Guida rapida ITALIANO.

Transcript

1 Guida rapida ITALIANO

2 Nero Informazioni sul copyright e sui marchi registrati La Guida rapida di Nero 6 e tutto il suo contenuto sono protetti da copyright e sono di proprietà di Ahead Software. Tutti i diritti riservati. Questa guida contiene materiale protetto da copyright internazionale. Il presente manuale, per intero o in parte, non può essere copiato, trasmesso o riprodotto con qualsiasi mezzo senza l'espresso consenso scritto di Ahead Software. Tutti i marchi di fabbrica e marchi di fabbrica registrati sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Ahead Software non riconosce alcun reclamo che esuli dall'accordo legale di garanzia. Ahead Software declina ogni responsabilità relativa all'accuratezza del contenuto del manuale di Nero 6. Il contenuto del software fornito, così come il manuale di Nero 6, può subire variazioni senza preavviso. I marchi di fabbrica citati vengono utilizzati unicamente a scopo informativo. REV 1.5 Salvo nei casi in cui si possieda il copyright o il permesso da parte del proprietario del copyright, la copia non autorizzata di dischi può rappresentare una violazione delle leggi nazionali e internazionali e può essere punita severamente. Copyright Ahead Software AG 2 I Nero

3 Sommario Sommario 1 Informazioni generali su Nero Requisiti di sistema generali Requisiti minimi speciali per programmi specifici Software fornito 6 2 Installazione Installazione Disinsitallazione 11 3 Nero StartSmart - Il centro di comando Utilizzo di Nero StartSmart Interfaccia utente e spostamento Nero ProductCenter 21 4 Nozioni di base sulla scrittura Crea Disco Dati Crea Disco Audio Crea Disco Video Copia Disco 41 5 Assistenza Opzioni Domande frequenti (FAQ) Contatti 47 ITALIANO Nero I 3

4 Informazioni generali su Nero 6 1 Informazioni generali su Nero Requisiti di sistema generali Microsoft Windows 98/98SE, Windows 2000 (Service Pack 4 o versioni successive), Windows XP, Windows 2003 Server Microsoft Windows Internet Explorer 4.0 o versioni successive Processore e memoria: Per la scrittura di dischi audio e dati: Processore Intel Pentium 3 a 500 Mhz o equivalente, 64 MB di RAM Per l'authoring di DVD e video: Processore Intel Pentium 3 a 1,2 Ghz o equivalente, 128 MB di RAM Per l'acquisizione e la masterizzazione in tempo reale: Processore Intel Pentium 4 a 1,6 Ghz o equivalente, 128 MB di RAM Spazio su disco rigido 500 MB di spazio su disco per l'installazione tipica di tutti i componenti Fino a 9 GB di spazio su disco disponibile per le immagini DVD e i file DVD temporanei Impostazioni video Scheda video con almeno 8 MB di memoria video, risoluzione minima di 800 x 600 pixel e impostazioni del colore a 16 bit Dispositivo ottico Unità CD o DVD registrabile o riscrivibile Opzionale: Scheda audio e altoparlanti compatibili con Microsoft Windows a 16 bit Si consiglia l'installazione di driver di periferiche con certificazione WHQL (Microsoft Windows Hardware Quality Labs) più recenti 4 I Nero

5 Informazioni generali su Nero Requisiti minimi speciali per programmi specifici InCD 4 Unità CD o DVD riscrivibile Nero ShowTime 2 * Requisiti di sistema: Microsoft DirectX 9.0a o versioni successive Unità ottica con funzionalità DVD per riprodurre DVD-Video Scheda video con supporto per la sovrapposizione di immagini Opzionale * : Plug-in multicanale (sistema audio Dolby Digital 5.1 per la riproduzione audio a 5.1 canali) Plug-in DVD-Video per la riproduzione di DVD-Video NeroVision Express 3 * Requisiti di sistema: È richiesto Microsoft DirectX 9.0a o superiore Opzionale: Controller FireWire compatibile OHCI (IEEE 1394) per acquisizione DV Sintonizzatore TV o scheda di acquisizione video per registrare dati analogici Si consiglia l'installazione di driver di periferiche con certificazione WHQL più recenti Lista di dispositivi compatibili: Plug-in DVD-Video* per la funzione DVD-Video e la codifica Dolby Digital a 2 canali ITALIANO * Plug-in DVD-Video* per la funzione DVD-Video e la codifica Dolby Digital a 2 canali Nero I 5

6 Informazioni generali su Nero 6 Nero Recode 2 * Requisiti di sistema: Microsoft DirectX 9.0a o superiore Optional: Plug-in DVD-Video* per consentire la registrazione DVD e la funzione da DVD9 a DVD5 Nero Cover Designer Opzionale: Stampante 1.3 Software fornito ** Nero Burning ROM 6 Nero Burning ROM 6 è una potente applicazione di masterizzazione che consente di scrivere dati, file musicali o video su CD o DVD in modo semplice e rapido. Nero StartSmart Nero StartSmart è il centro di comando della famiglia di prodotti Nero 6 e semplifica notevolmente l'utilizzo degli altri programmi più sofisticati. Una volta avviato Nero StartSmart è sufficiente selezionare l'attività desiderata e l'applicazione corrispondente verrà avviata automaticamente. Nero Express 6 Nero Express 6 fornisce tutte le prestazioni e l'efficacia di Nero Burning ROM 6 ma con un'interfaccia utente semplificata. Grazie a Nero Express 6, principianti e utenti esperti potranno svolgere in modo più semplice, rapido e guidato le attività di masterizzazione desiderate. * Plug-in DVD-Video* per la funzione DVD-Video e la codifica Dolby Digital a 2 canali ** L'ambito del pacchetto software specifico in dotazione varia in base al tipo di famiglia di prodotti acquistato. In altre parole, il pacchetto interessato può non contenere tutti i singoli programmi. 6 I Nero

