VALVOLE A SFERA Ball Valves

Transcript

1 VAVOE A SFERA Ball Valves CARATTERISTICE TECNICO/COSTRUTTIVE GENERAI ateriali - Corpo e manicotto: ottone UNI EN CW617N stampato a caldo - Asta di manovra e premistoppa: UNI EN CW614N tornito - Sfera: ottone UNI EN CW614N cromata lucida - aniglia: leva o farfalla in alluminio verniciato o leva in acciaio zincato o con guaina plastica. Colore standar rosso. Altri colori a richiesta - Guarnizioni: NBR, NBR, VITON, PTFE puro Tecnologia produttiva - Stampaggio a caldo - avorazioni meccaniche su macchine di precisione - ontaggio su macchine automatiche - Prova di tentuta al 100% su ogni prodotto Asta di manovra montata dall interno non estraibile e antiscoppio isponibili, secondo le serie, nei modelli a passaggio totale e passaggio ridotto, FF e F, da 1/4 a 4 Tipi di filettature: ISO 228, ISO 7, NPT Fluidi di utilizzo ai fini della direttiva 97/23/CE (PE) - gas combustibili (gruppo 1) - vapore, aria (gruppo2) - gasolio (gruppo2) - acqua calda 110 C (gruppo2) e fluidi non aggressivi in genere Temperatura max 100 C (vedi diagramma Pressione/Temperatura ) urante le lavorazioni tutti i particolari sono controllati secondo modalità definite nelle procedure del sistema qualità aziendale, certificato secondo la norma UNI EN ISO 9001:2008 olte serie (vedi titolazione accanto alla serie medesima) sono certificate da importanti Istituti Internazionali di certificazione di prodotto, i quali periodicamente mandano loro Ispettori a verificare il mantenimento degli standar normativi e caratteristiche e le misure sono indicative e non impegnano la BIANCI F.I, che si riserva il diritto di apportare ai propri articoli, in qualunque momento e senza preavviso, modifiche tecniche o commerciali. AE IN ITAY

2 Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU VAVOE A SFERA Ball Valves E F totale con bocchettone PN 40, maniglia a farfalla Pipe union, male-male full bore ball valve PN 40 with T-handle Válvula de bola con paso total PN 40, con tapón, manija de mariposa 421 Code Version Size () Smooth 1 Pack _ E/F 1/2 n 7, _ E/F 3/4 n 12, _ E/F 1 n 18, per collettori - manifolds valves E F totale con bocchettone F PN 40, maniglia a farfalla Pipe union, male-female full bore ball valve PN 40 with T-handle Válvula de bola con paso total PN 40, con tapón, manija de mariposa 422 Code Version Size () Smooth 1 Pack _ E/F/ 1/2 n 7, _ E/F/ 3/4 n 11, _ E/F/ 1 n 17, isponibile con leva - Available with handle - isponible con manija de palanca E F Valvola a sfera F passaggio totale PN 40 con bocchettone preguarnito, maniglia a farfalla Pipe union and metal ring male-female full bore ball valve PN 40 with T-handle Válvula de bola con paso total PN 40, con tapón y anillo metallico, manija de mariposa 422A Code Version Size () Smooth 1 Pack 422A00040_ E/F/ 1/2 n 7, A00050_ E/F/ 3/4 n 12, A00060_ E/F/ 1 n 19, E F totale con bocchettone F PN 25, maniglia a farfalla Pipe union male-female full bore ball valve PN 25 with T-handle Válvula de bola con paso total PN 25 con tapón manija de mariposa 422B Code Version Size () Smooth 1 Pack 422B00040_ E/F/ 1/2 n 6, B00050_ E/F/ 3/4 n 9, B00060_ E/F/ 1 n 14, B00070_ E/F/ 1 1/4 n 24,

