precision infrared thermometer + personal care app Istruzioni per l uso Italiano

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "precision infrared thermometer + personal care app Istruzioni per l uso Italiano"

Transcript

1 precision infrared thermometer + personal care app Istruzioni per l uso Italiano

2 +thermometer Indice Tappo da trasporto Tappo 1. Come usare il manuale 1.1 Contenuto del manuale 1.2 Guida all uso Argomenti del manuale Indicazioni di sicurezza Struttura e simboli in uso 2. Destinazione d uso 3. Prescrizioni di sicurezza 3.1 Sicurezza dell utente 3.2 Informazioni relative al software 4. Contenuto della confezione Termometro 5. Descrizione di +thermometer 5.1 Come funziona +thermometer 5.2 Specifiche tecniche 6. Conformità agli standard 7. Come utilizzare +thermometer 7.1 Per effettuare una misurazione 7.2 Imprecisioni di misurazione 8. Pulizia 9. Smaltimento

3 1. Come usare il manuale Le presenti istruzioni per l uso costituiscono parte integrante di +thermometer prodotto da Plugg. Queste istruzioni devono essere conservate con cura e protette da qualsiasi agente che potrebbe deteriorarle: sono state redatte allo scopo di fornire all utente finale le informazioni e le istruzioni necessarie per utilizzare il termometro a infrarossi correttamente e in condizioni di sicurezza. 1.1 Contenuto del manuale Struttura e simboli in uso L impostazione grafica è tale da permettere un facile riconoscimento dei contenuti; in quest ottica, per esempio, le istruzioni sono associate a elenchi, come di seguito indicato: questo simbolo identifica un elenco puntato generico o un elenco puntato formato da azioni semplici (l ordine in cui vengono presentate le azioni non è vincolante, ma consigliato); Le istruzioni d uso di +thermometer sono rivolte all utilizzatore finale, affinché possa conoscere e utilizzare in modo appropriato il dispositivo.queste informazioni offrono una descrizione tecnica e funzionale del dispositivo e delle sue parti principali, ma anche le norme di comportamento che consentono di salvaguardare la sicurezza dell utilizzatore, infatti presentano all interno indicazioni per: Utilizzare correttamente il termometro +thermometer Una corretta pulizia e gestione nel tempo dell apparecchio Porre attenzione alle più elementari regole di sicurezza Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l uso e le indicazioni di sicurezza in particolare; conservare le istruzioni per l uso per gli impieghi successivi. Se il dispositivo viene ceduto a terzi, allegare sempre anche queste istruzioni per l uso. Le presenti istruzioni per l uso costituiscono parte integrante del termometro ad infrarossi +thermometer e devono pertanto essere conservate con cura e protette da qualsiasi agente che potrebbe deteriorarle. 1. in questo modo si identifica un elenco numerato esplicativo di una procedura complessa (l ordine in cui vengono presentate le azioni è vincolante per eseguire correttamente e in sicurezza l intervento in esame). Per garantire una più immediata fruibilità delle indicazioni per un uso corretto e sicuro del dispositivo, il testo è corredato dai seguenti simboli: AVVERTENZA: Prescrizioni e precauzioni relative al dispositivo e al proprio funzionamento, al fine di garantire la sicurezza dell utente. ISTRUZIONI PER L USO: Questo simbolo è utilizzato quale riferimento alle presenti istruzioni per l uso. NOTA INFORMATIVA: Indicazioni aggiuntive, utili per il corretto funzionamento e la gestione del dispositivo. AVVERTENZA RELATIVA ALLO STATO DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO 1.2 Guida all uso INDICAZIONI SUL RICICLO DI +thermometer Argomenti del manuale Il manuale d uso è stato suddiviso in capitoli tematici per facilitare il reperimento delle informazioni necessarie all utilizzatore del dispositivo Indicazioni di sicurezza Per ciascuna delle operazioni descritte nel manuale d uso sono indicate le norme di comportamento che consentono all utilizzatore di utilizzare correttamente il termometro a infrarossi +thermometer, secondo la destinazione d uso prevista dal fabbricante. DATA FABBRICAZIONE DENOMINAZIONE FABBRICANTE MODALITA DI SMALTIMENTO

4 2. Destinazione d uso 3. Prescrizioni di sicurezza +thermometer è stato concepito per la misurazione della temperatura di una qualunque superficie, caratterizzata da uno specifico materiale (quale aria, acqua, asfalto, carta, pelle, ecc.), usando il principio della termometria a radiazione. È possibile rilevare ad esempio la temperatura di liquidi, di liquidi in bottiglia, del cibo, dell ambiente e della cute (si prega di fare riferimento al capitolo Specifiche tecniche ). Si tratta di un sistema compatibile con dispositivi Apple (ios 5.0 o superiori): iphone 3GS, iphone 4, iphone 4S; ipad, ipad 2, ipad (3rd generation); ipod touch (3rd and 4th generation). La soluzione è costituita da due componenti: il termometro +thermometer, che rappresenta il modulo hardware di misurazione temperatura ad infrarossi e il software (app) installato tramite l App Store. La misurazione della temperatura può avvenire solo se sono installati entrambi i componenti. Il modulo hardware è in grado di ricevere l alimentazione e scambiare dati con il software installato sul dispositivo Apple. Il dispositivo +thermometer non è destinato ad un uso professionale; benchè il prodotto possa rilevare la temperatura corporea, +thermometer non è un dispositivo medico e non è pertanto validato quale termometro clinico per rilevare possibili stati patologici dell individuo. Qualora necessario, si prega pertanto di utilizzare un dispositivo specificatamente studiato per tale finalità. Ogni altro possibile utilizzo del termometro è da considerarsi uso improprio. Il fabbricante si ritiene dunque esonerato da qualunque obbligo a seguito di danni alle persone, animali, beni o al termometro stesso a seguito di un suo uso improprio per il quale il termometro non è stata progettato e costruito. Seguire sempre le prescrizioni in termini di sicurezza presentate di seguito. Al fine di evitare possibili situazioni di pericolo per le persone oltre che danneggiare il sensore a infrarossi del termometro. Al fine di evitare danneggiamenti al sensore infrarossi, evitare di puntare il sensore direttamente verso il sole o verso qualunque altra sorgente di potente irradiazione ad infrarossi (per esempio, lampade solari). Non posizionare +thermometer plugg o lo stesso dispositivo Apple direttamente a contatto o in prossimità di superfici la cui temperatura sia superiore a 70 C (158 F). Tenere i bambini a distanza durante l utilizzo di +thermometer plugg. Al fine di evitare errori di misurazione della temperatura, non esporre +thermometer plugg a campi elettrici o elettromagnetici. Al fine di evitare danneggiamenti al sensore o errori di misurazione, non mettere a contatto il sensore con alcuna superficie o con altri materiali dispersi durante l attività di misura. Mantenere sempre il sensore perfettamente pulito. +thermometer plugg non è stato progettato e costruito per essere esposto all acqua, all umidità o alle polveri. E importante proteggerlo durante l utilizzo se in ambiente umido o polveroso. Non aprire o bucare l involucro di +thermometer plugg. Non esporlo al fuoco, alte temperature o all acqua. Non collegare o scollegare +thermometer plugg dal dispositivo Apple con mani umide o bagnate. Prima di collegare +thermometer plugg al dispositivo Apple verificare che l involucro sia integro e non presenti aperture o crepe. Non collegare il termometro al proprio dispositivo Apple se sussiste una delle seguenti condizioni: il termometro o il suo involucro sono danneggiati; il termometro è stato esposto a pioggia, liquidi o eccessiva umidità; si sospetta che il termometro debba ricevere assistenza. 3.1 Sicurezza dell utente Collegare +thermometer plugg al dispositivo Apple con mani asciutte e pulite (in particolare da oli e grasso). In questo modo, oltre a mantenere lo strumento pulito, se ne evita più facilmente una sua accidentale caduta.

