Serie Serie 3 a sollevamento verticale

Transcript

1 MINI PALE COMPATTE Serie Serie 3 a sollevaento verticale 410 Serie Serie Serie Serie Serie Serie 3 Carico operativo Potenza otore 45 kw - 60 CV 55 kw - 74 CV 61 kw - 82 CV 61 kw - 82 CV 67 kw - 90 CV 61 kw - 82 CV operativo

2 TRAZIONE MASSIMA I otori turbocopressi a 4 cilindri eissionati Tier 3 erogano una grande potenza e una coppia notevole per affrontare i cantieri più difficili. La popa idraulica a ingranaggi garantisce tanta potenza idraulica per una aggiore forza di strappo, una grande capacità di sollevaento e per azionare le attrezzature. Un circuito idraulico ausiliare è di serie su tutte le inipale copatte Case; un circuito ad alta portata è disponibile su richiesta per accessori idraulici più esigenti. Potenza delle prestazioni. Versatilità totale. SOLIDITÀ STRUTTURALE Il telaio in acciaio copletaente saldato, i perni e le boccole ontate a forcella sui bracci del caricatore, la cineatica di sollevaento radiale o verticale assicurano una potenza e una robustezza ottiali nelle operazioni di scavo e di sollevaento. Sui odelli 410, 420, 430 e 440, l attacco rapido standard è copatibile non solo con le altre acchine della Serie 3, a anche con le precedenti acchine della Serie Case XT, con le ini pale copatte goate o cingolate della Serie 400, con le pale copatte Case E e con tutte le ini pale copatte e relativi attrezzi dei principali costruttori. Data la specificità della geoetria dei bracci, i odelli 435 e 445 hanno un attacco leggerente diverso (differenza di 7 nell angolo di scarico/richiao e di 10 c nella distanza tra i perni di bloccaggio). L attacco rapido idraulico è naturalente disponibile a richiesta. Forza di sollevaento. Concezione robusta. RIDUZIONE DEI FERMI MACCHINA Il cofano otore ribaltabile e il portellone posteriore copletaente apribile perettono di accedere agevolente ai coponenti della acchina per la anutenzione quotidiana. La cabina reclinabile perette di accedere in eno di un inuto a otore, trasissione e ipianto idraulico, riducendo i feri acchina necessari per la anutenzione, con conseguente auento della produttività. Agevole accessibilità. Massia operatività. 2 COMANDI A SFIORAMENTO I coandi pilotati ISO di serie oppure quelli eccanici su richiesta, (con la anopola sinistra che coanda la traslazione e quella destra il braccio e la benna) assiee alla traslazione a due velocità (non disponibile sulla 410 serie 3), azionata da una leva di coando, auentano enoreente la produttività. La facilità d utilizzo deterina cicli di lavoro più rapidi e prestazioni elevate. Il clacson e il freno di stazionaento di serie e gli optional orai popolari coe il ride control antibeccheggio (con aortizzazione del carico durante la arcia), il sistea elettrico ausiliario e gli indicatori di direzione, sono tutti coandati dalle anopole. Risposta rapida. Basso sforzo dell operatore.

3 PORTATA IDRAULICA SUPPLEMENTARE Il circuito idraulico ausiliare di serie, che lavora alla pressione e alla portata dell ipianto idraulico principale, è dotato di attacco rapido frontale ISO per operazioni veloci e seplici. Tubazioni di scarico suppleentari, un circuito idraulico ad alta portata o un circuito elettrico ausiliario sono disponili a richiesta per azionare attrezzature più ipegnative coe estirpatori o frese a freddo. Versatilità innata. Controllo totale dell operatore. DIMENSIONI COMPATTE Le diensioni copatte offrono un eccellente stabilità e un ottia anovrabilità. Gli Skid Steer della serie 3 di Case sono agili a potenti, perfettaente in grado di spianare, scavare, sollevare e caricare, oltre che azionare un apia gaa di accessori. Stabilità e robustezza. Produttività assia. TRAZIONE MASSIMA SU OGNI TERRENO Il robusto sottocarro, con catene di qualità eccellente, un apia scelta di pneuatici di arca, la grande potenza e l alta coppia rendono gli skid steer Case della Serie 3 davvero affidabili al oento di affrontare lavori di qualsiasi tipo e su qualsiasi terreno. Lunga durata. Affidabilità garantita. DUE VELOCITA Il odello 410, ad una velocità, raggiunge i 9,7 k/n. Gli altri odelli possono essere dotati in opzione della doppia velocità, 18,3 k/h, che velocizza il ciclo di lavoro e auenta la produttività ed il rendiento. COMANDI PILOTATI Le onopole dei coandi idraulici pilotati (di serie) offrono un controllo preciso e a basso sforzo. Le operazioni di traslazione avanti e indietro in linea retta sono più facilente controllabili, auentando così la produttività nelle operazioni di livellaento e spianaento di precisione. La facilità d ipiego increenta la produttività e l efficienza operativa. I coandi eccanici (in opzione) sono configurati in base alla versione europea ISO, con la anopola sinistra che controlla la direzione e quella destra l attrezzatura. Coandi orbidi. Grande precisione. 3

