GIANO 2015 PRODOTTO INNOVAZIONE INNOVATION PRODUCT CON FINITURA FINISH

Transcript

1 GIANO CON FINITURA 2015 PRODOTTO INNOVAZIONE INNOVATION PRODUCT

2 ABBIAMO PRESENTE CIÒ CHE CHIEDE IL FUTURO! WE KNOW WHAT THE FUTURE NEEDS

3 Lattonedil spa_ / Sempre attenta alle esigenze del Cliente, Lattonedil analizza le richieste del mercato attraverso la sua capacità di ascolto e di tecnica edilizia. La sua dedizione e la sua competenza sono riconosciute a tal punto che oggi Lattonedil rappresenta un punto di riferimento per la ricerca e lo sviluppo del settore edilizio. Le soluzioni proposte in quasi 50 anni di attività hanno garantito a Lattonedil il posizionamento di rilievo sul mercato e assicurato innovazione e competitività. Nato dall esperienza del pannello Isoparstone con rivestimento in pietra naturale, di cui l azienda dispone di molteplici case-histories a disposizione dei clienti, il pannello Giano è realizzato con un pannello sandwich per pareti in accoppiamento con lastre di gres porcellanato in grande formato proposte da Laminam. I due sistemi di assemblaggio, diretto sulla struttura oppure abbinato al sistema Solarpan Plus per poter disporre di una facciata ventilata, fanno del pannello Giano un vero jolly nelle maniche dei progettisti. / Always attentive to the needs of its customers, Lattonedil analyses the demands of the market thanks to its ability to listen and its expertise in building technology. Its dedication and expertise are recognized to such an extent that Lattonedil now represents a point of reference for research and development in the construction industry. The solutions proposed in almost 50 years of operation have guaranteed Lattonedil a position of considerable importance in the market and ensured innovation and competitiveness. Created thanks to experience acquired with the Isoparstone panel with natural stone cladding, for which the company boasts several case histories, the Giano panel is made of a sandwich panel for walls coupled with large sheets of porcelain stoneware made by Laminam. The two assembly systems, direct assembly onto the structure or in combination with the Solarpan Plus system for a ventilated facade, make the Giano panel a truly multipurpose product for designers to play with. / Finitura: Laminam Laminam ha dato vita ad un inedito concetto di superficie, creando un prodotto tecnologicamente avanzato, dalle prestazioni tecniche ed estetiche uniche. Le lastre di gres porcellanato uniscono allo spessore ridotto e alle grandi dimensioni un elevata resistenza alle sollecitazioni meccaniche, ai prodotti chimici, all usura, ai graffi, all abrasione profonda e alla flessione; inoltre è facilmente igienizzabile, resistente al gelo, al fuoco, alle muffe, all azione dei raggi UV. Tutte le caratteristiche e le proprietà cromatiche delle lastre restano immutate nel tempo ed in presenza di ogni condizione atmosferica. Materie prime naturali, tecnologia sostenibile e prodotti interamente riciclabili sono alla base della filosofia green di Laminam. / Finish: Laminam Laminam has created a brand new concept in surfaces, creating a technologically advanced product with unique technical performance levels and aesthetics. The sheets of porcelain stoneware combine reduced thickness and large dimensions with high resistance to mechanical stress, chemical products, wear, scratches, deep abrasions and bending; they are also easy to clean, resistant to frost, fire, mildew and UV rays. The colour and all of the characteristics of these sheets remain unchanged over time and in all weather conditions. Natural raw materials, sustainable technology and fully recyclable products are at the heart of Laminam s green philosophy. LA LASTRA LAMINAM IN GRES PORCELLANATO. LE SUE UNICHE PROPRIETÀ FISICHE FANNO DI GIANO UN PRODOTTO TECNICO, VERSATILE ED ESTETICO. GIANO È RESISTENTE A TUTTE LE CONDIZIONI CLIMATICHE E METEOROLOGICHE ESTREME GRAZIE ALLE SUE PROPRIETÀ MECCANICHE UNICHE. GIANO È RESISTENTE AI RAGGI UV, RESISTENTE AL GELO E HA UN INDICE DI BASSA DILATAZIONE TERMICA. GIANO È LEGGERO E GENERA EFFICIENZA PER L INSTALLAZIONE RIDUCENDO IL CARICO STRUTTURALE. COLLA GLUE PANNELLO ISOPAR ELEGANT ISOPAR ELEGANT PANEL LASTRA LAMINAM IN GRES PORCELLANATO LAMINAM SLAB OF PORCELAIN STONEWARE THE PHYSICAL PROPERTIES OF LAMINAM SLAB, MADE OF PORCELAIN STONEWARE, MAKE GIANO A TECHNOLOGICALLY VERSATILE PRODUCT WITH GOOD AESTHETICS. THANKS TO ITS UNIQUE MECHANICAL PROPERTIES AND LOW COEFFICIENT OF THERMAL EXPANSION. GIANO IS CAPABLE OF RESISTING ALL WEATHER CONDITIONS, FROM INTENSE UV RADIATION TO FROST. THANKS TO ITS LIGHT WEIGHT, GIANO GENERATES EFFICIENCY, REDUCING THE STRUCTURAL LOAD. Sopra lastra in gres porcellanato formato 1000x3000 Above the sheet of porcelain stoneware, dimensions 1000 x 3000 Sotto il pannello isolante Isopar Elegant Below the Isopar Elegant insulating panel