7 Informazioni generali su Nero 6 NeroVision Express 3 NeroVision Express 3 consente di acquisire filmati video nonché modificare o masterizzare file video già esistenti. Anche associare menu ai video, ad esempio per selezionare una sezione o scegliere tra diversi filmati, è reso facile e veloce grazie a NeroVision Express 3. È inoltre possibile utilizzare NeroVision Express 3 per creare pratiche presentazioni utilizzando musica di propria scelta come colonna sonora. Nero Recode 2 Nero Recode 2 è un nuovo programma per copiare e archiviare titoli DVD-Video non dotati di tecnologia anti-copia su dischi DVD+R/RW, DVD-R/RW o DVD-RAM da 4,7 GB. Se le dimensioni del DVD di origine superano i 4,7 GB, Nero Recode 2 è in grado di comprimere i contenuti affinché entrino in un disco DVD vuoto, senza diminuzioni di qualità significative. Nero Wave Editor 2 Nero Wave Editor 2 è un programma per modificare e registrare file audio. I vari metodi di filtro e ottimizzazione del suono consentono di creare file audio specifici in modo semplice e rapido. I brani modificati possono quindi essere masterizzati utilizzando Nero Burning ROM 6, Nero Express 6 o NeroMIX. Nero SoundTrax Nero SoundTrax è un programma professionale per la produzione di CD audio. Oltre alla compilazione di file audio per un CD, il programma consente di eseguire il mixing o la modifica del contenuto dei file audio. Nero SoundTrax è inoltre provvisto di varie procedure guidate che consentono di trasferire dischi o audiocassette al PC in pochi facili passaggi. Nero Cover Designer Nero Cover Designer è un programma molto intuitivo per la creazione di copertine ed etichette personalizzate. Il programma consente di mettere in pratica le proprie idee al momento di creare copertine, libretti ed etichette per i propri CD, permettendo di dare a ciascun disco uno stile unico e personalizzato. ITALIANO Nero Media Player Nero Media Player consente di riprodurre tracce audio. Il programma supporta i formati più attuali, tra cui MP3, WAV, AAC e altri ancora. Nero Media Player consente inoltre la riproduzione di flusso dati da Internet e di creare e riprodurre le playlist. Nero I 7

8 Informazioni generali su Nero 6 Nero ShowTime 2 Nero ShowTime 2 è un programma che consente la riproduzione di qualsiasi registrazione digitale (ad esempio film, programmi televisivi, home video e DVD video) con un'eccezionale qualità di immagine e di suono. Nero PhotoSnap, Nero PhotoSnap SE Nero PhotoSnap consente di modificare le foto preferite. È possibile utilizzare numerose opzioni per migliorare la qualità delle foto. Nero PhotoSnap Viewer Nero PhotoSnap Viewer è un programma per la visualizzazione dei file di immagini e di foto. Nero MediaHome Nero MediaHome è un programma che consente di eseguire lo streaming di video, musica e immagini in apparecchiature che supportano UpnP (UPnP = Universal Plug and Play) e anche in Nero ShowTime 2. InCD 4 InCD è un programma di scrittura a pacchetti che formatta i CD riscrivibili in modo tale da poterli utilizzare come se fossero dei grandi floppy disk. È possibile copiare file su CD semplicemente trascinandole da Microsoft Esplora risorse oppure salvarle direttamente su CD dalle applicazioni. InCD Reader 4 InCD Reader 4 è un programma che consente di leggere dischi scritti in formato MRW su sistemi in cui tale formato non è supportato. Nero ImageDrive Nero ImageDrive consente di impostare un'unità virtuale che ha lo stesso aspetto e comportamento di un'unità reale e di visualizzare e aprire file e programmi presenti su tale unità. Nero BackItUp Nero BackItUp è un programma di facile utilizzo, comodo e potente, per l'esecuzione del backup e ripristino dei dati. Il programma consente di archiviare le copie di backup dei dati su CD o DVD in modo economico e sicuro. 8 I Nero