3 Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU E F E F Valvola a sfera F passaggio totale PN 25 con bocchettone preguarnito, maniglia a farfalla Pipe union and metal ring male-female full bore ball valve PN 25 with T-handle Válvula de bola con paso total PN 25 con tapón y anillo metallico, manija de mariposa Valvola a sfera ad angolo con bocchettone preguarnito, maniglia a farfalla Angle ball valve with pipe union, T-handle Válvula de bola de esquadra con anillo metallico, manija de mariposa 422BA Code Version Size () Smooth 1 Pack 422BC004A_ E/F/ 1/2 n 7, BC005A_ E/F/ 3/4 n 10, BC006A_ E/F/ 1 n 15, BC007A_ E/F/ 1 1/4 n 26, R Code Version Size () Smooth 1 h Pack 422R00040_ E/F/ 1/2 n 10, ,5-422R00050_ E/F/ 3/4 n 13, R00060_ E/F/ 1 n 17, ,5 5 h Collettori VAVOE A SFERA Ball Valves per acqua - water ball valves E F Valvola a sfera F con bocchettone e termometro Ø 40mm, scala 0-80 C Pipe union male-female brass ball valve with thermometer Ø 40mm, range 0-80 C Válvula de bola para conexión al colector con termómetro Ø 40mm, de 0-80 C incorporado 422 Code Version Size () Smooth 1 Pack _ E/F 1 n 22, C0060_ E/F 1 n 24, _ E/F 1 1/4 n 33, C0070_ E/F 1 1/4 n 35, C C E F Valvola a sfera ad angolo con bocchettone preguarnito, termometro, maniglia a farfalla Angle ball valve with pipe union, thermometer, T-handle Válvula de bola de esquadra con anillo metallico, termómetro, manija de mariposa 422R Code Version Size () Smooth 1 h Pack 422R0060_ E/F 1 n 25, ,5 5 h 103

4 Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU VAVOE A SFERA Ball Valves F totale F PN 40, maniglia a leva ale-female full bore ball valve PN 40 with lever handle Válvula de bola con paso total PN 40, manija de palanca 424 Code Version Size () Smooth 1 Pack A 1/4 n 5, A 3/8 n 5, _ F/ 1/2 n 6, _ F/ 3/4 n 8, _ F/ 1 n 13, _ F/ 1 1/4 n 24, _ F/ 1 1/2 n 33, _ F/ 2 n 54, F per acqua - water ball valves totale FF PN 40, maniglia a leva Female-female full bore ball valve PN 40 with lever handle Válvula de bola con paso total PN 40, manija de palanca 425 Code Version Size () Smooth 1 Pack _ A/ 1/4 n 5, _ A/ 3/8 n 5, _ F/ 1/2 n 5, _ F/ 3/4 n 8, _ F/ 1 n 13, _ F/ 1 1/4 n 24, _ F/ 1 1/2 n 31, _ F/ 2 n 52, F 10 bar max 2 1/2 n 110, F 10 bar max 3 n 170, F 10 bar max 4 n 316, F totale F PN 40, maniglia a farfalla ale-female full bore ball valve PN 40 with T-handle Válvula de bola con paso total PN 40, manija de mariposa 434 Code Version Size () Smooth 1 Pack F - 1/4 n 5, F - 3/8 n 5, _ F/ 1/2 n 6, _ F/ 3/4 n 8, _ F/ 1 n 13, F totale FF PN 40, maniglia a farfalla Female-female full bore ball valve PN 40 with T-handle Válvula de bola con paso total PN 40, manija de mariposa 435 Code Version Size () Smooth 1 Pack F - 1/4 n 5, F - 3/8 n 5, _ F/ 1/2 n 5, _ F/ 3/4 n 8, _ F/ 1 n 13,

5 totale F PN 25 con maniglia a leva ale-female full bore ball valve PN 25 with lever handle Válvula de bola paso total PN 25 con manija de palanca totale FF PN 25 con maniglia a leva Female-female full bore ball valve PN 25 with lever handle Válvula de bola con paso total PN 25 con manija de palanca 424B 425B Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU Code Version Size () Smooth 1 Pack 424B00040A 1/2 n 4, B00050A 3/4 n 6, B00060A 1 n 9, B00070A 1 1/4 n 17, B00080A 1 1/2 n 25, B00090A 2 n 40, isponibile con leva in alluminio rossa (codice con finale F) Available with red aluminium lever (code with F as final) Code Version Size () Smooth 1 Pack 425B00040A 1/2 n 4, B00050A 3/4 n 6, B00060A 1 n 9, B00070A 1 1/4 n 16, B00080A 1 1/2 n 25, B00090A 2 n 38, B00100A 2 1/2 n 99, B00110A 3 n 136, Collettori VAVOE A SFERA Ball Valves per acqua - water ball valves isponibile con leva in alluminio rossa (codice con finale F) Available with red aluminium lever (code with F as final) E F totale F PN 25 con maniglia a farfalla ale-female full bore ball valve PN 25 with T-handle Válvula de bola paso total PN 25 con manija de mariposa 434B Code Version Size () Smooth 1 Pack 434B00040_ E/F/ 1/2 n 4, B00050_ E/F/ 3/4 n 6, B00060_ E/F/ 1 n 9, E F totale FF PN 25 con maniglia a farfalla Female-female full bore ball valve PN 25 with T-handle Válvula de bola paso total PN 25 con manija de mariposa 435B Code Version Size () Smooth 1 Pack 435B00040_ E/F/ 1/2 n 4, B00050_ E/F/ 3/4 n 6, B00060_ E/F/ 1 n 9,

