PUT HEART ON YOUR TEAM.

Transcript

1 PUT HEART ON YOUR TEAM.

2

3 WELCOME TO OUR TEAM. OGNI CORSA È UNA STORIA. OGNI CORSA È SIA SOFFERENZA CHE CELEBRAZIONE. OGNI CORSA SPINGE LONTANO I LIMITI. PISSEI MIGLIORA LA TUA PERFORMANCE. E LO FA ATTRAVERSO LA RICERCA ED IL CRAFTING MADE IN ITALY. EACH RACE HAS A STORY. EACH RACE IS BOTH PAIN AND CELEBRATION. EACH RACE PUSHES YOUR LIMITS TO THE NEXT LEVEL. PISSEI IMPROVE YOUR PERFORMANCE. THROUGH RESEARCH AND CRAFTING MADE IN ITALY. PHOTO CREDITS: CHIARA DANIELE PHOTOGRAPHER 3

4 RICERCA, PASSIONE, CREATIVITÀ, ACCURATEZZA NELLA SELEZIONE DEI MATERIALI E NEL PROCESSO DI PRODUZIONE E PERSONALIZZAZIONE. OGNI PRODOTTO CHE PREPARIAMO, OGNI MATERIALE CHE SELEZIONAMO DIVENTA UNA SECONDA PELLE PER CHI LA INDOSSA. PISSEI È UNO STILE DI VITA, UNA STORIA CHE FACCIAMO NOSTRA E RENDIAMO PARTE DELLE NOSTRE SFIDE SUI PEDALI. PUNTIAMO E SPOSIAMO L INNOVAZIONE, MA SEMPRE CON UN OCCHIO ALLA TRADIZIONE. PERCHÉ LE BUONE MANIERE E L ARTE DEL FARE, CE LE PORTIAMO DENTRO DA GENERAZIONI. RESEARCH, PASSION, CREATIVITY, ACCURACY IN THE SELECTION OF MATERIALS AND IN THE PROCESS OF PRODUCTION AND PERSONALIZATION. EVERY PRODUCT WE MAKE, EVERY MATERIAL WE SELECT, BECOME A SECOND SKIN FOR THE WEARER. PISSEI IS A WAY OF LIFE. WE CREATE OUR OWN HISTORY AND WE PUT OUR CHALLENGES ON THE PEDALS. WE AIM TOWARDS INNOVATION, BUT WITH TRADITION ALWAYS IN OUR SIGHT. BECAUSE GOOD MANNERS AND ARTISANSHIP HAVE BEEN WITH US FOR GENERATIONS. 4

5

6 TECNOLOGIA TECHNOLOGY STRETCH STRETCH GARZATO ELASTICIZZATO ELASTIC MESH REGULAR FIT REGULAR FIT COMPRESSIONE COMPRESSION MICROFIBRA MICROFIBER SLIM FIT SLIM FIT ASCIUGATURA RAPIDA FAST DRYING CALDO WARM ANTIACQUA WATERPROOF MEMBRANA MEMBRANE AVVOLGENTE ENVELOPING TRASPIRANTE BREATHABLE 6

7 ELASTICI ELASTIC 1 E25 4 E1 Taglio vivo tessuto rete elastica con silicone grippante. H 50 mm Seamless elastic mesh with gripping silicone. H 50 mm Taglio vivo in tessuto lycra con silicone grippante brand Pissei. H 50 mm Seamless Lycra fabric with PISSEI branded gripping silicone. H 50 mm 2 E11 5 E7 Taglio vivo in tessuto lycra con silicone spalmato grippante. H 65 mm Seamless Lycra fabric with gripping silicone. H 65 mm Taglio vivo in tessuto lycra con silicone grippante brand Pissei. H 65 mm Seamless Lycra fabric with PISSEI branded gripping silicone. H 65 mm 3 E8 6 E5 Morbida doppia lycra con silicone grippante. H 50 mm Soft Double Lycra with grypping silicone. H 50 mm Taglio vivo elastico con silicone grippante brand Pissei. H 50 mm Seamless elastic mesh with PISSEI branded gripping silicone. H 50 mm 7

8 SIZE CHART SS JERSEY B F C A G H E BIB SHORT B A 8

9 LS JERSEY E A F B C D BIB TIGHT B A 9

10 FONDELLI PADS ROUBAIX F14 Protezione cucita e non termoformata ideale per lunghe distanze. La sagoma delle due imbottiture cucite sotto permette di coprire sia la zona perineale che ischiatica. Il tessuto x-tract in superficie, grazie alla struttura a canaletti, permette di canalizzare il sudore e spingerlo verso il basso. Lo strato di base traforato offre maggiore traspirabilità e rapida asciugatura. E consigliato per lunghe passeggiate. Ampio canale centrale con inserti in schiuma di forma speciale. Tessuto EIT X-Tract per la grande traspirabilità e rapida asciugatura. Super Air strato di base per la massima ventilazione. The ideal protection for long distances, stitched and not thermoformed. The shape of the two internal sewn pads protect both the perineal and the ischium areas. The fabric X-Tract on the surface, thanks to the special design, allows sweat to be pushed down and channeled away. The perforated base layer offers breathability and quick drying. It is recommended for long walks. Large central channel with specially shaped foam inserts. Fabric EIT X-Tract for great breathability and quick drying. Super Air base layer for maximum ventilation. TOUR F18 Uno dei prodotti più apprezzati della gamma EIT, il Tour HP offre tutto il comfort per le lunghe distanze anche oltre le 4/5 ore. La speciale foratura dell imbottitura centrale offre una massima traspirabilità e permette un asciugatura più rapida, mentre l inserto ad altissima densità posizionato all interno copre la zona di appoggio delle ossa pelviche durante il loro movimento. Il tessuto Eit Carbonium in superficie naturalmente batteriostatico e antistatico aiuta la dispersione del calore. One of the most popular products in the EIT line, the Tour HP offers comfort for long distances even beyond 4-5 hours. The special perforation of the center pad offers maximum breathability and allows quicker drying, while the high-density insert positioned inside protects the area of support of the pelvic bones during their movement. The Eit Carbonium fabric surface is naturally antibacterial and antistatic and helps with heat dissipation. LOMBARDIA F2 Base 80% polyamide e 20% elastam. Schiuma cellule aperte dello spessore di 4mm in polyestere. Schiuma in polyestere cellule aperte h.d. dello spessore di 8mm alta densità. Schiuma 80% polyestere e 20% elastam. Base 80% polyamide and 20% elastomer. Polyester foam with open cells with a thickness of 4mm. Polyester foam with open cells h.d. 8mm thick high density. Foam 80% polyester and 20% elastomer. SANREMO F10 Fondello sviluppato per media distanza per una durata complessiva di 4 / 5 h. Composto da una base sottile di densità 65 kg/m3 ed uno spessore di 3mm, garantisce un ottima libertà di movimento, un incredibile elasticità ed evita abrasioni dovute all eccessivo bordo esterno. La gomma interna ha una densità di 85 kg/m3 ed uno spessore di 8mm, perforata, così da garantire un ottima protezione. Pad developed for medium runs of no more than 4-5 hours. Comprised of a thin density base of 65 kg/m3 and a thickness of 3mm, it ensures optimum freedom of movement and incredible elasticity, and prevents abrasion normally caused by an excessive outer edge. The perforated inner rubber has a density of 85kg/m3 and a thickness of 8mm, to ensure optimal protection. IROMAN F15 Protezione ideale per il triathlon. Schiuma forata ad alta densità per la massima protezione e profilo minimalista per la massima libertà di movimento. Ideal protection for triathlon. Perforated high density foam for maximum protection and minimalist profile for maximum freedom of movement. 10

