Condensatori Evaporativi Tecnologie Avanzate per il Futuro, disponibili oggi

Transcript

1 Catalogo 106-I Metrico Condensatori Evaporativi Tecnologie Avanzate per il Futuro, disponibili oggi Mr. GoodTower Esclusiva batteria Thermal Pak Utilizzo lamiera zincata Z-725 Motori ventilatori e pompa totalmente chiusi CERTIFICATI EN ISO 9001:2000 International Institute of Ammonia Refrigeration

2 EVAPCO offre una gamma di Condensatori Evaporativi con Ogni singola unità è il preciso risultato del nostro impegno nel garantire prodotti eccellenti sotto il profilo tecnico e produttivo. EVAPCO ha dedicato una particolare e costante attenzione allo sviluppo e alla ricerca dei suoi prodotti, apportando numerose innovazioni nell applicazione dei Condensatori Evaporativi. Tutti i Condensatori EVAPCO hanno le seguenti caratteristiche: Brevetto Thermal-Pak che garantisce la massima efficienza termica disponibile per superficie in pianta Costruzione in acciaio zincato a bagno per garantire una lunga durata Motori dei ventilatori e delle pompe totalmente chiusi Linea LSCB I condensatori con ventilatori centrifughi sono consigliati in una vasta gamma di applicazioni. I modelli LSCB sono molto silenziosi e quindi indicati per installazioni che richiedono una bassa rumorosità. Sono inoltre disponibili kit di silenziatori per ridurre ulteriormente i livelli sonori. Le unità con ventilatori centrifughi possono anche essere collegate a canali di aspirazione ed espulsione aria e sono adatte per installazioni all interno di edifici. Questi condensatori sono disponibili per capacità che vanno da 155 a kw. Tutto questo con la garanzia di un funzionamento veramente silenzioso. Linea LRC I condensatori LRC sono modelli con ventilatori centrifughi progettati specificamente per applicazioni che richiedono altezze ridotte. La figura compatta e facilmente accessibile, rende questi modelli ideali per applicazioni con capacità che vanno da 108 a 1632 kw EVAPCO, Inc. 2

3 modelli che soddisfano praticamente ogni applicazione Filtri in acciaio inossidabile facilmente rimovibili per operazioni periodiche di manutenzione Prestazioni testate, design industriale e qualità costruttive garantiscono anni di affidabilità L impegno di EVAPCO nel garantire la piena soddisfazione del cliente Il design superiore dei modelli LRC offre: Basso costo di sollevamento Basso costo d installazione Ridotta manutenzione Ridotta rumorosità Linea PMCB I condensatori PMCB sono modelli con ventilatori assiali, adatti per applicazioni con capacità da 753 a kw. I ventilatori assiali riducono il fabbisogno energetico fino al 50%, assicurando un notevole risparmio sui consumi. Per informazioni su altri condensatori evaporativi, consultare il catalogo della Linea ATC con ventilatori assiali. 3

4 Particolari vantaggi Batteria Brevettata Thermal-Pak I condensatori evaporativi EVAPCO sono provvisti della batteria di raffreddamento brevettata Thermal-Pak, che assicura la massima efficienza. Il tubo ellittico consente di avere un minore spazio fra i tubi ottenendo, a parità di grandezza, una superficie di scambio maggiore rispetto alle batterie con tubo tondo. Inoltre, la batteria Thermal-Pak ha una minor resistenza all aria e permette di ottenere una maggior portata d acqua, garantendo un miglior raffreddamento. Fin dal 1976, anno della sua fondazione, EVAPCO è leader mondiale nella fornitura di apparecchiature di qualità nel settore della refrigerazione industriale, del condizionamento e degli impianti di processo. Batteria Thermal-Pak EVAPCO EVAPCO ha ottenuto questo risultato con il continuo miglioramento della qualità dei propri prodotti, la professionalità del proprio personale ed il servizio di altissima qualità. Batterie a tubo tondo di altri produttori Un merito particolare va riconosciuto al centro Ricerche e Sviluppo EVAPCO, per il contributo determinante all innovazione dei prodotti nel corso degli anni. Lo sviluppo dei programmi di R&D ha consentito ad EVAPCO di fornire i prodotti tecnologicamente più avanzati, oggi disponibili sul mercato. Con 16 unità produttive e oltre 160 uffici di vendita in 42 nazioni, EVAPCO è pronta ad assistervi per soddisfare ogni vostra esigenza nel raffreddamento evaporativo. Le batterie di raffreddamento Thermal-Pak hanno una nuova struttura brevettata che consente la massima capacità di raffreddamento. L aria attraversa la batteria in controcorrente rispetto al fluido da raffreddare, consentendo il massimo scambio termico. La particolare geometria della batteria permette di ridurre la perdita di carico lato aria, assicurando la massima superficie di scambio ed una conseguente miglior resa termica. I tubi della batteria, a sezione ellittica, sono sfalsati rispetto ai flussi dell aria e dell acqua, così da ottenere un elevato coefficiente di scambio aria/acqua. Inoltre i tubi stessi sono inclinati nella direzione di passaggio del fluido per garantire un perfetto drenaggio del liquido. Le batterie sono fabbricate con tubo in acciaio di ottima qualità, sottoposto a severissimi controlli. Ogni circuito viene collaudato prima di essere assemblato nella batteria. Dopo il montaggio, la batteria viene collaudata con aria in acqua in accordo alla PED (direttiva europea recipienti in pressione) 97/23/EC. L intera batteria, opportunamente montata in una robusta intelaiatura d acciaio, viene protetta contro la corrosione mediante immersione a bagno di zinco fuso a ca. 430 C. U.S. Patent No. 4,500,330 Batteria Thermal-Pak 4

