE GLASIERTES FEINSTEINZEUG - GRES PORCELÁNICO ESMALTADO - ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИT 80x80 RETT 31 1/2 x31 1/2 RECT 60x60 RETT 24 x24 RECT 60x60 RETT 24 x24 RECT 30 31

17 PREVIEW R10 LIGHT R11 R11 J87540 J87548 J87537 J87545 J87552 J87549 GREIGE R11 R11 J87539 J87547 J87538 J87546 J87551 J

18 PREVIEW GREIGE LIGHT MOSAICO MOSAICO MOSAICO MOSAICO J87562 J87564 J87563 J x30 (12 x12 ) 30x30 (12 x12 ) 30x30 (12 x12 ) 30x30 (12 x12 ) GREIGE LIGHT MOSAICO MATTONCINO MOSAICO MATTONCINO MOSAICO MATTONCINO MOSAICO MATTONCINO J87566 J87568 J87567 J x35 (12 x13 3/4 ) 30x35 (12 x13 3/4 ) 30x35 (12 x13 3/4 ) 30x35 (12 x13 3/4 ) GREIGE LIGHT GRADINO H20 GRADINO H20 GRADINO H20 R10 GRADINO H20 FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ J87554 J87556 J87555 J x60 (12 x24 ) 30x60 (12 x24 ) 30x60 (12 x24 ) 30x60 (12 x24 ) BATTISCOPA BATTISCOPA BATTISCOPA BATTISCOPA J87558 J87560 J87559 J ,5x60 (3 x24 ) 7,5x60 (3 x24 ) 7,5x60 (3 x24 ) 7,5x60 (3 x24 ) 34 SPESS. THICKN. PZ/BOX M2/BOX ML/BOX KG/M2 BOX/ M2/ ML/ KG/ < 1 1 o10,5 mm 2 1,28 23, , ,00 m2 61,70 m2 o10 mm 3 1,08 20, , ,00 m2 45,00 m2 o20 mm 2 0,72 44, , ,50 m 83,00 m2 2 Mosaico 30x30 (12 x12 ) 6 122,20 m2 Mosaico Mattoncino 30x35 (12 x12 ) 6 155,50 m2 Battiscopa 7,5x60 (3 x24 ) 12 9,30 pz/pce 1 76,70 pz/pce Gradino 30x60 (12 x24 ) o20 mm Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 35

19 Rondine s.p.a. Via Emilia Ovest 53/A Rubiera (RE) - Italy - Tel info@ceramicarondine.it - I colori rappresentati in questo catalogo sono puramente indicativi e possono differire dai reali colori delle piastrelle - The colors of the tiles shown in this brochure may not match exactly those of the real tiles. I dati che fanno riferimento a imballi e pesi degli articoli sono aggiornati al momento della stampa, possono quindi subire variazioni successivamente. - Data refferring to the packing weight and content per box ar updated at the catalogue printing time; therefore the listed data can be altered.