5 4. Contenuto della confezione Tenere +thermometer plugg fuori dalla portata dei bambini e non permetterne l uso a persone inesperte, con ridotte capacità fisiche o mentali o che non conoscano le istruzioni e le condizioni d uso. Usare lo strumento in conformità a queste istruzioni e nel modo previsto dal fabbricante. Prima di misurare la temperatura, il termometro e la superficie oggetto di misura devono restare nello stesso ambiente per almeno 30 minuti. La superficie della pelle dei neonati reagisce molto velocemente alla temperatura dell ambiente circostante. Si sconsiglia dunque in questi casi l utilizzo di +thermometer plugg in quanto la temperatura corporea potrebbe essere notevolmente inferiore alla temperatura interna del corpo. +thermometer non è un dispositivo medico e non è pertanto validato quale termometro clinico per rilevare possibili stati patologici dell individuo. Qualora necessario, si prega pertanto di utilizzare un dispositivo specificatamente studiato per tale finalità. La confezione include: Termometro ad infrarossi +thermometer Tappo Tappo da trasporto Istruzioni per l uso Garanzia internazionale Prima di utilizzare lo strumento verificare il contenuto della confezione. In caso di dubbi, non mettere in funzione l apparecchio e rivolgersi al proprio rivenditore. Non utilizzare l apparecchio se la confezione risulta essere danneggiata. Tutte le confezioni sono riutilizzabili e possono essere riciclate.il materiale di imballaggio deve essere sempre smaltito in conformità alle leggi vigenti. 3.2 Indicazioni relative al software Il dispositivo Apple a cui +thermometer plugg è collegato deve funzionare con il sistema operativo più recente. Qualora sia necessario aggiornare il sistema operativo, fare riferimento alle istruzioni per l uso del dispositivo Apple utilizzato. Per un funzionamento ottimale, il dispositivo Apple a cui +thermometer plugg è collegato deve essere sufficientemente carico. Assicurarsi che il dispositivo Apple a cui +thermometer plugg è collegato disponga di sufficiente capacità di memoria a disposizione per il backup dei dati misurati.

6 5. Descrizione di +thermometer 5.1 Come funziona +thermometer Lo strumento, una volta collegato al proprio dispositivo Apple viene utilizzato per misurare la temperatura di una qualunque superficie usando il principio della termometria a radiazione. Questo è un processo del tutto passivo, in cui non c è trasmissione di radiazioni, in quanto si fa uso solamente dell energia di radiazione naturale elettromagnetica (radiazione del calore) di cui ogni corpo con temperatura sopra lo zero assoluto emette. Infatti, ogni corpo emette radiazioni nello spettro infrarosso con energia proporzionale al suo calore. Il termometro a raggi infrarossi misura la temperatura di superficie senza entrare in contatto con l oggetto in esame, rilevando ed elaborando le radiazioni emesse nello spettro infrarosso. E sufficiente puntare +thermometer plugg in direzione dell oggetto per misurarne la temperatura; il valore dell energia diffusa da quel punto viene così misurato dal sensore e relazionato, dal microprocessore interno, alla temperatura che sarà visualizzata sul display del proprio apparecchio Apple tramite il software installato. Il dispositivo +thermometer è stato progettato e realizzato per essere utilizzato in maniera semplice, ovunque e in qualunque momento. Il sistema è costituito da due componenti: il termometro +thermometer, che rappresenta il modulo di misurazione temperatura ad infrarossi e l applicazione dedicata, installata tramite il download da App Store. La misurazione della temperatura può avvenire solo se l app è installata e il plugg connesso. Compatibile con iphone 3GS, iphone 4, iphone 4S, ipad, ipad 2 and ipad (3rd generation) ipod touch (3rd and 4th generation) Sistema Operativo Alimentazione Intervallo temperatura di misurazione del sensore Intervallo temperatura di esercizio Intervallo temperatura di stoccaggio Apple ios 5.0 o superiori mediante il dispositivo Apple collegato da -40 C a +115 C da -40 F a 239 F da -10 C a +45 C da 14 F a 113 F da -20 C a +125 C da -4 F a 257 F Risoluzione 0.1 C F Unità di misura C oppure F Capacità di memoria Distanza dal punto di misurazione D:S Fattore di emissione 1 Dimensioni (mm) Peso in relazione alla capacità di memoria del dispositivo Apple utilizzato 1:6 Codice Prodotto PT ,55 x 32,2 x 9,34 (LxLxA) 15g (plugg) + 22g (tappo da trasporto) Lo strumento deve essere utilizzato nell intervallo di temperatura di esercizio dell apparecchio Apple utilizzato, vale a dire da -10 C a +45 C (da 14 F a 113 F) Sotto si riporta il grafico che evidenzia la precisione di +thermometer in funzione della temperatura ambiente in cui opera (Ta) e della temperatura della superficie da misurare (To). 5.2 Specifiche tecniche Il parametro D:S caratterizza le dimensioni del punto di misurazione (S) in proporzione alla distanza (D) tra l oggetto di cui si vuole misurare la temperatura ed il termometro a raggi infrarossi. Per esempio, con una proporzione di 6:1, come quella del termometro +thermometer ed una distanza di 60cm, l area di monitoraggio avrà un diametro di 10cm.

