KW 50 - B LISTA DI RICAMBI LIST OF SPARE PARTS LISTE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZETEIL - LISTE LISTA DE REPUESTOS

Transcript

1 LISTA DI RICAMBI LIST OF SPARE PARTS LISTE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZETEIL - LISTE LISTA DE REPUESTOS

2 KW 50 Codice Macchina - Machine Code: Ed 11/2000 Pos. Cod. Descrizione Description Description Bezeichnung Descripcìon TERMOMETRO ARTHERMO THERMOMETER THERMOMETRE THERMOMETER TERMOMETRO TL ROF PORTELLO DISPENSING HEAD PORTILLON FRONTVERSCHLUSS PORTILLO PORTELLO BIANCO DISPENSING HEAD PORTILLON FRONTVERSCHLUSS PORTILLO STP POMELLO POMPA KNOB POMMEAU HANDGRIFF POMO TERMOSTATO DANFOSS THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT TERMOSTATO 077B CONDENSATORE ARIA ECO AIR CONDENSER CONDENSATEUR A AIR LUFT KONDENSATOR CONDENSADOR AIRE D SCODELLINO SGOCCIOLIO DRIP TRAY TASSE SCHALE CUBETA ST SCODELLINO SGOCCIOLIO DRIP TRAY TASSE SCHALE CUBETA ST A VALVOLA MEMBRANA VALVE SOUPAPE VENTIL VALVULA INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD ENGRANAJE 038A INGRANAGGIO CONDUTTORE DRIVING GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD ENGRANAJE CORPO POMPA CON PERNO PUMP BODY CORPS DE POMPE PUMPENKOERPER CUERPO BOMBA E BOCCOLA PARASPRUZZI LEXAN SPLASH GUARD PARAFLAQUE SPRITZSCHUTZ SALPICADERO BIANCO L= ESTRATTORE OR O-RING EXTRACTOR EXTRACTEUR DE JOINTS O-RING AUSHEBER EXTRACTOR TAPPO TUBO SCARICO PLUG BOUCHON VERSCHLUSSTOPPEN TAPON DESAGUE CUBA COND.EL.MARCIA 50MF 250V CAPACITOR CONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSADOR CODOLO M COND.EL.MARCIA 55MF 400V CAPACITOR CONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSADOR CODOLO M COND.EL.MARCIA 60MF 450V CAPACITOR CONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSADOR M.SISME K48427-M00758 BEATER MOTOR MOTEUR AGITATEUR RUEHRWERKSMOTOR MOTOR ELECTRICO M.CARP.M80 4 BEATER MOTOR MOTEUR AGITATEUR RUEHRWERKSMOTOR MOTOR ELECTRICO 110/60/ C.SANYO C-M40L5B COMPRESSOR COMPRESSEUR KOMPRESSOR COMPRESOR 220/240/50/ C.CUBIGEL GD30AA 220/50/1 COMPRESSOR COMPRESSEUR KOMPRESSOR COMPRESOR Page 1/3

3 KW 50 Codice Macchina - Machine Code: Ed 11/2000 Pos. Cod. Descrizione Description Description Bezeichnung Descripcìon C.DANFOSS TL2,5F COMPRESSOR COMPRESSEUR KOMPRESSOR COMPRESOR 115/60/ M.NMB 4715MS-12T-B50 FAN MOTOR MOTEUR VENTILATEUR VENTILATOR MOTOR MOTOR VENTILADOR 115/50/60/ VENTOLA MOD FAN BLADE MOTOR HELICE MOTEUR VENTILATORFLUEGEL VENTILADOR VENTILATEUR DECALC.FRONTALE FRONT PANEL DECAL DECALCOMANIE ABZIEHBILD CALCOMANIA FRONTALE COPERCHIO POMPA PUMP COVER COUVERCLE POMPE PUMPENDECKEL TAPA BOMBA MOLLA C I 1,3 17,4 34 2,88 PUMP SPRING RESSORT POMPE FEDER RESORTE BOMBA POMPA COMPLETA PUMP POMPE COMPLETE PUMPE KPL. BOMBA TAPPO CHIUSURA SCARICO VASCA UPPERTANK DRAIN PLUG BOUCHON VERSCHLUSSTOPFEN TAPON DESAGUE TUBO TESSURIZZATORE TEXTURIZER TUBE TUBE TESSURISATEUR SCHWELLROHR CANO TEXTURIZADOR TESSURIZZATORE TEXTURIZER TESSURISATEUR SCHWELLSTAB TEXTURIZADOR TAPPO TENUTA PLUG SEAL BOUCHON ABDICHTUNGSVERSCHLU TAPON SS GUARNIZ.MOZZO POMPA DRIVE SEAL ASSEMBLY BAGUE DE MOYEU SPEZ.DICHTUNGSRING ANILLO RETEN FLANGIA MOTORE FLANGE BRIDE FLANSCH BRIDA BOCCOLA CORPO POMPA PUMP BUSHING COQUILLE CORPS DE BUCHSE CASQUILLO POMPE COPERCHIO VASCA TANK COVER COUVERCLE CUVE BEHAELTERDECKEL TAPA TANQUE AVOR.STP COPERCHIO VASCA TANK COVER COUVERCLE CUVE BEHAELTERDECKEL TAPA TANQUE BIAN.STP VITE FISSAGGIO MOTORE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO POMPA 255A VITE BLOCCAGGIO POMPA SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO FRASTAGLIATORE STP.6820 NOZZLE UNIT DOUILLE SORTIE CREME AUSGABETUELLE EQUIPO PARA ESTRIAS AVORIO FRASTAGLIATORE STP.6820 NOZZLE UNIT DOUILLE SORTIE CREME AUSGABETUELLE EQUIPO PARA ESTRIAS BIANCO REGOLATORE POMPA FEEDING PUMP TUBE REGULATEUR DE POMPE PUMPENREGLER REGULADOR BOMBA PULSANTE BRETER PUSH BUTTON SWITCH BOUTON POUSSOIR DRUCKKNOPF PULSADOR T2052AF TAZZA PARASPRUZZI CAP PROTECTION NABENTELLER COPA PROTECCION Page 2/3