6 Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU VAVOE A SFERA Ball Valves Valvola a sfera PN30 F tipo export, passaggio totale, maniglia a leva F full bore ball valve PN30, export pattern with lever handle Válvula de bola PN30 tipo export, paso total, manija de palanca 424A Code Version Size () Smooth 1 Pack 424A /2 n 4, A /4 n 7, A n 9, A /4 n 17, A /2 n 25, A n 40, isponibile con leva in acciaio (codice con finale N) Available with black iron lever (code with N as final) per acqua - water ball valves Valvola a sfera PN30 FF tipo export, passaggio totale, maniglia a leva FF full bore ball valve PN30, export pattern with lever handle Válvula de bola PN30 tipo export, paso total, manija de palanca 425A Code Version Size () Smooth 1 Pack 425A /2 n 5, A /4 n 6, A n 9, A /4 n 17, A /2 n 24, A n 39, isponibile con leva in acciaio (codice con finale N) Available with black iron lever (code with N as final) Valvola a sfera PN30 F tipo export, passaggio totale, maniglia a T F full bore ball valve PN30, export pattern with T-handle Válvula de bola PN30 tipo export, paso total, manija de mariposa 434A Code Version Size () Smooth 1 Pack 434A /2 n 4, A /4 n 7, A n 9, Valvola a sfera PN30 FF tipo export, passaggio totale, maniglia a T FF full bore ball valve PN30, export pattern with T-handle Válvula de bola PN30 tipo export, paso total, manija de mariposa 435A Code Version Size () Smooth 1 Pack 435A /2 n 5, A /4 n 6, A n 9,

7 Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU E F G E F G totale FF PN 40 con quadro Female-female full bore ball valve PN 40 with square head Válvula de bola paso total PN 40 con cabeza cuadrada totale ale-male full bore ball valve Válvula de bola con paso total 436 Code Version Size () Smooth 1 Pack _ E/F/G 1/2 n 6, _ E/F/G 3/4 n 8, _ E/F/G 1 n 13, _ E/F/G 1 1/4 n 24, Code Version Size () Smooth 1 Pack 423T00040_ E/F/G/ 1/2 n 6, T00050_ E/F/G/ 3/4 n 7, Collettori VAVOE A SFERA Ball Valves per acqua e gas - water and gas ball valves totale con spurgo, maniglia a leva Full bore ball valve with drain and lever handle Válvula de bola paso total con purga y manija de palanca 433 Code Version Size () Smooth 1 Pack F 1/2 n 9, F 3/4 n 12, F 1 n 18, F 1 1/4 n 26, F 1 1/2 n 36, F 2 n 62,