5 Sistema di protezione contro la corrosione EVAPCOAT sui condensatori evaporativi. EVAPCO, da tempo conosciuta per l uso di materiali costruttivi di prima qualità, ha sviluppato un efficace sistema di protezione contro la corrosione dell acciaio zincato: il sistema EVAPCOAT. L unione di materiali resistenti alla corrosione con l acciaio zincato a bagno, garantisce la massima durata del prodotto. Costruzione in lamiera zincata a bagno Z-725 La lamiera zincata a bagno è utilizzata da oltre 25 anni per la protezione dei raffreddatori evaporativi contro la corrosione. Ci sono diversi gradi di acciao zincato a bagno, in base alla percentuale di zinco presente. EVAPCO è leader nel settore industriale per lo sviluppo di una zincatura più consistente ed è stata la prima azienda ad utilizzare la lamiera Z-725 su tutti i prodotti. Z-725 significa una percentuale minima di zinco di 725 grammi per metro quadro di superficie, ampiamente testato sulle nostre unità. Z-725 è il grado di zincatura più consistente disponibile per la produzione di raffreddatori evaporativi, con una percentuale minima di zinco pari al 165% in più rispetto alla concorrenza, che utilizza lamiera Z-275. Durante la costruzione, tutti gli angoli dei pannelli sono ricoperti con un composto di zinco puro al 95%, per garantire un elevata resistenza alla corrosione nel tempo. Z-725 ZINCO ACCIAIO Z-725 ZINCO Z-275 ZINCO ACCIAIO Z-275 ZINCO EVAPCO 165% di zinco in più Filtri in acciaio inossidabile AISI 304 Il filtro nel bacino è sottoposto ad una forte usura e a fenomeni di corrosione, che potrebbero compromettere il buon funzionamento dell unità. EVAPCO utilizza solo acciaio inossidabile per questo componente molto importante. Separatori di gocce in PVC L ultimo elemento della parte superiore del condensatore evaporativo è il separatore di gocce che elimina ogni goccia d acqua dal flusso di aria umida in uscita. I separatori Evapco sono costruiti con PVC inerte non soggetto a corrosione. Questo PVC è stato trattato per resistere ai raggi ultravioletti. I separatori sono assemblati in piccole sezioni trasportabili a mano per facilitarne la rimozione e per consentire l accesso alla parte superiore della batteria ed al sistema di distribuzione dell acqua. Sezione di distribuzione dell acqua in PVC Un altra parte importante del condensatore evaporativo è la sezione di distribuzione dell acqua. La batteria di raffreddamento deve essere completamente e costantemente bagnata dall acqua per garantire il massimo scambio termico e ridurre la possibilità di incrostazione e corrosione. Nel sistema EVAPCO ciò si ottiene facendo circolare 4 l/sec di acqua per ogni metro quadrato di superficie frontale della batteria. Il sistema di distribuzione dell acqua nelle unità Evapco è notevolmente semplificato con il nuovo diffusore d acqua ZM con apertura di grande dimensione non intasabile disponibile sui condensatori evaporativi. Esso garantisce la costante e totale bagnatura della batteria, senza usare una quantità maggiore di ugelli a fori piccoli. Per evitare problemi di corrosione, i diffusori ZM sono costruiti in nylon rinforzato. I tubi di distribuzione Diffusore acqua sono realizzati in PVC anti-corrosione. Motori TEFC Tutti i motori montati sui condensatori evaporativi con ventilatori in pressione sono del tipo TEFC (totalmente chiusi e raffreddati ad aria) per assicurare un funzionamento a lungo termine. Materiali di costruzione alternativi In condizioni ambientali particolarmente aggressive, i condensatori EVAPCO possono essere forniti con il bacino e/o la pannellatura completa in acciaio inossidabile tipo AISI 304. Potete contattare i nostri uffici per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili. 5

6 Caratteristiche costruttive delle unità LSCB e LRC Le unità LSCB e LRC sono il risultato di una lunga esperienza EVAPCO nella progettazione delle unità centrifughe. Entrambi i modelli sono progettati per una semplice installazione e manutenzione. Separatori di gocce efficienti Grazie ad un design tecnologicamente avanzato, rimuovono le gocce dal flusso dell aria in uscita La costruzione in PVC resistente alla corrosione, garantisce una lunga durata Batteria esclusiva Thermal-Pak Per assicurare la massima efficienza Pannelli con flangia a doppia piega Più resistenti di quelli a singola piega usati dai concorrenti Minimizza le eventuali perdite d acqua Elevata resistenza strutturale Lamiera zincata Z-725 di elevato spessore 725 gr di zinco per metro quadrato Disponibile l opzione in acciaio inossidabile Motore pompa totalmente chiuso Assicura lunga durata senza necessità di manutenzione Filtri in acciaio inossidabile Resistente alla corrosione più di altri materiali Motori totalmente chiusi Garanzia di una lunga durata Le normali operazioni di manutenzione possono essere effettuate dall esterno dell unità Se necessario, il motore può essere facilmente rimosso 6

7 Il suo design superiore offre: Basso costo di sollevamento Basso costo d installazione Altezza ridotta Ridotta manutenzione Ridotta rumorosità Rampe di spruzzamento in PVC e ugelli ZM Ugelli filettati per garantire sempre il corretto funzionamento Ugelli a bocca larga anti intasamento Rampa di spruzzamento con chiusura filettata per una facile manutenzione Separatori di gocce Facilmente estraibili dalla loro sede Costruiti in PVC per lunga durata e resistenza alla corrosione Lamiera zincata Z-725 di elevato spessore 725 gr di zinco per metro quadrato Lubrificazione cuscinetti dall esterno Pannelli con flangia a doppia piega Più resistenti di quelli a singola piega usati dai concorrenti Minimizza le eventuali perdite d acqua Elevata resistenza strutturale Manutenzione della trasmissione semplificata Tutte le normali operazioni di manutenzione possono essere eseguite dall esterno dell unità Se necessario, il motore può essere facilmente rimosso Il gruppo albero/ventola è facilmente removibile dalla parte posteriore dell unità Bacino in acciaio inossidabile (standard) Massima durata Manutenzione più facile Filtri in acciaio inossidabile AISI 304 Per la massima resistenza contro la corrosione 7