4 SOLLEVAMENTO RADIALE Sui odelli 410, 420, 430, 440 Serie 3 la cineatica è di tipo radiale. Questo significa che il braccio è articolato alla base con un solo perno. Questa concezione è la più coune sul ercato. La sua robustezza e il fatto che i bracci sono in contatto con il telaio in posizione bassa rendono questi odelli ancora più precisi per le applicazioni di scavo più esigenti. Le operazioni di carico e scarico possono essere seplificate dall opzione auto-livellaento (sollevaento). SOLLEVAMENTO VERTICALE Sui odelli 435, 445 Serie 3 la cineatica è di tipo verticale. Questo significa che il braccio è articolato alla base da un articolazione lift and reach (sollevaento e sbraccio) che seplifica notevolente le operazioni di carico/scarico in altezza. Riguardo ai odelli a cineatica radiale, il braccio è in contatto con il telaio in posizione bassa, il che conferisce a questi odelli buone abilità di scavo. VELOCITA Il odello 410 ad una velocità raggiunge i 9,7 k/h, entre per i restanti odelli, è possibile coe opzione la seconda velocità che perette di raggiungere i 18,3 k/h. In tutte le configurazioni, la nuova Serie 3 Case ha un telaio d acciaio olto robusto, bracci del caricatore con perni e boccole ontati a cavaliere che garantiscono longevità e resistenza. Queste acchine copatte hanno carichi operativi olto elevati. La forza di strappo alla benna è potente a prescindere dal tipo di configurazione scelta. Gli skid steer Case godono da tepo di un ottia reputazione a livello ondiale per la resistenza della loro struttura e per l alta produttività, a la Serie 3 porta le prestazioni delle inipale copatte Case a un livello superiore, increentando notevolente la produttività nelle applicazioni più ipegnative. 4

5 CABINA DI GUIDA La nuova cabina ergonoica della Serie 3 con le sue luci laterali davvero uniche è di tipo ROPS/FOPS di livello 1. Disponibile con o senza finestrini laterali, porta ad alta visibilità standard, porta da deolizione e aria condizionata su richiesta. I coandi eccanici su richiesta con schea ad H (anopola sinistra = sterzata a sinistra e braccio; anopola destra = sterzata a destra e benna) sono olto apprezzati dagli operatori più esperti. I coandi pilotati idraulici ISO di serie (anopola sinistra = traslazione/anopola destra = braccio) rispondono con precisione e sono facili da usare, garantendo accuratezza nell esecuzione e basso sforzo da parte dell operatore. La visibilità sopra la cabina, sulla benna e sugli accessori è stata notevolente increentata in tutte le posizioni, a beneficio della coodità di utilizzo e della sicurezza. La visione sul retro della acchina è stata igliorata dal nuovo e più apio finestrino posteriore d eergenza. I braccioli ergonoici integrati più larghi e la cintura di sicurezza sono di serie. Le funzioni idrauliche della acchina hanno un sistea di bloccaggio di sicurezza per ipedire il oviento accidentale dei bracci. Gli interruttori di sicurezza e i pannelli di controllo sono convenienteente posizionati sui ontanti ROPS della cabina per non ostruire la visibilità sulla zona di lavoro. 5

6 MOTORE Tutte le inipale copatte della Serie 3 hanno otori diesel turboalientati, a 4 cilindri, eissionati Tier 3, progettati per Case pensando all efficienza e al rispario di carburante. I odelli 410, 420, 430, 440 Serie 3 (a cineatica radiale) sono dotati di otori da 2,2 litri (410), 3,2 litri (420,430), o 4,5 litri (440) Turbo Tier 3 che erogano rispettivaente 60 CV, 74 CV, 82 CV e 90 CV. I odelli 435 e 445 Serie 3 (a sollevaento verticale) ontano il nuovo otore da 3,2 litri turbo Tier 3 da 82 CV, con capacità di sollevaento di rispettivaente 998 e Le potenti coppie offrono una notevole forza di trazione in grado di antenere la acchina in oviento e liberarla anche nelle condizioni più avverse, aiutando le operazioni di scavo e di carico. Il radiatore e lo scabiatore dell olio idraulico affiancati sono olto grandi (non serve quindi il raffreddaento suppleentare per l opzione ad alta portata) ed aiutano la longevità di otore, olio e coponenti. IMPIANTO IDRAULICO L ipianto idraulico ad ingranaggi e a centro aperto a 3 cassetti offre una potenza idraulica ottiale. L ipianto idraulico ausiliario di serie (che lavora alla portata e pressione del sistea principale) è in grado di azionare la aggior parte degli accessori. A richiesta è disponibile un circuito idraulico ad alta portata, ideale per l azionaento di frese e altri accessori ad elevato assorbiento di potenza idraulica. MANUTENZIONE I punti soggetti a anutenzione ordinaria sono facilente accessibili attraverso il cofano otore ribaltabile e il portellone posteriore copletaente apribile. Per una anutenzione più approfondita, l intera cabina può essere facilente ribaltata in avanti in odo da offrire un accessibilità totale al cuore della acchina. 6

7 7

8 8

9 9

10 CARATTERISTICHE TECNICHE 410 Serie 3 MOTORE Marca IHI Shibaura achinery corporation ( Case) Faiglia EPA* 8H3XL2.22N4T Modello N844LT-D-60SL Tipo Diesel, certificato Tier III, a 4 tepi, turbocopresso Cilindri 4 Potenza SAE Lorda 60 CV (44,7 kw) a 2900 giri/in Netta 57 CV (43 kw) a 2900 giri/in Coppia ax. a 1700 giri/in 171 N Cilindrata 2,21 l Iniezione del carburante Indiretta Raffreddaento Liquido Popa dell acqua Stile Centrifuga Portata 65 l/in IMPIANTO IDRAULICO Popa standard Tipo A ingranaggi Cilindrata 25 c 3 Portata della popa 2555 al regie noinale del otore Totale 65 l/in Distributore caricatore a 3 cassetti a centro aperto Pressione di uscita 210 bar Alta portata optional al regie noinale del otore Totale 89 l/in IMPIANTO ELETTRICO Alternatore 55 A Motorino d avviaento 2.0 kw Batteria 12 V a bassa anutenzione, 1125 CCA a -17,8 C CAPACITA Serbatoio carburante 88,2 l Olio otore con filtro 10,5 l Liquido raffreddaento otore 11,4 l Ipianto idraulico Serbatoio idraulico 26,9 l Totale 50 l TRASMISSIONE Velocità di traslazione Bassa 9,7 k/h Popa idraulica Tande, trasissione idrostatica a pistoni assiali con popa di carico integrata azionata direttaente dal volano del otore. Riduttori finali a catena a riduzione singola Freni di parcheggio Monodisco a olla e rilascio idraulico. Innesto Preere il pulsante del freno On/Off sulla anopola o sul quadro struenti, sollevare la barra del sedile, alzarsi dal sedile o spegnere il otore. PESI OPERATIVI Macchina equipaggiata con pneuatici Galaxy Beefy Baby II x 16.5, benna scavo/fonderia da 1,5, attacco rapido eccanico, serbatoio carburante pieno e operatore di alla spedizione 2214 Pesi suppleentari Vetratura laterale cabina 32 Porta Lexan 22,6 Porta vetrata con tergicristallo 35 Sedile a sospensione pneuatica 4,5 *Environental Protection Agency (Agenzia per la protezione dell abiente) BENNE SU RICHIESTA SCAVO/FONDERIA Capacità a colo PROFILO RIBASSATO Capacità a colo 3 3 0,32 0,43 0,47 1,52 1,67 1, ,32 0,37 0,41 1,52 1,67 1, MULTIUSO/MATERIALI LEGGERI Capacità a colo 3 0,56 1, ,67 1, ,79 2, SCAVO/IMPIEGHI GRAVOSI Capacità a colo 3 PROFILO BASSO ESTESO Capacità a colo 3 0,34 0,37 0,41 1,52 1,67 1, ,40 0,44 1,52 1, Per altri tipi di benne, consultate il vostro concessionario Case di fiducia 10