9 Informazioni generali su Nero 6 Nero Toolkit Nero Tookkit contiene i seguenti programmi: Nero CD-DVD Speed 3, Nero DriveSpeed, Nero DiscAgent e Nero InfoTool 2. Nero CD-DVD Speed 3 è un programma per verificare la velocità delle unità CD/DVD disponibili. Nero DriveSpeed consente di impostare la velocità di lettura dei dischi, operazione tramite cui è possibile una considerevole riduzione del rumore, oppure ottimizzare i tempi di spin up e spin down delle unità. Nero DiscAgent è un programma che consente di ottimizzare e riparare i dischi, in modo che rimangano affidabili per un lungo periodo (ciò è attualmente possibile solo con i dischi UDF). In Nero InfoTool 2 sono fornite informazioni sulle caratteristiche più importanti delle unità disponibili, dei dischi inseriti, del software installato e altro ancora. Plug-in DVD-Video Utilizzato insieme al programma NeroVision Express 3, il plug-in DVD-Video consente la codifica di file video in formato DVD/SVCD nonché la codifica di SVCD in Nero Burning ROM 6. Se i file video sono in un formato compatibile con lo standard DVD, è possibile scriverli con i programmi di masterizzazione Nero 6. I video potranno quindi essere riprodotti su qualsiasi lettore DVD *. Plug-in Nero Digital Audio Il plug-in Nero Digital Audio consente di codificare file audio in formato MP4 nonché di decodificarli in un formato diverso (HE-AAC). La tecnologia High Efficiency Advanced Audio Coding (HE-AAC) è la più moderna attualmente disponibile. Le caratteristiche più importanti sono la rivoluzionaria capacità di compressione ad alta velocità e una qualità del suono ineguagliabile. Il plug-in Nero Digital Audio offre codifiche multiple in tempo reale, bitrate variabile, funzionalità multicanale nonché ripping, masterizzazione, riproduzione ed editing diretti in MPEG-4. Per informazioni dettagliate sull'utilizzo delle applicazioni elencate sopra, consultare i manuali in formato PDF inclusi nel disco di installazione originale e sulla nostra website ITALIANO * Alcuni lettori DVD non sono in grado di riprodurre dischi in alcuni formati. Consultare il produttore per determinare i formati supportati dal lettore DVD in uso. Nero I 9

10 Installazione 2 Installazione 2.1 Installazione È possibile configurare Nero 6 senza alcuna difficoltà utilizzando il programma di installazione. Per installare il software in Windows 2000, Windows XP o Windows Server 2003 è necessario disporre dei privilegi di amministratore. Seguire la procedura descritta di seguito. 1. Chiudere tutti i programmi di Windows ed eventuali applicazioni antivirus in esecuzione. 2. Inserire il CD di Nero 6 nell'unità CD-/DVD. 3. Viene visualizzato un menu di installazione dal quale è possibile scegliere i componenti da installare. Fare clic sull'apposito pulsante per avviare l'installazione guidata. Se l'installazione non inizia automaticamente, selezionare l'unità contenente il CD di Nero 6 in Esplora risorse. Fare doppio clic sul programma "setup.exe" nella directory principale del CD. 4. Nella schermata di benvenuto è possibile visualizzare i componenti da installare. Fare clic su Avanti per continuare con l'installazione. 5. Leggere attentamente il contratto di licenza. Se si è d'accordo con le condizioni della licenza, scegliere Accetto tutti i termini del precedente Contratto di Licenza. Se non si accettano i termini del contratto di licenza non è possibile installare Nero 6. Fare clic su Avanti per continuare. 6. Compilare i campi Nome utente (ad esempio nome e cognome), Nome della società (ad esempio la propria società) e Numero di serie. Il numero di serie si trova sulla confezione di Nero 6, o all'interno di essa. Una volta inseriti i dati richiesti, fare clic su Avanti. La procedura guidata procederà automaticamente all'installazione dei programmi selezionati. 7. Al termine dell'installazione automatica sarà possibile riavviare il computer oppure semplicemente uscire dall'installazione guidata. 8. Per chiudere il menu di installazione, scegliere Fine. Per installare altri componenti fare clic sull'apposito pulsante ed eseguire l'installazione con l'aiuto della procedura di installazione guidata. 9. Se necessario riavviare il PC in modo che tutte le nuove impostazioni diventino effettive. 10 I Nero

11 Installazione 2.2 Disinsitallazione Per disinstallare Nero 6 o i suoi componenti, procedere come segue: Per disinstallare il software in Windows 2000, Windows XP o Windows Server 2003 è necessario disporre dei privilegi di amministratore. 1. Inserire il CD di Nero 6 nell'unità CD-/DVD. 2. Il programma di installazione viene avviato automaticamente. Viene visualizzato un menu di installazione nel quale è possibile selezionare i componenti da rimuovere. Fare clic sull'apposito pulsante per avviare l'installazione guidata. Se il programma non si avvia automaticamente, selezionare l'unità contenente il CD di Nero 6 in Esplora risorse. Fare doppio clic sul programma "setup.exe" nella directory principale del CD. 3. Nella schermata di benvenuto è possibile visualizzare i componenti da disinstallare. Fare clic su Avanti per continuare. 4. Fare clic su Rimuovi e confermare con il pulsante Avanti. Viene avviata la disinstallazione guidata. 5. La disinstallazione guidata di Nero 6 rimuoverà automaticamente i componenti che si è scelto di disinstallare. Al termine della procedura di disinstallazione, fare clic su Fine. 6. Riavviare il computer affinché le modifiche divengano effettive. ITALIANO Nero I 11

12 Nero StartSmart - Il centro di comando 3 Nero StartSmart - Il centro di comando 3.1 Utilizzo di Nero StartSmart Le attività mostrate in Nero StartSmart variano in base alla versione e ai programmi installati di Nero 6; di conseguenza possono essere diverse da quelle descritte nella documentazione. Nero StartSmart è il centro di comando per la famiglia di prodotti Nero 6 e semplifica notevolmente l'utilizzo degli altri programmi più sofisticati. Una volta avviato Nero StartSmart, è sufficiente selezionare la categoria desiderata (ad esempio Audio) e scegliere un'attività (ad esempio Crea CD Audio). Il relativo software verrà quindi avviato automaticamente. 3.2 Interfaccia utente e spostamento Visualizzazione standard 12 I Nero

