A M. WARNUNG - en caso de duda, consulte a un electricista en la instalación. ADVERTENCIA

Transcript

1 c eraunidea 10/so - 10/so disco ) fissare a soffitto la base dopo aver estratto dalla stessa il particolare con una leggera pressione (fig1); N 2) collegare i conduttori dal soffitto al morsetto sulla base, rispettando le polarità indicate; 3) regolata l altezza, fissare il cavo dell apparecchio sulla base utilizzando il particolare e le viti V (fig.2); 4) fissare il coprifilo sulla base con una leggera pressione; 5) installare la lampada..i. 252/2017 fig.1 fig.2 E nota: piccole regolazioni dell altezza dell apparecchio si possono effettuare intervenendo sul fermo E. nella versione c eraunidea 10/so disco prima di installare la lampada svitare la ghiera dal portalampada, inserire il disco e riavvitare la ghiera. installare infine la lampada. RNZI EUROPE VESOI VESOI EUROPEN URNTEE a garanzia è valida esclusivamente in Europa. he cosa fare in caso di difettosità: consultate il sito Rivenditore o al entro assistenza, se possibile, delle eventuali lampadine incluse al RNTI EUROPE VESOI EUROPISHE RNTIE VESOI a garantía es válida sólo en Europa. abrikationsfehler ist. ie arantie gilt ausschließlich in Europa. Im alle eines abrikationsfehlers kann man die arantie an dem Produkt oder einem seinem estandteile innerhalb von zwei Jahren nach eginn der arantie anwender, wenn: - der Produktfehler innerhalb von zwei onaten nach - a falta de conformidad del producto se informó de Was tum im alle eines efektes: visite Retailer or to assistance enter, possibly in the original steuerquittung) beizulergen; bei fehlen dieses eleges kann Keine Repartur oder ein ustausch auf garantie Originalverpackung oder auf jeden all in einer bei ehlen des Kaufbeleges und im alle von garantiert nicht die Integrität und /oder der etrieb von eräten im ieferumfang enthalten. attenzione. TTENZIONE a friendly reminder. UTION indicata sul - usare solo lampade conformi EI (cod-ios). V c eraunidea 10/so - 10/so disco 20 E27 60w - V compatibile con lampade classe E + compatible lamps class E + - do not exceed the imum wattage of the - use only the lamp in accordance with EI (code-ios). VERTENI WRNUN EI (código IOS). ausgezoger - zu Ihrer sicherheit nicht modifiziert - verwenden sie nur ampen entsprechen EI (ode-ios). 1) fit fixing base to the ceiling; before removing particular with gently press (fig.1); 2) connect electrical wires to terminal block on fixing base, respecting the indicated connection polarities; 3) after set the lamp s lenght, block cables on base with particular and V screws (fig.2); 4) fix the canopy on base with a slight pressure; 5) install lamp bulb. note: use E cable holder to little settings of lamp s lenght. in the version c eraunidea 10/so disco before installing the lamp "" unscrew the "" ring from the lamp holder, insert the "" and re-tighten the ring. finally install the "" lamp

