Cutting Solutions. Tecnologie di taglio

Transcript

1 grimark.com Cutting Solutions Tecnologie di taglio G R O U P Via Cascina Greppi, 81/A Sovico (MB) - Italy Tel Fax info@fratellifarina.it G R O U P

2 Cesoie Le cesoie Farina sono note per la grande precisione e affidabilità nel tempo. La struttura è ampiamente dimensionata per garantire un taglio ottimale in tutte le condizioni di lavoro. L idraulica e l impianto elettrico rendono la macchina particolarmente veloce e efficiente. I controlli, numerici o semplicemente a display digitale, sono delle migliori marche europee. Il registro posteriore è disponibile in diverse versioni e dotato di ribaltamento opzionale. CFO 410 CFO 306 Shears Farina is well known for its quality and reliability. The frame is constructed largely enough so as to guarantee a perfect cut. Both the hydraulics and the electrical parts are supplied only from the best European companies. The control of the machine is available in 2 versions: Positioner with digital display or a Numerical control. The backgauge is available in various models with or without sheet sustainer. CFO 420

3 Construction features The production of F.lli Farina shears started 50 years ago with the mechanical shears. Today Farina range of hydraulic shears includes several different models, which technical features ensure quality, reliability and productivity. To guarantee the perfect integration of the hydraulic, electronic and mechanical components, F.lli Farina relies on an internal thecnical department dedicated only to the engeenering of its machines. CFO e x p e r i e n c e 5 0 y e a r s e x p e r ie n c e 5 0 y e a r s CONFIGURAZIONI SPECIALI PERSONALIZZATE La grande esperienza maturata in oltre 50 anni di continua evoluzione tecnica ci permette di studiare e realizzare soluzioni per ogni tipo di esigenza, dall estremamente fine ai grandi e grandissimi spessori. SPECIAL CUSTOMIZED CONFIGURATION The massive experience given us from over 50 years of technical evolution, allowed us to study end realize special solution for any requirement, from the extremely thin to the big and very big thickness. CFO 1560 (1500mm x 60mm Fe42) Caratteristiche costruttive La produzione di cesoie F.lli Farina ha inizio 50 anni fa, con le prime cesoie meccaniche. Oggi la gamma di cesoie idrauliche comprende decine di diversi modelli le cui peculiarità costruttive assicurano qualità, affidabilità e produttività. Per garantire la perfetta integrazione tra le parti idrauliche, elettroniche e meccaniche, la F.lli Farina ha progettato, sviluppato e realizzato le proprie cesoie avvalendosi di un ufficio tecnico interno dedicato esclusivamente alla propria produzione. CFO 335 (3000mm x 35 mm Fe42)

4 Optional Registro ribaltabile Swing away system Sistema antisvergolamento lamiera idraulico Hydraulic anti-twist system Cnc per il controllo automatico di: angolo di taglio interspazio lame registro posteriore lunghezza di taglio Sostegno lamiera speciale a doppio movimento (discesa ed inclinazione)con funzione di riporto sul fronte macchina del pezzo tagliato. Sheet support with double movement (descent and inclination) and special function of return to sender of the cutted piece. Sostegno lamiera Sheet support Cnc for the automatic contol of: cutting angle blade gap backgauge cutting length Evacuatore lamiera con sostentatore ed impilatore automatico. Conveyor with sheet support and automatic stacker. Altre caratteristiche Other features Premilamiera idraulici anche con protezione in Teflon Banco pieno fresato con sfere di scorrimento Incavo Squadra laterale millimetrata Registro posteriore a ricircolo di sfere con recupero giochi Regolazione dell angolo di taglio visualizzato Filo luce Certificazione CE Paramani o barriere (opzionale) Registro ribaltabile (opzionale) Regolazione automatica (opzionale) o manuale dell interspazio lame Sostegno lamiera (opzionale) Antisvergolamento idraulico per strisce sottili (opzionale) Pack inox (opzionale) Hydraulic hold down clamps also with teflon protection Table with ball stranfer Throat depth Millimitered side and front squares Ball screw fast backgauge Cut angle regulation visualized Cutting light CE certification Handguard or light curtains (option) Backgauge swing away system (option) Manual or automatic (option) blade gap adjustment Sheet support (option) Anti twist Hydraulic equipment (option) Pack inox (option)

5 Impianti automatici di cesoiatura La cesoiatura spesso richiede automazione soprattutto riguardo l alimentazione e l evacuazione delle lamiere. Esistono molteplici possibilità di automazione, legate sia alla movimentazione delle lamiere, sia alla programmazione off-line delle macchine. Una configurazione diffusa presenta: - Tavolo anteriore alimentazione lamiere con pinze pneumatiche e punto di centraggio lamiere - Evacuatore posteriore in diverse versioni dotate anche di sostegno e selettore sfridi - Impilatore per le lamiere tagliate - Controllo numerico integrato per la gestione dell impianto CFO 310 CFO 320 (6000 x 2000 x 20 mm) Automatic cutting plants CFO 151 (1500mm x 1,5 mm Fe 42 - hydraulic 120 colpi/min) Frequently, automation is a necessity when cutting is required, especially for the feeding and the evacuation of the product. Numerous possibilities exist for automation, such as sheet movement, as well as for the off-line programming of the machine. A typical configuration could be: - Front feeding table with pneumatic grippers and centering unit - Sheet stacking unit - Integrated numerical control for the administration of the whole unit

