CERSAIE 2016 LA FORESTA DI GRES EVER VINTAGE WALL ART GREENWOOD GRIP PIETRE E MARMI GALAXY PIETRE DI FIUME AVIGNONE FORI ROMANI CUBICS

Transcript

1 Settembre 2016 Magazine n 15 Rondine spa Via Emilia Ovest 53/A Rubiera (RE) Italy Tel info@ceramicarondine.it CERSAIE 2016 LA FORESTA DI GRES EVER VINTAGE WALL ART GREENWOOD GRIP PIETRE E MARMI GALAXY PIETRE DI FIUME AVIGNONE FORI ROMANI CUBICS COTTI, CEMENTI E METALLI VOLCANO TESSUTI DENIM URBAN&COLORS SQUARY AMARCORD WOODIE

2 LOOK OUT! COLOR INSIDE L attenzione di Andrea per il colore e per la ricerca del dettaglio ci hanno spinto a formulare una linea di Brick che potesse rispondere con sensibilità alle esigenze dei nostri clienti. Il colore permette di personalizzare moltissimo gli spazi abitativi delle nostre case e si presta a diverse interpretazioni giovando con colori più neutri per i fondi e colori più vivaci per gli accessori. abbiamo quindi selezionato una gamma di colori molto fruibile, polverosa e tenue sulle tinte del blu, dell azzurro e del marrone dando vita così a due varianti, la linea mix/degradé per un effetto compositivo d effetto - e la tinta unita. Entrambe le varianti rendono il Brick, già fortemente caratterizzato, molto contemporaneo e adattabile a nuovi ambienti al dilà della Sua natura più undergound. The attention paid by Andrea to colour and details led us to create a range of Bricks that could meet our customers most varied needs. The use of colour makes it possible to personalise the rooms around the home and create different ambiances, using more neutral tones as a base colour and bolder colours for furnishing accessories. For this reason, we opted for a very versatile colour range, with powdery, lighter shades of blue and brown, thus creating two variants, a series of mixed/degradé nuances to create an impressive combination of shades - and a plain coloured variant. Both variants make the bold Brick collection highly contemporary and adaptable to new settings, even those that are different from its earthier nature. II 3

3 URBAN&COLORS BRACCO T.U. BRACCO SHADE J x25 (2 1/3 x10 ) J x25 (2 1/3 x10 ) NCS-S 8005-Y20R GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - GRES CERAME LE GLASIERTES FEINSTEINZEUG - GRES PORCELÁNICO ESMALTADO - ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИT NCS-S 7005-Y20R NCS-S 6005-Y20R NCS-S 5005-Y20R NCS-S 4005-Y20R NCS-S 3005-Y20R NCS - Natural Colour System property of and used on licence from NCS Colour AB, Stockholm (2014). The colours might not exactly match original NCS colour samples. 4 5

4 URBAN&COLORS BALENE T.U. BALENE SHADE BALTIC T.U. BALTIC SHADE J x25 (2 1/3 x10 ) J x25 (2 1/3 x10 ) J x25 (2 1/3 x10 ) J x25 (2 1/3 x10 ) NCS-S 7010-R90B NCS-S 7010-B70G NCS-S 5010-R90B NCS-S 5010-B70G NCS-S 4010-R90B NCS-S 4010-B70G NCS-S 3010-R90B NCS-S 3010-B70G NCS-S 2010-R90B NCS-S 2010-B70G NCS-S 0510-R90B NCS-S 0510-B70G NCS - Natural Colour System property of and used on licence from NCS Colour AB, Stockholm (2014). The colours might not exactly match original NCS colour samples. NCS - Natural Colour System property of and used on licence from NCS Colour AB, Stockholm (2014). The colours might not exactly match original NCS colour samples. 6 7

