Linee esclusive. g CERTIFICATO

Transcript

1

2

3 Linee esclusive Garbelotto e Master Floor hanno selezionato per Voi le collezioni di pavimenti in legno più esclusive e le finiture della superficie più ricercate. Questi prodotti unici sono realizzati completamente in Italia, nei nostri stabilimenti produttivi all avanguardia. Sono progettati nei nostri laboratori di ricerca, studiati per creare un valore aggiunto ai diversi stili ed ambienti. In tutto il processo produttivo vengono utilizzati solo materiali privi di emissioni nocive, che rendono ogni tavola assolutamente biocompatibile. Garbelotto and Master Floor have selected for you the most exclusive wooden floor collections and the most refined surface finishes. Those unique products are totally Made in Italy in our cutting-edge plants. They are designed in our research laboratory to increase the value of your room with exactly the style you are looking for. All the boards are made only with selected material, free from harmful emissions, giving totally bio-compatible board. PRODOTTO g CERTIFICATO CERTIFIED

4 Noblesse Noblesse in noce nazionale, verniciato effetto cera Noblesse european walnut, wax effect varnished

5 Noblesse in rovere anticato, piallato a mano, morciato, cerato a mano. Linea i Tavolati Noblesse, oak, antiqued, hand planed, imbued with natural clays, waxed. I Tavolati line. La nuova tecnologia acquisita permette la fornitura di parquet prefiniti già pronti per questa elegante posa in sp. 10 e 14 mm., larghezze 70/90/120 mm., lunghezze da 300 a 600 mm. Disponibile in tutte le specie legnose e finiture presenti a listino. Hungarian herringbone Our new tecnology allows to provide prefinished parquet ready for this elegant kind of lying. They can be 10mm and 14mm thick, 70/90/120mm wide, from 300mm to 600mm long. Available in all our wood species and in all our finishes. Noblesse in rovere spazzolato, tinto argento verniciato a 50 gloss - linea Progetto Noblesse oak, metallic silver 50 gloss varnished Progetto line.

6 LE

7 Questo unico ed elegante pavimento è stato creato dal connubio di due linee esclusive: Noblesse spina ungherese e Gloss, splendente lucentezza. Anche la decapatura è esclusiva: spazia in tutti i toni e sfumature del marrone, del grigio e del nero, risultato stupefacente! Brilliant And Fashion This elegant and unique floor has been created by merging together two exclusive lines: Noblesse Hungarian herringbone and Gloss, shining brightness. We designed a new exclusive pickled finish with color from black to all brown hues.

8 Rovere, spazzolato, color perla, bisellato verniciato gloss Pearly Oak, brushed and bevelled, gloss varnished

9 Larice Rosa del deserto, leggermente spazzolato e bisellato, decapato rosa, verniciato gloss Desert Rose Larch, brushed and bevelled, pink pickled, Gloss varnished Finiture a 90 gloss di lucentezza a ciclo completo di verniciatura ad acqua che garantisce zero emissioni di sostanze dannose, biocompatibile, facile da pulire e resistente all usura. Disponibile su tutti i prodotti Garbelotto e Master Floor. Leggermente bisellato sui 4 lati. Extra-gloss Finished with 90 gloss shining totally water based varnish, that ensure no emission of harmful substances, an high biocompatibility, an excellent durability, simple cleaning and maintenance. Available on all Garbelotto and Master Floor products. Slightly bevelled 4 sides. Rovere nero legg.spazzolato e bisellato verniciato gloss Iridescent black oak slightly brushed and bevelled, gloss varnished

10

11 Un innovativo trattamento della superficie, un perfetto connubio tra un effetto vintage e uno supermoderno: le tavole sono piallate o con effetto taglio sega e tinte argento metallizzato, il tutto finito con una vernice all acqua 50 gloss. Questo prodotto viene fornito in tavole di diversa larghezza e lunghezza, bisellate sui 4 lati. Disponibile su tutti i prodotti Garbelotto e Master Floor Vintage Glamour An Innovative surface treatment, a perfect marriage between a vintage and an hyper-modern effect: boards are planed or sawn, stained in a metallic silver color and finished with a 50 gloss water based varnish. The boards are supplied in different lengths and widths, bevelled on 4 sides. Available on all Garbelotto and Master Floor lines p rog etto 1

12 PIÙ 50% DI LEGNO NOBILE PRESTIGE Master Floor Prestige in rovere mod. Acque veneziane color perla, pavimento e rivestimento porta con le stesse tavole. Master Floor Prestige in Oak, mod. Acque Veneziane pearly: floor and door covering details made with the same product.

