CLIDA P3 ESAME 03 14

Transcript

1 Certificazione Lingua Italiana Dante Alighieri Firenze Esami CLIDA Sede esame CLIDA P3 ESAME FASE UNO PROVE SCRITTE FASE DUE PROVE ASCOLTO Cognome Nome PROVE SVOLTE Firma...

2 Prove scritte Inizio della fase uno Leggi il seguente testo e rispondi, con parole tue, alle domande nella pagina qui a lato. - Durata della prova 25 Mondiali di Ciclismo 2013 in 5 città in Toscana I Mondiali di ciclismo a Firenze e in Toscana hanno rappresentato un evento unico al mondo sia per il paesaggio, sia per l afflusso di così tanti sportivi. Nei giorni delle gare (22-29 settembre 2013), sono stati centinaia di migliaia gli appassionati sportivi: il 29 settembre sono stati i fan presenti lungo le salite tra Firenze e Fiesole, improvvisamente difficili per la pioggia che impediva la vista della strada, diventata un fiume d acqua. Tanto coraggio da parte di tutti, nonostante la pioggia battente e continua ed il vento violento durante la giornata finale. Le città toscane della manifestazione sono state 5 e i giornalisti e gli operatori TV da 113 Paesi. Toscana 2013 è stato un evento molto seguito anche a livello digitale; (oltre Mi Piace della pagina Facebook). Il sito internet è stato letto con attenzione, i visitatori dell ultimo mese e la cifra record di oltre di pagine visitate da tutto il mondo; una prova evidente che il ciclismo è un fenomeno globale. Medaglie: insieme a Olanda, Belgio, Danimarca, Australia, Francia, Germania e Austria ci sono nazioni che, per la prima volta, vincono, come ad esempio l Albania, con una giovane speranza. Bene anche il Sudafrica, che ha ottenuto una seconda medaglia d argento dopo la medaglia di bronzo del Durante i Mondiali, il Sindaco di Firenze ha chiuso al traffico pubblico e privato numerose strade cittadine; ha anche richiesto di evitare o ridurre l impiego delle auto private. La risposta della popolazione è stata molto positiva: un grande numero di cittadini non ha usato le auto. Una tale riduzione del traffico ha migliorato molto la qualità dell'aria, dato rilevato dall Istituto Ximeniano di Firenze che controlla 24h su 24 le emissioni di CO2 dal centro storico cittadino. Pag. 02 CLIDA P3 - Esame certificazione lingua italiana dante alighieri - firenze

3 FASE UNO COMPRENSIONE PROVA ES1 1 - Dove è stato il Campionato Mondiale di Ciclismo 2013? A Firenze, in Toscana 2 - Come è stato il tempo il 29 settembre? Bruttissimo con pioggia e vento! 3 - Quanti sono stati i visitatori del sito internet dei Mondiali di Ciclismo? Ci sono stati visitatori. 4 - Quanti fan sono stati presenti lungo le strade tra Firenze e Fiesole? Sono stati Qual è stato il Paese che ha vinto per la prima volta? Albania. 6 - Che cosa ha vinto il Sudafrica? Una medaglia d'argento. 7 - Quando il Sudafrica aveva vinto il bronzo? Nel Quanti sono stati i giornalisti e gli operatori TV? Sono stati Quando è finito il Campionato Mondiale di Ciclismo? Il 29 settembre Quante sono state le città Toscane della manifestazione? Sono state Perché la salita di Fiesole è stata difficile? Per la pioggia che impediva di vedere la strada che era un fiume d'acqua Cosa ha deciso il Sindaco per il traffico a Firenze? Ha chiuso molte strade al traffico pubblico e privato Che cosa il Sindaco ha chiesto ai cittadini? Di evitare o ridurre l'uso delle auto private Quali sono stati i vantaggi per la qualità dell aria? Ha migliorato molto la qualità Chi controlla la qualità dell aria a Firenze? L'Istituto Ximeniano di Firenze. PROVA SVOLTA certificazione lingua italiana dante alighieri - firenze CLIDA P3 - Esame Pag. 03