11 VUELTA UOMO F12 Leggerezza, morbidezza e massima libertà di movimento sono le caratteristiche principali di questa protezione EIT. Ottimo per chi non ama molta imbottitura, ma ha comunque bisogno di protezione nei punti di maggiore pressione. Ideale per brevi/medie distanze fino a 3 ore. La versione uomo presenta un canale centrale importante per alleviare la pressione e favorire la circolazione del sangue nell area perineale. Lightness, softness and maximum freedom of movement are the main features of this protection EIT. Great for those who does not like a lot of padding, but still require protection in key pressure points. Ideal for short / medium distances up to 3 hours. The version for men is designed with a center channel to relieve pressure and promote blood circulation in the perineal area. XP1 UOMO F5 VUELTA DONNA F13 Leggerezza, morbidezza e massima libertà di movimento sono le caratteristiche principali di questa protezione EIT. Ottimo per chi non ama molta imbottitura, ma ha comunque bisogno di protezione nei punti di maggiore pressione. Ideale per brevi/medie distanze fino a 3 ore. La versione donna, senza canale centrale, ma con una superficie piatta garantisce il massimo comfort. Lightness, softness and maximum freedom of movement are the main features of this protection EIT. Great for those who does not like a lot of padding, but still require protection in key pressure points. Ideal for short / medium distances up to 3 hours. Version designed for women, without the central channel, but with a flat surface to ensure maximum comfort. Allontana il sudore dal corpo. Mantiene freschi, asciutti e a proprio agio. Elasticità multidirezionale per la migliore libertà di movimento. Massima protezione a contatto con la sella. Tessuto leggero, soffice e traspirante. Channels sweat away from the body. Keeps you cool, dry and comfortable. Multidirectional elasticity for better freedom of movement. Maximum protection in contact with the saddle. Lightweight, soft and breathable. CROSS F9 A contatto con la pelle: tessuto fuegomax coolmax sanitized bielastico con trattamento sanitized 100% polyestere. Imbottitura in mtp (schiuma poliuretanica) densità 50 kg/m3, spessore 3 mm.+ maglino bielastico 100% poliestere. Schiuma poliuretanica (mtp) densità 120/6 kg./m3. Memory antishock : schiuma poliuretanica (mtp) alta densita : 135/4 kg/m3. In contact with skin: fabric Fuegomax with Coolmax sanitized two-way stretch 100% sanitized polyester. Padding MTP (polyurethane foam) with density 50 kg/m3, thickness 3mm. + fabric knit 100% polyester two-way stretch. Polyurethane foam (MTP) density 120/6 kg. /m3. Memory anti-shock: high density polyurethane foam (MTP): 135/4 kg. /m3. XP1 DONNA F3 Allontana il sudore dal corpo. Mantiene freschi, asciutti e a proprio agio. Elasticità multidirezionale per la migliore libertà di movimento. Massima protezione a contatto con la sella. Tessuto leggero, soffice e traspirante. La versione donna, senza canale centrale, ma con una superficie piatta garantisce il massimo comfort. Channels sweat away from the body. Keeps you cool, dry and comfortable. Multidirectional elasticity for better freedom of movement. Maximum protection in contact with the saddle. Lightweight, soft and breathable. Version designed for women, without the central channel, but with a flat surface to ensure maximum comfort. 11

12 COLLEZIONE COLLECTION

13

14 COD.: M0111 GARDA MAGLIA MANICA CORTA SHORT SLEEVE JERSEY SIZE: XS (1) - 5XL (9) SIZE: XS (1) - 5XL (9) COD.: MK5 ISEO MAGLIA MANICA CORTA SHORT SLEEVE JERSEY È dotata di una vestibilità comoda e adatta per vestire in modo confortevole e senza costrizioni tutte le corporature. Maniche con taglio raglan prive di elastico e tre comode tasche posteriori. Provides a comfortable fit and adapts to all body types with no constraints. Raglan Style sleeves with no elastic and three comfortable back pockets. TE9, materiale elastico ad alta traspirabilità TE9, highly breathable stretchy fabric È dotata di una vestibilità comoda e adatta per vestire in modo confortevole e senza costrizioni tutte le corporature. Bordo manica elastico esterno con GRIP e taglio vivo. Grazie agli inserti in silicone sul bordo, la maglia rimane perfettamente a posto senza muoversi. Tre tasche posteriori. Provides a comfortable fit and adapts to all body types with no constraints. GRIP sleeves edge, seamless and elastic. Thanks to the silicone inserts, the shirt remains perfectly in place without moving. Three rear pockets. TE29, tessuto microforato ad alta traspirabilità TE29, highly breathable micro-perforated fabric 1 TE22, microfibra elasticizzata TE22, stretchy microfiber 14

15 COD.: MK6 COMO MAGLIA MANICA CORTA SHORT SLEEVE JERSEY SIZE: XS (1) - 5XL (9) SIZE: XS (1) - 5XL (9) COD.: MK9 SUPERIORE MAGLIA MANICA CORTA - ENDURANCE SHORT SLEEVE JERSEY - ENDURANCE Dalle prestazioni eccellenti. Leggera, e dal taglio aerodinamico. Bordo manica elastico esterno con GRIP e taglio vivo. Grazie agli inserti in silicone sul bordo la maglia rimane perfettamente a posto senza muoversi. Tre tasche posteriori. Excellence in performance. Lightweight, with an aerodynamic cut. GRIP sleeves edge, seamless and elastic. Thanks to the silicone inserts, the shirt remains perfectly in place without moving. Three rear pockets. TE22, microfibra elasticizzata TE22, stretchy microfiber TE29, tessuto microforato ad alta traspirabilità TE29, highly breathable micro-perforated fabric Dalle prestazioni straordinarie. Leggera, slim fit e dal taglio aerodinamico. Bordo manica elastico esterno con GRIP e taglio vivo. Grazie alla fascia girovita elastica e con silicone favorisce l effetto body aerodinamico. Tre tasche posteriori. Extraordinary performance. Lightweight, slim fit and with an aerodynamic cut. GRIP sleeves edge, seamless and elastic. The elastic waistband with silicone gives the body an aerodynamic profile. Three rear pockets TE22, microfibra elasticizzata TE22, stretchy microfiber TE29, tessuto microforato ad alta traspirabilità TE29, highly breathable micro-perforated fabric 15

16 COD.: MK12 VITTORIA MAGLIA MANICA CORTA - PRO LIGHT SHORT SLEEVE JERSEY - PRO LIGHT SIZE: XS (1) - 5XL (9) Super leggera, slim fit e dal taglio aerodinamico. Bordo manica elastico esterno con GRIP e taglio vivo. Grazie agli inserti in silicone sul bordo la maglia rimane perfettamente a posto senza muoversi. Tre tasche posteriori. Super lightweight, slim fit and with an aerodynamic cut. GRIP sleeves edge, seamless and elastic. Thanks to the silicone inserts, the shirt remains perfectly in place without moving. Three rear pockets. TE24, tessuto a rete finissima e traspirante TE24, ultra-fine and breathable mesh 2 TE18, tessuto leggerissimo microforato ad alta traspirabilita TE18, ultra-lightweight, highly breathable micro-perforated fabric