5 URBAN&COLORS BRACCO TRACK BIANCO T.U. Per un pubblico invece più estroverso abbiamo ideato una linea di Brick con un carattere strong decisamente orientata verso uno stile più industriale che fa ulteriormente emergere il carattere del materiale: perfetto per un loft e per dare un impronta più aggressiva al già consolidato colore bianco. È un pack con 17 trame differenti: dalle forme geometriche e stilizzate dal codice a barre alla rete metallica, evidenziando il tema delle tracce, del segno, del graffito metropolitano senza diventare troppo invadente. J x25 (2 1/3 x10 ) BALENE TRACK For more extrovert customers, we have also designed a bolder range of Bricks verging on a more industrial style, which brings out the character of this material even more: ideal for use in a loft or to give a more aggressive feel to the already popular colour of white. It consists of 17 different patterns: from geometric, stylised shapes, from barcodes to metallic meshes, which highlight the theme of traces, signs, and graffiti without becoming too brash. J x25 (2 1/3 x10 ) J x25 (2 1/3 x10 ) POSARE CON FUGA DI 1 CM LAY WITH 1 CM JOINT POSER AVEC UN JOINT DE 1 CM BALTIC TRACK MIT EINER 1 CM FUGE VERLEGEN РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ УКЛАДКУ С ЗАЗОРОМ В 1 СМ J x25 (2 1/3 x10 ) SPESS. THICKN. PZ/BOX M2/BOX COMPRESA FUGA DI 1 CM 1 CM JOINT INCLUDED KG/M2 BOX/ M2/ KG/ < 1 1 6x25 (2 1/3 x10 ) o10 mm 32 0,58 16, ,2 76,40 66,40 m2 TRACK 6x25 (2 1/3 x10 ) o10 mm 34 FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ m2 91,00 m2 Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 8 9

6 AMARCORD AMARCORD SQUARY 6 PZ/BOX 1,08 M 2 /BOX 19,37 KG/M 2 48 BOX/ 51,84 M 2 / 1004 KG/ 68,70 M 2 J x60 (12 x24 ) rett./rect. NUOVO DECORO 30x60 RETTIFICATO - NEW 12 x24 RECTIFIED DECOR AMARCORD Sono state le forme geometriche ad ispirare la decorazione della nuova esclusiva linea SQUARY della collezione Amarcord. Il tutto è partito dall idea di rivisitare la tradizionale cementina che Rondine propone già con un mood rustico e classico. Linee semplici intrecciate e arricchite dall uso del colore danno vita a pattern originali e senza tempo : ideali per pareti poco valorizzate come lo schienale della cucina, per le pareti interne della doccia o per disimpegni poco decorati. Abbiamo mantenuto lo stesso formato e suddivisione interna della Amarcord stravolgendone il contenuto: molto ritmica Squary si adatta a tutti i look della casa ed è stata proprio questa la ricerca principale, un decoro che si adattasse sia ad una casa molto contemporanea abbinata a colori forti e arditi sia ad un look più classicheggiante con un abbinamento neutro. Geometric shapes also inspired the decoration of the new, exclusive SQUARY range in the Amarcord collection. It all began with the idea of revamping the traditional cementine tiles already proposed by Rondine in a rustic, classic style. Simple lines, interwoven and enriched by the use of colour have created original, timeless patterns: ideal for rather overlooked walls, such as those in the kitchen, inside shower cubicles or hallways with little decoration. We have maintained the same sizes of the Amarcord collection but totally changed the components: The very rhythmic Squary is well adapted to any style around the home, and this was the main objective: to achieve a decorative tile that is perfect for very contemporary settings, together with strong, bold colours, and also more classic settings with a neutral colour scheme

7 LA FORESTA DI GRES GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - GRES CERAME LE GLASIERTES FEINSTEINZEUG - GRES PORCELÁNICO ESMALTADO - ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИT Il design Woodie si ispira al car body style degli anni 50/60. Questo legno era inserito nella carozzeria del veicolo per poi essere colorato nel modo che meglio si sposava con il tono della macchina. Si lega in modo quasi indissolubile con la surf culture degli anni 70, dalla quale prende le linee armoniose che contraddistinguono le venature e i colori più caldi. Il progetto Woodie ha come obiettivo quello di declinare in chiave moderna questo mix di elementi, ponendo l accento su sfumature di colore e superficie. 7,5x45 24x120 (9 1/2 x48 ) (3 x18 ) CHEVRON SX-DX 7,5x40,7 (3 x16 ) 12 13

8 WOODIE R10 GREEN BLUE J86588 J86586 J x120 (9 1/2 x48 ) J86593 Chevron 7,5x40,7 (3 x16 ) J x120 (9 1/2 x48 ) J86591 Chevron 7,5x40,7 (3 x16 ) 14 15