4 Sei la segretaria di questo albergo e devi rispondere in modo dettagliato alla lettera della signora Bianchi. - Durata della prova 25 Spett.le Familienhotel Herbst Fladnitz an der Teichalm 61, Steiermark 8163 Austria Gentili signori Herbst, Milano, 15 gennaio 2014 siamo un gruppo di colleghe che sono andate in pensione da pochi giorni e vogliamo regalarci una vacanza di due settimane in Austria. Abbiamo pensato di andare in Carinzia, anche se molte di noi vorrebbero andare a Vienna. Poiché siamo 11 persone (9 signore di cui 2 vengono con i mariti) abbiamo bisogno di 2 camere matrimoniali, 3 doppie e 1 singola. In genere le camere singole sono un po brutte, sarebbe possibile avere tutte camere belle? Il periodo da noi prescelto è dal 5 al 18 maggio Se pensiamo di andare a Vienna durante il primo fine settimana, le date sono maggio, che possibilità ci potete offrire? (Sappiamo che avete un hotel anche a Vienna). Viaggiamo tutti insieme in un piccolo autobus da 15 posti e abbiamo bisogno di un parcheggio spazioso. Che cosa potete offrirci? Una di noi è vegetariana e un altra è allergica alla farina. Ci sono problemi? Non siamo giovanissime, ci assicurate che sia possibile trovare passeggiate adatte anche alla nostra età? E possibile anche avere massaggi? Vogliamo stare nel vostro hotel perché ce lo ha raccomandato il Signor Giovanni Rossi, direttore della banca in cui abbiamo lavorato, che ci ha detto di essere vostro cliente da più di dieci anni e che ci potrete fare un buona tariffa. Quale sarebbe la vostra migliore offerta per il nostro gruppo? Attendiamo con piacere la vostra risposta, e sperando di non essere state troppo esigenti, vi inviamo i nostri cordiali saluti. Emma Bianchi Viale Mazzini Milano Italia Pag. 04 CLIDA P3 - Esame certificazione lingua italiana dante alighieri - firenze

5 FASE DUE LETTERA PROVA ES2 Familienhotel Herbst Gentile Signora Bianchi Viale Mazzini Milano Italia Grazie per la Sua lettera. Per rispondere alla Sua prima domanda, noi abbiamo solo camere belle. La camera singola è solo un po più piccola ma bella quanto la camera doppia. Per Vienna, se volete, possiamo fare una prenotazione nel nostro albergo. Costa solo 20 euro a persona, per notte, e abbiamo anche un garage, dove potete lasciare il vostro piccolo autobus. I vegetariani e le persone allergiche alla farina, per noi non sono un problema. Abbiamo menu alternativi per questi casi. Il nostro albergo offre anche massaggi e abbiamo qualcosa per ogni età. Secondo me la nostra offerta è perfetta! State 11 notti da noi e 2 notti al nostro albergo a Vienna. I costi sono 780 per la mezza pensione e 890 per la pensione completa. La camera singola costa 100 euro in più. Cordiali saluti Brigitte Meissen PROVA SVOLTA Familienhotel Herbst, Inhaber: Herbert und Brigitte Herbst 8163 Fladnitz an der Teichalm 61, Steiermark Austria Telefon: +43(0)3179/23335 certificazione lingua italiana dante alighieri - firenze CLIDA P3 - Esame Pag. 05

6 FASE UNO RELAZIONE PROVA ES3 Fai una relazione scritta, di minimo 150 parole, sul seguente argomento: Quali sono le manifestazioni turistiche più importanti nella tua Regione? - Durata della prova 45 B R U T T A C O P I A Pag. 06 CLIDA P3 - Esame certificazione lingua italiana dante alighieri - firenze

7 Le manifestazioni in Tirolo In Tirolo ci sono tantissime montagne e in inverno abbiamo sempre tanta neve. Sciare è lo sport nazionale in questa Regione e il Hahnenkamm-Rennen è la manifestazione più importante per la regione di Kitzbuehl. A Innsbrueck c è anche il famoso Salto con gli Sci. Nel Tirolo dell est dove abito io, in Maggio passa il Giro d Italia. A Lienz ci sono tantissimi italiani che festeggiano i loro eroi. In Settembre sempre a Lienz c è il famoso Dolomiten Mann e partecipano sportivi di tutto il mondo. Questa gara, organizzata dalla Red Bull, comprende 5 prove molto difficili come: mountain runner, parapendio, discesa in kayak, e un percorso in mountain bike. Dopo questa manifestazione c è una grandissima festa nel centro della città, con persone. Nel mio piccolo paese abbiamo anche una Corsa con le slitte e partecipano solo i migliori del paese. Anche la musica è molto importante per i tirolesi ed ogni anno, in estate, c è un grande concorso e orchestrine e complessi si confrontano B E L L A C O P I A PROVA SVOLTA Il candidato, finita la prova, è pregato di contare le parole. Numero parole: 169 Prove scritte Fine della fase uno certificazione lingua italiana dante alighieri - firenze CLIDA P3 - Esame Pag. 07