11 DIMENSIONI GENERALI 410 Serie 3 L J G S A B D R C H Q P K T U M E F V Z A B C D E F G H Altezza operativa totale con benna scavo/fonderia - tagliente corto con benna basso profilo - tagliente standard con benna basso profilo estesa - tagliente lungo Altezza a Perno benna Soità struttura ROPS Fondo benna orizzontale, bracci copletaente alzati Lunghezza totale senza attrezzatura con attacco rapido con benna scavo/fonderia a terra con benna basso profilo a terra con benna basso profilo estesa a terra Angolo di scarico alla ax. altezza Altezza di scarico - bracci copletaente alzati con benna scavo/fonderia con benna basso profilo con benna basso profilo estesa 3,70 3,84 3,97 2,92 2,00 2,73 2,48 3,13 3,28 3, ,28 2,18 2,10 Macchina equipaggiata con pneuatici Galaxy Beefy Baby II, x 16.5 DATI PRESTAZIONALI J K L M P Q R S T U V Z Sbraccio - bracci copletaente alzati con benna scavo/fonderia con benna basso profilo con benna basso profilo estesa Richiao ax. attrezzo Benna a terra Benna alla ax. altezza Interasse Luce libera da terra Fondo scocca Angolo di rapa Raggio di sterzata anteriore Senza benna con benna scavo/fonderia da 1,52 a terra con benna basso profilo da 1,52 a terra con benna basso profilo estesa da 1,52 a terra Raggio di sterzata posteriore Assale posteriore-paraurti Carreggiata, interasse ai pneuatici 0,60 0,71 0, , ,37 1,86 1,99 2,11 1,46 0,90 1,23 1,50 Carico di ribaltaento Carico di ribaltaento al 50% Forza di strappo Circuito di sollevaento Circuito della benna Profondità di scavo con benna orizzontale Tepi di ciclo Sollevaento Abbassaento Scarico Richiao benna Capacità di sollevaento secondo SAE. N N ,0 2,4 1,5 1,7 11

12 CARATTERISTICHE TECNICHE 420 Serie 3 MOTORE Marca Iveco SpA (Case) Faiglia EPA* 8VEXL03.2TCI Tipo di otore F5CE9454E*A002 Modello F5CE9454E*A Tipo Diesel, certificato Tier III, a 4 tepi, turbocopresso Cilindri 4 Potenza SAE Lorda 74 CV (55 kw) a 2500 giri/in Netta 68 CV (51 kw) a 2500 giri/in Coppia ax. a 1400 giri/in 275 N Cilindrata 3,2 l Iniezione del carburante Diretta Raffreddaento Liquido Popa dell acqua Stile Centrifuga Portata 110 l/in IMPIANTO IDRAULICO Popa standard Tipo A ingranaggi Cilindrata 36 c 3 Portata della popa 2300 al regie noinale del otore Totale 83 l/in Distributore caricatore a 3 cassetti a centro aperto Pressione di uscita 210 bar Alta portata optional al regie noinale del otore Totale 116 l/in IMPIANTO ELETTRICO Alternatore 95 A Motorino d avviaento 2,7 kw Batteria 12 V a bassa anutenzione, 1125 CCA a -17,8 C CAPACITA Serbatoio carburante 88,2 l Olio otore con filtro 8,5 l Liquido raffreddaento otore 11,4 l Ipianto idraulico Serbatoio idraulico 26,9 l Totale 50 l TRASMISSIONE Velocità di traslazione Bassa 10,3 k/h Alta (opzione) 16,9 k/h Popa idraulica Tande, trasissione idrostatica a pistoni assiali con popa di carico integrata azionata direttaente dal volano del otore. Riduttori finali a catena a riduzione singola Freni di parcheggio Monodisco a olla e rilascio idraulico. Innesto Preere il pulsante del freno On/Off sulla anopola o sul quadro struenti, sollevare la barra del sedile, alzarsi dal sedile o spegnere il otore. PESI OPERATIVI Macchina equipaggiata con pneuatici Galaxy Beefy Baby II x 16.5, benna scavo/fonderia da 1,5, attacco rapido eccanico, serbatoio carburante pieno e operatore di alla spedizione 2747 Pesi suppleentari Vetratura laterale cabina 32 Porta Lexan 22,6 Porta vetrata con tergicristallo 35 Sedile a sospensione pneuatica 4,5 *Environental Protection Agency (Agenzia per la protezione dell abiente) BENNE SU RICHIESTA SCAVO/FONDERIA Capacità a colo 3 SCAVO/IMPIEGHI GRAVOSI Capacità a colo 3 PROFILO BASSO ESTESO Capacità a colo 3 0,32 0,43 0,47 1,52 1,67 1, ,34 0,37 0,41 0,34 1,52 1,67 1,82 1, ,40 0,44 1,52 1, PROFILO RIBASSATO Capacità a colo 3 0,32 0,37 0,41 1,52 1,67 1, MULTIUSO/MATERIALI LEGGERI Capacità a colo 3 0,56 1, ,67 1, ,79 2, Per altri tipi di benne, consultate il vostro concessionario Case di fiducia 12