9 WOODIE GREEN R10 BEIGE BROWN WHITE J86585 J86587 J86589 J86594 Chevron 7,5x40,7 (3 x16 ) J x120 (9 1/2 x48 ) J86590 Chevron 7,5x40,7 (3 x16 ) J x120 (9 1/2 x48 ) J86592 Chevron 7,5x40,7 (3 x16 ) J x120 (9 1/2 x48 ) NO 50% NO SI Per i formati rettangolari, si consiglia una sfalsatura tra ciascuna piastrella non superiore a 6-10 cm Fuga consigliata: minimo 3 mm. per prodotti non rettificati; minimo 2 mm. per prodotti rettificati When laying, you are recommended not to stagger the rectangular tiles by more than 6-10 cm (2-4 ) Suggested joint: 3 mm minimum for non-rectified products; 2 mm minimum for rectified products. Pose conseillée avec un décalage entre chaque listel non supérieur à environ 6-10 cm Joint conseillée: 3 mm minimum pour produits non rectifiés; 2 mm minimum pour produits rectifiés. Wir empfehlen eine Verlegung mit einer Verschiebung zwischen den einzelnen Leisten von nicht mehr als ungefähr 6-10 cm Empfohlene Fuge: mindestens 3 mm für nicht rechtwinklig geschliffene Produkte; mindestens 2 mm für rechtwinklig geschliffene Produkte. Рекомендуется укладка с разносом злементоь друг относительно друга, не превышаюшим прибл 6-10 цм Рекомендуемый шов : минимум 3 мм для неректифицированных материалов и минимум 2 мм для ректифицированных FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX M 2 /BOX ML/BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / ML/ KG/ < x120 (9 1/2 x48 ) o10 mm 4 1,16 20, , ,00 m 2 53,00 m 2 o10 mm 26 0,9 20, ,8 764,4 60,00 m 2 50,00 m 2 7,5x40,7 (3 x16 ) Chevron o10 mm 26 0,82 20, , ,80 m 2 65,00 m 2 Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 16 17

10 LA FORESTA DI GRES Un viaggio attraverso le imperfezioni del legno. La ricerca dei segni creati sulla superficie dallo scorrere del tempo. Tutto questo è Ever. Un progetto di legno rustico che si distanzia da tutto per la profonda attenzione che pone nella ricerca dei particolari da poter mixare insieme, che siano provenienti da un vecchio tavolo o da un ceppo di legno nulla è lasciato al caso. Le colorazioni naturale richiama i colori caldi della terra riconduncendo Ever alle sue origini. Le sfumature e le stonalizzazioni create dall intersecarsi di venature e nodi rendono questo design molto peculiare, tanto da poter essere inserito sia in un contesto moderno quale un loft newyorkese, sia in un contesto più classico. 30x120 (12 x48 ) rett./rect 20x120 (8 x48 ) rett./rect 18 19

11 EVER R10 BROWN OLIVE BEIGE J x120 (12 x48 ) J x120 (12 x48 ) J x120 (12 x48 ) J x120 (8 x48 ) J x120 (8 x48 ) J x120 (8 x48 ) This range reproduces the various blemishes that form on the surface of wood over time. Ever: the rustic wood design of this collection stands out from the rest due to the great amount of attention paid to the skilful combination of details, to resemble an old wooden table or old log. The natural shades of Ever evoke warm earthy colours, for a truly authentic look. The nuances and tones created by this blend of vein markings and knots make this range very unusual, to the extent that it is suited to both modern settings, such as a New York loft, and to more classic ambiances. MOSAICO TRAPEZI MOSAICO TRAPEZI MOSAICO TRAPEZI J x30 (12 x12 ) J x30 (12 x12 ) J x30 (12 x12 ) 20 EVER BROWN 21

12 EVER R10 GREIGE FOG J x120 (12 x48 ) J x120 (12 x48 ) J x120 (8 x48 ) J x120 (8 x48 ) MOSAICO TRAPEZI MOSAICO TRAPEZI J x30 (12 x12 ) J x30 (12 x12 ) EVER FOG 22 23