17 COD.: MKPRO LUGANO MAGLIA MANICA CORTA - PRO SHORT SLEEVE JERSEY - PRO SIZE: XS (1) - 5XL (9) SIZE: XS (1) - 5XL (9) COD.: MS011 MALAWI MAGLIA SMANICATA ESTIVA SLEEVELESS SUMMER JERSEY Perfetta per il ciclista agonista, fit studiato per dare il massimo durante la competizione, composta di 4 materiali diversi ognuno con specifiche caratteristiche. Grazie agli inserti in silicone sul bordo la maglia rimane perfettamente a posto senza muoversi. Tre tasche posteriori. È dotata di una vestibilità comoda e adatta per vestire in modo confortevole e senza costrizioni tutte le corporature. Tre comode tasche posteriori. Provides a comfortable fit and adapts to all body types with no constraints. Three comfortable back pockets. Perfect for the competitive cyclist, designed to give the best fit during racing, composed of 4 different materials, each with specific characteristics. Thanks to the silicone inserts, the shirt remains perfectly in place without moving. Three rear pockets. TE50, due spicchi in rete rendono massima la traspirazione TE50, two mesh wings provide maximum breathability TE22, microfibra elasticizzata TE22, stretchy microfiber TE24, tessuto a rete finissima e traspirante TE24, ultra-fine and breathable mesh TE20, tessuto monoelastico e a rete semiaperta TE20, monoelastic semi-open fabric TE9, materiale elastico ad alta traspirabilità TE9, highly breathable stretchy fabric 17

18 COD.: MO 112 CINDY MAGLIA MANICA LUNGA LONG SLEEVE JERSEY SIZE: XS (1) - 5XL (9) SIZE: XS (1) - 5XL (9) COD.: MO 112 CR IRENE MAGLIA MANICA LUNGA - CARBON LONG SLEEVE JERSEY - CARBON 18 È dotata di una vestibilità comoda e adatta per vestire in modo confortevole e senza costrizioni tutte le corporature. Realizzata con un materiale elastico invernale con interno morbido di pile sottile che consente un adeguato isolamento termico nelle stagioni intermedie. Polsini in morbida termofelpa. Tre comode tasche posteriori. It has a comfortable fit and adapts to all body types with no constraints. Made of a stretchy winter fabric, with a slim soft inner fleece which provides adequate thermal insulation in the intermediate seasons. Cuffs in soft thermofleece. Three convenient rear pockets. TMS4, materiale elastico invernale TMS4, stretchy winter fabric TI4, termofelpa TI4, thermofleece È dotata di una vestibilità comoda e adatta per vestire in modo confortevole e senza costrizioni tutte le corporature. Realizzata con un materiale elastico invernale con interno morbido di pile sottile che consente un adeguato isolamento termico nelle stagioni intermedie. Inoltre la fibra di carbonio in trama favorisce il mantenimento della temperatura corporea. Polsini in morbida termofelpa. Tre comode tasche posteriori. It has a comfortable fit and adapts to all body types with no constraints. Made of a stretchy winter fabric, with a slim soft inner fleece which provides adequate thermal insulation in the intermediate seasons. Moreover, the carbon fiber in the weft favors the maintenance of the body temperature. Cuffs in soft thermofleece. Three convenient rear pockets. TI9, tessuto Resistex Carbon T19, Resistex Carbon fabric TI4, termofelpa TI4, thermofleece

19 SIZE: XS (1) - 5XL (9) COD.: MO 115 BERTHA MAGLIA MANICA LUNGA - MEMBRANA LONG SLEEVE JERSEY - MEMBRANE SIZE: XS (1) - 5XL (9) COD.: M0115S SALLY GIACCA MANICA LUNGA ANTIVENTO WINDPROOF LONG SLEEVE JACKET COD.: M0115SG KATRINA GILET ANTIVENTO WINDPROOF VEST SIZE: XS (1) - 5XL (9) Maglia a maniche lunghe con protezione antivento frontale studiata per affrontare i climi primaverili. La membrana a 3 strati offre una perfetta protezione nelle zone più esposte ed il tessuto posteriore smerigliato ed elasticizzato offre una naturale protezione dal freddo e dal vento. Polsini in morbida termofelpa. Tre comode tasche posteriori. Long-sleeved Jersey with frontal windbreak designed to tackle spring climates. The three-layer membrane provides perfect protection to the exposed areas and the rear frosted and stretchy fabric provides a natural protection from cold and wind. Cuffs in soft thermofleece. Three comfortable back pockets. TMS4, materiale elastico invernale TMS4, stretchy winter fabric TI4, termofelpa TI4, thermofleece TMSI0, membrana a 3 strati TMS10, triple layered membrane Giacca antivento ultraleggera realizzata in tessuto navetta compatto e spalmato per una perfetta protezione. L applicazione di un trattamento esterno ultrasottile denominato WR ( Water Repellent) consente alle gocce d acqua di scivolare senza esserne assorbite dal tessuto per una perfetta protezione da lievi piogge. L estrema leggereza la rende tascabile. Long-sleeved Jersey with frontal windbreak designed to tackle spring climates. The three-layer membrane provides perfect protection to the exposed areas and the rear frosted and stretchy fabric provides a natural protection from cold and wind. Cuffs in soft thermofleece. Three comfortable back pockets. TMS40, tessuto navetta compatto TMS40, double weaved fabric Gilet antivento ultraleggera realizzata in tessuto navetta compatto e spalmato per una perfetta protezione. L applicazione di un trattamento esterno ultrasottile denominato WR ( Water Repellent) consente alle gocce d acqua di scivolare senza esserne assorbite dal tessuto per una perfetta protezione da lievi piogge. L estrema leggereza la rende tascabile. Ultralight windproof vest made in double-weaved coated fabric coated for total protection. The application of a thin outer treatment named WR (Water Repellent) allows water drops to glide and not be absorbed by the fabric, providing a perfect coverage from light rains. The extreme lightness makes it pocketable as well. TMS40, tessuto navetta compatto TMS40, double weaved fabric 19

20 COD.: MFCXC ODETTE MAGLIA MANICA CORTA - FREE RIDER SHORT SLEEVE JERSEY - FREE RIDER SIZE: XS (1) - 5XL (9) SIZE: XS (1) - 5XL (9) COD.: MFLXC ROSE MAGLIA MANICA LUNGA - FREE RIDER LONG SLEEVE JERSEY - FREE RIDER Dalle prestazioni eccellenti. Leggera e dal taglio aerodinamico. Le maniche in microfibra elasticizzata le danno il carattere RACE. Zip frontale invisibile 40cm, tasca posteriore con zip rifra. Excellent performance. Lightweight and with and aerodynamic cut. Sleeves in stretchy microfiber give its character RACE. Invisible 40cm zipper in the front, rear pocket with refracting zipper. TE29, tessuto microforato ad alta traspirabilità TE29, highly breathable microperforated fabric Maglia manica lunga leggera in tessuto traspirante, paricollo. Vestibilità ampia. Long sleeved lightweight jersey in breathable fabric, round neck. Loose fit. TE28, tessuto traspirante TE28, breathable fabric TE22, microfibra elasticizzata TE22, stretchy microfiber 20