13 Nero StartSmart - Il centro di comando Nero StartSmart è composto dalle aree e dagli elementi elencati di seguito. Se nel sistema sono installati masterizzatori in grado di scrivere in diversi formati o se viene attivata l'opzione di visualizzazione di tutti i formati di masterizzazione disponibili, i tipi di progetto possibili vengono visualizzati nella sezione superiore della finestra di Nero StartSmart. Il contenuto delle categorie e le attività possibili possono variare a seconda del tipo di progetto selezionato. Un CD audio, ad esempio, può soltanto essere creato se è stato selezionato CD come tipo di progetto. A seconda del tipo di progetto selezionato e del software installato, in questa sezione vengono visualizzate le categorie disponibili in Nero StartSmart. Il passaggio del mouse su ciascuna icona di categoria consente la visualizzazione delle attività possibili nella categoria stessa. È inoltre possibile scegliere l'applicazione da utilizzare per l'apertura di ciascuna attività. Al passaggio del mouse sull'attività desiderata, viene visualizzata l'opzione "Apri con" nella barra di Nero StartSmart bar. È quindi possibile selezionare il programma desiderato dal menu a discesa. Questo pulsante consente di aggiungere la barra di Nero StartSmart all'interfaccia del programma. Nell'area Applications della barra di Nero StartSmart sono visualizzati i componenti installati della famiglia Nero 6. Nella barra è inoltre possibile selezionare direttamente il programma desiderato semplicemente facendo clic su di esso. È possibile aprire individualmente i programmi in Nero Toolkit facendo clic sugli stessi. Questo pulsante consente di modificare i colori dell'interfaccia di Nero StartSmart. Questo pulsante consente di visualizzare la modalità standard di Nero StartSmart. Se è selezionata questa modalità, verranno visualizzate soltanto le attività utilizzate più frequentemente. Questo pulsante consente di passare alla modalità esperto di Nero StartSmart. Questo pulsante consente di visualizzare la modalità esperto di Nero StartSmart. Quando è selezionata questa modalità, vengono visualizzati tutte le attività disponibili. Questo pulsante consente di passare alla modalità standard di Nero StartSmart. ITALIANO Nero I 13

14 Nero StartSmart - Il centro di comando Facendo clic su questo pulsante, verrà aperta la finestra di configurazione. In questa finestra è possibile impostare il programma della famiglia Nero 6 che verrà avviato per ciascuna attività. Questo pulsante consente di avviare Nero ProductCenter. Dall'interno di Nero ProductCenter l'utilizzo di questo pulsante riporta l'utente alla visualizzazione standard. Questo pulsante consente di aprire il file della Guida di Nero StartSmart. Fare clic su questo pulsante per ridurre a icona Nero StartSmart e spostarlo nella barra degli strumenti di Windows. Fare clic sul simbolo di Nero StartSmart per visualizzare nuovamente l'applicazione nella parte superiore della schermata. Fare clic su questo pulsante per uscire da Nero StartSmart Funzionalità avanzate di Nero StartSmart 14 I Nero

15 Nero StartSmart - Il centro di comando In aggiunta alle aree e agli elementi presenti nella visualizzazione standard, le funzionalità avanzate di Nero StartSmart consentono di aprire direttamente il programma desiderato o uno dei manuali. In questa area sono visualizzate tutte le applicazioni della famiglia di prodotti Nero installate. Fare clic una sola volta sull'applicazione desiderata per avviarla. In questa area sono visualizzate tutte le applicazioni di Nero Toolkit installate. Fare clic una sola volta sull'applicazione desiderata per avviarla. In quest'area sono visualizzati tutti i manuali della famiglia di prodotti Nero 6 installati. Fare clic una volta per visualizzare il manuale richiesto. ITALIANO Nero I 15

16 Nero StartSmart - Il centro di comando Spostamento all'interno di Nero StartSmart Il passaggio del mouse su ciascuna icona di categoria consente la visualizzazione delle attività possibili nella categoria stessa. Le attività visualizzate dipendono dalla modalità selezionata. In modalità standard vengono mostrate soltanto le attività utilizzate frequentemente mentre in modalità esperto vengono visualizzate tutte le attività. Se in una categoria vi sono più di otto attività disponibili, è possibile visualizzare le rimanenti attività facendo clic sulla piccola freccia nella parte inferiore destra dello schermo. Questa categoria include le attività eseguite più frequentemente. Alcune sono presenti per impostazione predefinita, come ad esempio i comandi "Crea CD audio" e "Copia CD". Tuttavia, è possibile creare attività preferite personalizzate. Per ulteriori informazioni, leggere la sezione "Gestione dei preferiti". In questa categoria sono contenute le attività possibili per un disco dati. Le attività visualizzate dipendono dallo stato di selezione della modalità esperto. CD Modalità standard: Crea CD dati Formattare/Preparare CD riscrivibile Crea CD Audio e Dati Modalità esperto: Creare CD d'avvio Creare CD UDF Creare CD UDF/ISO Creare CD Hybrid Crea CD Mixed Mode DVD Modalità standard: Crea CD dati Formattare/Preparare DVD riscrivibile Modalità esperto: Creare DVD d'avvio Creare DVD UDF Creare DVD UDF/ISO In questa categoria sono contenute le attività possibili per un disco audio. Le attività visualizzate dipendono dalla modalità selezionata. CD Modalità standard: Crea CD Audio Riproduci Audio Convertire CD audio in Nero Digital Audio Codifica File Audio DVD Modalità standard: Riproduci Audio Convertire CD audio in Nero Digital Audio Codifica File Audio Creare DVD MP3 16 I Nero