13 EVER R10 SPINA BEIGE SPINA GREY J ,6x30 (12 2/5 x12 ) J ,6x30 (12 2/5 x12 ) ETHNIC (COMPOSIZIONE A 6 PEZZI - 6 PIECES SET) J x20 (8 x8 ) SP SP SP Battiscopa 8x45 (3 1/4 x 18 ) Gradino + Toro Angolo Dx + Toro Angolo Sx + Toro 30x120 (12 x 48 ) 30x120 (12 x48 ) 30x120 (12 x 48 ) Beige J86701 J86597 J86602 J86607 Brown Fog J86702 J86703 J86598 J86599 J86603 J86604 J86608 J86609 EVER OLIVE Greige Olive J86704 J86705 J86600 J86601 J86605 J86606 J86610 J86611 FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX M 2 /BOX ML/BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / ML/ KG/ < x120 (12 x48 ) o10 mm 3 1,08 22, , ,7 68,70 m 2 59,70 m 2 20x120 (12 x48 ) o10 mm 4 0,96 22, , ,7 68,70 m 2 59,70 m 2 NO 50% NO SI Per i formati rettangolari, si consiglia una sfalsatura tra ciascuna piastrella non superiore a 6-10 cm Fuga consigliata: minimo 3 mm. per prodotti non rettificati; minimo 2 mm. per prodotti rettificati When laying, you are recommended not to stagger the rectangular tiles by more than 6-10 cm (2-4 ) Suggested joint: 3 mm minimum for non-rectified products; 2 mm minimum for rectified products. Pose conseillée avec un décalage entre chaque listel non supérieur à environ 6-10 cm Joint conseillée: 3 mm minimum pour produits non rectifiés; 2 mm minimum pour produits rectifiés. Wir empfehlen eine Verlegung mit einer Verschiebung zwischen den einzelnen Leisten von nicht mehr als ungefähr 6-10 cm Empfohlene Fuge: mindestens 3 mm für nicht rechtwinklig geschliffene Produkte; mindestens 2 mm für rechtwinklig geschliffene Produkte. Рекомендуется укладка с разносом злементоь друг относительно друга, не превышаюшим прибл 6-10 цм Рекомендуемый шов : минимум 3 мм для неректифицированных материалов и минимум 2 мм для ректифицированных Mosaico Trapezi 30x30 (12 x12 ) 6 225,00 m 2 Decoro Spina 31,6x30 (12 2/5 x12 ) 4 375,00 m 2 Decoro Ethnic 20x20 (8 x8 ) 1 119,00 cp/set Battiscopa 8x45 (3 1/4 x18 ) 30 13, ,40 ml Gradino + Toro 30x120 (12 x48 ) 2 179,00 pz/pce Angolo + Toro 30x120 (12 x48 ) 2 239,00 pz/pce Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 24 25

14 LA FORESTA DI GRES CHEVRON SX-DX GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - GRES CERAME LE GLASIERTES FEINSTEINZEUG - GRES PORCELÁNICO ESMALTADO - ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИT 7,5x40,7 (3 x16 ) 26 27

15 VINTAGE R9 BRUNE DORÈ BRUNE CENDRE J86581 J86584 Chevron 7,5x40,7 (3 x16 ) J86479 J86582 Chevron 7,5x40,7 (3 x16 ) J86580 J86583 Chevron 7,5x40,7 (3 x16 ) FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX M 2 /BOX ML/BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / ML/ KG/ < 1 1 o10 mm 26 0,9 20, ,8 764,4 58,20 m 2 48,50 m 2 7,5x40,7 (3 x16 ) Chevron o10 mm 26 0,82 20, , ,50 m 2 63,00 m 2 Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 28 29

16 LA FORESTA DI GRES TAUPE SAND ICE J x61(6 x24 ) J x61(6 x24 ) GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - GRES CERAME LE GLASIERTES FEINSTEINZEUG - GRES PORCELÁNICO ESMALTADO - ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИT J x61(6 x24 ) FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX M 2 /BOX ML/BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / ML/ KG/ < x61 (6 x24 ) o10 mm 12 1,11 20, , ,6 47,40 m 2 39,50 m 2 15x61 (6 x24 ) Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 30 31