8 Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU VAVOE A SFERA Ball Valves Valvola a sfera per gas passaggio totale F PN 40, maniglia a leva ale-female full bore gas ball valve PN 40 with lever handle Válvula de bola para gas, paso total PN 40 con manija de palanca 424/2 Code Version Size () Smooth 1 Pack B 1/4 n 5, B 3/8 n 5, B 1/2 n 6, B 3/4 n 8, B 1 n 13, B 1 1/4 n 24, B 1 1/2 n 33, B 2 n 54, A norma UNI EN 331 per gas - gas ball valves Valvola a sfera per gas passaggio totale FF PN 40, maniglia a leva Female-female full bore gas ball valve PN 40 with lever handle Válvula de bola para gas, paso total PN 40 con manija de palanca 425/2 Code Version Size () Smooth 1 Pack B 1/4 n 5, B 3/8 n 5, B 1/2 n 5, B 3/4 n 8, B 1 n 13, B 1 1/4 n 23, B 1 1/2 n 31, B 2 n 52, A norma UNI EN 331 Valvola a sfera per gas passaggio totale F PN 40, maniglia a farfalla ale-female full bore gas ball valve PN 40 with T-handle Válvula de bola para gas paso total PN 40, manija de mariposa 434/2 Code Version Size () Smooth 1 Pack G 1/4 n 5, G 3/8 n 5, G 1/2 n 6, G 3/4 n 8, G 1 n 13, A norma UNI EN 331 Valvola a sfera per gas passaggio totale FF PN 40, maniglia a farfalla Female-female full bore gas ball valve PN 40 with T-handle Válvula de bola para gas paso total PN 40, manija de mariposa 435/2 Code Version Size () Smooth 1 Pack G 1/4 n 5, G 3/8 n 5, G 1/2 n 5, G 3/4 n 8, G 1 n 13, A norma UNI EN

9 Valvola a sfera PN30 F per gas tipo export, passaggio totale, maniglia a leva F full bore gas ball valve PN30, export pattern with lever handle Válvula de bola PN30 para gas tipo export, paso total, manija de palanca Valvola a sfera PN30 FF per gas tipo export, passaggio totale, maniglia a leva FF full bore gas ball valve PN30, export pattern with lever handle Válvula de bola PN30 para gas tipo export paso total, manija de palanca 424R 425R Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU Code Version Size () Smooth 1 Pack 424R00043B - 1/2 n 4, R00053B - 3/4 n 7, R00063B - 1 n 9, R00073B - 1 1/4 n 17, R00083B - 1 1/2 n 25, R00093B - 2 n 40, A norma UNI EN 331 Code Version Size () Smooth 1 Pack 425R00043B - 1/2 n 5, R00053B - 3/4 n 6, R00063B - 1 n 9, R00073B - 1 1/4 n 17, R00083B - 1 1/2 n 24, R00093B - 2 n 39, Collettori VAVOE A SFERA Ball Valves per gas - gas ball valves A norma UNI EN 331 Valvola a sfera PN30 F per gas tipo export, passaggio totale, maniglia a T F full bore gas ball valve PN30, export pattern with T-handle Válvula de bola PN30 para gas tipo export, paso total, manija de mariposa 434R Code Version Size () Smooth 1 Pack 434R00043G - 1/2 n 4, R00053G - 3/4 n 7, R00063G - 1 n 9, A norma UNI EN 331 Valvola a sfera PN30 FF per gas tipo export, passaggio totale, maniglia a T FF full bore gas ball valve PN30, export pattern with T-handle Válvula de bola PN30 para gas tipo export paso total, manija de mariposa 435R Code Version Size () Smooth 1 Pack 435R00043G - 1/2 n 5, R00053G - 3/4 n 6, R00063G - 1 n 9, A norma UNI EN

10 NEW PROUCT NEW PROUCT NEW PROUCT NEW PROUCT VAVOE A SFERA Ball Valves Valvola a sfera F PN40 per acqua potabile anti legionella, maniglia a leva F brass ball valve PN40, for drinking water, antilegionnaire s disease, lever handle Válvula esfera PN40 para agua potable antilegionella, manija de palanca Finitura: ultima lettera B GREEN 424/1 E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU Code Version Size () Smooth 1 Pack C - 1/2 n 6, C - 3/4 n 9, C - 1 n 14, C - 1 1/4 n 24, C - 1 1/2 n 33, C - 2 n 55, Conforme alla norma EN ecologica - ecological Valvola a sfera FF PN40 per acqua potabile anti legionella, maniglia a leva FF brass ball valve PN40, for drinking water, antilegionnaire s disease, lever handle Válvula esfera PN40 para agua potable antilegionella, manija de palanca 425/1 Code Version Size () Smooth 1 Pack C - 1/2 n 6, C - 3/4 n 8, C - 1 n 13, C - 1 1/4 n 24, C - 1 1/2 n 32, C - 2 n 52, Conforme alla norma EN Valvola a sfera F PN40 per acqua potabile anti legionella, maniglia a T F brass ball valve PN40, for drinking water, antilegionnaire s disease, T-handle Válvula esfera PN40 para agua potable antilegionella, manija de mariposa 434/1 Code Version Size () Smooth 1 Pack /2 n 6, /4 n 9, n 14, Conforme alla norma EN Valvola a sfera FF PN40 per acqua potabile anti legionella, maniglia a T FF brass ball valve PN40, for drinking wather, antilegionnaire s disease, T-handle Válvula esfera PN40 para agua potable antilegionella, manija de mariposa 435/1 Code Version Size () Smooth 1 Pack /2 n 6, /4 n 8, n 13, Conforme alla norma EN