13 DIMENSIONI GENERALI 420 Serie 3 L G S J A R B C H D T Q U P M E F K V Z A B C D E F G H Altezza operativa totale con benna scavo/fonderia - tagliente corto con benna basso profilo - tagliente standard con benna basso profilo estesa - tagliente lungo Altezza a Perno benna Soità struttura ROPS Fondo benna orizzontale, bracci copletaente alzati Lunghezza totale senza attrezzatura con attacco rapido con benna scavo/fonderia a terra con benna basso profilo a terra con benna basso profilo estesa a terra Angolo di scarico alla ax. altezza Altezza di scarico - bracci copletaente alzati con benna scavo/fonderia con benna basso profilo con benna basso profilo estesa Macchina equipaggiata con pneuatici Galaxy Beefy Baby II, x 16.5 DATI PRESTAZIONALI Carico di ribaltaento Carico di ribaltaento al 50% Forza di strappo Circuito di sollevaento Circuito della benna Profondità di scavo con benna orizzontale Tepi di ciclo Sollevaento Abbassaento Scarico Richiao benna Capacità di sollevaento secondo SAE. N N 3,85 4,00 4,13 3,06 2,00 2,88 2,60 3,25 3,38 3, ,44 2,35 2, ,8 2,8 1,4 1,7 J K L M P Q R S T U V Z Sbraccio - bracci copletaente alzati con benna scavo/fonderia con benna basso profilo con benna basso profilo estesa Richiao ax. attrezzo Benna a terra Benna alla ax. altezza Interasse Luce libera da terra Fondo scocca Angolo di rapa Raggio di sterzata anteriore Senza benna con benna scavo/fonderia da 1,52 a terra con benna basso profilo da 1,52 a terra con benna basso profilo estesa da 1,52 a terra Raggio di sterzata posteriore Assale posteriore-paraurti Carreggiata, interasse ai pneuatici 0,58 0,73 0, , ,44 1,93 2,06 2,18 1,50 0,94 1,23 1,63 13

14 CARATTERISTICHE TECNICHE 430 Serie 3 MOTORE Marca Iveco SpA (Case) Faiglia EPA* 8VEXL03.2TCE Tipo di otore F5CE5454B*A002 Modello F5CE5454B*A Tipo Diesel, certificato Tier III, a 4 tepi, turbocopresso Cilindri 4 Potenza SAE Lorda 82 CV (61 kw) a 2500 giri/in Netta 76 CV (57 kw) a 2500 giri/in Coppia ax. a 1400 giri/in 310 N Cilindrata 3,2 l Iniezione del carburante Diretta Raffreddaento Liquido Popa dell acqua Stile Centrifuga Portata 110 l/in IMPIANTO IDRAULICO Popa standard Tipo A ingranaggi Cilindrata 36 c 3 Portata della popa 2300 al regie noinale del otore Totale 83 l/in Distributore caricatore a 3 cassetti a centro aperto Pressione di uscita 210 bar Alta portata optional al regie noinale del otore Totale 116 l/in IMPIANTO ELETTRICO Alternatore 95 A Motorino d avviaento 2,7 kw Batteria 12 V a bassa anutenzione, 1125 CCA a -17,8 C CAPACITA Serbatoio carburante 88,2 l Olio otore con filtro 8,5 l Liquido raffreddaento otore 11,4 l Ipianto idraulico Serbatoio idraulico 26,9 l Totale 50 l TRASMISSIONE Velocità di traslazione Bassa 11,3 k/h Alta (opzione) 18,3 k/h Popa idraulica Tande, trasissione idrostatica a pistoni assiali con popa di carico integrata azionata direttaente dal volano del otore. Riduttori finali a catena a riduzione singola Freni di parcheggio Monodisco a olla e rilascio idraulico. Innesto Preere il pulsante del freno On/Off sulla anopola o sul quadro struenti, sollevare la barra del sedile, alzarsi dal sedile o spegnere il otore. PESI OPERATIVI Macchina equipaggiata con pneuatici Galaxy XD x 16.5, benna scavo/fonderia da 1,6, attacco rapido eccanico, serbatoio carburante pieno e operatore di alla spedizione 2790 Pesi suppleentari Vetratura laterale cabina 32 Porta Lexan 22,6 Porta vetrata con tergicristallo 35 Sedile a sospensione pneuatica 4,5 *Environental Protection Agency (Agenzia per l abiente) BENNE SU RICHIESTA SCAVO/FONDERIA Capacità a colo 3 SCAVO/IMPIEGHI GRAVOSI Capacità a colo 3 PROFILO BASSO ESTESO Capacità a colo 3 0,43 0,47 0,52 1,67 1,82 1, ,37 0,41 0,45 1,67 1,82 1, ,44 0,49 0,53 1,67 1,82 1, PROFILO RIBASSATO Capacità a colo 3 0,37 0,41 1,67 1, MULTIUSO/MATERIALI LEGGERI Capacità a colo 3 0,67 1, ,79 2, Per altri tipi di benne, consultate il vostro concessionario Case di fiducia 14