7 6. Conformità agli standard L ordine di precisione nel rilevare la temperatura della cute è riportato nel grafico successivo. Il termometro +themometer è stato progettato, costruito e marcato CE in conformità ai Requisiti Essenziali di Sicurezza previsti dalla Direttiva 2004/108/CE relativa alla compatibilità elettromagnetica (EMC). +thermometer è conforme ai seguenti standard tecnici internazionali: CISPR 22:2006, Class B Apparecchi per la tecnologia dell informazione. Caratteristiche di radiodisturbo. Limiti e metodi di misura. L emissività (ε) dello strumento è fissata a 1. Tuttavia, in funzione della tipologia di superficie di cui si vuole indagare la temperatura, agendo direttamente sulla +thermometer app, l emissività viene modifica in modo da poter fornire risultati realistici della temperatura misurata. In linea di principio, l emissività dello strumento viene modificata secondo le indicazioni della tabella qui di seguito riportata. Materiale Emissività Materiale Emissività Asfalto da 0.90 a 0.98 Tessuto (nero) 0.98 Calcestruzzo 0.94 Pelle umana 0.98 Cemento 0.96 Pelle da 0.75 a 0.80 Sabbia 0.90 Polvere di carbone 0.96 Suolo da 0.92 a 0.96 Lacca da 0.80 a 0.95 Acqua da 0.92 a 0.96 Lacca opaca 0.97 Ghiaccio da 0.96 a 0.98 Gomma (nera) 0.94 Neve 0.83 Plastica da 0.85 a 0.95 Vetro da 0.90 a 0.95 Legname 0.90 Ceramica da 0.90 a 0.94 Carta da 0.70 a 0.94 Marmo 0.94 Ossidi di cromo 0.81 Intonaco da 0.80 a 0.90 Ossidi di rame 0.78 Malta da 0.89 a 0.91 Ossidi di ferro da 0.78 a 0.82 Mattone da 0.93 a 0.96 Tessile 0.90 IEC :2008 Compatibilità elettromagnetica (EMC). Parte 4-2: Tecniche di prova e di misura - Prove di immunità a scariche di elettricità statica IEC :2006 IEC /A1:2007 IEC /A2:2010 Compatibilità Elettromagnetica (EMC). Parte 4-3: Tecniche di prova e di misura Prova d immunità ai campi elettromagnetici a radiofrequenza irradiati.

8 7. Utilizzo di +thermometer Prima di utilizzare +thermometer plugg leggere e comprendere tutte le istruzioni di sicurezza e le procedure operative consultando per intero il presente manuale. 7.1 Per effettuare una misurazione Per utilizzare +thermometer plugg, seguire la seguente procedura: 4. Puntare il sensore del termometro verso la superficie di cui si vuole conoscere la temperatura, rispettando il parametro D:S indicato nel paragrafo Specifiche tecniche. Nel caso si intenda rilevare la temperatura corporea, la zona dove tipicamente si può effettuare la misurare deve essere compresa tra la fronte e le tempie, posizionandosi ad una distanza di circa 5 cm. 1. Scaricare la +thermometer app dall App Store, installarla sul proprio dispositivo Apple (iphone/ipad/ipod touch) e consentirne l esecuzione. 2. Collegare il +thermometer al proprio dispositivo Apple, il software installato (come descritto al punto 1) riconosce automaticamente il plugg e permette di utilizzarlo subito. 5. Premere l icona sullo schermo per iniziare la misurazione della temperatura. Il simbolo di attesa rotante sullo schermo indica che la misurazione è in corso (esempio a sinistra). Qualora la app dedicata di +thermometer non sia stata scaricata preventivamente da App Store (come descritto nel punto 1), ovvero +thermometer app non risulti già installata, procedere direttamente al collegamento del +thermometer; il dispositivo Apple richiederà all utente se intenda eseguire il download di +thermometer app. Dopo il download e l avvio dell app, sarà possibile utilizzare +thermometer. Per ogni tipologia di misurazione (superficie corporea, liquido, liquido in bottiglia, cibo, ambiente) la app registra la cronologia (temperatura misurata e orario di misurazione), che è possibile salvare sulla memoria interna del dispositivo Apple. Per la temperatura corporea è possibile creare profili personali, a cui associare lo storico delle misurazioni. 3. All interno della app scegliere la tipologia di superficie di cui si vuole effettuare la misurazione (superficie corporea, liquido, liquido in bottiglia, superficie solida, aria). Entrando nella scheda impostazioni dell app scaricata è possibile modificare l unità di misura in cui viene registrata la temperatura, passando dai gradi Fahrenheit ( F) ai gradi Celsius ( C).

9 7.2 Imprecisioni di misurazione È necessario osservare le regole seguenti per evitare errori durante le misurazioni: Per ottenere una misurazione corretta della temperatura è necessario selezionare la tipologia di superficie da indagare scegliendo nella +thermometer app: superficie corporea, liquido, liquido in bottiglia, superficie solida, aria. I metalli lucidi hanno un fattore di emissione molto basso, e quindi non è consigliabile misurarne la temperatura con un termometro a raggi infrarossi. Per ridurre l imprecisione delle misurazioni su superfici metalliche, aumentandone il fattore di emissione, si può attaccare nastro adesivo o pitturarne la superficie Gli errori di misurazione possono anche essere dovuti ad aria contaminata con polvere, vapore, fumo ecc. Assicurarsi che l oggetto di cui si desidera misurare la temperatura ricada completamente all interno dell area di monitoraggio del termometro a raggi infrarossi. Si possono verificare degli errori quando si effettuano misurazioni di oggetti di dimensioni ridotte, dato che il +thermometer plugg, non entrando in contatto con oggetto di cui misura la temperatura, rileva anche la temperatura dell ambiente o di oggetti circostanti. In questo caso la temperatura visualizzata è relativa a tutta l area monitorata. Quando +thermometer viene esposto a repentini sbalzi di temperatura, non effettuare misurazioni per almeno 20 minuti, lasciando stabilizzare la temperatura ambiente rilevata dal termometro. Il principio della misurazione richiede che si determini la temperatura ambiente. Questo avviene quando si collega il +thermometer plugg al proprio dispositivo Apple e successivamente ad intervalli di 1 minuto. I cambiamenti della temperatura ambiente, che si possono verificare quando l utente tiene in mano l unità, non sono monitorati durante questo periodo, e perciò nessuno di questi cambiamenti è preso in considerazione quando si determina la temperatura. Un graduale riscaldamento dell unità fra le misurazioni della temperatura ambiente può, per esempio, condurre ad una lenta diminuzione della temperatura indicata.