21 COD.: PXFC PAULA PANTALONE - FREE RIDER SHORT PANTS - FREE RIDER SIZE: XS (1) - 3XL (7) SIZE: XS (1) - 3XL (7) COD.: IFRXC KARL PANTALONCINO INTERNO INNER SHORT PANTS Pantalone dal taglio loose fit. il tessuto a navetta compatto lo rende elasticizzato ed anti abrasione, dotato di 5 tasche di cui 3 con zip permettono di riporvi lo stretto necessario senza il rischio di perderlo. Gli inserti in rete elasticizzata lo rendono ancora piu confortevole. Shorts with a loose fit cut. The double-weaved fabric makes it stretchy and abrasion resistant. Designed with 5 pockets including 3 zippered ones to allow stowing of close necessities and prevent loss. The inserts in elasticated mesh make it even more comfortable. TE60, tessuto a navetta compatto TE60, double weaved fabric Pantalone in tessuto a rete elasticizzata per una massima traspirazione. Coulisse in vita. Shorts in stretchy mesh for maximum perspiration. Drawstring waist. TE51, tessuto a rete eleasticizzata TE51, stretchy mesh fabric 21

22 COD.: GOW BERNINA GIUBBOTTO INVERNALE - STRETCH WINTER JACKET - STRETCH SIZE: XS (1) - 5XL (9) SIZE: XS (1) - 5XL (9) COD.: GLOW ETNA GILET INVERNALE - STRETCH WINTER VEST - STRETCH Giacca elasticizzata con una perfetta vestibilità ciclo che offre libertà di movimento in bicicletta. In tessuto a tre strati, antivento e resistente all acqua con all interno morbido micropile mantiene il calore corporeo e lascia traspirare la pelle. Aletta interna sotto cerniera antivento, Polsini e interno collo in calda e morbida termofelpa. Tre tasche posteriori. A stretchy jacket with a perfect fit that provides freedom of movement while cycling. Woven with a three-layer fabric, windproof and water-resistant, with a soft microfleece interior that retains body heat and lets your skin breathe. Internal flap under windproof zipper, cuffs and inner collar in soft, warm thermofleece. Three rear pockets. TI31, tessuto a 3 strati con interno in micropile TI31, 3-layer fabric with inner microfleece TI4, termofelpa TI4, thermofleece Gilet elasticizzato con una perfetta vestibilità ciclo che offre libertà di movimento in bicicletta. In tessuto a tre strati, antivento e resistente all acqua con all interno morbido micropile mantiene il calore corporeo e lascia traspirare la pelle. Aletta interna sotto cerniera antivento, interno collo in calda e morbida termofelpa. Tre tasche posteriori. A stretchy vest with a perfect fit that provides freedom of movement while cycling. Woven with a three-layer fabric, windproof and water-resistant, with a soft microfleece interior that retains body heat and lets your skin breathe. Internal flap under windproof zipper, cuffs and inner collar in soft, warm thermofleece. Three rear pockets. TI31, tessuto a 3 strati con interno in micropile TI31, 3-layer fabric with inner microfleece TI4, termofelpa TI4, thermofleece 22

23 COD.: G0332 CERVINO GIUBBOTTO INVERNALE WINTER JACKET SIZE: XS (1) - 5XL (9) SIZE: XS (1) - 5XL (9) COD.: GO331 TEIDE GILET INVERNALE WINTER VEST Giacca termica con membrana Antivento/antiacqua. La membrana poliuretanica favorisce la migliore termoregolazione per una traspirazione ottimale del corpo. Ottima protezione dal freddo si adatta perfettamente al corpo. Aletta interna sotto cerniera antivento, polsini ed Interno collo in morbida termofelpa. Tre tasche posteriori. Thermal jacket with Windproof / Waterproof membrane. The polyurethane fabrics controls the best temperature and breathability for the body. Excellent protection from the cold and adapts perfectly to the body. Inner flap under windproof zipper, cuffs and inside collar made with soft thermofleece. Three rear pockets. TI7, tessuto a 3 strati con interno in micropile TI7, 3-layer fabric with inner microfleece TI4, termofelpa TI4, thermofleece Giacca termica con membrana Antivento/antiaqcua. La membrana poliuretanica favorisce la migliore termoregolazione per una traspirazione ottimale del corpo. Ottima protezione dal freddo, si adatta perfettamente al corpo. Aletta interna sotto cerniera antivento. Interno collo in morbida termofelpa. Tre tasche posteriori. Thermal jacket with Windproof / Waterproof membrane. The polyurethane panel maintains optimum temperature control for proper breathability. Excellent protection from the cold and adapts perfectly to the body. Inner flap under windproof zipper, inside collar in soft thermofleece. Three rear pockets. TI7, tessuto a 3 strati con interno in micropile TI7, 3-layer fabric with inner microfleece TI4, termofelpa TI4, thermofleece 23

24 COD.: GOWE ORTLES GIUBBOTTO INVERNALE - HEAVY WINTER JACKET - HEAVY SIZE: XS (1) - 5XL (9) SIZE: XS (1) - 5XL (9) COD.: GO330 OLIMPO GILET ANTIVENTO WINDPROOF VEST Giacca elasticizzata con una perfetta vestibilità ciclo che offre libertà di movimento in bicicletta. In tessuto a tre strati, antivento e resistente all acqua con all interno morbido micropile mantiene il calore corporeo e lascia traspirare la pelle. Aletta interna sotto cerniera antivento, Polsini e interno collo in calda e morbida termofelpa. Adatto a temperature rigide. Tre tasche posteriori. A stretchy jacket with a perfect fit that provides freedom of movement while cycling. Woven with a three-layer fabric, windproof and water-resistant, with a soft microfleece interior that retains body heat and lets your skin breathe. Internal flap under windproof zipper, cuffs and inner collar in soft, warm thermofleece. Suitable for rigid cold temperatures. TI40, tessuto a 3 strati con interno in micropile TI40, 3-layer fabric with inner microfleece TI4, termofelpa TI4, thermofleece iacca Light in tessuto tre strati con membrana antivento/ antiacqua. il minimo peso ed il ridotto ingombro lo rendono tascabile. Aletta interna sotto cerniera antivento. Interno collo in calda e morbida termofelpa. Tre tasche posteriori. A lightweight jacket with a three-layer fabric, windproof and water-resistant. The minimum weight and the compact dimensions make it pocketable. Internal flap under windproof zipper. Inside collar in soft thermofleece. Three rear pockets. TMS10, materiale antivento TMS10, windproof material TI4, termofelpa TI4, thermofleece 24

25 SIZE: XS (1) - 5XL (9) COD.: GO330R CUSNA GILET ANTIVENTO - RETE POSTETIORE WINDPROOF VEST - REAR MESH Giacca Light in tessuto tre strati con membrana antivento/ antiacqua, Posteriore in Rete monoelastica. Il minimo peso ed il ridotto ingombro lo rendono tascabile. Aletta interna sotto cerniera antivento. A lightweight jacket with a three-layer fabric, windproof and water-resistant. Rear panel in monoelastic mesh. The minimum weight and the compact dimensions make it pocketable. Internal flap under windproof zipper. TMS10, materiale antivento TMS10, windproof material TE11, rete monoelastica TI4, thermofleece