8 Caratteristiche di progetto dei modelli centrifughi LSCB e LRC Versatilità d installazione Le unità LSCB e LRC sono consigliate per molti tipi di installazione. Sono silenziose, possono essere facilmente installate non in vista e l eventuale aumento della potenza del motore ventilatore non comporta modifiche di grandezza dell unità. Sono ottime anche per grandi installazioni quando sia necessario un funzionamento molto silenzioso, come in vicinanza di abitazioni. Inoltre le macchine a ventilatori centrifughi possono essere collegate a canali di aspirazione ed espulsione aria e sono indicate per installazioni all interno di edifici. Ventilatori centrifughi I ventilatori dei modelli LSCB e LRC sono del tipo centrifugo a pale in avanti, zincati a bagno. Sono staticamente e dinamicamente bilanciati e montati in coclee zincate a bagno progettate e costruite da EVAPCO. Ventilatore centrifugo Funzionamento silenzioso Le unità LSCB e LRC sono in grado di garantire un funzionamento silenzioso che le rende particolarmente adatte a installazioni che richiedono bassi livelli di emissione sonora. Le emissioni sonore sono prevalentemente ad alta frequenza e quindi facilmente attenuabili da muri, finestre, barriere naturali, ecc. Inoltre sono di tipo direzionale e quindi eventuali problemi acustici possono essere ridotti od eliminati disponendo la sezione ventilante in modo tale che i ventilatori non siano rivolti verso la zona critica. In casi particolarmente critici è prevista l applicazione di silenziatori all ingresso o all uscita dell aria. Consultare EVAPCO per maggiori dettagli. Serrande controllo capacità Queste serrande sono un efficace sistema per far combaciare le necessità dell impianto con le prestazioni del condensatore evaporativo in esso contenuto. Questo accessorio comporta l inserimento di serrande modulanti all interno delle coclee dei ventilatori, per consentire la regolazione del flusso d aria. Le serrande possono essere fornite di un kit per la regolazione elettrica. Serranda 8

9 Motore ventilatore I motori dei ventilatori sono montati in una zona accessibile per facilitare l aggiustamento della tensione delle cinghie, la lubrificazione del motore, il collegamento elettrico e la loro eventuale sostituzione. Il motore ventilatore e la slitta sono corredati di protezione antiinfortunistica che protegge anche dall azione degli agenti atmosferici. Motore della serie LSCB Altezza ridotta e facile accessibilità Le unità LRC sono state progettate per soddisfare le esigenze di installazione nelle quali sia necessario rispettare dei limiti di altezza, ma il basso profilo che caratterizza le unità LRC non ne sacrifica l accessibilità per le operazioni di manutenzione. I separatori di gocce di piccole dimensioni e di ridotto peso sono facilmente rimovibili per accedere al sistema di distribuzione acqua. Portine d ispezione di grandi dimensioni sono posizionate su entrambi i lati del bacino per permettere una rapida regolazione della valvola galleggiante, per poter rimuovere i filtri in acciaio inossidabile AISI 304, e pulire il bacino (anch esso completamente realizzato in AISI 304). Il gruppo ventilatore e il sistema di trasmissione sono posti su un lato corto dell unità e sono facilmente accessibili attraverso la rimozione della rete di protezione. Tuttavia la manutenzione di routine (ingrassaggio cuscinetti, e regolazione cinghie) può essere effettuata dall esterno dell unità senza la necessità di dover rimuovere la rete di protezione ed accedere all interno della sezione ventilante. H M Motore della serie LRC Facile accesso La sezione bacino dei condensatori evaporativi con ventilatori centrifughi è progettata per garantire un facile accesso per la manutenzione. I ventilatori e le trasmissioni sono posizionati in modo da consentire una facile regolazione e pulizia. Gli ingrassatori dei cuscinetti sono facilmente raggiungibili per la lubrificazione periodica. Ogni sezione dispone di larghe portine circolari che permettono l accesso al bacino. Le valvole galleggianti ed i filtri sono installati in prossimità di queste portine per facilitare eventuali regolazioni e pulitura. Il fondo del bacino è progettato per raccogliere le impurità accumulatesi e può essere facilmente pulito con un getto d acqua. I filtri possono essere facilmente estratti per la pulizia periodica. Ridotti costi d installazione La costruzione particolarmente compatta dei modelli LRC ne permette il trasporto in un unica unità già assemblata. Ciò consente una riduzione dei costi di trasporto ed evita ogni altra spesa aggiuntiva durante il montaggio in cantiere. Trasporto di unità preassemblate La costruzione particolarmente compatta dei modelli LRC ne permette il trasporto in un unica unità già assemblata. Ciò consente una riduzione dei costi di trasporto ed evita ogni altra spesa aggiuntiva durante il montaggio in cantiere. M 9

10 Modelli con ventilatori assiali PMCB Massima efficienza, minimo costo d esercizio Riduzione dei costi di funzionamento del 50% I modelli PMCB montano ventilatori assiali che riducono il fabbisogno energetico fino al 50%. Questi risultati portano ad un notevole risparmio energetico. Serie PMCB - Ventilatori assiali a due stadi Al fine di ottenere la massima efficienza viene utilizzato un sistema ventilante assiale a 2 stadi. I ventilatori in lega di alluminio funzionanti a bassa velocità sono installati in un convogliatore d aria tipo Venturi, con deflettori intermedi. Tale sistema assicura la massima capacità, riducendo al minimo i costi di esercizio. Ventilatori in lega speciale d alluminio I ventilatori sono costruiti in una particolare lega di alluminio che li rende esenti da corrosione. Ventilatori assiali Ventilatore assiale 10

11 Montaggio del motore ventilatore sui modelli PMCB L assemblaggio del motore totalmente chiuso, permette a due ventilatori di funzionare semplicemente con un solo motore, consentendo le normali operazioni di manutenzione. In caso di particolari necessità, sui modelli PMCB è disponibile anche l opzione dei motori ventilatori individuali (un motore per ogni ventilatore). Setti interni Tutti i condensatori EVAPCO con più motori sono dotati di un sistema di setti verticali interni, dal fondo del bacino attraverso il fascio tubiero. Questo permette di utilizzare i motori in modo indipendente, per soddisfare il carico richiesto di volta in volta ed evitare problemi di ricircolo dell aria. Assemblaggio motore ventilatore Setti divisori interni Facile accesso La sezione ventilante è completamente aperta ed accessibile e lo stato di ogni componente può essere facilmente verificato semplicemente dalle griglie di protezione. Gli ingrassatori dei cuscinetti sono esterni per consentire una facile lubrificazione. Il bacino è anch esso aperto e di facile accesso per la manutenzione e la pulizia. Il fondo del bacino è progettato per raccogliere le impurità e può essere facilmente pulito con un getto d acqua. Trasmissioni a cinghie Power-Band Le trasmissioni Power-Band sono un sistema di cinghie con rigidità laterale che permette di eliminare il problema della fuoruscita delle cinghie che non combaciano ed impedisce che le stesse escano dalle pulegge, un problema molto comune in altri tipi di trasmissione. Trasmissione a cinghie Power-Band Ventilatore assiale 11