13 Strato legno nobile 6 mm Top layer 6 mm. Prestige l unico pavimento prefinito con 6mm di legno nobile. La sua bellezza, la sua robustezza, lo rendono unico nel suo genere. Certamente il valore aggiunto di una casa! Disponibile in Rovere, Doussie Africa, Wenge, Teak, Olmo. Possibilita di fornitura in diverse larghezze e lunghezze e nelle speciali finiture della linea Collection. Il trattamento Acque Veneziane è disponibile su tutti i prodotti Garbelotto e Master Floor 50% more noble wood PRESTIGE : the only wooden floor with 6mm top layer. This parquet increases the value of your house with its beauty, its resistance ad its high percentage of massive wood. It is available in Oak, Doussiè, Wengè, Teak and Elm. Available in many widths and lengths. Acque Veneziane treatment is available on all Garbelotto and Master Floor lines Rovere mod. acque veneziane: scelta rustica naturale, spazzolato e taglio sega, color ocra, verniciato effetto cera. Oak mod. Acque Veneziane: natural rustic choice, brushed and sawn, ochra, whitewashed with wax effect.

14 Collection Rovere mod. Mantegna, piallato a mano, verniciato all acqua Oak mod. Mantegna, hand planed, water based varnished

15 Rovere mod. Tintoretto, taglio sega, verniciato all acqua Oak mod. Tintoretto, sawn effect, water based varnished L esclusiva linea di prefiniti due strati leggermente bisellati ha trattamenti speciali come il taglio sega, la piallatura e la ceratura eseguita a tampone. Le tavole vengono fornite in 3 diverse larghezze. Sono disponibili 13 modelli esclusivi in diverse specie legnose. Exclusive charme Our exclusive 2-layer prefinished parquet, slightly bevelled boards comes with special treatments, such as sawn or planed effect, French polish effect. The boards are supplied in 3 different widths. Available in 13 different models and in many wood species. Teak mod. Veneziano, taglio sega, verniciato all acqua Teak mod. Veneziano, sawn effect, water based varnished

16 I TAVOLATI Noce Nazionale, piallato a mano, morciato, verniciato all acqua, cerato European Walnut, hand-rubbed, imbued with natural clays, water varnished, waxed

17 Olmo, piallato a mano, morciato, verniciato all acqua, cerato Elm, hand-rubbed, imbued with natural clays, water varnished, waxed La linea 3 strati con esclusivi trattamenti di colorazione e incisione della superficie. Le tavole sono morciate con terre naturali per un effetto invecchiato e piallate a mano, oppure lasciate naturali per esaltare il colore unico del legno. Vengono fornite in diverse larghezze e lunghezze per ricreare il disegno dei pavimenti di una volta. Hand Made The new 3 layers line with unique colors and handmade engravings surface treatments. The boards are imbued with natural clays to give a natural aging effect and they are hand-rubbed, Alternatively you can choose a natural varnished planks, to enjoy the natural wood colors. Boards are supplied in different widths and lengths to recreate aforetime design. Noce nazionale, naturale European Walnut, natural

18 Rovere mod. Correr Oak mod. Correr

19 Rovere mod. Arsenale Oak mod. Arsenale La linea I Masselli propone tavole di rovere massicce prefinite pronte per la posa, con 12 esclusivi trattamenti della superficie che portano il nome dei luoghi più importanti della Serenissima. Le tavole sono in legno a tutto spessore, bisellate sui 4 lati, spazzolate, disponibili con una speciale finitura ad effetto vissuto. Questo elegante prodotto è finito ad olio, adatto alla bioedilizia e totalmente naturale, senza colle nè vernici. Solid wood prefinished I Masselli line offers massive oak prefinished boards ready for installation in 12 exclusive surface treatments and we choose for them the names of the most beautiful Venetian places. The boards are in solid wood, bevelled on 4 sides, brushed, also available with a special vintage effect. This elegant product is oiled, suitable for bio building and completely natural. Rovere mod. Burano Oak mod. Burano