15 DIMENSIONI GENERALI 430 Serie 3 L G S A J R B C H D T Q U P M E F K V Z A B C D E F G H Altezza operativa totale con benna scavo/fonderia - tagliente corto con benna basso profilo - tagliente standard con benna basso profilo estesa - tagliente lungo Altezza a Perno benna Soità struttura ROPS Fondo benna orizzontale, bracci copletaente alzati Lunghezza totale senza attrezzatura con attacco rapido con benna scavo/fonderia a terra con benna basso profilo a terra con benna basso profilo estesa a terra Angolo di scarico alla ax. altezza Altezza di scarico - bracci copletaente alzati con benna scavo/fonderia con benna basso profilo con benna basso profilo estesa Macchina equipaggiata con pneuatici Galaxy XD2002, x 16.5 DATI PRESTAZIONALI Carico di ribaltaento Carico di ribaltaento al 50% Forza di strappo Circuito di sollevaento Circuito della benna Profondità di scavo con benna orizzontale Tepi di ciclo Sollevaento Abbassaento Scarico Richiao benna Capacità di sollevaento secondo SAE. N N 3,91 4,08 4,21 3,09 2,03 2,90 2,60 3,28 3,43 3, ,43 2,37 2, J K L M P Q R S T U V Z ,8 2,8 1,4 1,7 Sbraccio - bracci copletaente alzati con benna scavo/fonderia con benna basso profilo con benna basso profilo estesa Richiao ax. attrezzo Benna a terra Benna alla ax. altezza Interasse Luce libera da terra Fondo scocca Angolo di rapa Raggio di sterzata anteriore Senza benna con benna scavo/fonderia da 1,67 a terra con benna basso profilo da 1,67 a terra con benna basso profilo estesa da 1,67 a terra Raggio di sterzata posteriore Assale posteriore-paraurti Carreggiata, interasse ai pneuatici 0,58 0,66 0, , ,32 1,95 2,13 2,16 1,50 0,94 1,32 1,63 15

16 CARATTERISTICHE TECNICHE 440 Serie 3 MOTORE Marca CNH U.K. Liited (Case) Faiglia EPA* 8NHXL04.5DTD Tipo di otore 445T/MMC Modello F4GE9454C*J Tipo Diesel, certificate Tier III, a 4 tepi, turbocopresso Cilindri 4 Potenza SAE J1349 Lorda 90 CV (67 kw) a 2300 giri/in Netta 85 CV (63 kw) a 2300 giri/in Coppia ax. a 1300 giri/in 390 N Cilindrata 4,46 l Iniezione carburante Diretta Raffreddaento Liquido Popa dell acqua Stile Centrifuga Portata 110 l/in IMPIANTO IDRAULICO Popa standard Tipo A ingranaggi Cilindrata 36 c 3 Portata della popa al 2160 regie noinale del otore Totale 78 l/in Distributore caricatore a 3 cassetti a centro aperto Pressione di uscita 210 bar Alta portata optional al regie noinale del otore Totale 135 l/in IMPIANTO ELETTRICO Alternatore 95 A Motorino d avviaento 2,7 kw Batteria 12 V a bassa anutenzione, 1125 CCA a -17,8 C CAPACITA Serbatoio carburante 88,2 l Olio otore con filtro 8,5 l Liquido raffreddaento otore 11,4 l Ipianto idraulico Serbatoio idraulico 26,9 l Totale 50 l TRASMISSIONE Velocità di traslazione Bassa 10,6 k/h Alta (opzione) 17,3 k/h Popa idraulica Tande, trasissione idrostatica a piston assiali con popa di carico integrata azionata direttaente dal volano del otore. Riduttori finali a catena a riduzione singola Freni di parcheggio Monodisco a olla e rilascio idraulico. Innesto Preere il pulsante del freno On/Off sulla anopola o sul quadro struenti, sollevare la barra del sedile, alzarsi dal sedile o spegnere il otore. PESI OPERATIVI Macchina equipaggiata con pneuatici Galaxy Beefy Baby II x 16.5, benna scavo/fonderia da 1,6, attacco rapido eccanico, serbatoio carburante pieno e operatore di alla spedizione 2898 Pesi suppleentari Vetratura laterale cabina 32 Porta Lexan 22,6 Porta vetrata con tergicristallo 35 Sedile a sospensione pneuatica 4,5 *Environental Protection Agency (Agenzia per la protezione dell abiente) BENNE SU RICHIESTA SCAVO/FONDERIA Capacità a colo 3 SCAVO/IMPIEGHI GRAVOSI Capacità a colo 3 PROFILO BASSO ESTESO Capacità a colo 3 0,43 0,47 0,52 1,67 1,82 1, ,37 0,41 0,45 1,67 1,82 1, ,44 0,49 0,53 1,67 1,82 1, PROFILO RIBASSATO Capacità a colo 3 0,37 0,41 1,67 1, MULTIUSO/MATERIALI LEGGERI Capacità a colo 3 0,67 1, ,79 2, Per altri tipi di benne, consultate il vostro concessionario Case di fiducia 16

17 DIMENSIONI GENERALI 440 Serie 3 L G S A J R B C H D T Q U P M E F K V Z A B C D E F G H Altezza operativa totale con benna scavo/fonderia - tagliente corto con benna basso profilo - tagliente standard con benna basso profilo estesa - tagliente lungo Altezza a Perno benna Soità struttura ROPS Fondo benna orizzontale, bracci copletaente alzati Lunghezza totale senza attrezzatura con attacco rapido con benna scavo/fonderia a terra con benna basso profilo a terra con benna basso profilo estesa a terra Angolo di scarico alla ax. altezza Altezza di scarico - bracci copletaente alzati con benna scavo/fonderia con benna basso profilo con benna basso profilo estesa Macchina equipaggiata con pneuatici Galaxy Beefy Baby II, x 16.5 DATI PRESTAZIONALI Carico di ribaltaento Carico di ribaltaento al 50% Forza di strappo Circuito di sollevaento Circuito della benna Profondità di scavo con benna orizzontale Tepi di ciclo Sollevaento Abbassaento Scarico Richiao benna Capacità di sollevaento secondo SAE. N N 3,91 4,08 4,21 3,09 2,03 2,90 2,60 3,29 3,43 3, ,44 2,37 2, ,3 2,8 1,7 2,0 J K L M P Q R S T U V Z Sbraccio - bracci copletaente alzati con benna scavo/fonderia con benna basso profilo con benna basso profilo estesa Richiao ax. attrezzo Benna a terra Benna alla ax. altezza Interasse Luce libera da terra Fondo scocca Angolo di rapa Raggio di sterzata anteriore Senza benna con benna scavo/fonderia da 1,67 a terra con benna basso profilo da 1,67 a terra con benna basso profilo estesa da 1,67 a terra Raggio di sterzata posteriore Assale posteriore-paraurti Carreggiata, interasse ai pneuatici 0,58 0,66 0, , ,32 1,95 2,13 2,16 1,50 0,94 1,32 1,63 17