12 Opzioni disponibili sui condensatori evaporativi Motore a due velocità Il motore a due velocità è un efficace sistema di controllo della capacità. In periodi di carico ridotto o di basse temperature di bulbo umido, i ventilatori potranno funzionare a bassa velocità, garantendo il 60% della capacità ottenibile in alta e consumando solo il 15% della potenza rispetto a quest ultima. Oltre al risparmio energetico, il funzionamento a bassa velocità ridurrà anche l emissione sonora. Modelli LSCB e LRC Serrande di controllo capacità e Pony Motor In aggiunta ai motori a due velocità e ai variatori di frequenza, o al funzionamento ciclico su unità con più motori, i condensatori con ventilatori centrifughi hanno due ulteriori opzioni sul controllo della capacità: i Pony Motor e le Serrande di Controllo Capacità. L opzione Pony Motor prevede un motore più piccolo in combinazione con quello principale, che viene utilizzato in momenti di basso carico. Il Pony Motor normalmente ha una potenza pari a 1/4 dei kw del motore principale e consente un notevole risparmio di energia. La serranda di controllo capacità è posizionata direttamente all interno della coclea del ventilatore. Questa opzione consente di modificare la portata dell aria dell unità, per soddisfare il carico richiesto e garantire una corretta capacità. Resistenze elettriche nel bacino Se non si può applicare il bacino remoto, è disponibile un set di resistenze elettriche per evitare che, a macchina spenta, l acqua all interno del bacino ghiacci. Il kit include le resistenze elettriche, il termostato e il controllo di minimo livello. Controllo elettrico di livello acqua Serranda I condensatori evaporativi EVAPCO possono essere forniti con un controllo elettrico di livello dell acqua nel bacino che sostituisce il galleggiante meccanico fornito di serie. Il kit è composto da sonde di livello inserite all interno di un involucro verticale, per controllare il funzionamento della valvola solenoide. Se l unità è operativa durante la stagione invernale, l involucro delle sonde dovrà essere isolato, in modo da evitare la formazione di ghiaccio al suo interno. Il controllo elettrico di livello è stato progettato da EVAPCO ed è costituito da elettrodi multipli in acciaio inossidabile, montati all esterno dell unità. La valvola solenoide è fornita separata, pronta per essere collegata. L acqua di reintegro deve avere una pressione compresa tra 140 kpa (minima) e 340 kpa (massima). Circuiti batteria supplementari I condensatori possono essere forniti con batterie dotate di circuiti supplementari per soddisfare necessità d impianto, quali il raffreddamento delle testate dei compressori con l uso di acqua o acqua glicolata. Batterie con superficie di scambio maggiorata Per incrementare il rendimento delle unità durante il funzionamento a secco, le batterie possono essere costruite con alcuni ranghi dotati di alettature spiroidale allo scopo di aumentare la superficie di scambio. Il funzionamento a secco permette lo smaltimento del calore del fluido di processo senza l'utilizzo del sistema di spruzzamento e quindi del processo evaporativo. Il funzionamento a secco dell'unità può essere utilizzato durante le stagioni fredde e/o quando abbiamo carichi ridotti. Il numero di alette per pollice e il numero di ranghi alettati, può variare al fine di garantire le diverse performance durante il funzionamento a secco. Il funzionamento a secco richiede un motore di potenza maggiorata. Consultare EVAPCO per il dimensionamento motore. Batteria di sottoraffreddamento La batteria di sottoraffreddamento è progettata per abbattere la temperatura del liquido di 5,5 C (nelle applicazioni con refrigeranti alogenati). La sezione con questa batteria è posta tra la batteria di condensazione ed il bacino. Pannello di fondo Quando un unità centrifuga è installata all interno di un vano tecnico, con l ingresso aria canalizzato, è richiesta l installazione del pannello di fondo, per chiudere completamente la sezione ventilante. Scale di accesso Sono disponibili, su richiesta, scale di accesso al sistema di distribuzione dell acqua, per effettuare regolari ispezioni ed operazioni di manutenzione. Bacino in acciaio inossidabile Su richiesta, i condensatori LSCB e PMCB sono disponibili con la sezione bacino in acciaio inossidabile. Questa opzione garantisce una maggiore resistenza contro la corrosione rispetto ad altri materiali di costruzione. Questa opzione è standard su tutti i modelli LRC. 12