17 LE PIETRE LA FORESTA DI RONDINE GRES PIETRE E MARMI BRUNO GREIGE NERO R9 R11 (A+B+C) BEIGE Scof (ASTM): Dry 0,81 - Wet 0,80 Dcof: Wet 0,71 J x120 (9 1/2 x48 ) BIANCO J x120 (9 1/2 x48 ) BEIGE J x120 (9 1/2 x48 ) NOCE Pendulum: Dry 52 - Wet 43 B.C.R.: Dry 0,57 - Wet 0,53 J X60(24 x24 ) rett./rect. BLANC GRIS 60x60 (24 x24 ) rett./rect. 4 PZ/BOX 1,16 M 2 /BOX 20,17 KG/M ,90 M 2 J X60(24 x24 ) rett./rect. J X60(24 x24 ) rett./rect. 45 BOX/ 52,20 M 2 / 1053 KG/ < 1 59,70 M 2 FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX M 2 /BOX ML/BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / ML/ KG/ < 1 1 J x120 (9 1/2 x48 ) J x120 (9 1/2 x48 ) J x120 (9 1/2 x48 ) 60x60 (24 x24 ) rett./rect. o10 mm 3 1,08 20, , ,00 m 2 45,00 m 2 Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 32 33

18 PIETRE E MARMI DARK - OLIVE R10 60x120 rett. (24 x48 ) rect. 45x90 rect. (17 3/4 x35 2/4 ) rett. Spessore/Thickness 20 mm 45x90 rect. (17 3/4 x35 2/4 ) rett. 60x60 rect. (24 x24 ) rett. Spessore/Thickness 9,5 mm 30,5x60,5 (12 x24 ) 30x60 rect. (12 x24 ) rett. CREAM SAND OLIVE J X120(24 x48 ) rett./rect. J X120(24 x48 ) rett./rect. GREY DARK J X120(24 x48 ) rett./rect. J X120(24 x48 ) rett./rect. 2 PZ/BOX 1,44 M 2 /BOX 23,47 KG/M 2 32 BOX/ 46,08 M 2 / 1081,6 KG/ 1 56,50 M 2 < 1 65,00 M 2 NUOVO FORMATO 60x120 RETTIFICATO NEW FORMAT 24 x48 RECTIFIED J X120(24 x48 ) rett./rect

19 PIETRE E MARMI ANTRACITE R10 Spessore/Thickness 9,5 mm 60x120 rett. (24 x48 ) rect. 60x60 rett. (24 x24 ) rect. 30,5x60,5 (12 x24 ) 30x60 rett. (12 x24 ) rect. ANTRACITE GRIGIO TORTORA BEIGE NUOVA FINITURA LAPPATA - NEW SEMIPOLISHED FINISHING J86661 ANTRACITE LAPPATO 60X60 (24 x24 ) Rett./Rect. J86660 GRIGIO LAPPATO 60X60 (24 x24 ) Rett./Rect. J86659 BEIGE LAPPATO 60X60 (24 x24 ) Rett./Rect. J86662 TORTORA LAPPATO 60X60 (24 x24 ) Rett./Rect. FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX M 2 /BOX ML/BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / ML/ KG/ < x120 (24 x48 ) rett./rect. o10 mm 2 1,44 23, , ,5 65,00 m 2 56,50 m 2 60x60 (24 x24 ) rett./rect. o10 mm 3 1,08 20, , ,00 m 2 45,00 m 2 60x60 (24 x24 ) lapp./semipol. rett./rect. o10 mm 3 1,08 20, , ,30 m 2 75,00 m 2 30x60 (12 x24 ) rett./rect. o9,5 mm 6 1,08 19, , ,10 m 2 38,40 m 2 o9,5 mm 6 1,11 19, , ,00 m 2 35,00 m 2 Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) Classe di abrasione Abrasion Class V3 Piastrella con discreta variazione di tono e grafica Tiles with moderate shade and aspect variation - Carreaux avec moderate différence de nuance et structure - Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster - Плитка с умеренным изменением оттенка и рисунка 36 PIETRE DI FIUME MULTICOLOR + MULTICOLOR TAVELLA 37

20 LE PIETRE PIETRE DI RONDINE E MARMI WHITE BEIGE J x61(6 x24 ) J x61(6 x24 ) GREY MULTICOLOR J x61(6 x24 ) J x61(6 x24 ) 15x61 (6 x24 ) GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - GRES CERAME LE GLASIERTES FEINSTEINZEUG - GRES PORCELÁNICO ESMALTADO - ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИT FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX M 2 /BOX ML/BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / ML/ KG/ < x61 (6 x24 ) o10 mm 12 1,11 20, , ,6 47,40 m 2 39,50 m 2 Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 38 39