8 Prove di ascolto Inizio della fase due Sei a casa, ascolti la radio e senti alcune notizie che interessano alcuni tuoi amici amanti del cioccolato. - Durata della prova 5 APPUNTI TRASCRIZIONE TESTO DELLA REGISTRAZIONE Fiera del Cioccolato Artigianale - decima edizione! Torna anche quest anno a Perugia, in febbraio, la Fiera del cioccolato artigianale. 10 giorni di vero paradiso per gli amanti del cioccolato! Espositori provenienti da molte parti d Italia e da tutta Europa! Maestri cioccolatieri che presenteranno i loro migliori prodotti, frutto di tradizione ed esperienza. Nei giorni della manifestazione i ristoranti del centro storico proporranno cene interamente a base di cacao per scoprire i tanti ed insoliti usi di questa particolare spezia, magica in cucina: antipasti, primi piatti, secondi e... per finire i dolci! L orario è ogni giorno dalle10 alle 22. Non preoccupatevi per il freddo, possiamo riscaldarci con dell ottima cioccolata calda! Maggiori informazioni? FASE DUE INFORMAZIONI PROVA AC1 - Quanti giorni dura la manifestazione? Dieci giorni - In che mese è? A febbraio - Quando è freddo che cosa si può bere? Una cioccolata calda. - Qual è l orario? Ogni giorno dalle10 alle 22 - C è un indirizzo internet? PROVA SVOLTA Pag. 08 CLIDA P3 - Esame certificazione lingua italiana dante alighieri - firenze

9 Tuo fratello Francesco, ospite a casa tua, ha ascoltato la registrazione della telefonata di una agenzia immobiliare che ti interessa molto. Prende appunti e ti manda un fax con tutte le informazioni che ha ascoltato. - Durata della prova 10 APPUNTI TRASCRIZIONE TESTO DELLA REGISTRAZIONE Buongiorno, sono Luciana Rossi, dell agenzia Immobiliare Sole e Mare. L ho chiamata per dirle che ho trovato la casa per le vostre vacanze. E sulla costa toscana, esattamente a Tirrenia, a 70 metri dal mare. E una villetta singola, con piscina, a 2 piani, con 4 camere da letto, tutte doppie, 4 bagni, una grande cucina pranzo e una terrazza coperta, che potrà vedere dalle fotografie che le manderò presto. La casa è freschissima, nella pineta e con uno splendido profumo di pini. Non c è l aria condizionata. Le ville con aria condizionata costano molto di più. La proprietaria della villetta mi ha mandato tutte le foto, ma se lei vuole vedere la villa prima di firmare il contratto, dovrà venire qui a Tirrenia, ma la signora lavora ed è libera solo la domenica. Ah, dimenticavo, accanto alla casa, vicino alla piscina, c è una griglia coperta. Arrivederci FASE DUE FAX PROVA AC2 Ciao Mario, Ha chiamato Luciana Rossi dell agenzia immobiliare Sole e Mare e ha detto che ha una casa al mare per le tue vacanze, a Tirrenia, in Toscana. E una villetta con piscina, quattro camere doppie, quattro bagni con terrazza e cucina pranzo e a solo 70 metri dal mare. Presto ti manderanno le foto. La casa è freschissima ma non c è l aria condizionata perché le case con aria condizionata costano di più. Se vuoi vedere la casa, devi andare a Tirrenia, ma solo la domenica, perché la signora lavora durante la settimana. Ha anche detto che accanto alla casa c è una griglia coperta vicino alla piscina. A presto, Francesco PROVA SVOLTA certificazione lingua italiana dante alighieri - firenze CLIDA P3 - Esame Pag. 09