4 KW 50 Codice Macchina - Machine Code: Ed 11/2000 Pos. Cod. Descrizione Description Description Bezeichnung Descripcìon MOLLA C I 2,5 16,5 46,5 SPRING RESSORT FEDER RESORTE 21, PERNO TRAZIONE INGRANAGGIO GEAR SHAFT BUSHING AXE TRACTION ENGRENAGE STIFT PERNO TRACCION ENGRANAJE PANNELLO POSTERIORE PANEL PANNEAU TAFEL PANEL BIANCO INTERR.8106/1 16A 250V SWITCH INTERRPTEUR SCHALTER INTERRUPTOR B/V INTERR.MARQUARDT SWITCH INTERRPTEUR SCHALTER INTERRUPTOR SCOVOLINO D. 8X250 FINE BRUSH ECOUVILLON REINIGUNGSBUERSTE CEPILLO 772A SCOVOLINO D. 15X350 FINE BRUSH ECOUVILLON REINIGUNGSBUERSTE CEPILLO 772C SCOVOLINO D. 40X400 FINE BRUSH ECOUVILLON REINIGUNGSBUERSTE CEPILLO TUBETTO GELILUBE FOOD GRADE LUBRICANT TUBE DE VASELINE GELILUBE TUBE TUBO GELILUBE SPATOLA PULIZIA SPATULA SPATULE SPATEL PALETA SERIE ANELLI 0R O-RING SET JOINTS OR OR RING JUNTAS OR SUPPORTO SCODELLINO SGOCCIOLIO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE OR 1,78 23,52 NB O-RING JOINT OR OR-DICHTUNG JUNTA OR OR 2,62 9,13 NB O-RING JOINT OR OR-DICHTUNG JUNTA OR OR 2,62 10,78 NB O-RING JOINT OR OR-DICHTUNG JUNTA OR OR 2,62 17,13 NB O-RING JOINT OR OR-DICHTUNG JUNTA OR OR 2,62 23,81 NB O-RING JOINT OR OR-DICHTUNG JUNTA OR OR 2,62 26,65 NB O-RING JOINT OR OR-DICHTUNG JUNTA OR OR 3,53 25,8 NB O-RING JOINT OR OR-DICHTUNG JUNTA OR OR 3,53 26,58 NB O-RING JOINT OR OR-DICHTUNG JUNTA OR OR 2,62 53,65 NBR 45/ O-RING JOINT OR OR-DICHTUNG JUNTA OR OR 4 8 NB O-RING JOINT OR OR-DICHTUNG JUNTA OR OR 2,62 11,91 NB O-RING JOINT OR OR-DICHTUNG JUNTA OR OR 3,53 21,82 NB O-RING JOINT OR OR-DICHTUNG JUNTA OR OR 3,53 61,91 NB O-RING JOINT OR OR-DICHTUNG JUNTA OR Page 3/3

5 TAV.00 TAV. 5 TAV. 1 TAV. 2 TAV. 3 TAV. 4 TAV

6 TAV

7 TAV A A

8 TAV

9 TAV

10 TAV B

11 TAV A A 772C