21 PIETRE E MARMI R9 Spessore/Thickness 9,5 mm CHEVRON SX-DX GRES PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATO FULL BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE GRÈS PORCELAINÉ A PÂTE COLORÉE DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG GRES PORCELANICO DE PASTA COLORADA KЕРАМОГРАНИТ ИЗ ЦВЕТНОЙ СМЕСИ 30,5x60,5 (12 x24 ) 30x60 rett. (12 x24 ) rect. 7,5x45 (3 x18 ) 7,5x40,7 (3 x16 ) GRIGIO TUNDRA J86400 J86395 J86405 J86631 Chevron J86437 Mosaico 30x60 rett. (12 x24 ) rect. 7,5x40,7 (3 x16 ) 30x30 (12 x12 ) J86625 Listello Mix GRIGIO IMPERIALE 40 J86399 J86394 J86404 J86630 Chevron J86436 Mosaico J86624 Listello Mix 30x60 rett. (12 x24 ) rect. 7,5x40,7 (3 x16 ) 30x30 (12 x12 ) 41

22 FORI ROMANI R9 STATUARIO STATUARIO TRACCE J86401 J86396 J86406 J86632 Chevron J86438 Mosaico J86626 Listello Mix J x60 rett (12 x24 ) rect. 7,5x40,7 (3 x16 ) 30x30 (12 x12 ) CALACATTA NO 50% NO J86397 J86392 J86402 J86628 Chevron 30x60 rett. (12 x24 ) rect. 7,5x40,7 (3 x16 ) J86434 Mosaico 30x30 (12 x12 ) J86622 Listello Mix SI CREMA MARFIL FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ J86398 J86393 J86403 J86629 Chevron J86435 Mosaico J86623 Listello Mix 30x60 rett (12 x24 ) rect. 7,5x40,7 (3 x16 ) 30x30 (12 x12 ) 42 Per i formati rettangolari, si consiglia una sfalsatura tra ciascuna piastrella non superiore a 6-10 cm Fuga consigliata: minimo 3 mm. per prodotti non rettificati; minimo 2 mm. per prodotti rettificati When laying, you are recommended not to stagger the rectangular tiles by more than 6-10 cm (2-4 ) Suggested joint: 3 mm minimum for non-rectified products; 2 mm minimum for rectified products. Pose conseillée avec un décalage entre chaque listel non supérieur à environ 6-10 cm Joint conseillée: 3 mm minimum pour produits non rectifiés; 2 mm minimum pour produits rectifiés. Wir empfehlen eine Verlegung mit einer Verschiebung zwischen den einzelnen Leisten von nicht mehr als ungefähr 6-10 cm Empfohlene Fuge: mindestens 3 mm für nicht rechtwinklig geschliffene Produkte; mindestens 2 mm für rechtwinklig geschliffene Produkte. Рекомендуется укладка с разносом злементоь друг относительно друга, не превышаюшим прибл 6-10 цм Рекомендуемый шов : минимум 3 мм для неректифицированных материалов и минимум 2 мм для ректифицированных SPESS. THICKN. PZ/BOX M2/BOX KG/M2 BOX/ M2/ KG/ < 1 o9,5 mm 6 1, , ,6 50,00 m2 41,70 m2 30x60 (12 x24 ) rett./rect. o9,5 mm 6 1, , ,8 56,10 m 2 46,70 m2 o10 mm 26 0,9 20, ,8 764,4 58,20 m2 48,50 m2 7,5x40,7 (3 x16 ) Chevron o10 mm 26 0,82 20, , ,50 m 63,00 m2 Mosaico 30x30 (12 x12 ) 6 Listello Mix 7,5x45 26 Tracce 30x30 (12 x12 ) ,20 m2 0,9 20, ,8 764,4 79,10 m2 68,70 m2 79,10 m2 68,70 m2 Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 43

23 COTTI, LE CEMENTI PIETRE DI E RONDINE METALLI R10 Spessore/Thickness 10,5 mm Spessore/Thickness 9,5 mm 80x80 rett. (31 1/2 x31 1/2 ) rect x60 rett. (24 x24 ) rect. 30x60 rett. (12 x24 ) rect. 30,5x60,5 (12 x24 )