17 Nero StartSmart - Il centro di comando Convertire CD audio in file audio Creare CD MP3 Creare CD WMA Creare CD Nero Digital Audio Crea CD Audio e Dati Modalità esperto: Crea CD Mixed Mode Editing Audio Mixa CD Audio Registra Audio Conversione nastri in CD Conversione LP in CD Crea DVD WMA Creare DVD Nero Digital Audio Modalità esperto: Editing Audio Registra Audio In questa categoria sono contenute le attività possibili per la modifica di foto e video. Le attività visualizzate dipendono dalla modalità selezionata. CD Modalità standard: Crea Video CD Crea Super Video CD Fare Serie Diapo foto (VCD) Fare Serie diapo foto (SVDC) Cattura Video Play Video Convertire film DVD-Video in Nero Digital Registr.progr.TV Visualizzare foto Modificare foto Modalità esperto: Crea Film Crea minidvd DVD Modalità standard: Cattura Video Play Video Creare il proprio DVD-Video Crea o Modifica DVD-Video (VR) Fare Serie diapo foto (DVD) Recode DVD-Video Convertire film DVD-Video in Nero Digital Registr.progr.TV Visualizzare foto Modificare foto Modalità esperto: Crea Film Registrazione Diretta su Disco Scrivere file DVD-Video ITALIANO Nero I 17

18 Nero StartSmart - Il centro di comando In questa categoria vengono mostrate le attività per cui è prevista la copia e l'esecuzione di backup. Le informazioni visualizzate dipendono dal tipo di progetto selezionato e dalla modalità corrente. CD Modalità standard: Copiare film DVD-Video in CD Copia CD Backup di file Ripristina Backup Programma Backup Scrivi immagine su disco Modalità esperto: Backup disco fisso DVD Modalità standard: Copiare intero DVD-Video Copiare più film DVD-Video in uno Copia DVD Backup di file Ripristina Backup Programma Backup Scrivi immagine su disco Modalità esperto: Backup disco fisso In questa sezione vengono elencate le attività aggiuntive relative ai dischi. Le informazioni visualizzate dipendono dal tipo di disco selezionato e dalla modalità corrente. CD DVD Modalità standard: Info di Sistema Prova Drive Cancella CD Crea Etichetta o Copertina Controlla velocità drive Condividere musica, foto e video Ottimizzare e riparare supporti Modalità esperto: Info Disco Monta un file immagine Modalità standard: Info di Sistema Prova Drive Cancella DVD Crea Etichetta o Copertina Controlla velocità drive Condividere musica, foto e video Ottimizzare e riparare supporti Modalità esperto: Info Disco Monta un file immagine 18 I Nero

19 Nero StartSmart - Il centro di comando Gestione dei preferiti Nell'area estesa di Nero StartSmart è possibile assegnare nuove attività alla categoria "Preferiti" ed è possibile eliminare le attività non più necessarie. In questa categoria non sono presenti attività che non esistono in altre categorie. Tuttavia, le attività sono ordinate in modo semplice per consentire una facile esecuzione Aggiunta di attività L'aggiunta di attività alla categoria "Preferiti" consente di richiamare velocemente il programma. 1. Fare clic sul pulsante nella parte sinistra dell'interfaccia del programma per visualizzare le funzionalità avanzate di Nero StartSmart, se quest'ultime non sono già visualizzate. 2. Posizionare il cursore del mouse sull'attività da salvare nei Preferiti. Il programma aperto per questa attività verrà visualizzato nell'area estesa. 3. Fare clic su "Aggiungi ai Preferiti" per aggiungere l'attività selezionata ai "Preferiti" e conservarla anche nella categoria originale Eliminazione delle attività Se si elimina un'attività dalla categoria "Preferiti", questa non verrà eliminata da Nero StartSmart, ma solo dai "Preferiti". L'attività rimarrà accessibile dalla categoria originale. 1. Fare clic sul pulsante nella parte sinistra dell'interfaccia del programma per visualizzare le funzionalità avanzate di Nero StartSmart, se quest'ultime non sono già visualizzate. 2. Posizionare il cursore del mouse sull'attività da eliminare. 3. Fare clic su "Elimina dai Preferiti" per rimuovere l'attività. L'attività rimarrà tuttavia accessibile dalla categoria originale. ITALIANO Nero I 19

20 Nero StartSmart - Il centro di comando Assegnazione dei programmi Facendo clic su un'attività di Nero StartSmart, verrà avviato il programma appropriato con il quale si desidera eseguire l'attività. Se sono presenti più programmi che consentono di eseguire le attività, è possibile modificare l'assegnazione del programma e scegliere il programma che si preferisce utilizzare. Molte attività, ad esempio la creazione di un CD audio, possono essere eseguite con più di un programma ed è pertanto possibile modificare le assegnazioni dei programmi. Se ad esempio si desidera utilizzare Nero Burning ROM 6 anziché l'applicazione predefinita Nero Express 6 per creare un CD audio, procedere come indicato di seguito. 1. Fare clic sul pulsante nella parte sinistra dell'interfaccia del programma per visualizzare le funzionalità avanzate di Nero StartSmart, se quest'ultime non sono già visualizzate. 2. Spostare il cursore del mouse sull'attività interessata e fare clic per visualizzare nell'area avanzata l'applicazione utilizzata. 3. Fare clic sul menu a discesa a fianco dei nomi dei programmi e selezionare l'applicazione che si desidera avviare. 4. Selezionare la casella di controllo 'Usa come applicazione standard' se si desidera che in futuro questo sia il programma da avviare automaticamente. 5. Fare clic sul pulsante con la freccia verde per salvare le modifiche e avviare il programma desiderato. 20 I Nero