13 Opzioni disponibili per l abbattimento sonoro Modelli LSCB e LRC Kit di silenziamento Il design con ventilatori centrifughi dei modelli LSCB e LRC consente il funzionamento con livelli sonori ridotti ed è quindi ideale per installazioni che richiedono bassa rumorosità. Il rumore prodotto da questi modelli è prevalentemente ad alte frequenze ed è quindi facilmente attenuabile da pareti, finestre e barriere naturali. Per applicazioni estremamente silenziose, i modelli centrifughi LSCB e LRC possono essere forniti con kit di silenziatori in ingresso e in uscita, che riducono notevolmente i livelli sonori. Le opzioni con silenziatori possono offrire con diversi gradi di abbattimento sonoro, a seconda delle esigenze di progetto. Nella maggior parte dei casi, si richiede l uso di motori maggiorati per far fronte all aumento della perdita di carico. Consultare gli uffici EVAPCO per richiedere i livelli sonori certificati relativi ad ogni opzione di silenziamento disponibile. Cuffie laterali (LRC) Riducono il livello di emissione sonora diffuso dai lati del ventilatore. Questo primo stadio di attenuazione include un set di cuffie, il pannello di fondo isolato ed uno strato di materiale fonoassorbente che riveste le pareti interne della sezione ventilante. Silenziatore in ingresso (LSCB e LRC) Riduce il livello di emissione sonora diffusa attraverso la sezione di ingresso aria. Questo silenziatore è costituito da un involucro contenente setti fonoassorbenti che modificando il percorso dell'aria in ingresso, ne abbattono il livello sonoro, contribuendo alla riduzione dei livelli di emissione totale. Inoltre il sistema esterno di regolazione della trasmissione, previsto sull'unità standard, verrà esteso attraverso il silenziatore in ingresso per consentire facili interventi senza dover accedere all'interno dell'unità. Silenziatore in uscita (LSCB e LRC) Riduce i livelli di emissione sonora sull'uscita dell'aria contribuendo alla riduzione dei livelli di emissione totale. Il silenziatore in uscita è provvisto inoltre di una portina d'ispezione per facilitare la manutenzione dei separatori di gocce e del sistema di distribuzione dell'acqua. Qualora si rendesse necessaria una maggiore velocità dell'aria in uscita con una minima riduzione dell'emissione sonora, è disponibile una cuffia di espulsione conica. Modelli PMCB Ventilatori a pala larga Questi ventilatori sono previsti sui modelli centrifughi PMCB. Le ventole in lega di alluminio funzionano a basse velocità, riducendo notevolmente i livelli sonori. Silenziatore in uscita (LSCB e LRC) Silenziatore in ingresso (LSCB e LRC) Cuffie laterali (LRC) 13

14 Procedura di Selezione La seguente procedura può essere utilizzata per la scelta di condensatori evaporativi con compressori ermetici o aperti e compressori a vite. (Per la scelta di condensatori che lavorano con compressori centrifughi, rivolgetevi al ns. ufficio tecnico). Il carico totale si determina aggiungendo il carico dell evaporatore (in kw) ai kw assorbiti dal motore del compressore. Una volta determinato il carico termico totale lo si moltiplica per il fattore corrispondente alle condizioni di funzionamento (temperatura di condensazione e di bulbo umido) ottenuto dalla Tavola 1 o 2. Il risultato ottenuto servirà per scegliere l unità dalla Tabella 3. ESEMPIO Dati: resa all evaporatore 1000 kw refrigerante ammoniaca temperatura di condensazione 36 C temperatura di bulbo umido 24 C compressore con potenza assorbita al motore 300 kw Selezione: resa all evaporatore = 1000 kw potenza compressore = 300 kw Totale = 1300 kw Dalla Tabella 2 rilevare il fattore corrispondente a 36 C di condensazione e 24 C di bulbo umido = 1, , (carico totale kw) x (fattore di carico) = (carico corretto) Pertanto, in base al tipo di installazione, alla potenza dei ventilatori e da altri eventuali necessità tecniche, dalla Tabella 3 scegliere l unità LSCB-370, LRC-379, PMCB-375 o PMCB-385. Nota: Per un impianto con compressore a vite con sistema di raffreddamento dell olio ad acqua si proceda come nell esempio di scelta di un condensatore per il carico termico totale in kw. Il condensatore potrà funzionare in due diversi modi: (1) L acqua del bacino del condensatore può essere usata anche nel raffreddamento dell olio. Si utilizzerà una pompa separata e l acqua di ritorno dallo scambiatore verrà immessa nel bacino sul lato opposto a quello di aspirazione della pompa. (2) La batteria del condensatore può essere munita di un circuito separato per il raffreddamento di acqua o acqua e glicoletilenico da utilizzare nello scambiatore dell olio. Specificare il carico termico e la portata d acqua richiesta. Nel caso di compressore a vite raffreddato mediante iniezione di liquido scegliere il condensatore nello stesso modo indicato nell esempio. Qualora lo scambiatore dell olio fosse alimentato ad acqua proveniente da una fonte esterna si dovrà sottrarre il carico termico per il raffreddamento dell olio al carico termico totale prima di effettuare la scelta del condensatore. TABELLA 1 Fattori di Correzione R-22 e R-134a Pressione di condensazione, (KPa) Temp. Cond. TEMPERATURA DI BULBO UMIDO C a C ,07 1,15 1,25 1,38 1,47 1,57 1,69 1,83 2,00 2,23 2,50 2,86 3, ,94 1,01 1,09 1,19 1,26 1,32 1,40 1,49 1,60 1,74 1,90 2,11 2, ,85 0,90 0,97 1,04 1,09 1,14 1,20 1,26 1,34 1,43 1,54 1,66 1,81 2,02 2, ,80 0,85 0,91 0,97 1,02 1,06 1,11 1,15 1,21 1,29 1,37 1,46 1,56 1,71 1,89 2,13 2,41 2, ,77 0,81 0,86 0,92 0,96 1,00 1,04 1,07 1,13 1,19 1,26 1,34 1,43 1,56 1,71 1,90 2,14 2, ,70 0,74 0,78 0,82 0,85 0,88 0,90 0,93 0,96 1,01 1,06 1,11 1,18 1,26 1,35 1,47 1,62 1, ,65 0,67 0,70 0,73 0,76 0,78 0,80 0,83 0,86 0,89 0,93 0,97 1,02 1,08 1,14 1,22 1,32 1, ,59 0,62 0,64 0,67 0,68 0,70 0,72 0,74 0,77 0,80 0,83 0,86 0,89 0,94 0,98 1,04 1,11 1, ,54 0,56 0,59 0,61 0,62 0,63 0,65 0,66 0,68 0,70 0,73 0,75 0,78 0,82 0,85 0,89 0,92 0,97 TABELLA 2 Fattori di Correzione per Ammoniaca (R-717) Pressione di condensazione (KPa) Temp. Cond. C TEMPERATURA DI BULBO UMIDO C ,95 1,03 1,12 1,23 1,31 1,40 1,51 1,63 1,79 1,99 2,24 2,56 3, ,84 0,90 0,97 1,06 1,12 1,18 1,25 1,32 1,43 1,55 1,70 1,88 2, ,76 0,81 0,86 0,93 0,98 1,02 1,07 1,12 1,19 1,28 1,38 1,48 1,61 1,80 2, ,71 0,76 0,81 0,87 0,91 0,95 0,99 1,03 1,08 1,15 1,23 1,30 1,39 1,53 1,69 1,90 2,15 2, ,69 0,73 0,77 0,82 0,86 0,89 0,92 0,96 1,01 1,07 1,13 1,20 1,28 1,39 1,53 1,70 1,91 2, ,63 0,66 0,69 0,73 0,76 0,78 0,81 0,83 0,86 0,90 0,94 0,99 1,05 1,12 1,21 1,31 1,44 1, ,58 0,60 0,62 0,65 0,67 0,70 0,72 0,74 0,76 0,80 0,83 0,87 0,91 0,96 1,02 1,09 1,18 1, ,53 0,55 0,57 0,60 0,61 0,63 0,64 0,66 0,68 0,71 0,74 0,76 0,80 0,84 0,88 0,93 0,99 1, ,49 0,50 0,52 0,54 0,56 0,56 0,58 0,59 0,61 0,63 0,65 0,67 0,70 0,73 0,76 0,79 0,83 0,86 14