10 8. Cleaning 9. Smaltimento Non usare detergenti che contengono solventi per pulire +thermometer plugg. Fare in modo che la parte interna del plugg non sia mai intaccata da umidità. Quando si pulisce la lente del sensore ad infrarossi, le particelle di polvere devono essere tolte usando un soffietto ad aria compressa. Adottare le seguenti indicazioni di pulizia: Pulire il plugg soltanto con un panno asciutto. Se è molto sporco, il panno deve essere leggermente inumidito con acqua. Utilizzare nuovamente +thermometer plugg solo quando nuovamente asciutto. Pulire il sensore con un bastoncino di ovatta imbevuto in acqua calda o alcol isopropilico al 70%. Durante gli interventi di pulizia il plugg deve essere scollegato dal dispositivo Apple. Non utilizzare mai detergenti aggressivi, diluenti, benzina o spazzole rigide. Non immergere +thermometer plugg in acqua per la pulizia, non è impermeabile. Non riporre o conservare il plugg in ambiente con temperatura troppo alto o troppo bassa, alla luce del sole o in un luogo polveroso. Per tal motivo, non conservare il termometro in auto, bagno o frigorifero. Il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Al fine di evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inappropriato smaltimento dei rifiuti, si invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e a riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti sono invitati a contattare il rivenditore specializzato in cui il prodotto è stato acquistato o il soggetto locale preposto per la raccolta differenziata e al riciclaggio di apparecchiature elettriche o elettroniche. I materiali di cui si compone la confezione in cui viene commercializzato +thermometer sono riutilizzabili o possono essere riciclati. Si prega di smaltire il materiale d imballaggio non più necessario in conformità alle disposizioni vigenti. +plugg s.r.l. - via Carloforte 60, Cagliari - Italy +39 (0) Made for iphone 3GS, iphone 4, iphone 4S, ipad, ipad 2, ipad (3rd generation), and ipod touch (3rd and 4th generation) iphone, ipad and ipod touch are trademarks of Apple Inc., registered in U.S. and other countries. Designed and Made in Italy by Plugg

smart emergency battery + power management app Istruzioni per l uso Italiano

smart emergency battery + power management app Istruzioni per l uso Italiano smart emergency battery + power management app Istruzioni per l uso Italiano +battery Indice Tappo da trasporto Tappo 1. Come usare il manuale 1.1 Contenuto del manuale 1.2 Guida all uso 1.2.1 Argomenti

Dettagli

telecomando programmabile + app gestione degli accessi Istruzioni per l uso Italiano

telecomando programmabile + app gestione degli accessi Istruzioni per l uso Italiano telecomando programmabile + app gestione degli accessi Istruzioni per l uso Italiano Congratulazioni, you re plugged! +garage Indice Tappo da trasporto Benvenuto 1. Guida rapida ai simboli Tappo 2. Contenuti

Dettagli

RILEVATORE DI TEMPERATURA A DISTANZA

RILEVATORE DI TEMPERATURA A DISTANZA CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO DVM8810 RILEVATORE DI TEMPERATURA A DISTANZA (cod. DVM8810) 1 DVM8810 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 1. Caratteristiche e applicazioni Misure precise di temperatura superficiale

Dettagli

Manuale d istruzioni Te rmometro a infrarossi PCE-889A

Manuale d istruzioni Te rmometro a infrarossi PCE-889A PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO - CAPANNORI (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale

Dettagli

TRM-8 Mini Termometro a raggi infrarossi. Manuale d uso

TRM-8 Mini Termometro a raggi infrarossi. Manuale d uso TRM-8 Mini Termometro a raggi infrarossi Manuale d uso Emissività La maggior parte dei materiali di natura organica presentano una emissività di 0.95, questo valore è già stato reimpostato nello strumento.

Dettagli

Termometro IR Fronte Senza Contatto

Termometro IR Fronte Senza Contatto Manuale d Istruzioni Termometro IR Fronte Senza Contatto Modello IR200 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello IR200. Questo termometro è progettato per scansionare gruppi

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser Manuale d Istruzioni Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser MODELLO 42545 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello 42545. Il 42545 può effettuare

Dettagli

Termometro Infrarosso (IR) Doppio Laser con Avviso Colore

Termometro Infrarosso (IR) Doppio Laser con Avviso Colore Manuale d Istruzioni Termometro Infrarosso (IR) Doppio Laser con Avviso Colore MODELLO 42509 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR con Avviso Colore Modello 42509. Questo termometro

Dettagli

Termometro Infrarossi (IR) Ampio Raggio con ingresso Tipo K e Puntatore Laser

Termometro Infrarossi (IR) Ampio Raggio con ingresso Tipo K e Puntatore Laser Manuale d Istruzioni Termometro Infrarossi (IR) Ampio Raggio con ingresso Tipo K e Puntatore Laser MODELLO 42515 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello 42515. Il Termometro

Dettagli

Termometro ad infrarossi Foglio illustrativo

Termometro ad infrarossi Foglio illustrativo Termometro ad infrarossi Foglio illustrativo INTRODUZIONE Questo termometro permette la misura della temperatura senza contatto, utilizzando la tecnologia ad infrarossi. Potete utilizzarlo per misurare

Dettagli

ALCOHOL TESTER ETILOMETRO PORTATILE PER USO PERSONALE MODELLO TE6000 MANUALE D USO

ALCOHOL TESTER ETILOMETRO PORTATILE PER USO PERSONALE MODELLO TE6000 MANUALE D USO ALCOHOL TESTER ETILOMETRO PORTATILE PER USO PERSONALE MODELLO TE6000 MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare

Dettagli

Tecniche e metodologie diagnostiche non-invasive. Termografia IR. Cristiano Riminesi

Tecniche e metodologie diagnostiche non-invasive. Termografia IR. Cristiano Riminesi Tecniche e metodologie diagnostiche non-invasive Termografia IR Cristiano Riminesi Consiglio Nazionale delle Ricerche Istituto per la Conservazione e Valorizzazione dei Beni Culturali Firenze Pag. 2 di

Dettagli

823 TELECAMERA CMOS. Manuale d uso

823 TELECAMERA CMOS. Manuale d uso Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 1 Avvertenze e Note.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità... pag. 5 Precauzioni: 1. Non smontare la telecamera:

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1 Type M1501 M1502 M1503 M1504 140 C 230 C GUIDA ILLUSTRATIVA 1 2 3 4 5 7 6 8 9 DATI TECNICI TYPE M1501 M1502 M1503 M1504 100-240V

Dettagli

STAZIONE DELLA TEMPERATURA WIRELESS A

STAZIONE DELLA TEMPERATURA WIRELESS A STAZIONE DELLA TEMPERATURA WIRELESS A 433 MHz Manuale delle istruzioni INTRODUZIONE Congratulazioni per l'acquisto di questo modernissimo termometro remoto con trasmissione a 433 MHz, che visualizza le

Dettagli

FERRO ARRICCIACAPELLI

FERRO ARRICCIACAPELLI Istruzioni per l uso FERRO ARRICCIACAPELLI FERRO ARRICCIACAPELLI IT pagina 1 Type M2901-M2902-M2903-M2904 rt. 11225 XST31720 GUIDA ILLUSTRATIVA [Z] 9 10 8 DATI TECNICI TYPE M2901-02-03-04 100-240 V 50/60

