Microfibra / Microfiber. Catalogo / Catalogue

Transcript

1 Microfibra / Microfiber 2012 Catalogo / Catalogue

2 Cos è la microfibra? La microfibra è una fibra sintetica sottilissima e resistente composta normalmente da due polimeri, poliestere e poliammide, che uniti insieme formano un filo unico. Il poliestere ha un effetto elettrostatico e quindi cattura e trattiene la polvere mentre la poliammide ha poteri assorbenti che, in combinazione con l acqua, facilita e permette la rimozione dello sporco e lo sgrassamento di qualsiasi tipo di superficie, senza lasciare aloni o macchie. L innovazione di questo filato sta proprio nella sua sottigliezza la quale consente alle fibre di penetrare all interno delle fessure più piccole della superficie agendo in profondità e rimuovendo le particelle anche più piccole di sporco, polvere, pollini e batteri, rendendola così il materiale ideale per l utilizzo in ambito ospedaliero o in luoghi a rischio di contaminazione incrociata batterica. Le fibre utilizzate nelle frange sono molto sottili, pesano infatti meno di 1 grammo per mt. di lunghezza con un diametro di meno di 1 denier* e sono 100 volte più sottili di un capello umano. Ogni microfibra inoltre ha dei bordi spigolosi, a forma di cuneo, che creano una sorta di labirinto riuscendo a raccogliere la polvere con un azione microabrasiva che imprigiona lo sporco fino all ultimo granello, sgretolandolo in minutissime particelle che vengono trattenute dalla fibra stessa. Le dimensioni dei pori sono piccolissime (pochi millesimi di millimetro) per cui le gocce lasciate sulla superficie sono minuscole e di rapida evaporazione, e l area trattata si asciuga velocemente. La microfibra può trattenere fino a 7 volte il suo peso in soluzione e può essere utilizzata per lavare, asciugare o lucidare ogni superficie con risultati eccellenti. * Denier: è un'unità di misura per la densità lineare di massa di fibre. Esso è definito come la massa in grammi per metri. Bordi in poliestere / Polyester edges What s microfiber? Microfiber is a very fine and strong synthetic fiber usually composed of two polymers - polyester and polyamide - joined together in a single thread. Polyester has an electrostatic effect that captures and retains dust, while polyamide has an absorptive power that, when combined with water, facilitates and allows the removal of dirt and the degreasing of any type of surface without leaving marks or stains. The innovation of this thread is really in the fact that it is extremely fine - a characteristic that allows the fibers to penetrate the smallest of cracks in surfaces, resulting in an in-depth action and removing even smaller particles of dirt, dust, pollen and bacteria, making it the ideal material to be used in the healthcare sector or in areas with a bacterial cross contamination risk. The fibers used in the mops are extremely fine - in fact, they weigh less than 1 gram per m. of length, have a diameter of less than 1 denier* and are 100 times finer than a human hair. Furthermore, each microfiber has some angular, wedge-shaped edges that create a sort of labyrinth enabling it to collect dust with a micro-abrasive action, which traps the dirt right up to the last speck, breaking it down into very minute particles that are retained inside the fibers itself. The dimensions of the pores are very small (a few thousandths of a millimeter), hence the drops left on surfaces are minuscule and evaporate rapidly and the treated area dries very quickly. Microfiber holds 7 times its weight in liquid and it can be used for clean, dry and polish every surfaces with excellent results. * Denier is a unit of measure for the linear mass density of fibers. It is defined as the mass in grams per meters. Nucleo in poliammide / Polyamide core Sporco, polvere, ecc... / Dirt, dust, etc... Capello umano / Human hair Microfibra / Microfiber

3 Tipi di microfibra / Type of microfiber SNOW ZEBRY TREE 60 RAFIA Bianca pelo rasato. Il tipo di microfibra più apprezzato dalla clientela. Molto soffice, può essere usata su tutte le superfici, umida e bagnata (lavaggio) ma anche asciutta (spolveratura). White color short pile. The most appreciated microfiber type among our customers. Very soft, it could be used on all surfaces, damp and wet (washing) but even dry (dusting). Bianca a strisce pelo rasato. È l ultima microfibra introdotta nella nostra gamma. Molto soffice; grazie alle sue strisce pulisce meglio e con maggiore autonomia. Può essere usata su tutte le superfici, umida e bagnata (lavaggio) ma anche asciutta (spolveratura). White color with strips, short pile. The latest introduced microfiber in our range. Very soft, thanks to its strips it cleans better with a longer autonomy. It could be used on all surfaces, damp and wet (washing) but even dry (dusting). Bianca con strisce verdi, pelo rasato. Piuttosto aggressiva e caratterizzata da strisce longitudinali in materiale abrasivo, è l'ideale per la pulizia di esterni e zone con sporco grasso. Può essere usata su tutte le superfici, umida e bagnata (solo lavaggio). White color with green strips, short pile. Quite aggressive and characterized by longitudinal strips made of abrasive material, it is ideal for cleaning outdoor and greasy areas. It could be used on all surfaces, damp and wet (washing only). Bianca con strisce blu, pelo rasato. La microfibra bianca è la stessa utilizzata nella SNOW, molto soffice e adatta a qualsiasi tipo di superficie. Gli inserti abrasivi in rilievo permettono una pulizia più accurata dello sporco grasso. Si può utilizzare umida e bagnata (solo lavaggio). White color with blue strips, short pile. The white microfiber is the same utilized in the SNOW microfiber, very soft and ideal for all surfaces. The abrasive inserts allow a more accurate cleaning especially on the greasy dirt. It could be used damp and wet (washing only).