20 Prefinito in teak oliato, posato con il profilo Hi Tech Prefinished in teak, olied, laid with Hi Tech junction

21 Prefinito in teak oliato, con il profilo Hi Tech. Scale Prefinished in teak, olied, laid with Hi Tech junction. Stairs Hi-Tech è un giunto in gomma applicabile su tutti i prefiniti e massicci Garbelotto e Master Floor, in tutte le specie legnose per realizzare pavimenti modello navale. Questo ingegnoso profilo non permette all acqua e all umidità di filtrare tra gli incastri. Hi-Tech è caratterizzato da una posa semplice e veloce grazie al doppio incastro. Utilizzabile sia in ambienti semi-esterni che interni. Sealant profile Hi-Tech is a junction in rubber applicable on all Garbelotto and Master Floor prefinished wood species and traditional solid wood floors for a ship deck installation. This ingenious profile does not permit the filtration of water and wet between the joints of the boards Hi-Tech is characterized for its easy and fast laying thanks to the double joint. For indoor and covered outdoor facilities. Prefinito in teak oliato, con il profilo Hi Tech. Bordo piscina. Prefinished in teak, olied, laid with Hi Tech junction. Pool side.

22 Creator in teak, mod. Africa Creator in teak, mod. Africa CREATOR

23 Tappeto con tecnologia laser con diverse specie legnose Solid wood laser square composition, various wood species Le quadrotte sono disponibili in 14mm di spessore con diverse dimensioni. E possibile scegliere anche tra quadrotte, tappeti e bordure realizzate con tecnologia laser. Tutti i prodotti Creator sono disponibili in diverse specie legnose e trattamenti. Artistic floors Creator squares are available in 14mm thickness and in different dimensions. It is possible to choose also between squares, carpets and bordure laser made. All Creator models are available in many different wood species and treatments. Composizione al laser con diverse specie legnose Solid wood laser artistic composition, various wood species

24 100% Made In Italy Excellence > Progettazione / Project > Essicazione / Drying > Incollaggio / Gluing Adatto alla Bioedilizia Suitable for bio-building NO SOSTANZE TOSSICHE In tutta la produzione vengono usate materie prime esenti da emissioni nocive per la salute. La finitura della superficie avviene con vernici all acqua ed olii naturali esenti da emissioni nocive. Classe 1 per l emissione di formaldeide Il multistrato di betulla usato per il supporto è certificato in classe E1 per l emissione di formaldeide. No noxious substances We use no toxic raw materials in our product system. The surface finishing is performed using water based varnished and natural oils deprived from toxic release CLASS 1 for formaldehyde release We use birch multilayer only, classified as E1 class for formaldehyde release.

25 > Profilatura / Profiling > Verniciatura all acqua / Water based varnishing > Controllo qualità / testing & quality assurance > Confezionamento / Packaging Le nostre certificazioni Certifications Garbelotto e Master Floor utilizzano materie prime solo di produttori che non sfruttano l ambiente e rispettano le persone, privilegiando i fornitori che dimostrano la loro responsabilità sociale vendendo legname che proviene da aree a riforestazione controllata. Per questo vengono utilizzate solo materie prime di provenienza sicura e certificata. Sono state conseguite anche le certificazioni FSC e PEFC che possono essere richieste sui pavimenti in legno a marchio Garbelotto e Master Floor. Per essere coerenti con la nostra filosofia stampiamo i nostri cataloghi su carta certificata FSC. Gerbelotto and Master Floor use raw materials purchased from suppliers that respect the environment and people. That is why we focus on those who prove socially responsible by selling wood from controlled reforestation areas, and we use certified origin raw materials. We have also been awarded FSC- COC and PEFC certifications, which you can demand for wood flooring products made by Garbelotto and Master Floor. To be in line with our philosophy we print all our brochures on FSC certified paper certificazione N V / certification No V certificazione N V / certification No V UNI-EN The mark of responsible forestry PEFC/ PEFC/ Richiedi i prodotti cetificati FSC Promuoviamo la gestione sostenibile delle foreste Ask for FSC certified products

26 11/2011 RIPRODUZIONE VIETATA. PA RCHE T T IFICIO GA RBELO T T O s.r.l. v ia Me s co l in o, 12 - Z.I Cappella Maggiore / T V - Italy tel r.a. - fax garbelotto.it M A S T E R FL O O R s. r. l. via Marco Polo, 33 - Z.I Godega di Sant Urbano / TV - Italy tel fax masterfloor.it

27

28 Customer service AGENTE DI ZONA / RIVENDITORE AUTORIZZATO / Zone Agent/Authorized dealer