18 18

19 19

20 CARATTERISTICHE TECNICHE A SOLLEVAMENTO VERTICALE 435 Serie 3 MOTORE Marca Iveco SpA (Case) Faiglia EPA* 8VEXL03.2TCE Tipo di otore F5CE5454B*A002 Modello F5CE5454B*A Tipo Diesel, certificate Tier III, a 4 tepi, turbocopresso Cilindri 4 Potenza SAE J1349 Lorda 82 CV (61 kw) a 2500 giri/in Netta 76 CV (57 kw) a 2500 giri/in Coppia ax. a 1400 giri/in 310 N Cilindrata 3,2 l Iniezione del carburante Diretta Raffreddaento Liquido Popa dell acqua Stile Centrifuga Portata 110 l/in IMPIANTO IDRAULICO Popa standard Tipo A ingranaggi Cilindrata 36 c 3 Portata della popa al 2300 regie noinale del otore Totale 83 l/in Distributore caricatore a 3 cassetti a centro aperto Pressione di uscita 210 bar Alta portata optional al regie noinale del otore Totale 116 l/in IMPIANTO ELETTRICO Alternatore 95 A Motorino d avviaento 2,7 kw Batteria 12 V a bassa anutenzione, 1125 CCA a -17,8 C CAPACITA Serbatoio carburante 63,2 l Olio otore con filtro 8,5 l Liquido raffreddaento otore 11,4 l Ipianto idraulico Serbatoio idraulico 21,6 l Totale 41,6 l TRASMISSIONE Velocità di traslazione Bassa 11,1 k/h Alta (opzione) 18,0 k/h Popa idraulica Tande, trasissione idrostatica a pistoni assiali con popa di carico integrata azionata direttaente dal volano del otore. Riduttori finali a catena a riduzione singola Freni di parcheggio Monodisco a olla e rilascio idraulico. Innesto Preere il pulsante del freno On/Off sulla anopola o sul quadro struenti,sollevare la barra del sedile, alzarsi dal sedile o spegnere il otore. PESI OPERATIVI Macchina equipaggiata con pneuatici Galaxy Beefy Baby II x 16.5, benna a tagliente corto da 1,9, attacco rapido eccanico, serbatoio carburante pieno e operatore di alla spedizione 2776 Pesi suppleentari Vetratura laterale cabina 32 Porta vetrata con tergicristallo 35 Sedile a sospensione pneuatica 4,5 Attacco per accessori idraulici 17 Attacco contrappeso paraurti ILO Paraurti standard 50 *Environental Protection Agency (Agenzia per la protezione dell abiente) BENNE SU RICHIESTA A TAGLIENTE CORTO Capacità a colo 3 SCAVO/IMPIEGHI GRAVOSI Capacità a colo 3 0,39 1, ,48 0,54 1,85 2, MULTIUSO/IMPIEGHI GRAVOSI Capacità a colo 3 0,63 1, ,72 2, SCAVO Capacità a colo MULTIUSO Capacità a colo MATERIALI LEGGERI Capacità a colo ,48 0,54 1,85 2, ,63 0,72 1,85 2, ,92 2, Per altri tipi di benne, consultate il vostro concessionario Case di fiducia

21 DIMENSIONI GENERALI 435 Serie 3 A SOLLEVAMENTO VERTICALE L G S A B J R C H D A B C D E F G H Q U P M E F Altezza operativa totale con benna scavo a tagliente corto con benna da scavo con benna per ateriali leggeri Altezza a Perno benna Soità struttura ROPS Fondo benna orizzontale, bracci copletaente alzati Lunghezza totale senza attrezzatura con attacco rapido con benna a tagliente corto a terra con benna da scavo a terra con benna per ateriali leggeri a terra Angolo di scarico alla ax. altezza Altezza di scarico - bracci copletaente alzati con benna scavo a tagliente corto con benna da scavo con benna per ateriali leggeri T U V Z Macchina equipaggiata con pneuatici Galaxy Beefy Baby II, x 16.5 DATI PRESTAZIONALI Carico di ribaltaento Carico di ribaltaento al 50% Forza di strappo Circuito di sollevaento Circuito della benna Profondità di scavo con benna orizzontale Tepi di ciclo Sollevaento Abbassaento Scarico Richiao benna N N Capacità di sollevaento secondo SAE. Forza di strappo e tepi di ciclo isurati con peso noinale e benna scavo/fonderia. 3,90 4,01 4,20 3,05 2,11 2,84 2,65 3,34 3,44 3, ,33 2,28 2,21 K J K L M P Q R S ,5 3,7 1,4 1,8 V Z Sbraccio - bracci copletaente alzati con benna scavo a tagliente corto con benna da scavo con benna per ateriali leggeri Richiao ax. attrezzo Benna a terra Benna alla ax. altezza Interasse Luce libera da terra Fondo coparto catene Fondo scocca Angolo di rapa Raggio di sterzata anteriore Senza benna con benna da scavo a tagliente corto da 1,85 in posizione di trasporto con benna da scavo da 1,85 in posizione di trasporto con benna da scavo da 2,13 in posizione di trasporto con benna per ateriali leggeri da 2,13 a terra Raggio di sterzata posteriore Assale posteriore-paraurti Carreggiata, interasse ai pneuatici * Con contrappeso suppleentare optional da ** Con contrappeso suppleentare optional da T 0,78 0,81 1, , ,35 2,02 2,13 2,18 2,36 1,54 0,97 1,52 1,83 21