10 Ascolta i seguenti annunci fatti alla radio e manda un sms a un tuo amico appassionato di maratone Durata della prova 5 APPUNTI TRASCRIZIONE TESTO DELLA REGISTRAZIONE La mostra su Michelangelo aprirà a Gennaio, sette giorni alla settimana dalle ore 10 alle ore 17. E finalmente aperto il nuovo Centro Acquisti in città vicino al Mercato Centrale, con più di 80 piccoli negozi! Ed ora passiamo allo sport! Le iscrizioni alla Maratona di Firenze si possono fare su internet e quest anno sono gratis. Per informazioni FASE DUE MESSAGGIO SMS PROVA AC Ciao, è possibile fare iscrizione alla Maratona di Firenze, gratis! Il sito è Saluti! (17 parole) PROVA SVOLTA Pag. 10 CLIDA P3 - Esame certificazione lingua italiana dante alighieri - firenze

11 Prove di ascolto Fine della fase due certificazione lingua italiana dante alighieri - firenze CLIDA P3 - Esame Pag. 11

12 CLIDA - P3 FASE UNO / FASE DUE Cognome Nome VALUTAZIONE DELLE PROVE Tipo della prova Max. Voto ES1 - Comprensione 20 ES2 - Lettera 50 ES3 - Relazione 30 AC1 - Informazioni 30 AC2 - Fax 50 AC3 - Messaggio sms 20 Esami CLIDA Certificazione Lingua Italiana Dante Alighieri Questo esame è stato realizzato anche con il contributo della Commissione Europea Programma Leonardo A/98/1/500088/PI/III.1.aFP I PROGETTO PROMOTICS

13 Certificazione Lingua Italiana Dante Alighieri Firenze Esami CLIDA CLIDA P3 ESAME FASE TRE PROVE DI ESPRESSIONE ORALE Sede esame Cognome Nome <<Sede esame orale>> <<Cognome>> PROVE SVOLTE Firma...

14 FASE TRE RELAZIONE IN ITALIANO PROVA EO 1 Argomenti della relazione: - La mia città - La mia regione - Un evento culturale - Un evento sportivo - Un prodotto - Un progetto Durata della prova 10. FASE TRE RELAZIONE IN TEDESCO PROVA EO 2 Riferite, in tedesco e con tutti i particolari, le informazioni contenute nella registrazione che ascolterete. Potete usare lo spazio qui sotto per prendere appunti. Durata della prova 10'. Spazio per appunti TRASCRIZIONE TESTO DELLA REGISTRAZIONE Solo a Marzo! Vacanze a prezzi di saldo!! 3 giorni sui laghi a soli 39 Euro, 5 giorni al mare, in Sicilia, al prezzo speciale di 100 euro! Tutti i prezzi sono per camere doppie e sempre con colazione inclusa. Per prenotare vai su o telefonami al numero verde , sono Valeria! Pag. 02 CLIDA - P 3 - Esame certificazione lingua italiana dante alighieri - firenze

15 FASE TRE SIMULAZIONE PROVA EO 3 Simulate una delle seguenti situazioni: 1 - Hai fatto una prenotazione su internet, hai pagato, ma non hai ricevuto il voucher, così in albergo ti fanno storie Sei in Italia con la tua famiglia e avete preso una macchina a nolo, ma non funziona bene e avete già fatto 50 chilometri, allora telefoni all agenzia Avis di Venezia e Sei ospite di amici a Milano e sei sola in casa. Va via la luce, che fai? 4 - Sei in un negozio e al momento di pagare il conto ti accorgi che non hai più il portafoglio... Durata della prova 10. Spazio per appunti CLIDA P 3 - Esame Fine della fase tre certificazione lingua italiana dante alighieri - firenze CLIDA - P 3 - Esame Pag. 03

16 Cognome Nome <<Cognome>> <<Nome>> VALUTAZIONE DELLE PROVE Prove della Fase Tre Max. Voto EO 1 - Relazione in italiano 45 EO 2 - Relazione in tedesco 25 EO 3 - Simulazione 30 TOTALE FASE TRE Fasi dell esame Voto FASE UNO FASE DUE FASE TRE TOTALE RISULTATO FINALE /30 <<Voto <<Voto Esami CLIDA Certificazione Lingua Italiana Dante Alighieri Questo esame è stato realizzato anche con il contributo della Commissione Europea Programma Leonardo A/98/1/500088/PI/III.1.aFP I PROGETTO PROMOTICS