15 TABELLA 3 Carico Termico Nominale LSCB Modelli con ventilatori centrifughi LSCB Modello N kw Modello N kw Modello N kw Modello N kw Modello N kw LSCB LRC LSCB LSCB Modelli con ventilatori centrifughi LRC LSCB Modello N kw Modello N kw Modello N kw Modello N kw Modello N kw LRC PMCB LRC LRC Modelli con ventilatori alternativi Power-Mizer * LRC Modello N kw Modello N kw Modello N kw Modello N kw Modello N kw PMCB PMCB Modelli con ventilatori assiali Power-Mizer Modello N kw Modello N kw Modello N kw Modello N kw Modello N kw PMCB PMCB PMCB PMCB PMCB PMCB PMCB Selezione delle unità Le selezioni di tutti i condensatori evaporativi possono essere effettuate con il nostro programma di calcolo software IES, che permette una scelta accurata e veloce del modello corretto. Lo stesso programma è in grado di fornire disegni dimensionali delle nostre unità e dettagli di spedizione. Potete contattare il Vostro rappresentante locale o consultare il sito web europeo di EVAPCO. NOTA: Per applicazioni che richiedono combinazioni di layout o di potenza dei ventilatori diverse da quelle elencate qui sopra, potete consultare EVAPCO o il Vostro rappresentate locale. 15

16 Dati Tecnici e Dimensioni Modelli compatti con Ventilatori Centrifughi LRC MPT ENTRATA FLUIDO. 100 MPT USCITA FLUIDO H LRC PORTINA D ACCESSO 50 MPT TROPPO PIENO 25 MPT REINTEGRO M W 50 MPT SCARICO 400 L 100 MPT ENTRATA FLUIDO LRC MPT USCITA FLUIDO H PORTINA D ACCESSO 50 MPT TROPPO PIENO 25 MPT REINTEGRO M W 50 MPT SCARICO 400 L TABELLA 4 Dati Tecnici e Dimensioni Ventilatori Pesi (kg) Carico ** Pompa Bacino ausiliario Dimensioni (mm) Modello N N kw* m 3 /s Spedizione Esercizio Refrigerante kw l/s Litri*** Dimens. Altezza Lunghezza Larghezza R-717 (kg) richiesti attacchi H L W LRC ,75 3, ,37 6, ,1 3, ,37 6, ,5 3, ,37 6, ,1 3, ,37 6, ,5 3, ,37 6, ,2 4, ,37 6, , ,37 6, ,2 4, ,37 6, , ,37 6, , ,37 6, ,5 5, ,37 6, LRC , , ,5 8, , , , ,5 8, , ,5 8, , LRC ,5 10, , ,5 11, , , , ,5 10, , ,5 11, , , , , , , , LRC , ,5 21, ,5 17, ,5 21, , ,5 21, ,5 17, ,5 21, , ,5 21, , ,5 21, * Per funzionamento a secco o per pressione statica esterna superiore a 125 Pa utilizzare il motore di una grandezza superiore. ** La quantità di refrigerante indicata si riferisce a R-717. Moltiplicarla per 1.93 per l R-22 e per 1.98 per l R-134a. ***I litri si riferiscono all acqua in sospensione nella macchina e nelle tubazioni. Fare in modo che l acqua nel fondo del bacino ausiliario copra l aspirazione della pompa ed il filtro durante l esercizio (300 mm sono generalmente sufficienti). 16

17 Modelli compatti con Ventilatori Centrifughi LRC MPT ENTRATA FLUIDO LRC MPT USCITA FLUIDO H PORTINA D ACCESSO 80 MPT TROPPO PIENO 25 MPT REINTEGRO M W 50 MPT SCARICO 400 L TABELLA 5 Dati Tecnici e Dimensioni Ventilatori Pesi (kg) Carico ** Pompa Bacino ausiliario Dimensioni (mm) Modello N N kw* m 3 /s Spedizione Esercizio Refrigerante kw l/s Litri*** Dimens. Altezza Lunghezza Larghezza R-717 (kg) richiesti attacchi H L W LRC , ,5 25, , ,5 25, , ,5 25, ,5 20, ,5 25, , ,5 25, ,5 20, ,5 25, LRC , ,2 34, ,5 24, ,2 34, , ,2 34, ,5 23, ,2 34, , ,2 34, , ,2 34, , ,2 34, * Per funzionamento a secco o per pressione statica esterna superiore a 125 Pa utilizzare il motore di una grandezza superiore. ** La quantità di refrigerante indicata si riferisce a R-717. Moltiplicarla per 1.93 per l R-22 e per 1.98 per l R-134a. ***I litri si riferiscono all acqua in sospensione nella macchina e nelle tubazioni. Fare in modo che l acqua nel fondo del bacino ausiliario copra l aspirazione della pompa ed il filtro durante l esercizio (300 mm sono generalmente sufficienti). 17