26

27

28 COD.: PO223B CASPIO PANTALONCINO CON BRETELLE BIB SHORTS SIZE: XS (1) - 3XL (7) SIZE: XS (1) - 3XL (7) COD.: PK1 BAJKAL PANTALONCINO - ELASTICO LYCRA BIB SHORTS - ELASTIC LYCRA 28 Pantaloncino anatomico in tessuto 225 gr. elastico e compatto che aiuta a ridurre l affaticamento muscolare. Bretelle in rete morbida e traspirante. Elastico interno silicone grippante Fondello F2. Anatomically shaped Bib Shorts in fabric 225 gr. Stretchy and adherent to help reduce muscle fatigue. Bibs in soft and breathable mesh. Interior woven with elastic gripping silicone. F2 Pad. Rete morbida e traspirante Soft and breathable mesh TE1, tessuto 225 gr. elastico e compatto TE1, fabric 225 gr., stretchy and adherent TE33, area di stampa TE33, area of coverage Pantaloncino anatomico che aiuta a ridurre l affaticamento muscolare. Fondogamba in morbida doppia lycra con silicone grippante. Bretelle in rete morbida e traspirante. Fondello F5, F9, F12. Anatomically shaped Bib Shorts to help reduce muscle fatigue. Legging in soft double Lycra with gripping silicone band. Bibs in soft and breathable mesh. Pads: F5, F9, F12. Rete morbida e traspirante Soft and breathable mesh TE1, tessuto 225 gr. elastico e compatto TE1, fabric 225 gr., stretchy and adherent TE33, area di stampa TE33, area of coverage 3

29 COD.: PK2 ONTARIO PANTALONCINO BIB SHORTS SIZE: XS (1) - 3XL (7) SIZE: XS (1) - 3XL (7) COD.: PK5 ERIE PANTALONCINO BIB SHORTS Pantaloncino anatomico che aiuta a ridurre l affaticamento muscolare. Bretelle in rete morbida e traspirante. Fondogamba H 50mm. Taglio vivo in tessuto lycra con silicone grippante Fondello F5, F9, F12. Anatomically shaped Bib Shorts to help reduce muscle fatigue. Bibs in soft and breathable mesh. Seamless legging in H 50mm. Lycra with gripping silicone band. Pads: F5, F9, F12. Rete morbida e traspirante Soft and breathable mesh TE1, tessuto 225 gr. elastico e compatto TE1, fabric 225 gr., stretchy and adherent TE33, area di stampa TE33, area of coverage Gambe realizzate in AirFlux Compress. Bretelle in rete OpenNet con inserti in morbido elastico per una perfetta vestibilità. Fondogamba H 65mm. Taglio vivo in tessuto lycra con silicone grippante. Fondello F5, F9, F12. Legging made with Airflux Compress. Bibs in breathable WideNet. Bibs in breathable WideNet with soft elastic inserts for a perfect fit. Leg bottom in H 65mm. seamless Lycra fabric with grippy silicone band. Pads: F5, F9, F TE50, widenet traspirante TE50, breathable WideNet TE1, tessuto 225 gr. elastico e compatto TE1, fabric 225 gr., stretchy and adherent TE33, area di stampa TE33, area of coverage 29

30 COD.: C0440BD PARADISO CALZAMAGLIA INVERNALE WINTER TIGHTS SIZE: XS (1) - 3XL (7) COD.: C0440BD ¾ SIZE: XS (1) - 3XL (7) MONVISO CALZAMAGLIA INVERNALE ¾ WINTER ¾ TIGHTS 30 Calzamaglia in termofelpa calda ed elastica, bretelle in rete per comfort e traspirabilità estremi, taglio ergonomico fondello F1 Lombardia. Tights in a warm and elastic thermofleece, mesh bibs for extreme comfort and breathability, ergonomic cut, F1 Lombardia Pad. Tessuto WR (Water Repellent) con supplemento Fabric with WR (Water Repellent) treatment Rete Mesh TI4, termofelpa TI4, thermofleece TI2, area di stampa TI2, area of coverage Calzamaglia in termofelpa calda ed elastica, bretelle in rete per comfort e traspirabilità estremi, taglio ergonomico fondello F1 Lombardia. Tights in a warm and elastic thermofleece, mesh bibs for extreme comfort and breathability, ergonomic cut, F1 Lombardia Pad. Tessuto WR (Water Repellent) con supplemento Fabric with WR (Water Repellent) treatment Rete Mesh TI4, termofelpa TI4, thermofleece TI2, area di stampa TI2, area of coverage

31 COD.: CO 442BB02 ABETONE CALZAMAGLIA INVERNALE WINTER TIGHTS SIZE: XS (1) - 3XL (7) COD.: CO 442BB02 ¾ SIZE: XS (1) - 3XL (7) GAVIA CALZAMAGLIA INVERNALE ¾ WINTER ¾ TIGHTS Calzamaglia in termofelpa calda ed elastica, bretelle in rete per comfort e traspirabilità estremi, taglio ergonomico al ginocchio per una ampia personalizzazione. Fondello F1 Lombardia. Tights in a warm and elastic thermofleece, mesh bibs for extreme comfort and breathability, ergonomic cut at the knee for a customizable fit. F1 Lombardia Pad. Tessuto WR (Water Repellent) con supplemento Fabric with WR (Water Repellent) treatment Rete Mesh TI4, termofelpa TI4, thermofleece TI2, area di stampa TI2, area of coverage Calzamaglia in termofelpa calda ed elastica, bretelle in rete per comfort e traspirabilità estremi, taglio ergonomico al ginocchio per una ampia personalizzazione. fondello F1 Lombardia. Tights in a warm and elastic thermofleece, mesh bibs for extreme comfort and breathability, ergonomic cut at the knee for a customizable fit. F1 Lombardia Pad. Tessuto WR (Water Repellent) con supplemento Fabric with WR (Water Repellent) treatment Rete Mesh TI4, termofelpa TI4, thermofleece TI2, area di stampa TI2, area of coverage 31

32 COD.: BT445 TAMMY BODY PLUS BODY PLUS SIZE: XS (1) - 2XL (6) SIZE: XS (1) - 2XL (6) COD.: B0101P CENTAURO BODY CRONO BODY CRONO Body triathlon senza maniche. Fondello F15 Ironman. Fondogamba a tagliovivo per un comfort elevato, disponibile anche con taschino posteriore. Zip posteriore o anteriore. Sleeveless Triathlon body, Pad F15 Ironman. Seamless leg bottom for additional comfort. Also available with rear pocket, front or rear zipper. TE12, tessuto elasticizzato a rapida asciugatura TE12, stretchy fabric, quick drying TE31, CloseNet per una maggiore traspirabilita TE31, CloseNet for maximum breathability Body da cronometro manica lunga. Inserti su maniche che favoriscono il deflusso aereodinamico elastico grippante in silicone a fondo gamba. Fondello F5, F9, F12. Long sleeved Time Trials body. Sleeves with AreoLine inserts to increase aerodynamics, elastic silicone leg grippers. Pads F5, F9, F12. Tessuto invernale con supplemento Winter treated fabric TE33, tessuto elasticizzato a rapida asciugatura TE33, stretchy fabric, quick drying TE21, AreoLine TE21, AreoLine 4 32