11 Valvola a sfera FF passaggio totale PN25 in AZ Female-female full bore AZ brass ball valve PN25, lever handle Válvula de bola con paso total PN25, de AZ Valvola a sfera tuborame, in AZ a compressione Full bore AZ brass ball valve with copper to copper compression, lever handle Válvula de bola empalmes tubo de cobre, de compresion, de AZ Finitura: 425BZ AZ brass ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU Code Version Size () Smooth 1 Pack 425B0003ZA 3/8 n 5, , B0004ZA 1/2 n 5, B0005ZA 3/4 n 7, B0006ZA 1 n 11, B0007ZA 1 1/4 n 20, B0008ZA 1 1/2 n 29, , B0009ZA 2 n 45, AZ brass Code Version Size () Smooth 1 Pack AA 12 n 7, AA 15 n 7, A4AA 18 n 8, AA 22 n 10, , AA 28 n 18, Collettori VAVOE A SFERA Ball Valves valvole in AZ - AZ brass ball valve A B totale con raccordi a pressare in ottone AZ Full port brass ball valve with press-fit ends - AZ brass Válvula de bola, paso total con racores de prensar de AZ 537E AZ brass 1 1 Code Version Size () Smooth 1 Pack 537E00030A - 3/8 n 7, E00040_ A/B 1/2 n 7, E00050_ A/B 3/4 n 10, E00060_ A/B 1 n 15, E00070_ A/B 1 1/4 n 20, E00080_ A/B 1 1/2 n 30, E00090_ A/B 2 n 48, A B totale F con raccordo a pressare in ottone AZ F full port brass ball valve with press-fit ends - AZ brass Válvula de bola, paso total F con racores de prensar de AZ 560E AZ brass 1 Code Version Size () Smooth 1 Pack 560E00030A - 3/8 n 7, E00040_ A/B 1/2 n 7, E00050_ A/B 3/4 n 10, , E00060_ A/B 1 n 14, E00070_ A/B 1 1/4 n 19, E00080_ A/B 1 1/2 n 27, E00090_ A/B 2 n 44, ,

12 Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU VAVOE A SFERA Ball Valves Valvola a sfera FF incasso, con maniglia a leva Built-in female-female ball valve with chromed lever handle Válvula de bola para encastrar con manija de palanca 428 Code Version Size () Smooth 1 Pack /2 n 11, /4 n 14, n 30, ad incasso - built-in ball valves Valvola a sfera FF incasso con cappuccio Built-in female-female ball valve with chromed cap Válvula de bola para encastrar con capuchón cromado 429 Code Version Size () Smooth 1 Pack /2 n 11,53-75/ /4 n 14,12-77/ n 29,63-80/ Valvola a sfera FF incasso con maniglia Built-in female-female ball valve with chromed handle Válvula de bola para encastrar con manija cromada 430 Code Version Size () Smooth 1 Pack /2 n 12, /4 n 15,

13 Valvola a sfera FF INI INI female-female ball valve Válvula de bola INI Valvola a sfera F INI INI male-female ball valve Válvula de bola INI 426 Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU Code Version Size () Smooth 1 h I Pack /8 n 3, /4 n 3, /8 n 3, /2 n 4, /4 n 7, Code Version Size () Smooth 1 h I Pack /8 n 3, /4 n 3, /8 n 3, /2 n 4, /4 n 7, Collettori VAVOE A SFERA Ball Valves valvole a sfera INI - INI ball valves A Valvola a sfera stampata INI F, leva in alluminio INI male female forged brass ball valve lever alluminium handle Valvula de bola moldeada INI, manija aluminio 1 427G Code Version Size () Smooth 1 h I Pack 427G00040_ A/ 1/2 n 3,87 1/2 21, GN0040_ A/ 1/2 n 4,03 1/2 21, Valvola a sfera INI a compressione, maniglia nera ini ball valve compression ends, black lever Valvula de bola mini a compresiòn, palanca negra 427 Code Version Size () Smooth 1 h I Pack x10 n 5, x12 n 5, x15 n 6,