18 Dati Tecnici e Dimensioni Modelli con Ventilatori Centrifughi LSCB MPT ENTRATA FLUIDO LSCB LSCB LSCB MPT USCITA FLUIDO PORTINA D ACCESSO 50 MPT TROPPO PIENO MPT REINTEGRO 50 MPT SCARICO * LSCB- da 36 a 120 = 384 LSCB- da 135 a 170 = 486 * MPT ENTRATA FLUIDO LSCB LSCB MPT USCITA FLUIDO PORTINA D ACCESSO MPT REINTEGRO 50 MPT TROPPO PIENO 50 MPT SCARICO NOTA: Le dimensioni possono variare a seguito di modificate esigenze tecniche e/o norme sui trasporti. Per informazioni precise consultare i disegni certificati o l ufficio tecnico EVAPCO. TABELLA 6 Modello N Dati Tecnici e Dimensioni Ventilatori Pesi (kg) Carico Pompa Bacino ausiliario kw m 3 /s Spedizione Esercizio Sezione più Refrigerante kw l/s Litri Dimens.** Altezza pesante R-717 (kg) richiesti attacchi (mm) LSCB-36 2,2 4, * 17 0,55 7, ,0 5, * 17 0,55 7, ,2 4, * 26 0,55 7, ,0 5, * 26 0,55 7, ,0 5, ,55 7, ,5 6, ,55 7, ,0 5, ,55 7, ,5 6, ,55 7, LSCB-90 4,0 7, ,75 11, ,5 8, ,75 11, ,5 9, ,75 11, ,5 8, ,75 11, LSCB-135 7,5 11, ,1 15, ,0 12, ,1 15, ,5 11, ,1 15, ,0 12, ,1 15, LSCB-185 7,5 15, ,5 21, ,0 16, ,5 21, ,0 17, ,5 21, ,0 16, ,5 21, ,0 17, ,5 21, ,0 17, ,5 21, LSCB ,0 22, ,2 32, ,0 24, ,2 32, ,5 26, ,2 32, ,0 23, ,2 32, ,5 25, ,2 32, ,0 27, ,2 32, ,0 26, ,2 32, * Modello consegnato in un unico pezzo. ** I litri si riferiscono all acqua in sospensione nella macchina e nelle tubazioni. Fare in modo che l acqua nel fondo del bacino ausiliario copra l aspirazione della pompa ed il filtro durante l esercizio (300 mm sono generalmente sufficienti). La sezione più pesante è la sezione serpentino. La quantità di refrigerante indicata si riferisce a R-717. Moltiplicarla per 1.93 per l R-22 e per 1.98 per l R-134a. Le dimensioni possono variare. Chiedere conferma all Ufficio tecnico EVAPCO. 18

19 Modelli con Ventilatori Centrifughi LSCB MPT ENTRATA FLUIDO 100 MPT USCITA FLUIDO LSCB LSCB PORTINA D ACCESSO 25 MPT REINTEGRO 80 MPT TROPPO PIENO 50 MPT SCARICO LSCB LSCB NOTA: Le dimensioni possono variare a seguito di modificate esigenze tecniche e/o norme sui trasporti. Per informazioni precise consultare i disegni certificati o l ufficio tecnico EVAPCO. TABELLA 7 Dati Tecnici e Dimensioni Ventilatori Pesi (kg) Carico Pompa Bacino ausiliario Modello N kw m 3 /s Spedizione Esercizio Sezione più Refrigerante kw l/s Litri Dimens.** Altezza pesante R-717 (kg) richiesti attacchi (mm) LSCB , ,5 24, , ,5 23, , , , LSCB ,5 31, , , , , , , , , , , , , , , , LSCB-591 (2) 18,5 48, (2) (2) (2) 22 51, (2) (2) (2) 18,5 47, (2) (2) (2) 22 50, (2) (2) (2) 22 49, (2) (2) (2) 30 54, (2) (2) LSCB-820 (2) 18,5 63, (2) 5, (2) (2) 22 67, (2) 5, (2) (2) (2) 5, (2) (2) (2) 5, (2) (2) 37 79, (2) 5, (2) (2) 30 73, (2) 5, (2) (2) 30 71, (2) 5, (2) (2) 37 78, (2) 5, (2) (2) 37 76, (2) 5, (2) ** I litri si riferiscono all acqua in sospensione nella macchina e nelle tubazioni. Fare in modo che l acqua nel fondo del bacino ausiliario copra l aspirazione della pompa ed il filtro durante l esercizio (300 mm sono generalmente sufficienti). La sezione più pesante è la sezione serpentino. La quantità di refrigerante indicata si riferisce a R-717. Moltiplicarla per 1.93 per l R-22 e per 1.98 per l R-134a. Le dimensioni possono variare. Chiedere conferma all Ufficio tecnico EVAPCO. 19

20 Dati Tecnici e Dimensioni Modelli con Ventilatori Centrifughi LSCB MPT ENTRATA FLUIDO 100 MPT USCITA FLUIDO LSCB LSCB PORTINA D ACCESSO 50 MPT REINTEGRO 80 MPT TROPPO PIENO 50 MPT SCARICO LSCB LSCB NOTA: Le dimensioni possono variare a seguito di modificate esigenze tecniche e/o norme sui trasporti. Per informazioni precise consultare i disegni certificati o l ufficio tecnico EVAPCO. TABELLA 8 Dati Tecnici e Dimensioni Ventilatori Pesi (kg) Carico Pompa Bacino ausiliario Modello N kw m 3 /s Spedizione Esercizio Sezione più Refrigerante kw l/s Litri Dimens.** Altezza pesante R-717 (kg) richiesti attacchi (mm) LSCB ,0 33, ,0 43, ,5 31, ,0 43, ,0 32, ,0 43, ,0 35, ,0 43, ,0 35, ,0 43, ,0 36, ,0 43, LSCB-550 (2)11,0 46, ,5 65, (2)15,0 49, ,5 65, (2)18,5 52, ,5 65, (2)15,0 48, ,5 65, (2)18,5 51, ,5 65, (2)22,0 53, ,5 65, (2)22,0 53, ,5 65, (2)30,0 57, ,5 65, LSCB-800 (2)22,0 66, (2)4,0 86, (2) (2)18,5 62, (2)4,0 86, (2) (2)22,0 65, (2)4,0 86, (2) (2)30,0 71, (2)4,0 86, (2) (2)30,0 70, (2)4,0 86, (2) (2)37,0 72, (2)4,0 86, (2) LSCB-1100 (4)11,0 91, (2)5, (2) (4)15,0 99, (2)5, (2) (4)18,5 105, (2)5, (2) (4)22,0 108, (2)5, (2) (4)18,5 102, (2)5, (2) (4)22,0 107, (2)5, (2) (4)22,0 106, (2)5, (2) (4)30,0 114, (2)5, (2) ** I litri si riferiscono all acqua in sospensione nella macchina e nelle tubazioni. Fare in modo che l acqua nel fondo del bacino ausiliario copra l aspirazione della pompa ed il filtro durante l esercizio (300 mm sono generalmente sufficienti). La sezione più pesante è la sezione serpentino. La quantità di refrigerante indicata si riferisce a R-717. Moltiplicarla per 1.93 per l R-22 e per 1.98 per l R-134a. Le dimensioni possono variare. Chiedere conferma all Ufficio tecnico EVAPCO. 20