4 Tipi di microfibra / Type of microfiber LOOP LEMON SPOT SOFT 60 Bianca ad anello chiuso. Usata in particolar modo nel sistema con mop pre impregnati, cattura e trattiene più sporco grazie alla sua struttura ad anello chiuso. Può essere utilizzata su tutte le superfici, umida e bagnata (solo lavaggio). White color looped end yarn. Used especially in the pre-treat mop system, it captures (and retains) more dirt because of its looped-end structure. It could be used on all surfaces, damp or wet (washing only). Gialla pelo rasato. Molto soffice. Questa microfibra può essere usata principalmente su superfici dure per operazioni di spolveratura poiché si carica elettrostaticamente magnetizzando la polvere. Può essere usata solo asciutta (spolveratura). Yellow color and medium length pile. Very soft, this microfiber is mainly used on hard floor for dusting operations since it charges electrostatically magnetizing the dust. It could be used dry only (dusting). Bianca con macchie nere, filo rasato. La microfibra bianca è la stessa utilizzata nella SNOW, molto soffice e adatta a qualsiasi tipo di superficie. Gli inserti abrasivi in rilievo permettono una pulizia più accurata delle macchie e delle fughe sul pavimento. White color with black spots, short pile. The white microfiber is the same utilized in the SNOW microfiber, very soft and ideal for all surfaces. The abrasive embossed spots allow a more accurate cleaning of stains and floor joints. Colorata (4 colori disponibili), filo rasato. Stessa microfibra utilizzata nella SNOW ma colorata, molto soffice e adatta a qualsiasi tipo di superficie. Grazie al colore di fondo della microfibra, lo sporco asportato durante l azione pulente risulta meno evidente. Colored (4 colors available), short pile. Same microfiber utilized in the SNOW microfiber but colored, very soft and ideal for all surfaces. Thanks to the color of the microfibers, the dirt removed during the cleaning action is less apparent.

5 Vantaggi Altissimo potere pulente ed efficacia sulla microsporcizia; Asciuga velocemente ed è ultra assorbente; Può essere utilizzata su tutte le superfici anche quelle più delicate; Consente di risparmiare tempo e fatica (minimo 30%) e conseguentemente denaro; Ha una lunga durata nel tempo (i ricambi possono essere lavati anche oltre volte); Ecologica: consente un risparmio sull utilizzo di acqua e prodotto chimico; Ergonomica: una frangia in microfibra è nettamente più leggera di un mop convenzionale; Ottimo rapporto qualità/prezzo; Lavabile a C (senza ammorbidente e additivi). Advantages Very strong cleaning power and highly effective on micro grime; Dries quickly and very absorbent; It can be used on all surfaces - even those that are more delicate; Saves time and labor (minimum 30%) and consequently money; Long lasting (the mops can be washed even more than times); Ecological, allowing a saving on water and quantity of chemical product; Ergonomical, microfiber mops are lighter (in weight) than conventional mops; Excellent quality/price ratio; Washable at C (no softeners or additives). Istruzioni per il lavaggio Lavare ad alte temperature 95 C se richiesto; Lavare con altri prodotti in microfibra; per risultati migliori durante il lavaggio tenere la microfibra separata da altre fibre poiché potrebbe raccogliere residui; Non usare candeggina poiché altera le caratteristiche della fibra; Non usare ammorbidente poiché tende a far diminuire l effetto elettrostatico della microfibra. Se per errore è stato usato ammorbidente, risciacquare solo con acqua; Non usare cloro; Usare asciugatrice se necessario, ma preferibilmente lasciare asciugare naturalmente. Laundering instructions Wash at high temperature 200 F/95 C if requested; Wash with other microfiber products; for best results keep them separate from other textiles because the microfibers may pick up loose fibers; Do not use bleach as it may shorten fibers life; Do not use fabric softner as it tends to take away the positive charge. If, by mistake, fabric softner was used wash again with water only; Do not use chlorine; Tumble dry if necessary but if possible leave it dry naturally. Temperatura massima di lavaggio: fino a 90 0 C Max washing temperature: up to C Non candeggiare Do not use bleach Asciugare in asciugatrice Use tumble dryer

6 Richiedete il catalogo completo MICROFIBRA Ask for the complete MICROFIBER catalogue Via XI Settembre, 4 - RONCHI VILLAFRANCA PADOVANA (PD) Tel Fax info@ready-system.com -