2 c eraunidea 10/so led ) fissare a soffitto la base dopo aver estratto dalla stessa il particolare con una leggera pressione (fig1); morsetto/terminal 2) collegare i conduttori dal soffitto al morsetto sulla base, rispettando le polarità indicate; 3) regolata l altezza, fissare il cavo dell apparecchio sulla base utilizzando il particolare e le viti V (fig.2); 4) fissare il coprifilo sulla base con una leggera pressione; nota: piccole regolazioni dell altezza dell apparecchio si possono effettuare intervenendo sul fermo E. fig.1 fig.2.i. 256/2017 E RNZI EUROPE VESOI VESOI EUROPEN URNTEE a garanzia è valida esclusivamente in Europa. he cosa fare in caso di difettosità: consultate il sito Rivenditore o al entro assistenza, se possibile, delle eventuali lampadine incluse al RNTI EUROPE VESOI EUROPISHE RNTIE VESOI a garantía es válida sólo en Europa. abrikationsfehler ist. ie arantie gilt ausschließlich in Europa. Im alle eines abrikationsfehlers kann man die arantie an dem Produkt oder einem seinem estandteile innerhalb von zwei Jahren nach eginn der arantie anwender, wenn: - der Produktfehler innerhalb von zwei onaten nach - a falta de conformidad del producto se informó de Was tum im alle eines efektes: visite Retailer or to assistance enter, possibly in the original steuerquittung) beizulergen; bei fehlen dieses eleges kann Keine Repartur oder ein ustausch auf garantie Originalverpackung oder auf jeden all in einer bei ehlen des Kaufbeleges und im alle von garantiert nicht die Integrität und /oder der etrieb von eräten im ieferumfang enthalten. c eraunidea 10/so led led 4w 350m 280lm 2700k - V fornito con modulo led integrato di classe + this luminaire contains built-in led + attenzione. TTENZIONE a friendly reminder. UTION indicata sul - usare solo lampade conformi EI (cod-ios). V - do not exceed the imum wattage of the - use only the lamp in accordance with EI (code-ios). VERTENI WRNUN EI (código IOS). ausgezoger - zu Ihrer sicherheit nicht modifiziert - verwenden sie nur ampen entsprechen EI (ode-ios). 1) fit fixing base to the ceiling; before removing particular with gently press (fig.1); 2) connect electrical wires to terminal block on fixing base, respecting the indicated connection polarities; 3) after set the lamp s lenght, block cables on base with particular and V screws (fig.2); 4) fix the canopy on base with a slight pressure; note: use E cable holder to little settings of lamp s lenght. Ø4

3 c eraunidea 70/s c eraunidea 70/s ) fissare a soffitto la staffa di fissaggio con due tasselli a pressione (non forniti). 2) collegare i conduttori dalla parete di montaggio al morsetto passandoli attraverso la guaina, rispettando le polarità indicate. 3) installare la struttura con coprifilo con le viti. nota: è possibile effettuare piccole regolazioni sulla larghezza agendo sulle barre laterali 4) installare le lampade. 5) piccole regolazioni dell altezza dell apparecchio si possono effettuare intervenendo sul fermo..i. 123/2017 RNZI EUROPE VESOI a garanzia è valida esclusivamente in Europa. he cosa fare in caso di difettosità: consultate il sito Rivenditore o al entro assistenza, se possibile, delle eventuali lampadine incluse al VESOI EUROPEN URNTEE RNTI EUROPE VESOI EUROPISHE RNTIE VESOI a garantía es válida sólo en Europa. abrikationsfehler ist. ie arantie gilt ausschließlich in Europa. Im alle eines abrikationsfehlers kann man die arantie an dem Produkt oder einem seinem estandteile innerhalb von zwei Jahren nach eginn der arantie anwender, wenn: - der Produktfehler innerhalb von zwei onaten nach - a falta de conformidad del producto se informó de Was tum im alle eines efektes: visite Retailer or to assistance enter, possibly in the original steuerquittung) beizulergen; bei fehlen dieses eleges kann Keine Repartur oder ein ustausch auf garantie Originalverpackung oder auf jeden all in einer bei ehlen des Kaufbeleges und im alle von garantiert nicht die Integrität und /oder der etrieb von eräten im ieferumfang enthalten. indicata sul - usare solo lampade conformi EI (cod-ios). c eraunidea 70/s2 2 E27 60w TTENZIONE UTION VERTENI WRNUN - do not exceed the imum wattage of the - use only the lamp in accordance with EI (code-ios). EI (código IOS). ausgezoger - zu Ihrer sicherheit nicht modifiziert - verwenden sie nur ampen entsprechen EI (ode-ios). 1) fit fixing frame to ceiling with two fasteners (not included). 2) connect electrical wires to fixing base and passing them through the sheath, respecting the indicated connection polarities. 3) place frame on fixing frame to ceiling blocking it with screw. note: Small adjustments can be made on the width by acting on the side bars 4) install light bulbs. 5) use cable holder to little settings of lamp s lenght