22 CARATTERISTICHE TECNICHE A SOLLEVAMENTO VERTICALE 445 Serie 3 MOTORE Marca Iveco SpA (Case) Faiglia EPA* 8VEXL03.2TCE Tipo di otore F5CE5454B*A002 Modello F5CE5454B*A Tipo Diesel, certificato Tier III, a 4 tepi, turbocopresso Cilindri 4 Potenza SAE J1349 Lorda 82 CV (61 kw) a 2500 giri/in Netta 76 CV (57 kw) a 2500 giri/in Coppia ax. a 1400 giri/in 310 N Cilindrata 3,2 l Iniezione carburante Diretta Raffreddaento Liquido Popa dell acqua Stile Centrifuga Portata 110 l/in IMPIANTO IDRAULICO Popa standard Tipo A ingranaggi Cilindrata 36 c 3 Portata della popa 2300 al regie noinale del otore Totale 83 l/in Distributore caricatore a 3 cassetti a centro aperto Pressione di uscita 210 bar Alta portata optional al regie noinale del otore Totale 116 l/in IMPIANTO ELETTRICO Alternatore 95 A Motorino d avviaento 2,7 kw Batteria 12 V a bassa anutenzione, 1125 CCA a -17,8 C CAPACITA Serbatoio carburante 63,2 l Olio otore con filtro 8,5 l Liquido raffreddaento otore 11,4 l Ipianto idraulico Serbatoio idraulico 21,6 l Totale 41,6 l TRASMISSIONE Velocità di traslazione Bassa 11,1 k/h Alta (opzione) 18,0 k/h Popa idraulica Tande, trasissione idrostatica a pistoni assiali con popa di carico integrata azionata direttaente dal volano del otore. Trasissione finale Trasissione a catena a riduzione singola Freni di parcheggio Monodisco a olla e rilascio idraulico. Innesto Preere il pulsante del freno On/Off sulla anopola o sul quadro struenti, sollevare la barra del sedile, alzarsi dal sedile o spegnere il otore. PESI OPERATIVI Macchina equipaggiata con pneuatici Galaxy Beefy Baby II x 16.5, benna a tagliente corto da 1,9, attacco rapido eccanico, serbatoio carburante pieno e operatore di alla spedizione 3411 Pesi suppleentari Vetratura laterale cabina 32 Porta vetrata con tergicristallo 35 Riscaldatore 27 Sedile a sospensione pneuatica 4,5 Attacco rapido idraulico 17 *Environental Protection Agency (Agenzia per la protezione dell abiente) BENNE SU RICHIESTA 22 A TAGLIENTE CORTO Capacità a colo SCAVO Capacità a colo 3 3 SCAVO/IMPIEGHI GRAVOSI Capacità a colo 3 0,39 1, ,48 0,54 1,85 2, ,63 0,72 1,85 2, MULTIUSO Capacità a colo 3 MULTIUSO/IMPIEGHI GRAVOSI Capacità a colo 3 0,63 1, ,72 2, MATERIALI LEGGERI Capacità a colo 3 Per altri tipi di benne, consultate il vostro concessionario Case di fiducia 0,63 0,72 1,85 2, ,92 2,08 265

23 DIMENSIONI GENERALI 445 Serie 3 A SOLLEVAMENTO VERTICALE L G S A B J R C H D T Q U P M E F K V Z A B C D E F G H Altezza operativa totale con benna scavo a tagliente corto con benna da scavo con benna per ateriali leggeri Altezza a Perno benna Soità struttura ROPS Fondo benna orizzontale, bracci copletaente alzati Lunghezza totale senza attrezzatura con attacco rapido con benna a tagliente corto a terra con benna da scavo a terra con benna per ateriali leggeri a terra Angolo di scarico alla ax. altezza Altezza di scarico - bracci copletaente alzati con benna scavo a tagliente corto con benna da scavo con benna per ateriali leggeri T U V Z Macchina equipaggiata con pneuatici Galaxy XD2002, x 16.5 DATI PRESTAZIONALI Carico di ribaltaento Carico di ribaltaento al 50% Forza di strappo Circuito di sollevaento Circuito della benna Profondità di scavo con benna orizzontale Tepi di ciclo Sollevaento Abbassaento Scarico Richiao benna Capacità di sollevaento secondo SAE. Forza di strappo e tepi di ciclo isurati con peso noinale e benna scavo/fonderia. 3,57 4,04 4,11 3,11 2,11 2,90 2,65 3,34 3,48 3, ,37 2,29 2, ,2 2,7 1,6 2,0 J K L M P Q R S Sbraccio - bracci copletaente alzati con benna scavo a tagliente corto con benna da scavo con benna per ateriali leggeri Richiao ax. attrezzo Benna a terra Benna alla ax. altezza Interasse Luce libera da terra Fondo coparto catene Fondo scocca Con contrappeso addizionale Angolo di rapa Raggio di sterzata anteriore Senza benna con benna da scavo a tagliente corto da 1,85 in posizione di trasporto con benna da scavo da 1,85 in posizione di trasporto con benna da scavo da 2,13 in posizione di trasporto con benna per ateriali leggeri da 2,13 a terra Raggio di sterzata posteriore Assale posteriore-paraurti Carreggiata, interasse ai pneuatici * Con contrappeso suppleentare optional da ** Con contrappeso suppleentare optional da ,86 1,04 1, , ,36 2,03 2,12 2,18 2,35 1,57 0,97 1,48 1,83 23