24 COTTI, LE CEMENTI PIETRE DI E RONDINE METALLI R10 WHITE GREY J x80 (31 1/2 x31 1/2 ) rett./rect. J x60 (24 x24 ) rett./rect. J x60 (12 x24 ) rett./rect. J86692 J x80 (31 1/2 x31 1/2 ) rett./rect. J x60 (24 x24 ) rett./rect. J x60 (12 x24 ) rett./rect. J86690 MOSAICO TAUPE J86697 BEIGE 30X30 (12 x12 ) J86699 TAUPE 30X30 (12 x12 ) J86698 GREY 30X30 (12 x12 ) J86700 WHITE 30X30 (12 x12 ) J x80 (31 1/2 x31 1/2 ) rett./rect. J x60 (24 x24 ) rett./rect. J x60 (12 x24 ) rett./rect. J86691 BEIGE J x80 (31 1/2 x31 1/2 ) rett./rect. J x60 (24 x24 ) rett./rect. J x60 (12 x24 ) rett./rect. J86689 FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX M 2 /BOX ML/BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / ML/ KG/ < x80 (31 1/2 x31 1/2 ) rett./rect. o10,5 mm 2 1,28 23, , ,00 m 2 61,70 m 2 60x60 (24 x24 ) rett./rect. o10 mm 3 1,08 20, , ,00 m 2 45,00 m 2 30x60 (12 x24 ) rett./rect. o9,5 mm 6 1,08 19, , ,10 m 2 38,40 m 2 o9,5 mm 6 1,11 19, , ,00 m 2 35,00 m 2 Mosaico 30x30 (12 x12 ) 6 259,00 m 2 Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 46 47

25 LE PIETRE DI RONDINE TESSUTI DARK R10 Spessore/Thickness 9,5 mm È un progetto che nasce dal connubio di più idee. Il lavoro artigiano come elemento di trait d union tra i vari tessuti, la trama del Cotone unita alle preziose irridescenze create dalla luce che colpisce il Raso, rendono, a seconda di dove è inserito, estremamente peculiare il design Denim. Il mescolarsi dei tessuti unito ad un pattern geometrico che prende ispirazione dalla moda degli anni 70 da una declinazione moderna al progetto senza però nasconderne le radici. I toni di colore pastellati cerano accostamenti estremamente armoniosi x60 rett. (24 x24 ) rect. 30x60 rett. (12 x24 ) rect. 30,5x60,5 (12 x24 ) 7,5x45 (3 x18 )

26 LE PIETRE DI RONDINE DENIM DARK R10 This project came about from a combination of ideas. Craftsmanship is the trait d union between the various fibres of which denim is composed. Cotton threads are combined with the exquisite iridescent Satin to create an extremely unusual and striking effect in any setting, and this mixture of different fabrics is combined with a geometric pattern inspired by 70 s fashion to give this product a more modern touch to this product, without hiding its roots. The pastel shades create a waxy finish on the well-balanced elements. DARK DARK J x60 rett (24 x24 ) rect. J x60 rett (12 x24 ) rect. J86645 J86655 BEIGE J x60 rett (24 x24 ) rect. J x60 rett (12 x24 ) rect. J86648 J86658 LIGHT GREY J x60 rett (24 x24 ) rect. J x60 rett (12 x24 ) rect. J86644 J86654 J x60 rett (24 x24 ) rect. J x60 rett (12 x24 ) rect. J86647 J86657 GREY DECORO TETRIS J x60 rett (24 x24 ) rect. FORMATO - SIZE - FORMAT FORMAT - FORMATO - ФОРМАТ SPESS. THICKN. PZ/BOX M 2 /BOX ML/BOX KG/M 2 BOX/ M 2 / ML/ KG/ < x60 (24 x24 ) rett./rect. o10 mm 3 1,08 20, , ,60 m 2 48,00 m 2 30x60 (12 x24 ) rett./rect. o9,5 mm 6 1,08 19, , ,10 m 2 43,40 m 2 o9,5 mm 6 1,11 19, , ,10 m 2 38,40 m 2 J x60 rett (24 x24 ) rect. J x60 rett (12 x24 ) rect. J86646 J86656 o10 mm 26 0,9 20, ,8 764,4 58,20 m 2 48,50 m 2 Decoro Tetris 60x60 (24 x24 ) rett./rect. 6 65,00 m 2 Contributo spese imballo 10,00/pal (netto). - Packing charges 10,00/pal (net) 50 51

27 Rondine s.p.a. Via Emilia Ovest 53/A Rubiera (RE) - Italy - Tel info@ceramicarondine.it - I colori rappresentati in questo catalogo sono puramente indicativi e possono differire dai reali colori delle piastrelle - The colors of the tiles shown in this brochure may not match exactly those of the real tiles.