33 ACCESSORI ACCESSORIES

34 COD.: A0106 ALITO IMPERMEABILE RAINCOAT Impermiabilino con zip lunga in tessuto navetta, la caratteristica del tessuto, particolarmente chiuso lo rende antivento e antiacqua. Disponibile nei colori bianco, nero e giallo fluo. Raincoat in double weaved fabric and long zipper, windproof and waterproof, especially when closed. Available in White, Black, and Yellow Fluo. SIZE: XS (1) - 3XL (7) COD.: A0105 ARIA IMPERMEABILE TRASPARENTE CLEAR RAINCOAT SIZE: XS (1) - 3XL (7) Impermiabilino chiusura con velcro Parte posteriore con coda per proteggere dagli spruzzi d acqua sollevati dalla ruota posteriore. La caratteristica del tessuto, particolarmente trasparente, lo rende ideale per la gara. Raincoat with Velcro closure. Elongated back tail to protect against splashes of water from the rear wheel. The transparent material makes it ideal for a race. 34

35 COD.: A0130 BREZZA IMPERMEABILE COLORATO COLORED RAINCOAT SIZE: XS (1) - 3XL (7) Impermiabilino chiusura con velcro. Parte posteriore con coda per proteggere dagli spruzzi d acqua sollevati dalla ruota posteriore. Disponibile in bianco, nero, giallo fluo, rosso royal. Raincoat with Velcro closure. Elongated back tail to protect against splashes of water from the rear wheel. Available in White, Black, Yellow Fluo, and Royal Red.

36 COD.: CSI500 BOLSENA COPRISCARPA ESTIVO SUMMER SHOE COVER SIZE: 2XS (35/36) - 2XL (47/48) SIZE: 2XS (35/36) - 2XL (47/48) ONE SIZE COD.: CSI300 TURBINE COPRISCARPA ESTIVO SUMMER SHOE COVER COD.: A0110M TRASIMENO COPRISCARPA SHOE COVER Copriscarpa elasticizzato tessuto TE33, zip posteriore. Copriscarpa elasticizzato tessuto TE33, zip posteriore. Copriscarpa elasticizzato alto zip posteriore. Tessuto TE33. Ideale per cronometro. Shoe cover in TE33 stretchy fabric and long rear zipper. Ideal for Time Trials. Copriscarpa termico elasticizzato PA Skinlife. Thermal shoe cover in PA Skinlife stretchy fabric. 36

37 COD.: CSI200 MAVA COPRISCARPA INVERNALE WINTER SHOE COVER SIZE: 2XS (35/36) - 2XL (47/48) SIZE: 2XS (35/36) - 2XL (47/48) SIZE: 2XS (35/36) - 2XL (47/48) COD.: CSI600 COD.: CSI700 DIRAN COPRISCARPA INVERNALE WINTER SHOE COVER DORIAN COPRISCARPA RAIN RAIN SHOE COVER Copriscarpa invernale, in tessuto elastico TI31 con membrana. Copriscarpe resistente all acqua in tessutoelastico con membrana e sistema BORA OUT anti-vento traspirante. Interni in morbida felpa, leggera e confortevole. Suola rinforzata in tessuto grippante. Zip posteriore e chiusura con velcro per una perfetta calzata. Copriscarpa invernale, in tessuto elastico TI31 con membrana. Copriscarpe resistente all acqua in tessutoelastico con membrana e sistema BORA OUT anti-vento traspirante. Interni in morbida felpa, leggera e confortevole. Suola rinforzata in tessuto grippante. Zip posteriore e chiusura con velcro per una perfetta calzata. Copriscarpa invernale, in tessuto elastico TI31 con membrana resistente all acqua e sistema BORA OUT anti-vento traspirante. Interni in morbida felpa, leggera e confortevole. Suola rinforzata in tessuto grippante. Zip posteriore con profili rifrangenti e chiusura con velcro per una perfetta calzata. Winter shoe cover, in TI31 stretchy fabric with water resistant membrane. System BORA OUT makes it windproof and breathable. Interior in soft fleece, light and comfortable. Reinforced sole with grippy fabric. Rear zipper with reflective band and Velcro closure for a perfect fit. Copriscarpe aerodinamico resistente all acqua in tessuto con spalmatura anti-vento e anti-acqua. Zip Posteriore. Aerodynamic shoe cover, with waterproof and windproof treatment. Rear zipper. 37

38 COD.: GE2 ONEGA GUANTO ESTIVO SUMMER GLOVE SIZE: 2XS - 2XL Guanto estivo incredibilmente aerodinamico. Palmo anti-scivolo e anti-abrasivo con innovativa imbottitura anti-shock. Dorso in tessuto elaticizzato TE33. Spugna tergisudore sul pollice. Alamaro per facile estrazione del guanto. Summer glove, incredibly aerodynamic. Anti-slip and anti-abrasive palm with innovative anti-shock padding. Back of glove in stretchy TE33 fabric. Thumb with sweat-resistant foam. Velcro closure.

39 COD.: GE6 SIZE: 2XS - 2XL SIZE: 2XS - 2XL TITIKAKA GUANTO ESTIVO SUMMER GLOVE COD.: GE6/1 NICARAGUA GUANTO ESTIVO SUMMER GLOVE Guanto estivo Palmo anti-scivolo e anti-abrasivo con innovativa imbottitura anti-shock. Dorso in tessuto elaticizzato TE33. Spugna tergisudore sul pollice. Chiusura con velcro. Summer glove. Anti-slip and anti-abrasive palm with innovative anti-shock padding. Back of glove in stretchy TE33 fabric. Thumb with sweat-resistant foam. Velcro closure. Guanto estivo. Palmo anti-scivolo e anti-abrasivo con innovativa imbottitura anti-shock. Dorso in tessuto elaticizzato traforato TE51. Spugna tergisudore sul pollice. Chiusura con velcro. Summer glove. Anti-slip and anti-abrasive palm with innovative anti-shock padding. Back of glove in stretchy TE51 fabric. Thumb with sweat-resistant foam. Velcro closure. 39

40 COD.: GI60 SIZE: 2XS - 2XL SIZE: 2XS - 2XL GRIGNA GUANTO INVERNALE WINTER GLOVE COD.: GI30 MAGLIC GUANTO INVERNALE WINTER GLOVE Guanti invernali realizzati in tessuto con membrana TI31, resistente all acqua e al vento. Morbido ed elastico, si adatta perfettamente alle forma delle mani e assicura un ottima termoregolazione. Imbottitura anti-shock, palmo anti-scivolo e antiabrasione, chiusura con velcro. Winter gloves made with a waterproof and windproof TI31 membrane. Soft and stretchy, adapts itself perfectly to the shape of the hands, ensuring optimum temperature control. Anti-shock padding, anti-slip and anti-abrasion palm. Velcro closure. Guanti invernali realizzati in tessuto con membrana TI31, resistente all acqua e al vento. Morbido ed elastico, si adatta perfettamente alle forma delle mani e assicura un ottima termoregolazione. Imbottitura anti-shock, palmo anti-scivolo e antiabrasione, chiusura con morbida termofelpa elasticizzata. Winter gloves made with a waterproof and windproof TI31 membrane. Soft and stretchy, adapts itself perfectly to the shape of the hands, ensuring optimum temperature control. Anti-shock padding, anti-slip and anti-abrasion palm. Closure in soft and stretchy thermofleece. 40