21 Nero StartSmart - Il centro di comando 3.3 Nero ProductCenter Facendo clic sul pulsante viene avviato Nero ProductCenter. Nero ProductCenter consente di gestire i prodotti Ahead Software installati e di immettere il nuovo numero di serie. Il numero della versione dei prodotti di Ahead Software installati viene visualizzato nella prima colonna della scheda "Programmi", mentre nella seconda colonna vengono indicate le versioni disponibili l'ultima volta che è stata eseguita una verifica nonché la data dell'ultimo controllo. Per sapere quali sono le versioni correntemente installate, collegarsi a Internet e fare clic sul pulsante "Controlla ora". Se l'icona viene visualizzata accanto al numero della versione, fare clic sull'icona per accedere all'area di aggiornamento del sito Web, in cui è possibile ottenere l'aggiornamento. Se gli aggiornamenti vengono cercati automaticamente da Nero ProductCenter, selezionare la casella di controllo appropriata e indicare quanti giorni deve durare la ricerca degli aggiornamenti. Nella scheda "Numeri di serie" è possibile immettere il numero di serie appropriato quando si acquista un programma o un plug-in. Per eseguire questa operazione, fare clic sul pulsante "Immetti nuovo numero", immettere il numero di serie e salvarlo facendo clic sull'icona. ITALIANO Nero I 21

22 Nozioni di base sulla scrittura 4 Nozioni di base sulla scrittura In questa sezione della guida rapida verranno trattate solamente le combinazioni predefinite. Se si è già modificata l'assegnazione dei programmi, i programmi avviati saranno diversi da quelli qui riportati. Per ulteriori informazioni, consultare i manuali in formato PDF inclusi nel disco di installazione originale. 4.1 Crea Disco Dati 1. Avviare Nero StartSmart, scegliere la categoria Dati quindi fare clic su 'Creare CD dati' o 'Creare DVD dati'. 22 I Nero

23 Nozioni di base sulla scrittura Nero Express 6 viene avviato automaticamente e viene visualizzata la finestra di compilazione per dati. 2. All'interno della finestra, fare clic sul pulsante Aggiungi per accedere alla finestra di selezione dei file. ITALIANO Nero I 23

24 Nozioni di base sulla scrittura 3. Selezionare i file desiderati e fare clic sul pulsante Aggiungi per trasferirli alla compilazione. 4. Una volta completata l'aggiunta dei file, fare clic sul pulsante Finito per chiudere la finestra e tornare alla schermata di Nero Express I Nero

25 Nozioni di base sulla scrittura 5. Tutti i file aggiunti vengono visualizzati nella finestra di compilazione. Fare clic su Avanti per passare alla finestra di scrittura. 6. Prima di iniziare la scrittura, eseguire le impostazioni finali. ITALIANO Nero I 25

26 Nozioni di base sulla scrittura Masterizzatore Corrente Nome Disco Velocità di Scrittura Numero di copie Consente di aggiungere i file in un secondo momento (Disco multisessione) Verifica dei dati sul disco dopo la masterizzazione Selezionare il masterizzatore desiderato dall'elenco di masterizzatori installati. Se lo si desidera, è possibile dare un titolo al disco. Selezionare la velocità per il processo di scrittura. Selezionare il numero di copie da scrivere. Se questa casella di controllo è selezionata, viene creato un disco multisessione su cui sarà consentita l'aggiunta di nuove sessioni in un secondo tempo. Se invece la casella non è selezionata, il disco viene finalizzato e non sarà possibile eseguire ulteriori scritture sullo stesso. Se questa casella di controllo è selezionata, dopo la scrittura il programma verificherà che i dati scritto sul disco siano identici a quelli originali. Questo garantirà che il comportamento dei dati scritti sia quello desiderato. Facendo clic sul pulsante Altro, la finestra di scrittura viene espansa e vengono rese disponibili opzioni di impostazione aggiuntive, ad esempio la selezione del metodo di scrittura e la simulazione del processo. 7. Fare clic sul pulsante Scrivi per avviare il processo di scrittura. 26 I Nero

27 Nozioni di base sulla scrittura Il processo di scrittura viene avviato e vengono visualizzate informazioni sullo stato corrente. 8. Fare clic su Avanti per passare alla finestra di selezione. ITALIANO Nero I 27

28 Nozioni di base sulla scrittura 9. Selezionare l'opzione desiderata oppure chiudere Nero Express I Nero

29 Nozioni di base sulla scrittura 4.2 Crea Disco Audio Un disco audio contiene file musicali che possono essere riprodotti su qualsiasi lettore CD o DVD. 1. Avviare Nero StartSmart, scegliere la categoria Audio quindi fare clic su Crea CD Audio. ITALIANO Nero I 29