Dettagli

SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE

SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D'USO... 6 DESCRIZIONE DEL SISTEMA STIRANTE... 9 ISTRUZIONI PER IL RIFORNIMENTO DELLA CALDAIA... 11 FUNZIONAMENTO... 12 CONSIGLI

Dettagli

CALDUS. Heating Pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art. 909

CALDUS. Heating Pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art. 909 CALDUS Heating Pad Manuale di istruzioni MACOM Art. 909 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente questo manuale, in particolare le avvertenze sulla sicurezza, e conservarlo per consultazioni

Dettagli

Manuale d installazione. Warmset. Warmset srl. Wall Heating Panel

Manuale d installazione. Warmset. Warmset srl. Wall Heating Panel Manuale d installazione Warmset Warmset srl Wall Heating Panel Il pannello radiante Warmset è un apparecchio elettrico. E perciò necessario leggere attentamente queste istruzioni prima dell uso. Per qualsiasi

Dettagli

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE SAUNA INFRAROSSI

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE SAUNA INFRAROSSI LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE SAUNA INFRAROSSI Introduzione Grazie per aver acquistato la nostra sauna ad infrarossi. La sauna ad infrarossi ti aiuta a bruciare le calorie, ridurre le tossine

Dettagli

RTW System. Ricircolatore automatico d acqua calda sanitaria a comando touch. Compact TS / TSD. Manuale uso e manutenzione

RTW System. Ricircolatore automatico d acqua calda sanitaria a comando touch. Compact TS / TSD. Manuale uso e manutenzione RTW System Ricircolatore automatico d acqua calda sanitaria a comando touch Compact TS / TSD Manuale uso e manutenzione L acqua, culla ed essenza della vita, rispettarla è segno di grande civiltà, salvaguardarla

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4 Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 002.indd 29-0-200 :0:4 6 4 2 [Z] Type H290 00-240 V 0/60 Hz 42 W 002.indd 29-0-200 :0:4 ISTRUZIONI PER L USO DELLA PIASTRA PER CAPELLI

Dettagli

mini hair dryer LOVELY ISTRUZIONI PER L USO MACOM Art.: 221

mini hair dryer LOVELY ISTRUZIONI PER L USO MACOM Art.: 221 LOVELY mini hair dryer MACOM ISTRUZIONI PER L USO Art.: 221 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Assicurarsi che il voltaggio

Dettagli

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione.

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. Tablet PC Indicazioni di securezza Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. MSN 4004 6473 1. Informazioni relative al presente manuale

Dettagli

REC 410 Line RF. Istruzioni per l uso. REC 410 Line RF

REC 410 Line RF. Istruzioni per l uso. REC 410 Line RF it Istruzioni per l uso 2015 Istruzioni per l uso Lo STABILA è un ricevitore facile da usare per la rilevazione veloce di linee laser. Con il ricevitore possono essere ricevuti solo raggi laser a modulazione

Dettagli

All ORIGINALE. Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089

All ORIGINALE. Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089 All ORIGINALE Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089 Grazie di aver scelto il massaggiatore per il collo e le spalle NM-089; Si prega di conservare il manuale di istruzioni;

Dettagli

INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO...

INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO... INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO... 5 FUNZIONAMENTO... 5 PREPARARE PIU CARAFFE DI CAFFE... 5 TRATTAMENTO

Dettagli

DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE

DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE 1.1. Introduzione DVM171THD Manuale utente A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto

Dettagli

Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE

Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE IT pagina 1 [A] 1 2 3 UNIT I II III TYPE H4201 SOLAR CELL ISTRUZIONI PER L USO DELLA BILANCIA PESAPERSONE IT Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per

Dettagli

HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE

HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet

Dettagli

DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE

DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Installazione... pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet

Dettagli

Attenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto.

Attenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto. Soft Top Reviver Attenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto. 1. Assicuratevi che la capote sia asciutta e pulita

Dettagli

Adtemp 427 TempleTouch Termometro. Uso, la Cura e la Manutenzione

Adtemp 427 TempleTouch Termometro. Uso, la Cura e la Manutenzione Adtemp 427 TempleTouch Termometro Uso, la Cura e la Manutenzione Uso previsto: A Touch termometro Temple è un dispositivo che consente misurazioni accurate della temperatura corporea ottenuti usando una

Dettagli

ATTENZIONE: Non smaltire il prodotto nei normali rifiuti domestici. Consegnalo al centro di raccolta per le apparecchiature elettroniche.

ATTENZIONE: Non smaltire il prodotto nei normali rifiuti domestici. Consegnalo al centro di raccolta per le apparecchiature elettroniche. Garanzia & Assistenza Il prodotto è corredato da una garanzia di un anno per problemi rilevati durante il normale uso. Usi impropri del Easi-Scope o l'apertura dell'unità invalidano la garanzia. Tutte

Dettagli

ATTENZIONE! AVVERTIMENTO!

ATTENZIONE! AVVERTIMENTO! ATTENZIONE! Questo strumento è stato progettato in conformità alle norme di sicurezza CEI EN 61010 per prevenire infortuni all operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia, nessuna progettazione

Dettagli

OK Money Manuale Utente

OK Money Manuale Utente OK Money Manuale Utente Indice Precauzioni 1 Contenuto della Confezione.. 2 Vista generale.. 3 Caratteristiche Tecniche 4 Accensione del Dispositivo.. 5 Modalità Operativa.. 6 Problemi Comuni... 7 Dichiarazione

Dettagli

CAR SENTRY. Manuale d uso SOMMARIO

CAR SENTRY. Manuale d uso SOMMARIO Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni e limitazioni........ pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Funzioni dell apparecchio..... pag. 3 Schema funzioni... pag. 4 Operazioni e funzionamento.... pag. 5-6 Caratteristiche

Dettagli

3. Funzione di prevenzione della sovraccarica

3. Funzione di prevenzione della sovraccarica Italiano 57 INDICE 1. Funzioni...59 2. Prima dell uso...59 3. Funzione di prevenzione della sovraccarica...59 4. Regolazione dell ora...60 5. Durata della ricarica...61 6. Note sul maneggio degli orologi

Dettagli

Manuale DermoGenius II

Manuale DermoGenius II Manuale Videodermatoscopia Manuale IT Made by DermoScan Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni, prima di impostare il dispositivo. Tuttavia, in caso di eventuali anomalie, si prega di

Dettagli

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso 9205362 Edizione 1 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto Nokia HS-100W è conforme ai requisiti essenziali

Dettagli

MANUALE DI USO E MANUTENZIONE PER SERRAMENTI E CHIUSURE OSCURANTI

MANUALE DI USO E MANUTENZIONE PER SERRAMENTI E CHIUSURE OSCURANTI MANUALE DI USO E MANUTENZIONE PER SERRAMENTI E CHIUSURE OSCURANTI Per una buona e corretta manutenzione dei serramenti e delle chiusure oscuranti in alluminio si prega di leggere e conservare questo manuale.