4 c eraunidea 90/s ) fissare a soffitto la staffa di fissaggio con tasselli a pressione (non forniti); 2) collegare i conduttori dal soffitto al morsetto sulla staffa di fissaggio, rispettando le polarità indicate; 3) installare la struttura con coprifilo con le viti ; 4) piccole regolazioni della lunghezza dell apparecchio possono effettuarsi agendo sui bloccacavi sulla struttura coprifilo ; 5) installare le lampade..i. 166/2017 RNZI EUROPE VESOI VESOI EUROPEN URNTEE - terminal 1) fit fixing frame to ceiling with fasteners (not included); 2) connect electrical wires from ceiling to terminal block on fixing frame, respecting the indicated connection polarities; 3) place frame with canopy to fixing frame fixing it with screw ; 4) adjust the lamp s lenght using cable holders on frame ; a garanzia è valida esclusivamente in Europa. he cosa fare in caso di difettosità: consultate il sito Rivenditore o al entro assistenza, se possibile, delle eventuali lampadine incluse al RNTI EUROPE VESOI EUROPISHE RNTIE VESOI a garantía es válida sólo en Europa. abrikationsfehler ist. ie arantie gilt ausschließlich in Europa. Im alle eines abrikationsfehlers kann man die arantie an dem Produkt oder einem seinem estandteile innerhalb von zwei Jahren nach eginn der arantie anwender, wenn: - der Produktfehler innerhalb von zwei onaten nach - a falta de conformidad del producto se informó de Was tum im alle eines efektes: visite Retailer or to assistance enter, possibly in the original steuerquittung) beizulergen; bei fehlen dieses eleges kann Keine Repartur oder ein ustausch auf garantie Originalverpackung oder auf jeden all in einer bei ehlen des Kaufbeleges und im alle von garantiert nicht die Integrität und /oder der etrieb von eräten im ieferumfang enthalten. morsetto indicata sul - usare solo lampade conformi EI (cod-ios). N c eraunidea 90/s6 6 E27 60w compatibile con lampade classe E + compatible lamps class E + TTENZIONE UTION VERTENI WRNUN - do not exceed the imum wattage of the - use only the lamp in accordance with EI (code-ios). EI (código IOS). ausgezoger - zu Ihrer sicherheit nicht modifiziert - verwenden sie nur ampen entsprechen EI (ode-ios). 5) place lamp bulbs. ri-cicla questa carta, grazie

5 versione s/2 c eraunidea 130/s2-130/s c eraunidea 130/s2-130/s ) fissare a soffitto la staffa di fissaggio con due tasselli a pressione (non forniti). 2) collegare i conduttori dalla parete di montaggio al morsetto passandoli attraverso la guaina, rispettando le polarità indicate. 3) installare la struttura con coprifilo con le viti. nota: è possibile effettuare piccole regolazioni sulla larghezza agendo sulle barre laterali 4) installare le lampade. 5) piccole regolazioni dell altezza dell apparecchio si possono effettuare intervenendo sui fermi..i. 124/2017 RNZI EUROPE VESOI VESOI EUROPEN URNTEE versione s/4 1) fit fixing frame to ceiling with two fasteners (not included). 2) connect electrical wires to fixing base and passing them through the sheath, respecting the indicated connection polarities. 3) place frame on fixing frame to ceiling blocking it with screw. note: small adjustments can be made on the width by acting on the side bars a garanzia è valida esclusivamente in Europa. he cosa fare in caso di difettosità: consultate il sito Rivenditore o al entro assistenza, se possibile, delle eventuali lampadine incluse al RNTI EUROPE VESOI EUROPISHE RNTIE VESOI a garantía es válida sólo en Europa. abrikationsfehler ist. ie arantie gilt ausschließlich in Europa. Im alle eines abrikationsfehlers kann man die arantie an dem Produkt oder einem seinem estandteile innerhalb von zwei Jahren nach eginn der arantie anwender, wenn: - der Produktfehler innerhalb von zwei onaten nach - a falta de conformidad del producto se informó de Was tum im alle eines efektes: visite Retailer or to assistance enter, possibly in the original steuerquittung) beizulergen; bei fehlen dieses eleges kann Keine Repartur oder ein ustausch auf garantie Originalverpackung oder auf jeden all in einer bei ehlen des Kaufbeleges und im alle von garantiert nicht die Integrität und /oder der etrieb von eräten im ieferumfang enthalten. indicata sul - usare solo lampade conformi EI (cod-ios). c eraunidea 130/s2-130/s4 2/4 E27 60w TTENZIONE UTION VERTENI WRNUN - do not exceed the imum wattage of the - use only the lamp in accordance with EI (code-ios). EI (código IOS). ausgezoger - zu Ihrer sicherheit nicht modifiziert - verwenden sie nur ampen entsprechen EI (ode-ios). 4) install light bulbs. 5) use cable holders to little settings of lamp s lenght