30 Nozioni di base sulla scrittura Nero Express 6 viene avviato automaticamente e viene visualizzata la finestra di compilazione per dischi audio. 2. All'interno della finestra, fare clic sul pulsante Aggiungi per accedere alla finestra di selezione dei file. 30 I Nero

31 Nozioni di base sulla scrittura 3. Selezionare i file desiderati e fare clic sul pulsante Aggiungi per trasferirli alla compilazione. 4. Una volta completata l'aggiunta dei file, fare clic sul pulsante Fine per chiudere la finestra e tornare alla schermata di Nero Express 6. ITALIANO Nero I 31

32 Nozioni di base sulla scrittura 5. Tutti i file aggiunti vengono visualizzati nella finestra di compilazione. Fare clic su Avanti per passare alla finestra di scrittura. 6. Prima di iniziare la scrittura, eseguire le impostazioni finali. 32 I Nero

33 Nozioni di base sulla scrittura Masterizzatore Corrente Titolo (CD TEXT) Artista (CD TEXT) Velocità di Scrittura Numero di copie Selezionare il masterizzatore desiderato dall'elenco di masterizzatori installati. Se il masterizzatore supporta la scrittura di CD TEXT, è possibile immettere il nome del CD qui. Il titolo non deve superare i 64 caratteri. Se il masterizzatore supporta la scrittura di CD TEXT, è possibile immettere l'artista del CD qui. Il nome dell'artista non deve superare i 64 caratteri. Selezionare la velocità per il processo di scrittura. Selezionare il numero di copie da scrivere. Facendo clic sul pulsante Altro, la finestra di scrittura viene espansa e vengono rese disponibili opzioni di impostazione aggiuntive, ad esempio la selezione del metodo di scrittura e la simulazione del processo. 7. Fare clic sul pulsante Scrivi per avviare il processo di scrittura. ITALIANO Nero I 33

34 Nozioni di base sulla scrittura Il processo di scrittura viene avviato e vengono visualizzate informazioni sullo stato corrente. 8. Fare clic su Avanti per passare alla finestra di selezione. 9. Selezionare l'opzione desiderata oppure chiudere Nero Express I Nero

35 Nozioni di base sulla scrittura 4.3 Crea Disco Video Un disco video contiene file video. Tali file possono essere scritti in molti formati (VCD / SVCD o DVD-Video) a seconda del tipo di masterizzatore in uso (CD o DVD). Nella presente guida rapida viene descritta la creazione di un disco video DVD. La procedura per un disco VCD o SVCD è essenzialmente la stessa. 1. Avviare Nero StartSmart, scegliere la categoria Audio quindi fare clic su Creare il proprio DVD-Video. ITALIANO Nero I 35

36 Nozioni di base sulla scrittura NeroVision Express 3 viene avviato automaticamente e viene visualizzata la finestra di selezione per dischi video. 2. Fare clic su Aggiungi File Video per aprire la finestra di selezione dei file. 36 I Nero

37 Nozioni di base sulla scrittura 3. Selezionare i file desiderati e fare clic sul pulsante Apri per trasferirli alla compilazione. 4. Ripetere i passaggi 2 e 3 per aggiungere altri file video. 5. Tutti i file selezionati verranno visualizzati nella finestra di compilazione. Fare clic sul pulsante "Avanti" per selezionare il menu. ITALIANO Nero I 37

38 Nozioni di base sulla scrittura 6. Selezionare il menu desiderato, evidenziandolo con il mouse nel gruppo dei modelli. Fare clic su Avanti per passare alla finestra successiva. 7. Utilizzare il telecomando per spostarsi all'interno dei menu, ad esempio per visualizzare nuovamente i video. Fare clic su Avanti per passare alla finestra successiva. 38 I Nero

39 Nozioni di base sulla scrittura 8. Prima di iniziare la scrittura, eseguire le impostazioni finali. Masterizza su Scrivi su Cartella Disco Rigido Nome Volume Impostazioni di registrazione Selezionare il masterizzatore desiderato dall'elenco di masterizzatori installati. Se non si desidera ancora scrivere il progetto ma lo si vuole salvare sul disco rigido, fare clic su questo pulsante per aprire una finestra dove è possibile selezionare la destinazione del salvataggio. Se lo si desidera, è possibile modificare il nome del disco. A seconda del masterizzatore di destinazione selezionato, è possibile regolare le impostazioni di scrittura, ad esempio la selezione della velocità di scrittura. ITALIANO Facendo clic sul pulsante Altro, la finestra di scrittura viene espansa e vengono rese disponibili opzioni di impostazione aggiuntive, ad esempio la selezione della qualità di codifica e delle proporzioni del video. Nero I 39

40 Nozioni di base sulla scrittura 9. Fare clic sul pulsante Scrivi per avviare il processo di scrittura. Il processo di scrittura viene avviato e vengono visualizzate informazioni sullo stato corrente. 10. Una volta completato il processo di scrittura verrà visualizzato il relativo messaggio. Fare clic su OK per chiudere la finestra. 11. Selezionare l'opzione desiderata oppure chiudere NeroVision Express I Nero

41 Nozioni di base sulla scrittura 4.4 Copia Disco Salvo nei casi in cui si possieda il copyright o il permesso da parte del proprietario del copyright, la copia non autorizzata di dischi rappresenta una violazione delle leggi nazionali e internazionali e può essere punita severamente. 1. Avviare Nero StartSmart, scegliere la categoria Copia e Backup, quindi fare clic su Copia CD o Copia DVD. ITALIANO Nero I 41