Dettagli

Indice. Stanley TLM165I 1

Indice. Stanley TLM165I 1 Indice Impostazione dello strumento - - - - - - - - - - Introduzione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Descrizione generale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Display

Dettagli

specialvetroserramenti s.r.l.

specialvetroserramenti s.r.l. specialvetroserramenti s.r.l. SEDE AMMINISTRATIVA E STABILIMENTO IN: 20020 SOLARO (MI) - VIA DELLA FERROVIA, 3 TEL. 02.9621921/2 - TELEFAX 02.96702078 www.specialvetroserramenti.it - e-mail: info@specialvetroserramenti.it

Dettagli

Calibro elettronico digitale

Calibro elettronico digitale 1800309 20-12-2010 Calibro elettronico digitale ISTRUZIONI D USO ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l uso. AVVERTENZE DI SICUREZZA ATTENZIONE! Leggere tutte

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON

MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON IMESA S.p.A. Via degli Olmi 22 31040 Cessalto (TV), Italia tel. +39.0421.468011 fax +39.0421.468000 www.imesa.it Indice AVVERTENZE 3 1. Descrizione dell'apparecchio

Dettagli

Protettivo antiacido per pietre naturali

Protettivo antiacido per pietre naturali Protettivo antiacido per pietre naturali Trattamento nanotecnologico antigraffiti Trattamento nanotecnologico per metallo Protettivo antiacido per pietre naturali La superficie da trattare deve essere

Dettagli

YA! GROOVE ALTOPARLANTE. Per la massima qualità del suono

YA! GROOVE ALTOPARLANTE. Per la massima qualità del suono YA! GROOVE ALTOPARLANTE Per la massima qualità del suono Caro cliente È arrivato finalmente da YA! Mettetevi a sedere e divertitevi con il mondo di YA! Vedrete: è un posto meraviglioso dove stare. L apparecchio

Dettagli

SHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE

SHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato

Dettagli

CARICABATTERIE Manuale delle istruzioni

CARICABATTERIE Manuale delle istruzioni CARICABATTERIE Manuale delle istruzioni PRIMA DI USARE IL CARICABATTERIE, LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE. CONSERVARE IL MANUALE IN UN POSTO SICURO PER FUTURE CONSULTAZIONI.

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO HD-G088 RILEVATORE GAS CON ALLARME. Importato e distribuito da: Printed in Hong Kong PA: HD-G8/IT-Aug.2012-V1.

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO HD-G088 RILEVATORE GAS CON ALLARME. Importato e distribuito da: Printed in Hong Kong PA: HD-G8/IT-Aug.2012-V1. MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO HD-G088 Importato e distribuito da: ALL SOLUTIONS S.p.A. Via Fabrizio Guicciardi, 10-00176 Roma Italy Tel. +39 06290880 Fax +39 0621701567 r.a. - www.alsshop.it - info@alsimpianti.it

Dettagli

YA! BEATZ ALTOPARLANTE A VIBRAZIONE

YA! BEATZ ALTOPARLANTE A VIBRAZIONE YA! BEATZ ALTOPARLANTE A VIBRAZIONE Per la massima qualità del suono Caro cliente È arrivato finalmente da YA! Mettetevi a sedere e divertitevi con il mondo di YA! Vedrete: è un posto meraviglioso dove

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE

MANUALE D ISTRUZIONE FERRO DA STIRO A VAPORE HFX405PLUS MANUALE D ISTRUZIONE Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo come riferimento futuro, assieme al nr. di serie che trovate sulla targhetta dell apparecchio.

Dettagli

BB5023 Gamephone controller

BB5023 Gamephone controller BB5023 Gamephone controller Manuale d uso Grazie per aver acquistato il controller per Smartphone e tablet di Bigben Interactive. Questo prodotto è stato concepito per migliorare l esperienza di gioco.

Dettagli

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY MONO

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY MONO COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY MONO IT 1 - Coperchio 2 - Griglia porta accessori 3 - Supporto biberon 4 - Vano porta biberon 5 - Vaschetta di raccolta dell acqua 7 - Pinza 6 - Piastra riscaldante 8 -

Dettagli

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Ai sensi dell art.

Dettagli

Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI. STYLER PER CAPELLI IT pagina. 00331.indd 1 30/06/10 13.2

Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI. STYLER PER CAPELLI IT pagina. 00331.indd 1 30/06/10 13.2 Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI STYLER PER CAPELLI IT pagina 1 00331.indd 1 30/06/10 13.2 [Z] 1 2 3 6 9 7 5 4 8 TYPE G3501 220-240V 50/60 Hz 105 W 00331.indd 1 30/06/10 13.2 ISTRUZIONI PER L USO

Dettagli

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HDW-3 è conforme

Dettagli

UTILIZZO IN SICUREZZA DEL FAX

UTILIZZO IN SICUREZZA DEL FAX Pagina 1 di 6 SOMMARIO Generalita... 2 Scopo... 2 Riferimenti normativi... 2 Responsabilità ed aggiornamento... 2 Campo di applicazione... 3 Procedure operative e di sicurezza... 3 Scelta della posizione...

Dettagli

Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1

Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1 Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto

Dettagli

RADIATORI ELETTRICI Manuale d uso e manutenzione TYROOL V CLAYSTEEL L CLAYSTEEL S MAXIKOTTO 06 FLEXY SLIMMY

RADIATORI ELETTRICI Manuale d uso e manutenzione TYROOL V CLAYSTEEL L CLAYSTEEL S MAXIKOTTO 06 FLEXY SLIMMY RADIATORI ELETTRICI Manuale d uso e manutenzione TYROOL V CLAYSTEEL L CLAYSTEEL S MAXIKOTTO 06 FLEXY SLIMMY Complimenti! Siete ora proprietari di un radiatore elettrico ThermalMatiria I radiatori elettrici

Dettagli

SERIE G MANUALE D USO RIF.: 49-MG000IT03

SERIE G MANUALE D USO RIF.: 49-MG000IT03 SERIE G MANUALE D USO RIF.: 49-MG000IT03 CONTENUTO DEL PRESENTE MANUALE MANUALE D USO 1. DESCRIZIONE DELLA BILANCIA SERIE G... 1 1.1. TASTIERA... 1 2. INTRODUZIONE... 2 2.1. SPECIFICHE GENERALI... 2 2.2.

Dettagli

BODY ANALYZER SCALE PS 8710

BODY ANALYZER SCALE PS 8710 04PS8710_it 27.10.2009 14:06 Uhr Seite 34 Sicurezza Per la messa in funzione dell apparecchio, attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato esclusivamente per uso domestico.