14 Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU VAVOE A SFERA Ball Valves Valvola a sfera INI con taglio cacciavite e 2 dadi ale male ini ball valve, screwdriver slot and 2 nuts Valvula de bola mini con con destornillador y dos dados 427C Code Version Size () Smooth 1 I Pack 427C n 6, C x10 n 5, C x12 n 5, valvole a sfera INI - INI ball valves E F Valvola a sfera con attacco maschio per tubo di plastica, leva in alluminio Ball valve male connection for plastic tube, lever aluminium handle Válvula de bola empalme para tubo de plastico, manija aluminio Code Version Size () Smooth 1 I Pack _ E/F 1/2 n 5,84 15X2, _ E/F 1/2 n 5,84 16X _ E/F 1/2 n 6,11 18X N_ E/F 1/2 n 6,11 18X2, Code Version Size () Smooth 1 I Pack _ E/F 1/2 n 6,33 16X Per tubo multistrato - For multilayer tube - Para tubo multicapa E F 438G 1 Valvola a sfera tuborame con dado e ogiva, leva in alluminio Full bore ball valve with copper to copper compression, with nut and tailpiece, lever aluminium handle Válvula del bola para tubo de cobre con tuerca y ovalillo, manija aluminio Code Version Size () Smooth 1 I Pack 438G04250_ E/F 1/2 n 6, , G04260_ E/F 1/2 n 6, ,

15 Valvola a sfera a tre vie, manovra a. Per fluidi non pericolosi (gruppo 2) 3 outlets ball valve, -handle. For not dangerous fluids (group 2) Válvula de bola de 3 vías, maniobra en Para fluidos no peligrosos (grupo 2) Valvola a sfera a tre vie, manovra a T. Per fluidi non pericolosi (gruppo 2) 3 outlets ball valve, T-handle. For not dangerous fluids (group 2) Válvula de bola de 3 vías, maniobra en T Para fluidos no peligrosos (grupo 2) Finitura: 4253 ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU Code Version Size () Smooth Bar Pack F 3/8 n 28, F 1/2 n 28, F 3/4 n 43, F 1 n 65, F 1 1/4 n 98, F 1 1/2 n 140, F 2 n 211, T Code Version Size () Smooth Bar Pack 4253T0030F 3/8 n 28, T0040F 1/2 n 28, T0050F 3/4 n 43, T0060F 1 n 65, T0070F 1 1/4 n 98, T0080F 1 1/2 n 140, T0090F 2 n 211, Collettori VAVOE A SFERA Ball Valves per applicazioni speciali - for special applications Valvola a sfera flangiata in ghisa Flanged ball valve Válvula de bola rebordeada de fundición 4254 Code Version Size () Smooth 1 Pack n 102, n 120, n 133, n 153, n 172, n 210, n 274, n 364,

16 Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU VAVOE A SFERA Ball Valves raccordi in AZ - AZ brass fittings Raccordo a 3 vie in AZ 3 ways coupling, AZ brass Empalme 3 vias, de AZ 710 AZ brass Code Version Size () Smooth 1 Pack A 10 n 4, A 12 n 4, A 15 n 5, A 18 n 7, A 22 n 8, A 28 n 12, x10x12 n 4, x12x15 n 4, x15x18 n 6, x15x22 n 10, C4200A 10 n 4, C4220A 12 n 4, C4250A 15 n 5, C4280A 18 n 7, C4320A 22 n 8, C x10x12 n 4, C x12x15 n 5, CR CR Raccordo diritto doppio in AZ Straight double coupling AZ brass Empalme recto doble de AZ 712 AZ brass Code Version Size () Smooth 1 Pack A 10 n 2, A 12 n 2, A 15 n 3, A 18 n 4, A 22 n 4, A 28 n 8, x10 n 2, x10 n 2, x12 n 2, x15 n 4, x15 n 4, x18 n 4, C4200A 10 n 2, C4220A 12 n 2, C4250A 15 n 3, C4280A 18 n 4, C4320A 22 n 5, C x10 n 2, C x10 n 3, C x12 n 3,