41 COD.: GI20 POLLINO GUANTO INVERNALE - HEAVY WINTER GLOVE - HEAVY SIZE: 2XS - 2XL Guanti invernali realizzati in tessuto con membrana TI40, adatto per temperature rigide. resistente all acqua e al vento. Morbido ed elastico, si adatta perfettamente alle forma delle mani e assicura un ottima termoregolazione. Imbottitura anti-shock, palmo anti-scivolo e antiabrasione, chiusura con morbida termofelpa elasticizzata. Winter gloves made with a waterproof and windproof TI40 membrane, suitable for rigid temperature. Soft and stretchy, adapts itself perfectly to the shape of the hands, ensuring optimum temperature control. Anti-shock padding, anti-slip and anti-abrasion palm. Closure in soft and stretchy thermofleece. COD.: A0 111 FUTA GAMBALE INVERNALE WINTER LEGGING SIZE: XS (1) - 2XL (6) Gambale in termofelpa eccezionalmente elastico e caldo. Tessuto TI12. Design minimal. Elastico anti-scivolo su coscia per mantenere il gambale in posizione. Thermofleece legging, exceptionally stretchy and warm, in TI12 fabric. Minimalistic design. Elastic anti-slip on the upper thigh to keep it in place. 41

42 COD.: A0 146 SIZE: XS (1) - 2XL (6) SIZE: XS - S/M - L/XL CIMONE GINOCCHIERA INVERNALE WINTER KNEE WARMER COD.: A0 114 GOMITO MANICOTTO INVERNALE WINTER ARM WARMER Ginocchiera in termofelpa eccezionalmente elastico e caldo. Tessuto TI12. Design minimal. Elastico anti-scivolo su coscia e polpaccio per mantenere il gambale in posizione. Thermofleece knee warmer, exceptionally stretchy and warm, in TI12 fabric. Minimalistic design. Elastic anti-slip on the thigh and calf to keep the legging in position. Manicotto in termofelpa eccezionalmente elastico, caldo design minimal. Tessuto TI12. Elastico anti-scivolo su avambraccio per mantenere il manicotto in posizione. Thermofleece arm warmer, exceptionally stretchy and warm, in TI12 fabric. Minimalistic design. Elastic anti-slip on the forearm to keep the sleeve in place. 42

43 COD.: A0114L FALCO MANICOTTO INVERNALE - LIGHT WINTER ARM WARMER - LIGHT SIZE: XS - S/M - L/XL Manicotto in leggera termofelpa eccezionalmente elastico. Tessuto TMS9. Design minimal. Elastico anti-scivolo su avambraccio per mantenere il manicotto in posizione. Adatto per temperature non rigide. Light thermofleece arm warmer, exceptionally stretchy, in TMS9 fabric. Minimalistic design. Elastic anti-slip on the forearm to keep the sleeve in place. Suitable for milder temperatures. COD.: A0111L CALVANA GAMBALE INVERNALE - LIGHT WINTER LEG WARMER - LIGHT SIZE: XS (1) - 2XL (6) Gambale in leggera termofelpa eccezionalmente elastico. Tessuto TMS9. Design minimal. Elastico anti-scivolo su coscia per mantenere il gambale in posizione Light thermofleece leg warmer, exceptionally stretchy, in TMS9 fabric. Minimalistic design. Elastic anti-slip on the thigh to keep the legging in position. 43

44 COD.: A0101SK10 SIZE: XS - S/M - L/XL SIZE: XS - S/M - L/XL BULINO CALZINO - SKINLIFE SOCKS - SKINLIFE COD.: A0101SK14 CARENA CALZINO - SKINLIFE SOCKS - SKINLIFE Calzini estivi leggerissimi in tessuto Meryl Skinlife, traspirante, anallergico e anti-odore, mantiene la tua pelle sempre fresca. Altezza 10 cm. Summer socks in ultra-light Meryl Skinlife fabric, breathable, hypoallergenic and anti-odor, to keep your skin always fresh. Height 10 cm. Calzini estivi leggerissimi in tessuto Meryl Skinlife, traspirante, anallergico e anti-odore, mantiene la tua pelle sempre fresca. Altezza 14 cm. Summer socks in ultra-light Meryl Skinlife fabric, breathable, hypoallergenic and anti-odor, to keep your skin always fresh. Height 14 cm. 44

45 COD.: A0101SK18 COLOMBA CALZINO - SKINLIFE SOCKS - SKINLIFE SIZE: XS - S/M - L/XL Calzini estivi leggerissimi in tessuto Meryl Skinlife, traspirante, anallergico e anti-odore, mantiene la tua pelle sempre fresca. Altezza 18 cm. Summer socks in ultra-light Meryl Skinlife fabric, breathable, hypoallergenic and anti-odor, to keep your skin always fresh. Height 18 cm.

46 COD.: C00T7 ONE SIZE COD.: C00T8 ONE SIZE DORADO CAPPELLINO COTONE COTTON CAP DRAGONE CAPPELLINO CAP Cappellino cotone con Visiera doppio uso. Ottimo anche come sottocasco, ripara dal sole nelle giornate più calde. Personabilizzabile con minimo 150 Pz. Cotton cap with double-use visor. Also ideal under the helmet, provides shelter from the sun on hot days. Can be customized with a minimum order of 150 Pcs. Cappellino cotone con Visiera doppio uso. Ottimo anche come sottocasco, ripara dal sole nelle giornate più calde. Cotton cap with double-use visor. Also ideal under the helmet, provides shelter from the sun on hot days. 46

47 COD.: A0102E ONE SIZE COD.: A102AS ONE SIZE FENICE FASCIA INVERNALE WINTER HEADBAND SESTANTE FASCIA GARZATA TAGLIOVIVO HEADBAND Fascia invernale sagomata, copriorecchie realizzata in tessuto con membrana elastico TI7, traspirante, offre una fantastica protezione dal freddo e dal vento. Ottima anche come sottocasco. Winter headband with earflaps made of an elastic membrane in TI7 fabric, provides fantastic protection from cold and wind. Also ideal under the helmet. Realizzata in tessuto garzato elasticizzato TI12, ottima protezione dal vento. Bordi tagliovivo per ridurre al minimo lo spessore. Ideale come sottocasco. Made of soft and stretchy TI12 fabric. Excellent wind protection. Seamless edges to minimize thickness. Also ideal under the helmet. 47

48 COD.: AW100 ONE SIZE ONE SIZE REGOLO FASCIA ALTA HIGH HEADBAND COD.: A010 4 ANNAPURNA CAPPELLO / SCALDACOLLO HAT / NECKWARMER Fascia invernale 2 strati, interno caldo e morbido micropile TMS4, esterno tessuto elasticizzato con membrana TMS11 per una straordinario protezione dal vento. Ottima anche come sottocasco. Double-layer winter headband, with a warm and soft TMS4 inner microfleece, and an outer elastic membrane in TMS11 fabric for extraordinary protection from the wind. Also ideal under the helmet. Cappello, scaldacollo o sottocasco realizzato in materiale garzato TMS33, caldo ed elasticizzato. chiusura a coulisse. Can be used as a hat, neck warmer or under the helmet. Made of brushed TMS33 fabric, warm and stretchy. Drawstring closure. 48

49 COD.: A333 ONE SIZE COD.: A333P ONE SIZE BALTORO SCALDACOLLO NECKWARMER CHAMLANG SCALDACOLLO NECKWARMER Scaldacollo in tessuto caldo ed elasticizzato brand Pissei. Scaldacollo in tessuto TE22 caldo ed elasticizzato. Neck warmer, warm and stretchy. Pissei logo. Neck warmer in thermal TE22 stretchy fabric. 49

50 COD.: A222 GRAN SASSO CALOTTA INVERNALE WINTER HEAD COVER ONE SIZE Sottocasco in termofelpa TI4 e frontalmente tessuto con membrana TMS11. Estremamente elastico e caldo sagomatura copriorecchie, ideale sottocasco. Head cover in TI4 thermofleece and frontal membrane in TMS11 fabric. Extremely stretchy, and shaped to keep the ears warm. Ideal under the helmet.