42 Nozioni di base sulla scrittura Nero Express 6 viene avviato automaticamente e viene aperta la finestra di selezione delle unità e del processo di scrittura finale. 2. Selezionare l'unità contenente il disco da copiare come unità di origine. 3. Come unità di destinazione, selezionare il masterizzatore che si desidera utilizzare per la copia del disco. 4. Nella sezione Copia Rapida è possibile determinare il metodo di copia del disco. Se questa opzione è selezionata, la copia verrà eseguita in modo diretto, da lettore a masterizzatore. Questo metodo è più rapido, ma anche più esposto a errori. Se al contrario l'opzione non viene selezionata, viene dapprima creato un file immagine del disco originale sul disco rigido, dopodiché l'immagine viene scritta sul CD di destinazione. Questo metodo richiede più tempo e le dimensioni del file immagine (e di conseguenza lo spazio necessario su disco rigido) corrisponderanno alla quantità di dati da copiare dal disco originale. È inoltre possibile effettuare le seguenti impostazioni: Velocità di Scrittura Numero di copie Selezionare la velocità per il processo di scrittura. Selezionare il numero di copie da scrivere. 42 I Nero

43 Nozioni di base sulla scrittura 5. Una volta effettuate le impostazioni, fare clic sul pulsante Scrivi per avviare il processo di scrittura sul disco. Il processo di scrittura viene avviato e vengono visualizzate informazioni sullo stato corrente. ITALIANO Nero I 43

44 Nozioni di base sulla scrittura 6. Fare clic su Avanti per passare alla finestra di selezione. 7. Selezionare l'opzione desiderata oppure chiudere Nero Express I Nero

45 Assistenza 5 Assistenza 5.1 Opzioni Plug-in mp3pro (disponibile in commercio) Il plug-in mp3pro consente di creare file più piccoli di normali file MP3, ma con una qualità di suono uguale o superiore. Ad esempio, a 64 kbit/s, il nuovo codec garantisce una qualità paragonabile a quella del CD, il che è notevolmente superiore a quanto si può ottenere da un normale MP3 campionato allo stesso bitrate. È possibile eseguire la riproduzione dei vecchi file MP3 normalmente con un nuovo lettore mp3pro. Ovviamente, i risultati migliori si otterranno dalla riproduzione di file mp3pro in un nuovo decoder mp3pro. Questo plug-in consente di codificare un numero illimitato di file audio nei formati mp3pro o MP3. È possibile, ad esempio, archiviare tutti i CD su un disco rigido Aggiornamenti (download gratuiti) Sul sito è possibile accedere ai regolari aggiornamenti di tutti i programmi, che conterranno tra l'altro nuove funzioni integrate e da cui saranno stati eliminati gli errori riscontrati nelle versioni precedenti. È possibile scaricare gli aggiornamenti tramite il Nero ProductCenter installato oppure semplicemente visitando regolarmente il sito Web di Nero. Per ottimizzare la funzionalità di tutti i programmi installati, è consigliabile che questi vengano mantenuti aggiornati. ITALIANO Nero I 45

46 Assistenza 5.2 Domande frequenti (FAQ) 1) Dove posso trovare istruzioni passo-passo per l'utilizzo di Nero Burning Rom 6, Nero Express 6, NeroVision Express 3 e BackItUp? Nel sito Web di Nero all'indirizzo (informazioni in lingua inglese) sono disponibili dettagliati manuali "passo-passo" in formato PDF per tutti i programmi elencati. I manuali sono disponibili nella sezione "Support". 2) Uno dei miei encoder è scaduto. Che cosa bisogna fare? Per motivi legati alle licenze, siamo unicamente autorizzati a integrare versioni di prova in Nero 6. Questo permette all'utente di valutare le funzioni dell'encoder per un periodo limitato di tempo. Per attivare una versione di prova, è necessario acquistare il corrispondente plug-in dell'encoder. Questo sarà possibile visitando il negozio online all'indirizzo Questo approccio è stato adottato per fare in modo che soltanto gli utenti veramente interessati all'utilizzo di queste funzioni debbano pagare le tariffe dovute per le licenze. 3) Perché non riesco a trovare il file della Guida? Scaricare l'ultimo aggiornamento e il pacchetto per la propria lingua per accedere poter accedere normalmente ai file della Guida. È possibile effettuare il download dall'indirizzo: 4) Da dove posso scaricare un aggiornamento? Tutti gli aggiornamenti e le versioni di prova della famiglia Ahead sono disponibili all'indirizzo 5) Come ottenere assistenza per problemi tecnici? Per tutti i problemi tecnici, si consiglia di visitare il nostro Help System all'indirizzo (informazioni in lingua inglese). Se non si trova risposta ai propri quesiti con l'aiuto dell'help System, è possibile contattare il nostro team di supporto tramite posta elettronica all'indirizzo techsupport@nero.com. Nel capitolo "Contatti", qui di seguito, sono fornite ulteriori informazioni. 46 I Nero

47 Assistenza 5.3 Contatti Nero 6 è un prodotto di Ahead Software. Ahead Software AG Im Stoeckmaedle Karlsbad Germania Web: Supporto: techsupport@nero.com Fax: Copyright Ahead Software. Tutti i diritti riservati. Stampato in Germania ITALIANO Nero I 47

48 48 I Nero