17 Raccordo semplice con attacco maschio in AZ Straight male coupling AZ brass Racor simple con empalme macho de AZ 714 Finitura: AZ brass ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU Code Version Size () Smooth 1 Pack A 3/8x10 n 1, A 3/8x12 n 1, A 3/8x15 n 2, A 1/2x10 n 2, A 1/2x12 n 2, A 1/2x15 n 2, A 1/2x18 n 2, A 1/2x22 n 4, A 3/4x15 n 3, A 3/4x18 n 3, A 3/4x22 n 3, A 1 x22 n 4, A 1 x28 n 5, C3200A 3/8x10 n 2, C3220A 3/8x12 n 2, C3250A 3/8x15 n 2, C4200A 1/2x10 n 2, C4220A 1/2x12 n 2, C4250A 1/2x15 n 2, C4280A 1/2x18 n 3, C5250A 3/4x15 n 3, C5320A 3/4x22 n 4, CR Collettori VAVOE A SFERA Ball Valves raccordi in AZ - AZ brass fittings CR 1 Raccordo curvo femmina con dado, in AZ Angle coupling with nut, female connection, AZ brass Codo de union hembra con tuerca, de AZ 716 AZ brass Code Version Size () Smooth 1 Pack A 3/8x10 n 3, A 3/8x12 n 3, A 3/8x15 n 3, A 1/2x10 n 3, A 1/2x12 n 3, A 1/2x15 n 3, A 1/2x18 n 4, A 3/4x18 n 5, A 3/4x22 n 5, A 1 x28 n 7, C3220A 3/8x12 n 3, C3250A 3/8x15 n 4, C4200A 1/2x10 n 4, C4220A 1/2x12 n 4, C4250A 1/2x15 n 4,

18 Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU VAVOE A SFERA Ball Valves raccordi in AZ - AZ brass fittings Raccordo curvo maschio con dado, in AZ Angle coupling with nut, male connection, AZ brass Codo de union macho con tuerca, de AZ AZ brass Code Version Size () Smooth 1 Pack A 3/8x10 n 3, A 3/8x12 n 3, A 1/2x10 n 3, A 1/2x12 n 3, A 1/2x15 n 3, A 1/2x18 n 4, A 3/4x15 n 4, A 3/4x18 n 5, A 3/4x22 n 5, A 1 x28 n 7, C3220A 3/8x12 n 3, C4200A 1/2x10 n 3, C4220A 1/2x12 n 3, C4250A 1/2x15 n 3, C4280A 1/2x18 n 5, C5250A 3/4x15 n 4, CR CR Raccordo curvo doppio in AZ ouble elbow coupling AZ brass Codo de union doble de AZ 722 AZ brass Code Version Size () Smooth 1 Pack A Ø10 n 3, A Ø12 n 3, A Ø15 n 4, A Ø18 n 5, A Ø22 n 6, A Ø28 n 9, C4200A Ø10 n 3, C4220A Ø12 n 3, C4250A Ø15 n 4, C4280A Ø18 n 5, C4320A Ø22 n 6,

19 Raccordo curvo in AZ con staffaggio AZ backplate angle coupling Codo de union a esquadra de AZ con soporte Raccordo semplice con attacco femmina in AZ Straight female coupling AZ brass Racor simple con empalme hembra de AZ 723 Finitura: AZ brass ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU Code Version Size () Smooth 1 Pack 7230C4220A 1/2X12 n 4, C4250A 1/2x15 n 4, AZ brass Code Version Size () Smooth 1 Pack A 3/8x12 n 2, A 3/8x15 n 2, A 1/2x10 n 2, A 1/2x12 n 2, A 1/2x15 n 2, A 1/2x18 n 3, A 1/2x22 n 3, A 3/4x15 n 3, A 3/4x18 n 3, A 3/4x22 n 3, A 1 x22 n 5, A 1 x28 n 5, C3200A 3/8x10 n 2, C3220A 3/8x12 n 2, C3250A 3/8x15 n 2, C4200A 1/2x10 n 2, C4220A 1/2x12 n 2, C4250A 1/2x15 n 2, CR Collettori VAVOE A SFERA Ball Valves raccordi in AZ - AZ brass fittings 119