21 Modelli Power-Mizer PMCB MPT ENTRATA FLUIDO 100 MPT USCITA FLUIDO PMCB PMCB PORTINA D ACCESSO M.P.T. SCARICO 1927 M.P.T. REINTEGRO 50 M.P.T. TROPPO PIENO NOTE: Reintegro 25 M.P.T. per PMCB Reintegro 40 M.P.T. per PMCB NOTA: Le dimensioni possono variare a seguito di modificate esigenze tecniche e/o norme sui trasporti. Per informazioni precise consultare i disegni certificati o l ufficio tecnico EVAPCO. TABELLA 9 Modello N Dati Tecnici e Dimensioni Ventilatori Pesi (kg) Carico Pompa Bacino ausiliario kw m 3 /s Spedizione Esercizio Sezione più Refrigerante kw l/s Litri Dimens.** Altezza pesante R-717 (kg) richiesti attacchi (mm) PMCB-175 5,5 14, ,5 21, ,5 16, ,5 21, ,5 15, ,5 21, ,5 15, ,5 21, ,0 17, ,5 21, ,0 16, ,5 21, PMCB-250 7,5 & 4,0 25, ,2 32, ,5 & 4,0 22, ,2 32, ,5 & 4,0 24, ,2 32, ,5 & 4,0 24, ,2 32, ,5 & 4,0 23, ,2 32, ,0 & 5,5 26, ,2 32, ,0 & 5,5 26, ,2 32, ** I litri si riferiscono all acqua in sospensione nella macchina e nelle tubazioni. Fare in modo che l acqua nel fondo del bacino ausiliario copra l aspirazione della pompa ed il filtro durante l esercizio (300 mm sono generalmente sufficienti). La sezione più pesante è la sezione serpentino. La quantità di refrigerante indicata si riferisce a R-717. Moltiplicarla per 1.93 per l R-22 e per 1.98 per l R-134a. Le dimensioni possono variare. Chiedere conferma all Ufficio tecnico EVAPCO. 21

22 Dati Tecnici e Dimensioni Modelli Power-Mizer PMCB MPT ENTRATA FLUIDO 100 MPT USCITA FLUIDO PMCB PMCB PORTINA D ACCESSO 50 M.P.T. REINTEGRO 80 M.P.T. TROPPO PIENO 80 M.P.T. SCARICO PMCB PMCB NOTA: Le dimensioni possono variare a seguito di modificate esigenze tecniche e/o norme sui trasporti. Per informazioni precise consultare i disegni certificati o l ufficio tecnico EVAPCO. TABELLA 10 Dati Tecnici e Dimensioni Ventilatori Pesi (kg) Carica Pompa Bacino ausiliario Modello N kw m 3 /s Spedizione Esercizio Sezione più Refrigerante kw l/s Litri Dimens.** Altezza pesante R-717 (kg) richiesti attacchi (mm) PMCB-290 7,5 29, ,0 43, ,5 26, ,0 43, ,5 29, ,0 43, ,5 28, ,0 43, ,0 32, ,0 43, ,0 34, ,0 43, ,0 31, ,0 43, ,0 34, ,0 43, ,5 36, ,0 43, PMCB-450 7,5 & 4,0 45, ,5 65, ,5 & 4,0 43, ,5 65, ,0 & 7,5 53, ,5 65, ,0 & 5,5 48, ,5 65, ,0 & 7,5 51, ,5 65, ,5 & 11,0 54, ,5 65, ,5 & 11,0 53, ,5 65, ,0 & 11,0 55, ,5 65, PMCB-850 (2)11,0 62, (2)4,0 86, (2) (2)15,0 68, (2)4,0 86, (2) (2)15,0 67, (2)4,0 86, (2) (2)18,5 72, (2)4,0 86, (2) (2)18,5 70, (2)4,0 86, (2) (2)22,0 72, (2)4,0 86, (2) PMCB-1060 (2) 7,5 & (2) 4,0 87, (2)5,5 130, (2) (2) 11,0 & (2) 5,5 98, (2)5,5 130, (2) (2) 15,0 & (2) 7,5 106, (2)5,5 130, (2) (2) 15,0 & (2) 7,5 103, (2)5,5 130, (2) (2) 18,5 & (2) 11,0 107, (2)5,5 130, (2) (2) 22,0 & (2) 11,0 110, (2)5,5 130, (2) ** I litri si riferiscono all acqua in sospensione nella macchina e nelle tubazioni. Fare in modo che l acqua nel fondo del bacino ausiliario copra l aspirazione della pompa ed il filtro durante l esercizio (300 mm sono generalmente sufficienti). La sezione più pesante è la sezione serpentino. La quantità di refrigerante indicata si riferisce a R-717. Moltiplicarla per 1.93 per l R-22 e per 1.98 per l R-134a. Le dimensioni possono variare. Chiedere conferma all Ufficio tecnico EVAPCO. 22