Manuale d istruzioni

Transcript

1 DELLORTO Deuss Service Tool For ECS System ECU Manuale d istruzioni Dell Orto Deuss Service Tool instruction manual Page 1 of 13

2 elenco revisioni livello Data autore Descrizione modifica al documento /02/2013 Luca Arena Prima emissione /05/2013 Luca Cerini Aggiunta tabella con i codici di errore Nota ai lettori Dell Orto Deuss Service Tool instruction manual Page 2 of 13

3 1. Contenuto Kit Contatti Termini ed abbreviazioni Installazione del prodotto Funzionamento del software e collegamento al veicolo Visualizzatore dei valori in tempo reale Regolazione del tps File log Aggiornamento della mappa di calibrazione Codici di errore Dell Orto Deuss Service Tool instruction manual Page 3 of 13

4 1. Contenuto Kit 1.1. Il Deuss Service Tool, è un kit per eseguire la diagnosi del sistema ECS : Il kit include: USB OBDII cavo OBDII interfaccia veicolo cavo programma software da scaricare dal sito Dell Orto: o DEUSS-SERVICE-TOOL.Rxxx chiavetta USB per la protezione e per il funzionamento del software. Dell Orto Deuss Service Tool instruction manual Page 4 of 13

5 1.2. Contatti Dell Orto - Electronic System Manager - Riccardo Barbieri ( ) - riccardo.barbieri@dellorto.it Dell Orto - Electronic System Engineer - Luca Arena ( ) - luca.arena@dellorto.it 1.3. Termini ed abbreviazioni ECS EWT MIL NTC PWM RPM TPS Sistema carburatore elettronico temperatura acqua motore Led Indicatore malfunzionamento coefficiente temperatura negativa Pulse width modulation giri al minuto sensore posizione farfalla Dell Orto Deuss Service Tool instruction manual Page 5 of 13

6 2. Installazione del prodotto Non inserire il cavo USB e la chiavetta USB prima di aver installato il programma Una volta scaricato il pacchetto d installazione, è necessario : estrarre il file zip in una cartella temporanea Doppio click su: Setup_SERVICE_Vxxx.exe Seguire le istruzione per l installazione AL termine della procedura d installazione: Inserire il cavo USB OBDII ed attendere che l installazione del driver sia completa Inserire la chiavetta USB (HASP violet ) ed attendere che l installazione del driver sia completa Dell Orto Deuss Service Tool instruction manual Page 6 of 13

7 Dell Orto Deuss Service Tool instruction manual Page 7 of 13

8 3. Funzionamento del software e collegamento al veicolo Una volta installato il software nel PC, sul desktop apparirà l icona: Collegare il cavo USB OBDII tra il PC ed il veicolo PC OBDII OBDII Intefaccia veicolo Girare la chiave in posizione funzionamento o far girare il motore nel caso di veicolo senza batteria Per far funzionare il programma, fare doppio click sull icona DEUSS_SERVICE Utilizzando la tendina sopra le bandiere, si può selezionare la lingua, se diversa da quella desiderata; il programma si chiude e deve essere riavviato. Cliccare sull icona telefono rosso per collegare la ECU. Il buon esito della connessione è indicato nella finestra di stato. Dell Orto Deuss Service Tool instruction manual Page 8 of 13

9 Dell Orto Deuss Service Tool instruction manual Page 9 of 13

10 3.1. Visualizzatore dei valori in tempo reale La finestra dei valori in tempo reale, permette di leggere i valori di controllo del motore: RPM drpm/dt giri motore al minuto variazione in tempo utile dei giri motore RPM CUT OFF numero di eventi di taglio scintilla Advanced Battery O2 Sensor CLC ADJ AIR AIR PWM anticipo di accensione applicato tensione della batteria tensione del sensore di ossigeno contributo del controllo alla regolazione del titolo duty cycle applicato al controllo del titolo T. Engine temperatura motore Dwell Time TPS dtps/dt Acc /Dec Acc /Dec Active Map tempo di attivazione del primario di bobina sensore posizione farfalla (richiesta guidatore) variazione in tempo utile del sensore posizione farfalla contributo dell algoritmo di transizione nell anticipo contributo dell algoritmo di transizione nel controllo titolo mappa utilizzata Dell Orto Deuss Service Tool instruction manual Page 10 of 13

11 3.1. Regolazione del tps In caso di sostituzione del carburatore o modifica della vite del minimo, è necessario regolare I valori del sensore di posizione della farfalla: ciccare su Trim TPS e seguire passo a passo la procedura 3.2. File log La finestra file log permette all utilizzatore di registrare in un file I valore reali; è necessario cliccare su Start record E scegliere il nome del file Per terminare la registrazione cliccare su Stop record Finestra E.C.S. Status log La finestra mostra all utilizzare la condizione attuale del sistema; in caso di errore, apparirà un messaggio dedicato Dell Orto Deuss Service Tool instruction manual Page 11 of 13

12 4. Aggiornamento della mappa di calibrazione In caso un nuovo file.map (nuova mappa di calibrazione) sia messo a disposizione dal costruttore del veicolo, è possibile aggiornare il sistema ECS : cliccare sull icona indicata dal cerchio, selezionare il file (*.map) ed attendere il completamento della procedura. Nota importante : dopo aver salvato in centralina una nuova mappa, è necessario regolare il tps Dell Orto Deuss Service Tool instruction manual Page 12 of 13

13 5. Codici di errore Quando un fault o un errore è rilevato la ECU manda un codice di errore (colunna 1) e usa i lampeggi della mil lamp (colonna 3) per segnalare l evento. Codice Errore Lampeggio MIL LED Tabella errori Descrizione 10 Err_Flash_Chk Errore di checksum dei dati nella memoria FLASH 11 Err_Flash_Dev Errore memoria FLASH, è possibile che ci sia un errore hardware 104 Err_Teng_CC (0,3) 105 Err_Teng_CA 1.5 sec off Sensore di temperature motore disconnesso 3 lampeggi 120 Err_Air_CC (0,2) Corto circuito sensore temperatura motore 121 Err_Air_CA 1.5 sec off Corto circuito valvola aria 2 lampeggi 130 Err_Starter_CC (0,5) Valvola aria disconnessa 131 Err_Starter_CA 1.5 sec off ASD starter disconnesso 5 lampeggi 138 Err_Speed_CC (0,6) 139 Err_Speed_CA 1.5 sec off 6 lampeggi 170 Err_Tps_Lo (0,1) ASD starter in corto circuito Sensore di velocità in corto circuito oppure disconnesso 171 Err_Tps_Hi 1.5 sec off Segnale TPS superiore a 4,8V 1 lampeggio 190 Err_Lambda_CC (0,4) 191 Err_Lambda_CA 1.5 sec off Segnale TPS inferiore a 0,2V Sensore di sonda lambda in corto circuito a GND oppure 5V 192 Err_Lambda_NA 4 lampeggi Nessun attività presente sul segnale di sonda lambda Autotuning in progress 1 sec on 1 sec off Autotuning in corso Autotuning failed Led on Autotuning fallito Dell Orto Deuss Service Tool instruction manual Page 13 of 13