6 Caratteristiche costruttive Gli impianti per taglio plasma F.lli Farina sono concepiti per offrire massima affidabilità e produttività. La struttura è rigida e progettata al fine di evitare ogni tipo di vibrazione. Le movimentazioni sono garantire su 4 Assi tutti controllati tramite CN e azionati da motori brushless; le guide lineari e le cremagliere assicurano massima precisione negli spostamenti. Il carro porta torcia, connesso tramite guide lineari su 2 lati, è predisposto per ricevere 2 torce. L elettronica, sviluppata dalla F.lli Farina, governa in maniera ottimale l impianto, permettendo all operatore di ottimizzare le operazioni di taglio. Semplicità e immediatezza d uso contraddistinguono il quadro comandi; esso raccoglie tutte le funzioni principali (aspirazione, marcia generale, start-stop macchina, parking, emergenze ) in un unica pulsantiera. Plasma Punti di forza Main features Analisi delle esigenze del cliente per soddisfarne le richieste Progettazione e realizzazione interamente presso la sede di Sovico (MB) - Italia Costruzione di impianti personalizzati Continua evoluzione del prodotto e sviluppo dei software Assistenza tecnica qualificata Magazzino consumabili originali e archivio ricambi Marcatura CE Analysis of customer s requirements Project and production on our Italian premises in Sovico (MB) Standard and personalized machines Research and development Qualified technical service Complete spare parts file and consumables stock CE certification PLASMA Construction features The F.lli Farina plasma cutting plants are designed to offer maximum reliability and productivity. The structure is rigid and designed to avoid any type of vibrations. The motions are guaranteed on 4 Axes controlled by CN and activated by brushless motors; the linear guides and the racks assure maximum precision in the movements. The torch carrying trolley, connected by linear guides on two sides, is able to receive two torches. The electronics, developed by F.lli Farina, controls the plant well and completely, allowing the operator to interact with the plant thus optimizing the cutting operation. The electric control panel is user-friendly and it collects all the main functions (suction, general running, start-stop of the machine, parking and emergency ) in a single push-button panel.

7 Dotazioni Optional Unità di controllo numerico CN Unit L unità di controllo numerico è sviluppata dalla F.lli Farina e pensata per un facile e intuitivo utilizzo da parte degli operatori. E predisposto per la connessione a reti locali o a Workstation. The CN unit has been developed by F.lli Farinaand is user-friendly designed. It is available for connection to local network or to a single workstation. Sistema automatico per taglio tubi totalmente gestito dal CNC macchina Automatic system for tube cutting CNC controlled SOFTWARE Software CAD/CAM con funzioni di geometria 2D, Import DXF, tecnologie di taglio, Nesting automatico, post processor. Opzionali altri pacchetti come: Modulo caldareria, Kit figure parametriche. Pacchetti speciali: tavoletta grafica per assunzione profili. CAD-CAM software with 2D geometry functions, Import DXF cutting technologies, automatic Nesting, post-processor. Optionals: Parametric geometric kit. Special packages: graphic tables for profile acquiring. Controllo remoto Remote control Torcia ossitaglio Oxi cutting head torch PLASMA Altri Optional Other Optionals Generatori Systems HPR 130xd, HPR 260xd, HPR 400xd, HSD 130, HT 2000, PMAX Seconda torcia Tasteggio lamiera tramite proximity Bulinatura Cut-view Controllo remoto Carico-scarico lamiera Second torch Sheet feeler by proximity Chaser Cut-view Remote control Sheet feeding

8 Specifiche tecniche Cesoie Shears technical specification Spessori Plasma Plasma Thickness Modello Lunghezza utile Distanza tra le spalle Incavo Forza di taglio Spessore massimo Angolo di taglio Cicli/min. Corsa registro Potenza motore Peso approssimativo Lunghezza Profondità Altezza Sorgente Source HPR 130 XD Materiale Material Max spessore taglio* Max cut thickness Max spessore sfondamento* Max pierce capacity Acciaio al carbonio - Mild steel 38 mm 25 mm Acciaio INOX - Stainless steel 20 mm 20 mm Model Cutting lenght Distance between side frames Throat Cutting force Max thickness Cutting angle Cycles/min. Backgauge stroke Motor power Approx. weight Length Depth Height HPR 260 XD Alluminio - Aluminium 20 mm 20 mm Acciaio al carbonio - Mild steel 64 mm 32 mm Acciaio INOX - Stainless steel 50 mm 25 mm Alluminio - Aluminium 50 mm 30 mm CFO 204 (mm) (mm) (mm) (KN) (mm) (min/max) (mm) (kw) (Kg) (mm) (mm) (mm) /60 7, Acciaio al carbonio - Mild steel 50 mm 25 mm CFO / CFO / CFO /48 18, HT 2000 Acciaio INOX - Stainless steel 50 mm 22 mm Alluminio - Aluminium 50 mm 22 mm CFO / CFO / CFO / HPR 400 xd Acciaio al carbonio - Mild steel 80 mm 50 mm Acciaio INOX - Stainless steel 80 mm 45 mm CFO / CFO / Alluminio - Aluminium 80 mm 45 mm CFO / CFO /60 7, * Per maggiori dettagli circa gli spessori di taglio e sfondamento consultare le tabelle dei generatori. * For more detailed info about the thickness capacity see the generator operating data. CFO / CFO / CFO /48 18, CFO / CFO / CFO / Modelli Plasma Plasma Models CFO / CFO / CFO / Modelli STD Dir. X Dir. Y CFO / CFO / CFO /45 18, CFO / CFO / CFO / CFO / CFO / CFO /47 CFO / CFO /45 18, CFO /40 18, CFO / PFC PFC PFC PFC PFC PFC PFC PFC PLASMA CFO / CFO / PFC CFO / CFO / Le caratteristiche tecnico costruttive e le descrizioni riportante nel presente catalogo possono essere variate senza obbligo di preavviso. The technical data and the specifications contained in this catalogue can be altered without prior notice.