24 Serie Serie 3 a sollevaento verticale ALLESTIMENTO DI SERIE & ACCESSORI A RICHIESTA ALLESTIMENTO DI SERIE Motore Confore alle nore Tier 3 sulle basse eissioni 4 cilindri Turbocopresso 410 serie 3-2,2 litri - 60 CV 420 serie 3-3,2 litri - 74 CV 430 serie 3-3,2 litri - 82 CV 440 serie 3-4,5 litri - 90 CV 435 serie 3 (a sollevaento verticale) 3,2 litri - 82 CV - capacità operativa noinale serie 3 (a sollevaento verticale) 3,2 litri - 82 CV - capacità operativa noinale 1134 Raffreddaento liquido integrale Radiatore otore heavy-duty (affiancato a scabiatore olio) Pre-riscaldatore Cintura di sicurezza esente da anutenzione Filtro carburante con sensore dell acqua Filtro dell aria doppio Alternatore da 95 A (55 A per la 410 Serie 3) Batteria da 12 Volt Selezionatore batteria/orsetti d avviaento (tranne 410 e 420 serie 3) Acceleratore anuale e a pedale Ipianto idraulico Popa a ingranaggi Radiatore olio heavy duty (affiancato a radiatore otore) Distributore caricatore a 3 cassetti Circuito idraulico ausiliario standard (alla stessa pressione e portata del circuito del caricatore) Disattivazione blocco funzioni idrauliche ausiliarie Attacco rapido frontale ISO ontato sui bracci del caricatore Disattivazione blocco sollevaento caricatore Blocco coandi caricatore Bracci caricatore con posizione flottante Caricatore Geoetria radiale dei bracci (410, 420, 430, 440 serie 3) Geoetria verticale dei bracci (435, 445 serie 3) con robusta articolazione lift-and reach per ax sbraccio a ax altezza Protezione cilindro sollevaento Attacco rapido eccanico Supporto per braccio di sollevaento del caricatore sulle 410, 420, 430, 440 serie 3 Blocco braccio del caricatore sulle 435, 445 serie 3 Trasissione 4 route otrici idrostatiche Catena della trasissione ASA # 100 HS (sulla 410 serie 3: 80 ASA) Freni di parcheggio a disco SAHR (a olla e a rilascio idraulico) Posto guida Cabina tiltabile ROPS/FOPS di livello 1 Sedile in vinile ipereabile Cintura di sicurezza avvolgibile da 51 Sensore di presenza sul sedile Barra del sedile con braccioli ergonoici integrati Blocco coandi del caricatore Freno di parcheggio ad azionaento elettrico Luci alogene (2 frontali, 1 posteriore, 2 laterali) Poggiapiedi Pannello d accesso per pulizia paviento Finestrino superiore più apio Quadro coandi che non ostruisce la visibilità Grande finestra posteriore con uscita d eergenza Rivestiento interno Vassoio portaoggetti Porta-bibite Presa elettrica da 12 Volt Allare retroarcia Clacson Struentazione Indicatori Contaore digitale Istograa LCD del livello di carburante con allare Spie luinose con allare Teperatura liquido raffreddaento otore Pressione olio otore Malfunzionaenti otore Pressione idraulica Ostruzione filtro olio idraulico Teperatura olio idraulico Allari Tensione batteria (più display) Indicatori luinosi Preriscaldaento otore Freno di parcheggio Segnalatore barra del sedile Altre dotazioni di serie Contrappeso paraurti integrato Cofano con chiusura a chiave Manutenzione quotidiana centralizzata Scarico olio a distanza ACCESSORI A RICHIESTA Motore Pre-riscaldaento dell aria /aspiratore Riscaldaento blocco otore Ipianto idraulico Circuito idraulico ad alta portata Secondo circuito idraulico ausiliario Caricatore Coandi pilotati idraulici (schea ISO) Coandi eccanici Ride control antibeccheggio (aortizzazione del peso durante la traslazione) Attacco rapido idraulico Auto-livellaento idraulico (solo sollevaento) Scarico idraulico attrezzi Ipianto elettrico ausiliario anteriore Posto guida Selettore due velocità sulla anopola (tranne sulla 410 serie 3) Riscaldaento e aria condizionata Sedile sospeso in vinile con cintura avvolgibile da 76 Sedile sospeso con rivestiento in tessuto deluxe con riscaldaento e sostegno lobare (per versioni con cabina chiusa) Finestrini laterali Nuova e apia porta frontale con lavatergicristallo Nuova e apia porta da deolizione (12,7 in policarbonato Lexan) Coandi idraulici elettrici ausiliari Riscaldaento deluxe Radio Selezionatore doppia velocità su anipolatore (tranne su 410 Serie 3) Altre dotazioni a richiesta Quadro struenti deluxe Luci da strada Girofaro Ganci di sollevaento Protezione cilindri di sollevaento Coperchio carburante con chiave Doppia velocità a partire dal odello 420 For No IT - Printed in Italy - LEADER Firenze - 10/08 L allestiento di base e gli accessori possono variare in base al paese Worldwide Case Construction Equipent Contact Inforation EUROPE/AFRICA/MIDDLE EAST: Centre D affaires EGB 5, Avenue Georges Bataille - BP Le Plessis-Belleville - FRANCE NORTH AMERICA/MEXICO: 700 State Street Racine, WI U.S.A. LATIN AMERICA: Av. General David Sarnoff Contage - MG Belo Horizonte BRAZIL ASIA PACIFIC: Unit 1-1 Foundation Place - Prospect New South Wales AUSTRALIA CHINA: No. 29, Industrial Preises, No De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong, SHANGHAI, , P.R.C. La chiaata è gratuita. Per le chiaate da cellulare consultare in anticipo il proprio gestore telefonico. NOTA: Le dotazioni di serie e opzionali possono cabiare in base alle richieste e alle leggi in vigore nei diversi paesi. Le foto possono ostrare dotazioni non di serie o non citate nel presente pieghevole consultate il concessionario CASE. La società CNH si riserva il diritto di odificare senza preavviso le caratteristiche delle sue acchine, senza alcun obbligo dipendente da tali odifiche. Confore alla direttiva 98/37/CE CASE - CNH Italia Spa Strada di Settio, San Mauro (TO) Tel Fax