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Scanner termico IR. Modello IRT500

MANUALE DI ISTRUZIONI. Scanner termico IR. Modello IRT500 MANUALE DI ISTRUZIONI Scanner termico IR Modello IRT500 Introduzione Grazie per aver scelto il Modello Extech IRT500. L'IRT500 IR di Laser Doppio Scanner Termico è disegnato con un laser doppio, un allarme

Dettagli

SPY WATCH SPORT Manuale d uso

SPY WATCH SPORT Manuale d uso SPY WATCH SPORT Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 2 Funzioni... pag. 3 Modalità d uso.. pag 4 Connessioni. pag. 5 Dichiarazione Conformità.. pag. 6 Pagina 1 Precauzioni: 1. Non smontare l

Dettagli

Scheda informativa prodotto cosmetico ad uso professionale OSSIDANTI PER TINTURE, RIFLESSANTI E DECOLORANTI

Scheda informativa prodotto cosmetico ad uso professionale OSSIDANTI PER TINTURE, RIFLESSANTI E DECOLORANTI Allegato 3 Scheda informativa prodotto cosmetico ad uso professionale OSSIDANTI PER TINTURE, RIFLESSANTI E DECOLORANTI INFORMAZIONI GENERALI Nome commerciale: Descrizione prodotto: : soluzioni di acqua

Dettagli

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante.

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante. ISTRUZIONI DEL BOLLITORE ELETTRICO Sommario SICUREZZA DEL BOLLITORE ELETTRICO Precauzioni importanti... 5 Requisiti elettrici... 7 Smaltimento dell apparecchiatura elettrica... 7 COMPONENTI E FUNZIONI

Dettagli

MANUALE UTENTE M100 LCD MONITOR

MANUALE UTENTE M100 LCD MONITOR MANUALE UTENTE M100 LCD MONITOR Pag. 1 INDICE Precauzioni di Sicurezza 03 Lista dei Componenti 04 Descrizione Monitor 04-05 Descrizione Telecomando 06 Installazione Prodotto 06-07 Menu 07-10 Risoluzione

Dettagli

Non installate nelle vicinanze di tende e di altri materiali combustibili.

Non installate nelle vicinanze di tende e di altri materiali combustibili. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Il simbolo riportato sull apparecchio ha il seguente significato: non coprire l apparecchio.

Dettagli

Sostituzione di un termostato wireless

Sostituzione di un termostato wireless 2 Sostituzione di un termostato wireless consultare il video dell installazione, all indirizzo: http://netatmo.com/video2 Attenzione! Attenzione! Leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare

Dettagli

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah POWER BANK Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED mah 2800 CON TORCIA LED Batteria Supplementare Universale per ricaricare tutti i dispositivi portatili di utlima generazione Manuale d uso SPE006-MCAL

Dettagli

USER MANUAL HT-6050/6060

USER MANUAL HT-6050/6060 USER MANUAL HT-6050/6060 HT-6050/6060 MANUALE DI ISTRUZIONI Catalogue Istruzioni per la sicurezza 1 Introduzione Operazioni 3 Risoluzione dei problemi 6 Manutenzione 7 Specifiche 8 Istruzioni per la sicurezza

Dettagli

Guida utente! Purificatore aria Duux

Guida utente! Purificatore aria Duux Guida utente! Purificatore aria Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO HD-G088 RILEVATORE GAS CON ALLARME. Printed in Hong Kong PA: HD-G8/IT-Aug.2012-V1.0

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO HD-G088 RILEVATORE GAS CON ALLARME. Printed in Hong Kong PA: HD-G8/IT-Aug.2012-V1.0 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO HD-G088 RILEVATORE GAS CON ALLARME Printed in Hong Kong PA: HD-G8/IT-Aug.2012-V1.0 Rilevatore Gas con Allarme HD-G088 Il rilevatore di Gas con allarme HD-G088 è un dispositivo

Dettagli

Seat Plus. sedile per massaggio shiatsu. Manuale di istruzioni. Art.: 842

Seat Plus. sedile per massaggio shiatsu. Manuale di istruzioni. Art.: 842 ENJOY RELAX Seat Plus sedile per massaggio shiatsu Manuale di istruzioni Art.: 842 Sicurezza Quando si usano apparecchi elettrici, in particolar modo in presenza di bambini, è necessario osservare fondamentali

Dettagli

Dimensioni (L x W x H) Stazione meteorologica : 75 x 22 x 185mm Trasmettitore : 60 x 21 x 65mm

Dimensioni (L x W x H) Stazione meteorologica : 75 x 22 x 185mm Trasmettitore : 60 x 21 x 65mm SPECIFICHE TECNICHE Temperatura raccomandata di funzionamento: Stazione meteorologica : da 0 C a +50 C Intervallo di misurazione della temperatura: Interna : da -20 C a +60 C con risoluzione di 0,1 C (si

Dettagli

CARICATORE DOPPIO PER BATTERIE RICARICABILI 1941-P-1368 MINICARICATORE PER BATTERIE RICARICABILI 1941-P-1341

CARICATORE DOPPIO PER BATTERIE RICARICABILI 1941-P-1368 MINICARICATORE PER BATTERIE RICARICABILI 1941-P-1341 CARICATORE DOPPIO PER BATTERIE RICARICABILI 1941-P-1368 MINICARICATORE PER BATTERIE RICARICABILI 1941-P-1341 LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI Caricatori e manici ricaricabili Keeler

Dettagli

CRONOTERMOSTATO SETTIMANALE TOUCHSCREEN C804

CRONOTERMOSTATO SETTIMANALE TOUCHSCREEN C804 CRONOTERMOSTATO SETTIMANALE TOUCHSCREEN C804 AVVERTENZE GENERALI 1. Dopo aver tolto l imballaggio assicuratevi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzate l apparecchio e rivolgetevi

Dettagli

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle CM 80-Serie

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle CM 80-Serie IT Manuale d uso Macinacaffè Kaffeemühle CM 80-Serie Indice Avvertenze di sicurezza... 3 Prima del primo utilizzo... 4 Apertura dell imballaggio... 4 Criteri per il collocamento dell apparecchio... 5 Impostazione

Dettagli

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

POLICOLOR System. Linea integrata di resine impermeabilizzanti composta di no. 3 prodotti + fibra di vetro CAMPI D IMPIEGO LINEA PRODOTTI UTILIZZATI

POLICOLOR System. Linea integrata di resine impermeabilizzanti composta di no. 3 prodotti + fibra di vetro CAMPI D IMPIEGO LINEA PRODOTTI UTILIZZATI POLICOLOR System Linea integrata di resine impermeabilizzanti composta di no. 3 prodotti + fibra di vetro CAMPI D IMPIEGO LINEA PRODOTTI UTILIZZATI QUANDO APPLICARE CAM SYSTEM ASPETTO CARATTERISTICHE GENERALI

Dettagli

BURY ChargingCradle. Istruzioni di montaggio BURY ChargingCradle per iphone 4 / iphone 3GS / iphone 3G