4 Giano IL VOLTO NUOVO PER LA TUA FACCIATA ISOLATA THE NEW LOOK FOR INSULATED FACADES Sulla base dell esigenza di rivestimenti moderni, piacevoli alla vista, durevoli nel tempo, ma soprattutto con un grande potere isolante, Lattonedil ha ideato Giano, un pannello isolante che utilizza come finitura lastre Laminam in gres porcellanato sottile. Questo pannello nasce per rivestire e isolare qualunque tipologia di facciata, qualsiasi siano le richieste del committente, basti pensare che Giano può essere prodotto con misura massima di 1000x3000 mm. Nello stabilimento Lattonedil, il pannello Giano viene modulato come richiesta del progetto. Giano alcuni esempi di colore* Giano, some examples of the colours available* Con questa soluzione di Lattonedil, il designer ha piena autonomia di progetto: si possono, infatti, realizzare facciate lasciando dei vuoti che vanno a scoprire il pannello sandwich al di sotto del gres porcellanato, creando effetti architettonici gradevoli, come l esempio riportato in questa foto. Vantaggi: Qualità esecutiva Ottima resistenza meccanica rispetto a soluzioni tradizionali che debbono usare spessori maggiori Leggerezza, Isolamento, Sistema integrato e risolutivo Utilizzabile anche per rivestimenti interni Semplicità e rapidità di montaggio Nessuna manutenzione Lattonedil has created Giano, an insulating panel finished with a thin Laminam slab made of porcelain stoneware, in response to the need for modern wall coverings that are pleasing to the eye and durable, but above all have a high degree of insulating power. This panel was designed to cover and insulate any type of facade, whatever the client s requirements may be, as Giano can be produced in sizes up to 1000 x 3000 mm. In Lattonedil s factory, Giano panel is cut to size in accordance with project specifications. This solution from Lattonedil gives designers complete freedom of design: facades can be created leaving empty spaces to expose the sandwich panel beneath the porcelain stoneware, creating beautiful architectural effects, such as the example shown in this photograph. Benefits: High quality construction Excellent mechanical resistance compared to traditional solutions that have to use greater thicknesses Lightweight, Good Insulation, Integrated and definitive solution Can also be used for internal wall coverings Fast and easy to install Maintenance free COLLECTION FOKOS Corallo Nero intenso Neve Piombo Sale Terra BLEND I METALLI OXIDE Grigio I NATURALI Nero Plumbeo ossidato Bianco Moro Nero Pietra di Savoia Perla Ossidiana Vena Chiara Travertino Navona Marfil Spazzolato Pietra di Savoia Grigia Emperador Marrone spazzolato *Per la gamma completa di finiture e colori consultare *For the complete range of colours and finishes please visit 6 7

5 Vis La Sid Vie CON FINITURA Sezione orizzontale / Horizontal section Giano IL VOLTO NUOVO PER LA TUA FACCIATA ISOLATA THE NEW LOOK FOR INSULATED FACADES Sezione orizzontale Horizontal section Giunto intermedio / Intermediate joint Giunto intermedio Intermediate joint Laterale Il pannello Giano si monta su una struttura portante di ferro o direttamente su muratura. I pannelli si installano mediante fissaggi (esempio: viti autoperforanti) sui montanti, lo speciale profilo del pannello nasconde il fissaggio. I pannelli si sovrappongono a perfezione nell incastro, e si fissa nella parte alta con lo stesso sistema. Non rimane che una impercettibile fuga tra un pannello e l altro. Anche lateralmente si procede con lo stesso sistema, una guarnizione verticale assicura la perfetta continuità termica e aderenza tra un pannello e l altro. The Giano panel can be installed on a supporting structure made of iron or directly onto the masonry. The panels are installed on uprights using fixings (e.g. self-drilling screws); the panel s special profile hides the fixings. The panels overlap each other perfectly in the installation system and the upper part is fixed into place using the same system, leaving an almost imperceptible gap between the panels. Panels are installed laterally using the same system, with a vertical gasket ensuring perfect thermal continuity and adherence between the panels. Chiusura superiore / Upper closure Side U trasmittanza transmittance W/m 2 K Kcal/m 2 h C Chiusura laterale / Side closure Chiusura laterale Side closure Chiusura superiore Upper closure Laterale Side Chiusura inferiore / Lower closure Chiusura inferiore Lower closure Angolo interno / Inner corner Angolo interno Inner corner Angolo esterno / Outer corner Angolo esterno Outer corner Schemi di montaggio Assembly diagrams