20 Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU VAVOE A SFERA Ball Valves raccordi in AZ - AZ brass fittings Ogiva in AZ AZ olive for 10mm pipe Ojiva de AZ para tubo 10mm Bussola di rinforzo per tubo rame Collar for copper tube Brújula de refuerzo para tubo de cobre Ogiva riduzione in AZ AZ Reduction Olive Ojiva de reducción de AZ 735 AZ brass Code Version Size () Smooth 1 Pack n 0, n 0, n 0, n 0, n 0, n 0, Code Version Size () Smooth 1 Pack n 0, n 0, n 0, n 1, AZ brass Code Version Size () Smooth 1 Pack A 10x8 n 0, A 12x8 n 0, A 12x10 n 0, A 15x10 n 1, A 15x12 n 0, A 18x12 n 1, A 18x15 n 1, A 22x15 n 1, A 22x18 n 1, A 28x22 n 1, Ogiva a tappo in AZ AZ brass cap olive Ojiva de lanceta de AZ 740 AZ brass Code Version Size () Smooth 1 Pack A 10 n 1, A 12 n 1, A 15 n 1, A 18 n 1, A 22 n 2,

21 NEW PROUCT NEW PROUCT NEW PROUCT NEW PROUCT NEW PROUCT Raccordo maschio a T Tee male Racor macho T Raccordo diritto maschio Straight male coupling Empalme recto macho 810 Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU Code Version Size () Smooth 1 Pack 8100N /2x16x1/2x16x1/2x16 n 3, Code Version Size () Smooth 1 Pack 8120N /2x16x1/2x16 n 1, Collettori VAVOE A SFERA Ball Valves Raccordo semplice con attacco maschio Straight male coupling Racor simple macho 814 Code Version Size () Smooth 1 Pack 8140N /8x1/2x16 n 1, N /2x1/2x16 n 1, N /4x1/2x16 n 1, raccordi per tubo rame, PEX e multistrato copper, PEX and multilayer fittings Raccordo curvo femmina Angle coupling female connection Codo de union hembra 816 Code Version Size () Smooth 1 Pack 8160N /2x1/2x16 n 2, Raccordo curvo maschio Angle coupling male connection Codo de union macho 818 Code Version Size () Smooth 1 Pack 8180N /2x1/2x16 n 2,

22 NEW PROUCT NEW PROUCT NEW PROUCT Finitura: ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU VAVOE A SFERA Ball Valves Raccordo curvo doppio ouble elbow coupling Codo de union doble 822 Code Version Size () Smooth 1 Pack 8220N /2x16x1/2x16 n 2, raccordi per tubo rame, PEX e multistrato copper, PEX and multilayer fittings Raccordo curvo con staffa Backplate angle coupling Codo de union a esquadra con soporte 823 Code Version Size () Smooth 1 Pack 8230N /2Fx1/2x16 n 3, Raccordo semplice con attacco femmina Straight female coupling Racor simple con empalma hembra 830 Code Version Size () Smooth 1 Pack 8300N /8x1/2x16 n 1, N /2x1/2x16 n 1, N /4x1/2x16 n 2,

23 Finitura: / / / / ultima lettera E Alluminio BU G Alluminio GIAA Alluminio VERE Alluminio NERA B Ferro GIAA C Ferro VERE Ferro BU Size 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 N mm PN bar KV m 3 /h 6,2 6, , PASSAGGIO TOTAE 424A-425A-434A-435A-422B-424B-425B-434B-435B-422R-424R-425R-434R-435R-438 Size 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 N mm , PN bar KV m 3 /h Collettori VAVOE A SFERA Ball Valves PASSAGGIO TOTAE Size 1/4 3/8 1/2 3/4 N mm PN bar KV m 3 /h 2,8 2,8 5,6 10,3 iagramma pressione-temperatura Pn= bar T= C iagramma prerdite di carico Δp= mm 2 O G= l/h Δp= Perdita di carico in mm 2 O G= Portata in l/h 123

24 AE IN ITAY