51 COD.: I101 ONE SIZE ONE SIZE ISLANDA MAGLIA INTIMO MANICA LUNGA LONG SLEEVE BASE LAYER COD.: I102CR MINDANAO MAGLIA INTIMO MANICA CORTA SHORT SLEEVE BASE LAYER Maglia intima a maniche lunghe in Polypropylene Dryarn. Leggera, calda e ipoallergenica, mantiene stabile la temperatura corporea. Realizzata in Seamless. Collo lupetto. Long-sleeved Base Layer in Polypropylene Dryarn. Light, warm and hypoallergenic, provides a stable body temperature. Seamless fabric and high neck design. Maglia intima a maniche corta in Polypropylene Dryarn. E Resistex carbon. Leggera, calda e ipoallergenica, la fibra di carbonio aumenta le velocita di evaporazione dell umidita, mantenedo la pelle asciutta e fresca. Realizzata in Seamless. Collo a V. Short-sleeved Base Layer in Polypropylene Dryarn. Light, warm and hypoallergenic, the Resistex carbon fiber increases the speed at which water evaporates, keeping the skin dry and fresh. Seamless fabric and V neck design. 51

52 COD.: I102 ONE SIZE COD.: I103 ONE SIZE TASMANIA MAGLIA INTIMO MANICA CORTA SHORT SLEEVE BASE LAYER GIAVA MAGLIA INTIMO SMANICATA SLEEVELESS BASE LAYER Maglia intima a maniche corte in Polypropylene Dryarn. Leggera, e ipoallergenica, mantiene stabile la temperatura corporea. Realizzata in Seamless. Paricollo. Short-sleeved Base Layer in Polypropylene Dryarn. Lightweight, hypoallergenic, stable body temperature. Seamless fabric and round neck design. Maglia intima smanicata in Polypropylene Dryarn. Leggera, e ipoallergenica, mantiene stabile la temperatura corporea. Realizzata in Seamless. Paricollo. Sleeveless shirt in Polypropylene Dryarn. Lightweight, hypoallergenic, stable body temperature. Seamless fabric and round neck design. 52

53 COD.: I103ON LUZON CANOTTA - PLP RETE BASE LAYER - PLP NET SIZE: XS/M - L/2XL Maglia intima in tessuto Polypropylene OpenNet realizzata senza cuciture. Converte il calore prodotto dal corpo in energia per migliorare le tue performance. Leggera e morbida, veste come una seconda pelle. Paricollo. Base Layer in Polypropylene OpenNet seamless fabric. Converts the heat produced by the body into energy to improve your performance. Lightweight and soft, fits like a second skin. Round neck design.

54 COD.: I104 ONE SIZE COD.: I106 ONE SIZE MELVILLE MANICOTTO ARM WARMER BRITANNIA GINOCCHIERA KNEE WARMER Manicotto in Dryarn. Massima traspirabilità, leggero e caldo, realizzato in seamless. Leg warmer in Dryarn. Maximum breathability, light and warm. Seamless fabric design. Ginocchiera in Dryarn. Massima traspirabilità, leggero e caldo, realizzato in seamless. Knee warmer in Dryarn. Maximum breathability, light and warm. Seamless fabric design. 54

55 COD.: I105 TIMOR GAMBALE LEGGING ONE SIZE COD.: A501 PRIMAVERA GUANTO GLOVES Guanto realizzato in leggera termofelpa eccezionalmente elastico. Non adatto per temperature rigide. Glove made of lightweight thermofleece, exceptionally stretchy. Not suitable for rigid temperatures. SIZE: S - XL Gambale in Dryarn. Massima traspirabilità, leggero e caldo, realizzato in seamless. Legging in Dryarn. Maximum breathability, light and warm. Seamless fabric design. 55

56

57 COD.: A500 PIXIE IMPERMEABILE RAINCOAT SIZE: XS (1) - 8XL (12) Giacca antivento, idrorepellente e traspirante ultraleggera. Minimo peso, minimo spazio, massima protezione. Alta ventilazione grazie all apertura sotto le ascelle. Zip posteriore invisibile che permette di raggiungere le tasche sottostanti. Sacchetto porta capo. Windproof, waterproof and breathable lightweight jacket. Minimum weight and space, maximum protection. Opening in the armpits provide high ventilation. Hidden back zipper allows you to reach the pockets underneath. Carrying bag.

58 COD.: R200 PIOGGIA MC GIACCA MANICA CORTA SHORT SLEEVE JACKET SIZE: 2XS - 4XL (8) SIZE: 2XS - 4XL (8) COD.: R201 PIOGGIA ML GIACCA MANICA LUNGA LONG SLEEVE JACKET Aerodinamica, traspirante e protettiva. Tessuto leggero antivento e con trattamento di nanotecnologia che lo rende resistente alla pioggia. Parte posteriore più lunga per proteggere dagli spruzzi d acqua sollevati dalla ruota. Zip lunga spalmata antiacqua. Due zip anteriori a scomparsa per favorire la ventilazione. Tre tasche posteriori con piccoli fori rifrangenti per far fuoriuscire l acqua. Dettagli rifrangenti sulla parte alta e bassa del dietro. Aerodynamic, breathable and protective. Lightweight and windproof with nanotechnology fabric that makes it rain resistant. Elongated back tail to protect against splashes of water from the rear wheel. Long zipper with waterproof coating. Two hideaway front zipper to promote ventilation. Three rear pockets with refractive details and small openings to release water. Additional refractive details at the top and bottom of the back panel. Aerodinamica, traspirante e protettiva. Tessuto leggero antivento e con trattamento di nanotecnologia che lo rende resistente alla pioggia. Parte posteriore più lunga per proteggere dagli spruzzi d acqua sollevati dalla ruota. Zip lunga spalmata antiacqua. Due zip anteriori a scomparsa per favorire la ventilazione. Tre tasche posteriori con piccoli fori rifrangenti per far fuoriuscire l acqua. Dettagli rifrangenti sulla parte alta e bassa del dietro. Aerodynamic, breathable and protective. Lightweight and windproof with nanotechnology fabric that makes it rain resistant. Elongated back tail to protect against splashes of water from the rear wheel. Long zipper with waterproof coating. Two hideaway front zipper to promote ventilation. Three rear pockets with refractive details and small openings to release water. Additional refractive details at the top and bottom of the back panel.