BURY ChargingCradle. Istruzioni di montaggio BURY ChargingCradle per iphone 4 / iphone 3GS / iphone 3G BURY ChargingCradle Istruzioni di montaggio BURY ChargingCradle per iphone 4 / iphone 3GS / iphone 3G BURY ChargingCradle Indice Einleitendes 3 1. Note generali 3 2. Indicazioni di sicurezza 3 Montaggio

Dettagli

Power bank 10000 mah

Power bank 10000 mah Power bank 10000 mah Manuale 31883 I. Introduzione Questo prodotto è una power bank leggera, dotata di capacità elevata, piena di stile ed ecologica per la maggior parte dei dispositivi mobili e può essere

Dettagli

SC-400W Sirena SC400W / SC400WB SIRENA PER ALLARME. Manuale d uso SOMMARIO

SC-400W Sirena SC400W / SC400WB SIRENA PER ALLARME. Manuale d uso SOMMARIO SC400W / SC400WB SIRENA PER ALLARME Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Funzioni del prodotto... pag. 4 Modalità di uso pag. 5 Figure e spiegazioni.... pag. 6 Figure

Dettagli

CARATTERISTICHE COMUNI A TUTTE LE LINEE

CARATTERISTICHE COMUNI A TUTTE LE LINEE CARATTERISTICHE COMUNI A TUTTE LE LINEE Il cuore del prodotto di alta tecnologia che abbiamo studiato e realizzato per il Settore Medicale è rappresentato dal nuovo termostato / termometro digitale HACCP

Dettagli

GARANZIA Raccomandazioni generali

GARANZIA Raccomandazioni generali GARANZIA Raccomandazioni generali Sui suoi orologi Gucci rilascia una garanzia internazionale di 2 anni, valida a partire dalla data d acquisto. La garanzia entra in vigore solo se il certificato di garanzia

Dettagli

Lampada frontale Keeler K-L.E.D.

Lampada frontale Keeler K-L.E.D. Lampada frontale Keeler K-L.E.D. Istruzioni per l uso Introduzione Vi ringraziamo di aver acquistato la lampada frontale Keeler K-L.E.D. Questo prodotto è stato progettato e fabbricato in modo da assicurare

Dettagli

Deluxe Shiatsu Massage Pillow

Deluxe Shiatsu Massage Pillow SP-39H-EU_B.qxd:Layout 1 13/7/09 14:57 Page 1 Deluxe Shiatsu Massage Pillow nstruction Manual SP-39H-GB SP-39H-EU GB SP-39H-EU_B.qxd:Layout 1 13/7/09 14:57 Page 19 LEGGERE NTEGRALMENTE LE PRESENT STRUZON

Dettagli

Signum HiLite pre. Amore per la perfezione.

Signum HiLite pre. Amore per la perfezione. Signum HiLite pre Betriebsanleitung Working Instructions Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Instruções de utilização Amore per la perfezione. Heraeus Kulzer GmbH Grüner Weg 11 63450

Dettagli

Superior. sedile per massaggio shiatsu. Manuale di istruzioni MACOM. Art.: 843

Superior. sedile per massaggio shiatsu. Manuale di istruzioni MACOM. Art.: 843 ENJOY RELAX Superior sedile per massaggio shiatsu Manuale di istruzioni Art.: 843 MACOM Sicurezza Quando si usano apparecchi elettrici, in particolar modo in presenza di bambini, è necessario osservare

Dettagli

Gesichtssolarium Facial tanner Bronzeur de visage Gezichstbruiner Lampada solaire abbronzante per il viso

Gesichtssolarium Facial tanner Bronzeur de visage Gezichstbruiner Lampada solaire abbronzante per il viso Gesichtssolarium Facial tanner Bronzeur de visage Gezichstbruiner Lampada solaire abbronzante per il viso 090430 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 I ISTRUZIONI PER L USO

Dettagli

BIDONE ASPIRA SOLIDI E LIQUIDI CON PRESA ELETTRICA E FUNZIONE SOFFIANTE MANUALE DI ISTRUZIONI

BIDONE ASPIRA SOLIDI E LIQUIDI CON PRESA ELETTRICA E FUNZIONE SOFFIANTE MANUALE DI ISTRUZIONI BIDONE ASPIRA SOLIDI E LIQUIDI CON PRESA ELETTRICA E FUNZIONE SOFFIANTE MANUALE DI ISTRUZIONI R R BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. 045/7134674 Fax 045/6984019 e-mail:

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

WMF Cook Assist. Istruzioni

WMF Cook Assist. Istruzioni Istruzioni Pagina Composizione 3 Istruzioni per la sicurezza 4 Descrizione del prodotto 5 Descrizione delle funzioni 1. Messa in funzione 6 1.1. Prima del primo utilizzo 6 1.1.1. Caricamento del sensore

Dettagli

PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI

PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI ISTRUZIONI PER L USO PRIMA DI USARE LA CAPPA CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTE PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI COME USARE LA CAPPA MANUTENZIONE E PULIZIA GUIDA RICERCA GUASTI SERVIZIO ASSISTENZA

Dettagli

Manuale d uso e manutenzione

Manuale d uso e manutenzione Manuale d uso e manutenzione cantinetta da 12/27 bottiglie Leggete attentamente tutte le avvertenze prima dell utilizzo Importanti istruzioni di sicurezza ATTENZIONE: Per ridurre il pericolo di incendi,

Dettagli

GUTTAFUSION Oven. Gebrauchsanweisung Operating Manual Mode d emploi Manuale d uso Manual de instrucciones. Endo Easy Efficient

GUTTAFUSION Oven. Gebrauchsanweisung Operating Manual Mode d emploi Manuale d uso Manual de instrucciones. Endo Easy Efficient GUTTAFUSION Oven Gebrauchsanweisung Operating Manual Mode d emploi Manuale d uso Manual de instrucciones 20 Parte superiore dell unà Parte inferiore dell unà 2 2 2 3 3 3 7 5 3 4 6 8 0 9 ) Cavo di alimentazione,

Dettagli

ASSE NELLA MANICA Asse da stiro con caldaia

ASSE NELLA MANICA Asse da stiro con caldaia ASSE NELLA MANICA Asse da stiro con caldaia Bieffe Srl Via Levato 1/1-1/3 61100 Pesaro Tel. 0039 0721281857 Fax 0039 0721281880 www.bieffeitalia.it info@bieffeitalia.it Information, descriptions and illustrations

Dettagli

Orac Decor Illuminazione

Orac Decor Illuminazione Orac Decor Illuminazione Sezione 1 Informazioni generali 1. Quale è la temperatura massima per i profili Orac Decor abbinati all illuminazione? I profili Orac Decor possono raggiungere la temperatura massima

Dettagli